InLanguage LabbyStef van den Tweel·Mar 29The Dilemma of TranslationHow Senegalese literature changed my view on language
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Feb 145 Dutch Words That Cannot Be Translated into EnglishWhat studying untranslatable concepts teaches us about cultureA response icon5A response icon5
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Jan 25Why We Shouldn’t Judge People on How They SpeakHow Victor Hugo made me see the beauty of vernacular languageA response icon12A response icon12
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Jan 9LUX: A Love Letter To The Aesthetic Value of LanguagesHow language takes the centre stage on the new album of international pop icon RosalíaA response icon3A response icon3
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Nov 12, 2025Why Every Language Lover Should Read Greek Lessons by Han KangOn the strange tenderness of speaking, and what it means to lose itA response icon5A response icon5
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Oct 17, 2025How Ordinary Words Bring Our World TogetherWhat (nearly) universal words reveal about humankind’s epic storyA response icon18A response icon18
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Sep 18, 2025Everything You Need to Know About the World’s Writing SystemsWhen did we start writing and how do we write today?A response icon3A response icon3
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Aug 8, 2025The Mystique of Untranslatable ConceptsThe world’s most interesting concepts without an English equivalentA response icon21A response icon21
InLanguage LabbyStef van den Tweel·Jul 10, 2025This Isn’t Just Another Article About Music and LanguageA reflection on how sound, repetition, and emotion shape our memory of language over timeA response icon15A response icon15
InLiving EuropebyStef van den Tweel·Jul 7, 2025Welcome to Living Europe!Who we are, how to submit stories, and moreA response icon3A response icon3
