Começar a ver no ecrã “Início” da aplicação TV
O ecrã “Início” da aplicação TV é o lugar certo para começar a ver os seus programas de TV, filmes e eventos desportivos favoritos. Retome onde ficou, percorra as recomendações e coleções ou comece simplesmente a ver.
Reproduzir um programa de TV, filme ou evento desportivo
Vá à aplicação TV
na Apple TV 4K.Abra a barra lateral e, depois, selecione “Início”.
Proceda de uma das seguintes formas:
Explore os elementos em destaque na parte superior do ecrã e, depois, prima o botão de reprodução (se estiver disponível).
Selecione um elemento na secção “Continuar a ver” para continuar a ver imediatamente onde parou.
Nota: a secção “Continuar a ver” no ecrã “Início” apresenta filmes, programas de TV e eventos desportivos em direto de qualquer aplicação ou canal que associou à aplicação TV. Encontrará informação acerca da associação de aplicações e canais em Ajustar as definições da aplicação TV na Apple TV 4K.
Navegue para baixo para ver mais linhas e, depois, selecione um elemento que pretenda ver. Quando a página para esse elemento se abrir, selecione o botão de reprodução (se estiver disponível) ou selecione um episódio, trailer ou evento desportivo específico que pretenda ver.
Dica: ao percorrer uma linha, pode deslocar-se para cima para destacar o título da linha e, depois, selecioná-lo para ver todos os elementos nessa categoria ou ver mais informações acerca da coleção.
Para começar a ver um evento desportivo em curso, selecione‑o e, depois, selecione “Ver em direto” para sintonizar a transmissão em direto ou “Recomeçar” para ver desde o início.
Encontrará informação sobre a visualização de vários jogos em simultâneo em Usar a vista múltipla para ver vários streams de desporto em direto.
Nota: os eventos desportivos adicionados à sua lista pessoal aparecem na secção “Continuar a ver” quando são em direto.
para desativar os resultados em direto, consulte Ajustar as definições da aplicação TV na Apple TV 4K.
Se o botão de reprodução não estiver visível, poderá ser necessário assinar um serviço específico ou comprar o elemento para o ver. Se esse elemento ainda não tiver sido lançado, pode adicioná-lo à lista pessoal para ver mais tarde.
Explorar elementos, canais, aplicações e eventos desportivos em destaque, recomendações personalizadas, etc.
Vá à aplicação TV
na Apple TV 4K.Abra a barra lateral e, depois, selecione “Início”.
Proceda de uma das seguintes formas:
Explore os elementos em destaque na parte superior do ecrã principal premindo
para percorrer os elementos. Passe o dedo para a esquerda no clickpad ou na superfície táctil para voltar atrás.Navegue para baixo até à linha de canais e aplicações para ver os canais que assinou ou as aplicações que associou à aplicação TV, ou procure novos canais ou aplicações para associar.
Para obter uma lista de aplicações de vídeo disponíveis com a aplicação TV, consulte o artigo do Suporte Apple Disponibilidade das aplicações suportadas na aplicação TV.
Desloque-se mais para baixo para ver os tops, novos lançamentos, eventos desportivos, coleções selecionadas e recomendações personalizadas. Pode ajustar as definições de recomendação para ver recomendações apenas para si ou para vários membros da família.
Dica: quando alguém partilha um filme ou programa de TV consigo na aplicação Mensagens, pode encontrá-lo no ecrã “Início” na aplicação TV na linha “Partilhado consigo”. O nome e o ícone do remetente aparece ao lado filme ou programa. (As recomendações “Partilhado consigo” apenas estão visíveis para o perfil predefinido na Apple TV 4K. Para ver os elementos partilhados na Apple TV 4K, primeiro tem de ativar “Partilhado consigo” no dispositivo iPhone ou iPad e, em seguida, confirme na Apple TV 4K.)
Ver mais informações acerca de um programa de TV, evento desportivo ou coleção
Vá à aplicação TV
na Apple TV 4K.Abra a barra lateral e, depois, selecione “Início”.
Proceda de uma das seguintes formas:
Explore os elementos em destaque na parte superior do ecrã e, depois, selecione
para ver mais informações.Navegue para baixo para ver mais linhas e, depois, selecione um programa de TV, filme ou evento desportivo.
Quando a página de um programa de TV, filme ou evento desportivo se abrir, pode reproduzir o elemento (se estiver disponível), comprar ou alugar o elemento, adicioná-lo à lista pessoal ou deslocar-se para baixo para ver episódios específicos, trailers, elementos relacionados e detalhes adicionais.
Destaque e selecione o título de uma linha para ver todos os elementos nessa categoria ou ver mais informações acerca de uma coleção.
Adicionar ou remover um elemento da lista pessoal
Quando adiciona filmes ou programas de TV à sua lista pessoal para ver mais tarde, estes aparecem nas secções “Continuar a ver” e “Lista pessoal”.
Nota: quando adiciona eventos desportivos, estes aparecem nas secções “Continuar a ver” e “Lista pessoal” quando são em direto.
Vá à aplicação TV
na Apple TV 4K.Proceda de uma das seguintes formas:
Adicionar um elemento à lista pessoal: navegue para um elemento na aplicação TV, prima sem largar o clickpad ou a superfície táctil para ver mais opções e, depois, selecione “Adicionar à lista pessoal”.
Remover um elemento da lista pessoal: navegue para um elemento na secção “Continuar a ver” ou “Lista pessoal”, prima sem largar o clickpad ou a superfície táctil para ver mais opções e, depois, selecione “Remover da lista pessoal”.
Dica: Também pode adicionar um elemento à lista pessoal selecionando
ou “Adicionar à lista pessoal” quando essas opções estiverem visíveis nos elementos em destaque na parte superior do ecrã principal.
Ouvir rádio local em direto (se disponível) durante os jogos de Friday Night Baseball e Sunday Night Soccer
Enquanto está a assistir a um jogo, mostre os controlos de reprodução.
Passe o dedo para cima no clickpad ou na superfície táctil e, depois, selecione
.Escolher uma opção de faixa de áudio no menu pop-up:
TV: reproduza o comentário de áudio da transmissão televisiva.
Rádio local, [equipa visitante, idioma]: ouça a transmissão da rádio local da equipa visitante enquanto vê o jogo.
Rádio local, [equipa da casa, idioma]: ouça a transmissão da rádio local da equipa visitada enquanto vê o jogo.
Para fechar o menu pop-up, prima
ou 
no comando à distância.
Acompanhe as suas equipas favoritas com My Sports
Ative “Os meus desportos” para acompanhar as suas equipas favoritas na Apple TV 4K, ver os respetivos jogos na secção “Continuar a ver” e receber notificações quando estiverem prestes a jogar.
Se já configurou My Sports na aplicação News ou Apple Sports num iPhone ou iPad, as suas equipas aparecem automaticamente na aplicação TV na Apple TV 4K. Encontrará informação adicional em Seguir a sua equipa favorita com My Sports no Manual de Utilização do iPhone ou Configurar as equipas e ligas favoritas no Manual de Utilização de Apple Sports.
Vá à aplicação TV
na Apple TV 4K.Abra a barra lateral, selecione “Início” e, depois, navegue para baixo e selecione “Desporto”.
Navegue para baixo até à última linha e, depois, selecione Siga as suas equipas.
Se já seguir equipas, este elemento chama-se Gerir os meus desportos.
Selecione “Ativar” (se for a primeira vez que está a configurar “Os meus desportos”).
Desloque‑se para uma categoria de desporto na lista (MLS, Fórmula 1, MLB ou NBA, por exemplo), navegue até à sua equipa do lado direito e selecione‑a.
A sua equipa apresenta agora uma estrela. Pode adicionar tantas equipas quantas pretender a “Os meus desportos”.
Para remover uma equipa, selecione-a em “Os meus desportos” e, em seguida, selecione “Remover”.
Quando inicia sessão com a mesma conta Apple no iPhone, iPad e Mac, as equipas que acompanha são mostradas na aplicação News e na aplicação TV em todos os dispositivos Não irá perder um segundo de ação, mesmo quando estiver afastado da sua Apple TV 4K.
Nota: não pode escolher equipas para acompanhar num Mac; para escolher as equipas, acompanhe-as na aplicação News ou na aplicação TV no iPhone ou iPad, ou na Apple TV 4K.