Reddit翻譯故事集·May 24, 2024我暗戀著室友。無法判斷她也喜歡我還是只是很友善。救命。糖份過多到台南人歡欣的一篇,原PO的帳號很歡樂的叫做u/myfriendisanightmare(我的朋友是場惡夢),後來被收錄至Reddit精選集。
Reddit翻譯故事集·May 22, 2024我(29歲男性)三年前喪偶。開始約會後,新的女友(32歲女性)想要去探我妻的墓原PO是 u/ThrowRASadsadboon(難過難過尪),他原先貼在r/relationship_advice(關係建議版)和r/Marriage(婚姻版)。後來被收錄至Reddit精選集。
Reddit翻譯故事集·May 10, 2024男性上司對於懷孕一事一點基本常識都沒有原先張貼在r/TwoXChromosomes,後來被收錄至Reddit精選集。 因為太好笑而擠掉原先要被翻譯的文章的一篇。
Reddit翻譯故事集·May 2, 2024我(15歲男性)覺得我爸(38歲男性)應該交了男友,我該如何支援他?原PO先是貼在諮詢版,後來轉去TwoHotTake版(因為那邊規定沒AITA等版嚴格),最後被收錄在 Reddit精選集 。
Reddit翻譯故事集·Apr 26, 2024怪獸新娘……這是怪獸新娘中的凱倫啊!不記得凱倫是什麼的各位,請回顧這裡 。 原PO有些段落太長到強迫人得分段,有些細節過多導致翻譯不順,所以非必要的細節就被移除了。
Reddit翻譯故事集·Apr 17, 2024如果我在知道我媽為自己告別式選的歌會激怒一些來賓的前提,還選擇播放該首歌的話,會是混蛋嗎?Reddit精選集 。 譯者註:查詢了一下,生命禮讚屬於氛圍輕鬆注重亡者生平的告別式,跟傳統葬禮相比是很不嚴肅的類型。