InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 31, 2020“Autonomy” — The History of the Azorean AutonomyThe Azores are one of the two autonomous regions of Portugal. But in practice, what does it mean to be “autonomous”? What does Azorean…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 31, 2020“A Viagem Autonómica” — A História da Autonomia dos AçoresOs Açores são uma das duas regiões autónomas de Portugal. Mas, na prática, o que é que significa ser “autónomo”? Em que é que se traduz a…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 28, 2020A Mulher do Capote — From a Traditional Garment to a Liqueur BrandCapote e Capelo is a characteristic garment of Azorean clothing and was, for a long time, the traditional costume for women. Gradually, it…A response icon1A response icon1
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 28, 2020A Mulher do Capote — De Traje Tradicional a uma Marca de LicorO Capote e Capelo é um traje característico da indumentária açoriana e foi, durante muito tempo, o traje tradicional da mulher. Aos poucos…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 28, 2020Casa Agrícola Brum — A Centennial House in Wine ProductionWith 130 years of existence, the Casa Agrícola Brum represents the history of five generations of an Azorean family, dedicated to wine…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 12, 2020Casa Agrícola Brum — Uma Casa Centenária na Produção de VinhoCom 130 anos de existência, a Casa Agrícola Brum representa a história de uma família açoriana, que há cinco gerações se dedica à produção…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 10, 2020Landscape of the Pico Island Vineyard Culture — Man’s Struggle with NatureThe Landscape of the Vine Culture on the island of Pico was classified as a World Heritage Site by UNESCO, due to its unique…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 10, 2020Zeca Medeiros — O Aprendiz de FeiticeiroO artista açoriano Zeca Medeiros regressa com “Aprendiz de Feiticeiro”, uma obra que traz ao público músicas novas e um documentário…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 10, 2020A Paisagem da Cultura da Vinha da ilha do Pico — A luta do Homem com a NaturezaA Paisagem da Cultura da Vinha na ilha do Pico foi classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, devido às suas características…
InMade in AzoresbyRogério Sousa·May 7, 2020Dona Amélia — A Cupcake for a QueenIn 1901, the archipelagos of Madeira and the Azores were visited by the Portuguese kings, D. Carlos and D. Amélia. In the Azores, on the…