A Brief Look at C++ 中文版

A Brief Look at C++中文版

Bjarne Stroustrup

AT&T Bell Laboratories

Murray Hill, New Jersey 07974

[原作者]：Bjarne Stroustrup （C++的设计者）

[翻译者]：Kingofark

[Kingofark的话]：这篇文章诚然已经不新了。但我想，尽可能多的读一读大师们的感思，总不至于是一件坏事情罢。因此还是费力翻译出来（Bjarne Stroustrup大师的英文文章可真是不太容易阅读！），试图截获一丝助人的快乐。

摘  要

本文有侧重点的回答了这样两个问题：C++是什么？C++在过去若干年中是如何演化发展的？有经验的C++用户应该把C++当作一个实用工具来看待。本文并无意把C++与其它语言作比较，然而我还是回答了一些特定的问题，这些问题经常被Lisp程序员问到。

1． 介绍

像所有现存的程序设计语言一样，C++在过去若干年中不断发展和变化着。对我而言，C++的发展速度是极为缓慢的；但发展不可避免，它体现着C++本身在内部机制方面自然的进化，也是对千千万万C++用户之使用心得的一种深思熟虑的回应。对于许多积极使用C++的人来说，这种发展慢得令人失望和丧气。对于一些不经常使用C++的人来说，这种发展好像一种不可预见的行为，晃晃悠悠滑入了未知。而对于其他人来说，C++只是一种虚无飘渺、对其知之甚少的东西，并且伴随着极其多的谣言围绕着它。

不管你如何看待C++，它与第一次出现的时候相比，已经有了相当可观的发展。举手例子来说明：一个简单的函数，其功能是对一个container排序，并计算排在Dahl和Nygaard之间的元素的个数：

template<class C> int cnt(C& v)

{

sort(c.begin(),v.end());

C::iterator d = find(v.begin(), v.end(), "Dahl");

return count(d, find(d, v.end(), "Nygaard"));

}

一个container可以看作是从begin()到end()的一系列元素之集合。在一个container中，用iterator来标识每一个元素。

只要container遵循C++标准库的一般原则，并且其元素可以与string literals作比较，那么这个template函数就可以如上所述正常运作。例如：

vector<char*> v; // C风格的字符串vector

list<string> lst; // C++中的