I love the colour palettes, too. There seems to be a little bit of magic going on, beyond just “pick 2 complimentary hues”, and it generates some really lovely ones sometimes!
i really like the colors too and it was simpler to get nice results than i thought it would be. basically they're based on an existing palette but then rotated around the color wheel + an smaller additional random hue rotation per color.