Where financial regulation stops being polite and starts being real