Muni·Sep 7, 2018refração, inspiração: fanfiction e originalidadeno meio de uma aula de mestrado em tradução se inicia uma acalorada discussão sobre fanfic. na verdade, dá pra descrever mais como umas…
Muni·Sep 5, 2018crônicas da atividade elétrica anormal IInão se deixe enganar ainda, este não é um post infeliz. apenas um compiladão.
Muni·May 4, 2018Em busca do poliglotismo (ou como ando indo bem devagar)O ano era 2015. Eu, tendo estudado só inglês como língua estrangeira desde sempre, achei que era hora de tomar vergonha na cara e estudar…
Muni·Dec 10, 2016Lost in translation: ficção científica e traduçãoQuando estou lendo algum livro sempre fico alternando com outro que não tenha nada a ver com o primeiro, só pra não saturar muito rápido de…