How one little team sparked a design system revolution in the world of developers.