How to build quantum communication networks at a small scale