- há 8 meses
Júlia e Chico se beijam. Alex conta detalhes do passado de Otávio para Lídia. Bete descobre que Tales não é dono da mansão. Otávio e Júlia se reencontram.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Júlia!
00:18Espera aí, sua maluca!
00:30Bem mais que o tempo que nós perdemos
00:42Ficou pra trás também o que nos juntou
00:45Ainda lembro que eu estava lendo
00:48Só pra saber o que você achou
00:52Dos versos que eu fiz
00:55E ainda espero
00:58Resposta
01:00Tira as mãos de cima de mim
01:06Que meu corpo é propriedade privada
01:08Você não presta mesmo, né?
01:11Você ficou maluca?
01:12Isso é golpe baixo, seu nojento
01:14Me embriagar pra depois se aproveitar
01:17Você bebeu porque quis
01:18Você que me beijou primeiro, que história é essa?
01:19Você sabe muito bem que eu não posso botar
01:21Uma gota de álcool na boca
01:23Eu sei nada a seu respeito, minha filha
01:25Tá maluca?
01:26Não tem coisa mais importante pra me preocupar
01:28Tem coisa muito melhor pra beijar do que a boca de cobra
01:30Ah, você sempre está achando o máximo, né, Chico Mota?
01:34O repórter é veterano
01:36O terror das estagiárias, não é?
01:39Pois você vem sabendo
01:41Que você não passa
01:42De um machãozinho aproveitador e ridículo
01:44Vai embora, infeliz
01:48Bem mais
01:49Eu fico onde estou
01:50Prefiro continuar
01:52Distante
01:54Bela casa
02:02Você mora aqui sozinho?
02:06É
02:06Quer dizer, com meus irmãos
02:08Mas eles estão viajando
02:10Não foi que disse que vida devia fechar?
02:15Que ar de felicidade é esse, hein, Tiago?
02:35É que hoje aconteceram coisas boas, mãe
02:39Coisas ótimas
02:40É mesmo?
02:40Não pode me contar?
02:42Não, também não é nada demais
02:44Ah, teu avô Júlio adorava a ópera tosca
02:51Cantada pela Renata Tebaldi
02:53Passava as noites ouvindo ópera
02:56Na Radiola
02:57O meu avô devia conhecer bastante de música, né, amor?
03:02Bom, como um bom napolitano ele adorava ópera
03:05Mas eu acho que ele não era um grande conhecedor, não
03:07Hum, então quer dizer que é de família?
03:11Por quê, meu filho? Você não acha bonito?
03:16Mãezinha até acho
03:17Nova York, Milão
03:19Sei lá, levar uma gata para o Metropólita
03:20Fazer um H agora em casa
03:23Me desculpe, mas eu estou com meu pai
03:24Eu acho um saco
03:26Enfim, alguém de bom senso nesta casa
03:29Fimada mais alegre, não?
03:34Posso mandar tirar o jantar, Antônio?
03:36Já devia ter mandado
03:38Acho que está mais do que na hora
03:40Nós temos uma governanta nesta casa
03:42Eu não sou mulher de precisar de governanta
03:44Sei muito bem tomar conta da minha casa
03:46Amanhã você vai a Bato Grosso
03:49Vai, Arnaldinho
03:50Amanhã, pai?
03:54Já devia ter ido há dias
03:55É o olho do dono que faz crescer a soja
03:59Você precisa aprender a cuidar do que é seu, meu filho
04:03Aquele administrador precisa de um inseto
04:06Tudo bem, pai, mas
04:08Será que dava para o senhor
04:10Liberar o jatinho?
04:13Eu vou pensar no seu caso
04:15Mas você não vai levar aquele bando de playboys
04:20Que você levou da última vez, não é?
04:23Eu prometo que o senhor quiser, tá bom?
04:25O senhor está ainda aí, né, seu Alex?
04:35É, eu estou aproveitando para matar a saudade do meu amigo
04:38Eu posso te fazer algumas perguntas sobre o Otávio?
04:44Claro, claro, fica à vontade
04:45O Otávio e o senhor são muito ligados, não são?
04:49Há muitos anos
04:50Bom, eu cheguei no 65, que eu sou alagoando de Arapiraca
04:54Logo que cheguei, eu fui trabalhar como um garçom
04:56Num restaurante perto do Correio Carioca
04:59Que era o jornal do Velho Montano
05:01De cara, fiz amizade com o senhor Otávio
05:04O homem bom está aí, viu?
05:07E lá pra cá, nunca mais nos separamos
05:09São mais de 30 anos de amizade, doutor
05:12E você sabe me dizer se aconteceu alguma coisa importante com ele em 68?
05:1768 que eu me lembro
05:19Ele ficou noivo da Dona Eva
05:21É, porque em 69 casaram
05:22Em janeiro de 70 ele foi preso
05:25E ela já estava grávida da Júlia
05:27Ele foi preso? Por quê?
05:29É, coisas daquela época, né?
05:32É, militares, terrorismo, repressão, essas coisas
05:35Quando ele foi uma denúncia anônima
05:38Imagina que ele foi preso como comunista e subversivo
05:42Logo ele que detestava a política
05:44Claro, como jornalista ele escolheu a barba à censura
05:46Mas daí até ser preso como subversivo
05:49É
05:50Mas armaram uma cilada pra ele
05:54Ele recuperou a memória
05:56Não, não vai recuperar nunca
05:59O médico lá me afirmou
06:01Diz que ele está bem lelé
06:02Mas eu não posso me arriscar
06:05Quero ver com meus próprios olhos
06:07Então, ele conviveu muito pouco com as meninas
06:13É, pouco
06:14É demais com a Júlia, menos com a Bete
06:16Agora, a caçula ele nem conhece
06:19Ai, eu fico preocupado com essas meninas
06:23Por isso que esses anos todos eu fico falando com ele
06:25Acorda, Otávio, acorda
06:27As meninas precisam de você
06:29E graças a Deus, hein?
06:31Acho que agora ele me ouviu
06:32O senhor conversa muito com ele, né?
06:35Muito, muito
06:36Se bem que às vezes não é preciso nem falar
06:39Sabe como é quando um amigo entende outro?
06:45Basta olhar
06:46Há alguma mudança no quadro de Arantes?
06:50Não, ele continua na UTI
06:52Em estado gravíssimo, né?
06:53Mais pra lá do que pra cá
06:55Eu tô pronto pra empurrar ele pro lado de lá
06:57É só o senhor liberar, né?
06:58Não, vamos esperar
07:00O momento não é bom, né?
07:02Eu tenho que mudar a minha imagem
07:04Vou dar a imagem do jornal
07:05E não posso, em hipótese alguma
07:08Ter meu nome associado
07:09A nenhum ato, mas...
07:12Mas Deus é grande
07:13Ele há de tirar a Helio Arantes do nosso caminho
07:16Obrigada
07:18Ó, flores pra você
07:26Ai, pra mim
07:27Gente, que linda
07:30Quem mandou?
07:31Pera aí
07:32Continuo com minha alma dançando
07:35Do seu admirador Átila
07:37Ai, aquele aluno que dançou tango comigo, lembra?
07:40Na aula da tarde
07:41Ah, o cafajeste?
07:42Claro que eu lembro, mãe
07:43Rápido ele, né?
07:46Rápido como, Joana?
07:47Não, porque ele tá jogando a isca e você, tonta, já tá mordendo
07:50Joana, senta aqui, filha
07:54Joana, eu não consigo entender esse ciúme que você tem de mim
08:02Filha, pelo amor de Deus, meu Deus
08:04Eu sou viúva
08:05Nova
08:06Desimpedida
08:07Cheia de vida
08:08Que mal há em um homem me mandar flores
08:12Ah, não tem problema nenhum homem te mandar flores, mãe
08:14O problema é que na semana que vem
08:16Esse cara vai estar morando aqui como todos os outros
08:18E eu acho isso um desrespeito à memória do meu pai, tá?
08:21Seu pai já morreu, tem oito anos
08:23Ah, então quer dizer que morreu e acabou?
08:25Ué, pra mim, como marido, acabou
08:27É uma pena, mas acabou
08:29Só que eu não acabei
08:31Amanhã você vai, arranja o marido, vai embora
08:34E eu vou ficar aqui, velha e sozinha
08:35Eu já te disse que eu não vou casar, mãe
08:37Não se preocupe, eu vou morrer virgem
08:39Filha, eu acho bárbara você querer preservar a sua virgindade
08:43Só que uma hora, isso vai mudar
08:45Isso não vai mudar nunca
08:46Ah, então acho melhor você
08:48Você ir pra um convento
08:50Ou então ir pra uma fila de hospício
08:51Eu nunca vi, minha filha
08:53Você é mais careta do que seu falecido pai
08:55Que horror
08:55Mas você não acredita mesmo em mim, né?
08:57Que coisa
08:57Claro que eu acredito
08:59Só que eu acho uma loucura
09:00Uma garota de 16 anos
09:01Tomar uma decisão dessas pro resto da vida
09:04Olha, mãe, só quero te pedir uma coisa
09:07Eu não quero que você traga ninguém
09:09Pra morar aqui dentro de casa, tá?
09:12Pelo amor que você tem por mim
09:13Desfaz o vento
09:21O que há por dentro
09:22Desse lugar que ninguém mais pisou
09:25Você está vendo o que está acontecendo
09:29Nesse caderno sei que ainda estão
09:32Os versos seus
09:35Tão meus
09:37Que peço
09:38Os versos meus
09:42Tão seus
09:44Que esperem que os aceitem
09:46Não sei quem faz
09:48O que é que eu sou
09:49O que é que eu tenho que fazer
09:51Ô, Chico
09:52Onde é que você estava, rapaz?
09:54O Wagner está maluquinho
09:54O dia inteiro atrás de você
09:55Ah, já entendi
09:57Passou o dia na companhia de Júlia, né?
10:00O que essas porcaria que eu estou fazendo aqui, Raul?
10:02O que porcaria que eu trouxe para você?
10:03Está reclamando de quê?
10:04Você estava se divertindo com ela?
10:05Divertindo, cara?
10:05Me divertindo?
10:06Essa mulher é uma desgraça na minha vida
10:08Sabe o que eu faço com ela?
10:09Olha aqui, olha aqui, olha
10:11Olha aqui, olha aqui
10:12Não faz isso, rapaz
10:13Você sabe ler meu segredo
10:30Ficar meu desejo
10:32Mas chego a minha vida
10:35Com esse olhar sensual
10:39Você me conquistou
10:41Sou tudo o que queria
10:44E muito além do bem e do mal
10:47Quero dar nas nuvens com você
10:51Sou duroosa e quero tudo
10:55O que você pode dar
10:59Sou duroosa e quero infundo
11:03Tudo até desmaiar
11:07Algo que é de peixe novo, cara?
11:27Quando não é moqueca é vatapá
11:28Bota na tua cabeça
11:29Você nasceu na Bahia
11:30Com essa cara de galego
11:31Você não é baiano, não
11:32Fizinheiro baiano
11:34Você queria o que?
11:34Arroz carreteiro
11:35Agora não foge do assunto não, Chico
11:37Quero saber porque essa bronca toda
11:39Dessa coisinha maravilhosa
11:40Que é a Júlia
11:41Aliás, eu soube que ela é uma excelente jornalista
11:43Fera
11:44Ela pode ser fera
11:45Ela parnega dela
11:46Porque na minha redação
11:46Ela não escreve nem recado no telefone
11:48Nossa, né?
11:48O que é que aconteceu, hein?
11:50Algo, essa mulher me prejudicou duas vezes
11:52Por causa dela
11:53Eu perdi dois grandes furos de reportagem
11:55E não foi porque ela é fera
11:56Ou competente
11:57Não foi pro mau caratismo mesmo
11:58Ainda se tornou correspondente internacional
12:00Minhas costas, hein, Felipe
12:01Ah, não, isso não pode
12:02Eu vou te falar uma coisa
12:03Fica tranquilo, Chico
12:04Eu vou vingar a classe
12:05Eu vou pegar a Júlia
12:07Eu vou dar uma surra
12:08Uma surra de peixe
12:10Beixe
12:11Toma jeito, meu amor
12:13Ah, Chico
12:14O dia que eu tomar jeito
12:16Você pode fechar meu caixãozinho
12:17Que eu já fui, vai
12:18Isso é
12:19Hum, rapaz
12:21Minha garganta estranha
12:25Quando não te vejo
12:27Me vem um desejo
12:29Doido de gritar
12:30Minha garganta arranha
12:32A tinta e os azulejos
12:34Do teu quarto
12:35Da cozinha
12:36Da sala de estar
12:37Minha garganta arranha
12:40A tinta e os azulejos
12:41Do teu quarto
12:43Da cozinha
12:44Da sala de estar
12:45Júlia
12:46Você tá bem?
12:50Eu sou péssima
12:51Fora o enjoo e a raiva
12:54Que eu tô sentindo de mim
12:55Eu tô péssima
12:56Péssima
12:57Meu Deus do céu
12:59Ai, não posso beber não
13:02Não, Neide
13:03É sempre um desastre
13:05Dois copos de vinho
13:08Eu fico completamente louca
13:10Não posso beber nunca
13:13Tá me escondendo alguma coisa
13:15Assim que eu te conheço
13:16O que que é, Alex?
13:18Nada
13:18Essa é a história
13:19Do Otávio
13:20Tá mexendo muito comigo
13:21É isso
13:21Oi, Júlia
13:23Você melhorou?
13:24Senta aí
13:25Que eu vou te passar
13:25Um chazinho
13:26Tá?
13:28Ai, gente
13:29Eu não sei o que que me dá, viu?
13:31O álcool me transforma
13:33Em outra pessoa
13:33Uma coisa impressionante
13:35As duas vezes que eu bebi
13:37Foi assim
13:37Quando eu vi
13:39Eu tava beijando um cara
13:40Hoje foi a mesma coisa
13:41Então quem sabe
13:43Você bebendo
13:44Não arruma um namorado
13:45Deus me livre
13:46Eu não tô interessada
13:47Em namorado não, Neide
13:48Homem só me traz problemas, sabe?
13:50É, mas solidão também
13:52Não faz bem a saúde de ninguém
13:53Isso é verdade
13:54Verdade
13:55Um amor é uma coisa
13:56Que faz bem
13:57Você veja
13:57Depois que eu conheci o Neide
13:59Mudei da água pro vinho
14:01Ai, me fala em vinho
14:03Pelo amor de Deus
14:04Me fala em vinho
14:05Depois, gente
14:06Eu adoro a solidão
14:08Eu sou muito egoísta
14:09Pra me dividir com alguém, sabe?
14:11Ah, mas acho que aí
14:12Tá se eu engano
14:12O amor não foi feito
14:14Pra gente se dividir
14:15Mas sim pra se somar
14:17Ah, é
14:17Na teoria é lindo
14:19Na prática é inferno
14:20Mas esse sujeito
14:22Que você beijou, Júlia
14:23Ele era totalmente péssimo
14:25Péssimo
14:26Totalmente péssimo
14:28Aquele jornalista
14:29Que encontrou o papai
14:30Então, peraí
14:33Então você já conhecia ele, né?
14:34De longa data
14:36Se ele é tão canalha assim
14:37Por que você foi encontrar com ele?
14:40Achei que eu devia agradecer a ele, né?
14:42Você não acha que eu devia agradecer?
14:43Não, fiz bem
14:44Só isso, ué
14:46A culpa foi do vinho
14:48Ah, sei
14:49Vinho
14:50Tô te achando tão preocupado, Alex
14:53Tá tudo bem com o papai?
14:54Não, tá ótimo
14:55Então eu saí
14:55Ele tava dormindo
14:56A doutora Lília fez os exames
14:58Aí tá ótimo
14:59O que que tá te preocupando?
15:01A mim?
15:02Não imagina, nada
15:03Acho que esse fígado
15:04É um fígado, é
15:05Uma dor de cabeça aí
15:07Tá preocupado sim
15:09Que eu te conheço
15:09Alex, fala pra mim
15:10O que que é?
15:13Meu Deus
15:14Não é nada
15:14Tá, Neidinha
15:16É nada
15:16Vem cá, coxacinha
15:18Senta aqui
15:19Do lado da vovó
15:19Será que a sua mãe não vai sair do quarto não, hein?
15:27Ela não quis nem jantar
15:28A mamãe disse que não tá com fome
15:31Mas ela vai passar o tempo todo trancada dentro daquele quarto?
15:35Acho que ela ficou muito chateada, né, vó?
15:38Com o lance da mudança
15:39Ó, minha filha
15:40Eu tô com a casa entulhada de imóveis
15:42Onde é que eu ia enfiar outra mobília?
15:44Ué, não dá, né?
15:46Ah, mas vocês deviam ter combinado antes
15:48Tem coisas que são óbvias
15:50Não precisam ser ditas
15:51Ah, mas sua mãe não é lá muito brilhante
15:55Ah, sei lá
15:56Vocês adultos estão sempre criando um caso
15:59Parece que adoram implicar um com outro
16:02Isso seu pai, sua mãe, eu não
16:04A vida me ensinou a ser simples, Constancinha
16:08Tá bom
16:08Simples, né?
16:12Vem cá, vem
16:13Deita aqui no colo da vovó
16:14Nossa, meu filho
16:18Mas você tá com cada CD tão bom
16:20Deve tá gastando toda a sua mesada nisso
16:24Prelúdios de Wagner
16:26Filarmônica de Nova York
16:29Eu tinha esse disco
16:31Regência do Bernstein
16:34É o seu, mãe
16:36Ah
16:37Mais da metade disso aí eu peguei na sua discoteca
16:39Fez muito bem, meu filho
16:42Alguém tem que ouvir
16:43Seu pai já mexeu tanto
16:45Por causa de ópera e música clássica
16:47Que eu já nem ouço mais
16:48Isso não é legal, mãe
16:51Você não devia se anular assim
16:53Ah, meu filho
16:54Você conhece o seu pai?
16:57Conheço
16:57Sabia que o Torquato trocou o meu motorista?
17:02Por quê?
17:02Não é mais o Roberto?
17:03Não
17:03Eu adoro o Roberto
17:05Ele tá comigo desde o primeiro grau
17:06Gente, mas isso deve ter sido coisa do seu pai
17:09O Torquato não faz nada sem as ordens dele
17:11Eu acho que nem dorme ele dorme
17:13Seu pai não mandar
17:14É mais fiel do que um cachorro
17:16Eu só espero que a senhora também não fique assim, viu?
17:22Ah
17:23Vem cá, vem
17:44Ah, eu não trouxe maiô
17:50E pra que maiô?
17:52É
17:53Pra quê, né?
17:55O que é isso na minha piscina?
18:20Talis
18:22Quem é essa mulherzinha?
18:26Quem é esse povo?
18:28São os meus patrões
18:29Seus patrões?
18:31Essa casa não é sua?
18:58Não
19:00Eu sou só o motorista
19:01É muito atrevimento
19:04Não se pode viajar um fim de semana que essa gente abusa
19:07Magalhães, por mim, pode despedir
19:10Você... você é motorista
19:13Você aí, mocinha
19:15Vai saindo da minha piscina, vai
19:17Senão eu chamo a polícia
19:19Vamos?
19:19Tava muito bom pra ser verdade
19:41Ou achepa
19:44Ou achepa
19:45Louca!
19:59Idiota!
20:00Acordou, Otávio?
20:12Como é que você tá se sentindo?
20:16Eu tenho alguma dessas doenças?
20:18De certa forma
20:19É grave
20:19Ah, já foi muito pior
20:21Eu posso te garantir
20:22Por favor, doutor
20:23O que é que está acontecendo comigo?
20:24Eu preciso saber
20:25Primeiro me fala, Otávio
20:28Quais são as últimas coisas que você se lembra?
20:32Lembro
20:32De umas fotografias de Eva beijando aquele jornalista
20:37Fotografias de Eva?
20:39Que jornalista?
20:40Aquele que me levou pra casa dele
20:42Ele dizia que não era Eva, que era minha filha
20:44Eu não tenho filha
20:46Antes disso, você se lembra do quê?
20:48Lembro
20:52Eu trabalhando no jornal
20:56Eu noivado com Eva
21:01Jantando com o Samarino
21:04Uma discussão com o meu pai
21:08Mas não é muito nítida
21:09É uma sensação horrível, doutora
21:10Por favor
21:11O que é que está acontecendo comigo?
21:13Eu tenho o direito de saber
21:13Melhorou, meu avô?
21:32É, melhorei um pouco
21:33A Lili está dormindo
21:46Isso é hora de alguém estar dormindo
21:49O que aconteceu?
21:51Ai, nem te conto
21:52Eu estou muito mais acostumada com a vida
21:57Do que você pode imaginar, minha irmã
21:59Tá bom
22:00E o teu compromisso secreto?
22:03Enfiei a mão na cara dele
22:05Não tinha nada mais romântico pra fazer, não?
22:09Não, você sabe que eu não estou nem um pouco interessada em romantismo
22:13Sou totalmente diferente de você
22:15É, por isso que você está sempre tão nervosa
22:17Brigando com todo mundo
22:18Distribuindo o tapa
22:20Se entupindo de chocolate
22:21Ah, não começa
22:22Tá, Beth, não começa
22:24Tá legal
22:25Vou te garantir uma coisa
22:28Orgasmo é muito melhor do que chocolate
22:31Tá?
22:33Doutora Lídia
22:53Estava justamente procurando essa senhora
22:54Ô Chico
22:55Eu nem te agradeci por você ter protegido o Otávio
22:57A melhor maneira seria me dando uma entrevista
22:59Mas a Júlia me disse que você não ia publicar nada por enquanto
23:02Uma sorte é que meu jornal tem fama de sensacionalista
23:05E como não houve suíte, nenhuma matéria depois
23:07Certamente eles estão achando que foi alguma apelação nossa
23:09Mas eu não sei por quanto tempo vai durar esse segredo
23:11Sabe o que é, Chico?
23:12O quadro do Otávio ainda é muito delicado
23:15E a senhora acredita que ele vai recuperar a memória?
23:17Acredito
23:18Acredito sim
23:19Ele tem feito grandes progressos
23:21Gostaria muito de vê-lo, doutora
23:23Não sei se é conveniente
23:25Eu tenho certeza que não é
23:27Posso saber qual é o seu interesse no meu pai?
23:55Eu não tenho que te dar satisfações
23:57E eu por um momento acreditei na sua palavra, né?
23:59Eu não vim aqui como amigo
24:01Amigo?
24:03Amigo?
24:03Amigo de quem?
24:05Deixa de ser cínico, Chico
24:06Eu vou deixar vocês dois sozinhos
24:07Que história é essa agora de amigo?
24:10Eu, hein?
24:10Olha aqui, Juliana
24:11Eu não vim aqui pra discutir com você
24:12Eu vim aqui pra visitar o teu pai porque eu gostei dele
24:14Eu não vou brigar com você
24:15Apesar de ainda estar sentindo aquele tapa que você me deu ontem de noite
24:18Olha, você me faz um favor
24:19Você não me lembra aquela noite desagradável
24:21Mas você é doente, né, Juliana?
24:23Decididamente as suas opiniões sobre a minha pessoa
24:26Não me interessam
24:27Você é um frustrado
24:28Juliana, eu não vou ficar aqui discutindo a minha vida com você
24:30Perdendo meu tempo, entendeu?
24:31Acho bom
24:32Eu só fico com pena do seu pai, coitado
24:34Porque vai ser um desgosto pra ele
24:35Quando ele descobrir a filha que ele tem
24:37Eu venho visitar outra hora
24:39Eu pensei que vocês fossem amigos
24:47Deus me livre, aquilo ali não é amigo de ninguém
24:50Pois ele pareceu preocupado com seu pai
24:52E como é que tá o meu pai?
24:54Tá bem
24:55Fisicamente tá bem
24:56Tá ótimo
24:56Mentalmente tá muito confuso ainda, né
24:59Que é natural
24:59Ontem nós conversamos
25:02Mas eu não tive coragem de falar nada
25:05Eu acho que ele não tá preparado ainda
25:07E a memória dele continua parada em 68?
25:10Continua
25:11Beija meu corpo
25:20Como as ondas
25:22Beijam o mal
25:25Beijam o mal
25:28Beijar teu corpo
25:32Como as ondas
25:35Vem devagar
25:37Vem devagar
25:39A luz da noite chega
25:41Traz você
25:44Bom dia, amor
25:50Bom dia
25:51Não dormiu nada hoje, né?
25:54É, tô cheio de coisa na cabeça
25:56Não quer me contar?
25:58É, dívida, dívida
26:00Dívida de um eterno desempregado, é isso?
26:03Já te falei
26:03Vamos fazer uma promessa pra Santa Edivirgis, hein?
26:06Coitada dessa santa, meu
26:07Se ela for atender todo mundo
26:09Vai ter que começar a fabricar dinheiro
26:10Sabe o que que te falta?
26:13O que te falta é fé
26:14Não, meu amor
26:15O que me falta é dinheiro
26:17Vai melhorar, você vai vir
26:19Já tomou café?
26:22Não
26:22Então pera aí que eu preparo rapidinho
26:24Não, não, não, minha mãe
26:25Não precisa, não
26:26Deixa teu encontro lá no centro
26:27Não vai dar tempo
26:28Imagina que eu vou deixar você sair
26:29Sentar uma cafecente aí
26:31Prepara o rápido
26:32É
26:32Caralho
26:33Vambora, Aurélio
26:59Bora, senão eu perco a aula
27:01Ok, Pompeu
27:16Mas eu quero o avião de volta aqui amanhã
27:19Pronto, meu filho
27:22Pode marcar
27:23Mas eu quero um relatório completo
27:25Sobre a colheita amanhã
27:27Aqui, na minha mão
27:28E nada de festas na sede da fazenda
27:31Posso confiar em você?
27:34Relaxa, limpeza
27:35Só quero ver
27:37Dá um duro naquele administrador
27:40Eu não confio naquele sujeito
27:42Já tá tudo
27:43Tim-tim por tim-tim
27:44Ficou tranquilo, pai?
27:45Não é o olho do dono que faz crescer a soja?
27:48Relaxa
27:48Madrugando, Chico
28:03Pelo visto, a namorada te botou pra fora da cama
28:08Que namorada?
28:10Sou um homem jogado fora
28:11Você
28:13Logo você, Chico, que é o terror das redações
28:17Foi-se o tempo
28:19Hoje eu só quero sossego
28:20Ah
28:21Sossego
28:22Você tá escrevendo sobre o escândalo dos asilhas?
28:33É um crime que fazem com esses velhinhos
28:35Não tem
28:35Bom, eu já levantei várias informações
28:39Se te interessar
28:41Claro que interessa
28:42Eu vou pegar
28:44É
28:46Se você quiser
28:48Nós até podemos trabalhar juntos
28:50Uhum
28:51Obrigada
28:55Ontem você disse que queria entender o que aconteceu com você
29:02Tem uma pessoa aqui que pode te ajudar
29:05Eu espero
29:08Eu espero
29:38Eva, meu amor, que saudade, que saudade
29:49Não, pai, não, eu sou sua filha
29:53Eva
29:53Não, pai, eu sou sua filha, você não lembra de mim, mas eu sou sua filha
29:58Filha sua e de Eva
30:00Minha filha, que brincadeira é essa?
30:03Não, não é brincadeira
30:04Eva, Eva
30:05Não, pai, não, pai, eu sou Júlia, pai
30:09Eva
30:09Eu sou Júlia, Júlia, você me conhece, pai, você não lembra, mas você me conhece
30:15Você brincava comigo, me fazia cafuné, lembra?
30:20Lembra, lembra de mim?
30:21Não, não, não lembro
30:23Não, não lembro
30:35Não é o seu olhar, Eva
30:45Não é você
30:54Não é você, não é o seu olhar
30:58Não, mamãe, tia, olhos azuis, pai
31:08O azul é o maior momento que eu já vi na minha vida
31:16Feito luz
31:22Não é o seu olhar
31:23Não é o seu olhar
31:24Não é o seu olhar
31:25Não é o seu olhar
31:26Não é o seu olhar
31:27Não é o seu olhar
31:28Cadê essa luz que eu preciso pôr, Eva?
31:44Você só pode ser filha dela
31:46De vocês dois
31:49É uma longa história, pai
32:05Você sabe o que está acontecendo com você
32:08Estou com um problema neurológico
32:10Não sei, não sei
32:12Eu envelheci de repente
32:14Olha
32:16São mãos de um senhor
32:20Eu perdi a noção do tempo
32:24Minha vida ficou perdida
32:27Não sei onde
32:27Não sei onde
32:28É que tudo muito absurdo mesmo
32:32Você é mesmo, minha filha?
32:43Eu tenho certeza
32:45Como é que foi a morte?
32:50Como é que foi?
32:54É que a sua cabeça parou em 1968
32:58Você só lembra da sua vida até aí, não é?
33:01É, é
33:02Mas no jornal que eu encontrei
33:05Estava escrito 1999
33:08E o mundo em volta
33:11Está diferente
33:13Mudou tudo
33:14É porque a gente está mesmo em 1999, pai
33:181999
33:211999
33:221999
33:25É
33:43É
33:44É
33:49É
33:53É, era essa, a garotinha Lili, o papai, a mamãe, a Júlia, eu lembro do vovô, sempre sério, sempre, como ele era o vovô, pede, ele era mal?
34:19Não, Lili, por que você está perguntando isso?
34:26Porque diz que ele tinha um jornal, um jornal marrom, uma coisa assim, um jornal que escrevia mentiras.
34:35É, mas isso, Lili, não quer dizer que ele era mal, era só um negócio, para ganhar dinheiro, tudo bem.
34:49Ah, era o máximo quando a gente vinha aqui.
34:55Se o papai ficar bom, a gente podia vir morar aqui e sair lá daquela pobreza de casa de garçom.
35:04Se o papai ficar bom, não, Bete, ele vai ficar bom, eu tenho certeza.
35:09E eu vou conseguir ter de volta as minhas lembranças?
35:10É muito difícil fazer um prognóstico apurado, estamos longe disso, aliás, mas eu confio na recuperação da sua memória.
35:17Claro que até o acidente, né, de lá pra cá, só que a gente tem que encontrar os meios de estimular essa recuperação.
35:23Otávio, Otávio, sou eu, Antônio.
35:43Antônio.
35:44Antônio, San Marino.
35:55San, é você.
36:00Oh, meu irmão.
36:06Não é possível.
36:09É, vó.
36:10É, vó.
36:14Vem, você sabe como dizer
36:19Tudo que a mulher quer ouvir
36:23Tira do sério, descone os meus mistérios
36:29Com o seu olhar sensual
36:32Você me conquistou
36:35Fez tudo o que queria
36:37Muito além do bem e do mal
36:40Eu sou pulosa e quero tudo
36:47Que você pode dar
36:51Eu sou pulosa e quero em fundo
36:55Tudo até me esmaiar
36:59Eu sou pulosa e quero tudo
37:03Que você pode dar
37:07Eu sou pulosa e quero em fundo
37:11Tudo até me esmaiar
37:15No, no, no, no, no, no
37:15Eu sou pulosa e quero lá
37:16Eu sou pulosa e quero quegue ter