Sitemap
Law Tech

Technology for drafting, organizing, researching and applying the law

Silver Medalist 1948 olympics

On Drafting

2 min readSep 25, 2013

--

My first post here was about reading (Mosaic Law). This one is about writing.

That first post made the point that writing tools— chisels, pens, and now software —can not remove inherent ambiguities in law. As readers of law, we must understand and interpret these ambiguities. A knowledgeable reader, who has done his share of legislative drafting and re-drafting, objected to this. He felt I let drafters off the hook too easily. When I re-read that post (as I encourage you to do— it will remind Medium that there are people who care about law and technology), I saw his point.

Get Ari Hershowitz’s stories in your inbox

Join Medium for free to get updates from this writer.

Not all ambiguities are equal. I do not subscribe to the fiction, trotted out at Supreme Court confirmation hearings nowadays, that legal rules are meant to be followed unthinkingly. Or that software can replace judges by following the unyielding logic of existing laws. The Bill of Rights, for example, is written in intentionally broad language (e.g. “cruel and unusual punishment”), and invites interpretation.

At the same time, it is the responsibility of legal drafters to avoid certain ambiguities. Those caused by sloppy thinking, lazy language, inconsistent styles and structures, overlapping and self-referential definitions. I have written elsewhere about the importance of using plain language in legal drafting. I also believe that lawmakers can make great strides in standardizing their drafting structure (section, subsection, numbered paragraphs) and process (redlining applied to enacted, codified law). Our technology can help with that, and with more mundane technical errors. Like accidentally creating two sections of the law with the same number— it has happened more than once.

But I want to make it clear to all legislators, aspiring legislators and legislative staff who read this: my last post was not an invitation to draft haphazardly. The fact that technology will not remove all ambiguity from law puts an even greater onus on you to think and write clearly. You must balance precision with flexibility, to define how much of the law is meant for strict construction and how much is open to interpretation.

You are the lead in this dance and the reader will follow.

Press enter or click to view image in full size
A strong, clear lead can still leave room for interpretation (http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fredginger.jpg)

--

--

Ari Hershowitz
Ari Hershowitz

Written by Ari Hershowitz

Attorney, scientist. Passionate about bringing state-of-the art tech to law. http://t.co/m4cb5Tq9M8

Law Tech
Law Tech

Published in Law Tech

Technology for drafting, organizing, researching and applying the law