• cybervseas
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    18
    arrow-down
    3
    ·
    2 months ago

    I get where you’re coming from but I think at least in English it’s been almost a thousand years of being flexible with the term “milk”.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Plant_milk

    And “meat” just meant “food” a long time ago. Think about how you refer to cracking a nut to get to the “meat” or how the inside edible part of a fruit is referred to as “meat” or “flesh”.

    https://en.wiktionary.org/wiki/sweetmeat

    • Doug Holland
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      arrow-down
      6
      ·
      2 months ago

      And I get where you’re coming from. (: But I have never heard ‘sweetmeat’ as anything but a pickup line.

      • PapaStevesy
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        arrow-down
        3
        ·
        2 months ago

        Your ignorance doesn’t change historical fact.