- 3 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Folletti come te
00:30Che mi calza il pennello
00:33Dicono tutti che sono buppa, birichina, molto buppa, piaccio così
00:41Proprio così
00:42E' vero tu sei così, sei molto buppa sì
00:46Ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi
00:50E' vero io sono così, sono proprio buppa sì
00:54Ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi
01:00E' meno nel nome mio, con il letto sono io
01:12E dono felicità che il mio ombrellino dà
01:16E' questa felicità
01:18Mariel訪ねて冒険旅行
01:48E ora vorrei presentarvi la vostra nuova compagna
01:51Si chiama Mariel
01:52Seguirà con voi le lezioni di piano
01:54Mariel ha avuto dei problemi di salute
01:56Ma ora si è ripresa perfettamente
01:57E ha deciso di venire qui a studiare
01:59Bene Mariel, vuoi dire qualcosa alle tue compagne?
02:02Ciao a tutti
02:03Io sono Mariel
02:04Spero che diventeremo amici
02:06Oh grazie, ma allora tu lo conosci?
02:25E' meglio che tiriate fuori gli artigli con quella lì
02:27Ha una gran brutta abitudine
02:28Cioè, quale abitudine vuoi dire?
02:30L'abitudine di volere sempre quello che hanno le altre
02:33In particolare i ragazzi delle altre
02:36Ma grazie, allora vuoi dire che ha provato qualche volta anche con il tuo ragazzo?
02:41Cosa?
02:41Vuoi dire che ha provato anche con Oscar?
02:43Si, anche se lui non le ha dato molto spago naturalmente
02:46Grazie
02:48Potresti dirmi le lezioni del pomeriggio?
02:50Non siamo noi le persone alle quali devi chiederlo
02:54Conoscendoti avrai come al solito chiesto a qualcun altro
02:57Gli orari delle lezioni pomeridiane, non è così?
03:00Che persona ripugnante
03:02Vieni, la lezione sta per cominciare
03:04Senti, scusa, volevo chiederti se...
03:10Cinzia
03:11Se ti fermi arriverai in ritardo in classe
03:14Scusami
03:16Su, andiamo
03:18Memole, mi sento come se mi avessero di nuovo abbandonata tutti
03:27Succol morale, Memole
03:33Tra un po' finirà l'anno scolastico e Maria sarà di nuovo a casa
03:37Per me è tutto così semplice
03:39Dimmi piuttosto, quante giorni devo aspettare prima che tu...
03:43Dai 60 ai 90 giorni, credo
03:45Questo vuol dire che come minimo mi mancherà 90 volte
03:49Ma no, potrebbero essere anche 60
03:52Io non voglio lo stesso
03:54Memole, sei una bambina testata
03:56Tu non capisci com'è grande la nostra amicizia
04:00Sarà anche così, ma può anche darsi che Maria il torni prima
04:03Ha trovato
04:05Che cosa vuoi dire?
04:07Se ci sono altre ragazze cattive e maligne come Grazia
04:11Forse Maria il lascerà la scuola e tornerà prima a casa
04:14Ma, Memole, non è affatto bello che tu speri che Maria il si trovi nei guai
04:19Beh, però...
04:21Bao Bao vuole tornare a casa, è stanco
04:23Sì
04:24Bene, andiamo Bao Bao
04:27Oh, guarda, Maria il sei in ritardo
04:39Se non fai molto in fretta sparechieranno la tavola
04:43Chiedo scusa a tutti
04:44Quello è il tuo posto
04:47Prego, accomodati pure
04:49A quanto pare non sei arrivata in tempo per prenderti una sedia
04:52C'è solo questo
04:53Non avrei mai dovuto venire in questa scuola
05:08Avrei dovuto scappare nella foresta con Memole
05:10Chi è?
05:15Maria, sono io
05:17Oscar
05:18Oscar
05:23Ciao
05:24Appena ho saputo che sei nella stessa classe di Grazia
05:27Ho cominciato subito a preoccuparmi per te
05:29Grazie Oscar
05:31Ti hanno preso in giro, vero?
05:34Mi sa che adesso stavi piangendo
05:35No, no, non è niente Oscar
05:38Ehi Maria, sono sicuro che tu hai tanta voglia di vedere Memole
05:44Eh?
05:44Sì, è proprio così
05:47Suppongo che Memole non conosca questo posto e non abbia il tuo indirizzo, vero?
05:52Hai ragione, avrei dovuto almeno lasciarle l'indirizzo dell'accademia
05:56Che sera tranquilla, vero?
06:17Ah, sì, certo
06:19Oh, la mia bambina, che cosa è successo?
06:26Ho fatto un brutto sogno, ho avuto paura
06:29Oh, piccolina
06:32Ho sognato che le compagne facevano i dispetti a Mariel
06:35Oh, ma tu ti preoccupi troppo per Mariel, vero capo?
06:40E se pensi solo le cose brutte e tristi si avrà l'impressione che tu sia una di quelle persone che non sanno apprezzare le cose belle e allegre
06:48Devi cercare di fare dei bei sogni quando sei a nanna, capito?
06:52Il nonno ha proprio ragione, su, ritorna a letto adesso
06:56Sì
06:57Vieni, ti accompagno
06:59Buonanotte, nanno, fai tutti i belli, eh?
07:02Grazie, anche tu, Memole
07:04Non sono riuscita a fare un bel sogno come speravo
07:23Non avrei mai immaginato che Mariel mi potesse mancare fino a questo punto
07:31Ehi, Memole, dove stai?
07:34Sono qui
07:38Memole, abbiamo buone notizie per te
07:41Cosa?
07:43Pare che Mariel stia ritornando a casa
07:46Ah, stai parlando sul serio, Mino
07:49La sua istitutrice è tornata e sta ordinando la camera di Mariel, sono sicuro che tornerà
07:54Sicuro che tornerà?
07:55Ah, evviva, aveva ragione, nanno, bisogna sempre pensare a delle cose belle e allegre
08:01Eh? In che senso?
08:03Non sono a pari tuoi
08:05Bao Bao, per favore, devi tornare ancora a casa di Mariel
08:08Ehi, no, aspetta, veniamo anche noi
08:11Bao Bao, non può andare forte se siamo in troppi sulla sua schiena
08:15Vai, che egoista
08:16Egoista?
08:17Mi sembra di sognare, Mariel sta tornando a casa
08:23Sei stato veramente uno sciocco a dirle una cosa del genere se non hai nessuna prova in mano
08:30Io sono uno che ha un intuito formidabile, te l'assicuro
08:33Non c'è motivo che torni solo dopo una settimana, non è possibile
08:37Dici sul serio
08:38Dici sul serio?
08:40Memole sarà molto depressa quando tornerà
08:43Eh? La finestra è aperta
08:51E quindi la signorina starà via per un periodo piuttosto lungo?
08:56Probabilmente fino all'estate prossima
08:57Probabilmente fino all'estate prossima
09:00No, non è vero
09:02Signorina Ermelinda possiamo andare se vuole, la macchina è pronta
09:05Marta, sbrigati per favore
09:07Ah, sì
09:08Ermelinda sta portando tutta quella roba a Mariel allora
09:12Intanto io prendo il baule
09:14Tira le tende della camera della signorina e chiudi bene le finestre
09:19Sì, signorina
09:20Potrei entrare dal finestrino?
09:35Ecco qua
09:40Mi raccomando, ricordatevi di accendere il riscaldamento
09:46Sì, signorina, stia tranquilla
09:47Buon viaggio
09:48Buon viaggio
10:05Di nuovo quel gufo
10:09Ma guarda che bestia ostinata
10:15Sta tardando
10:35Sta tardando
10:36Eccola
10:38Ma Memole non c'è
10:47Come?
10:47Ma non è possibile
10:49Bao Bao, dove è andata Memole?
10:53Deve essere successo qualcosa a Memole
10:56Oh no
10:57Oh no
10:58È lontana però la città dove è Mariel è andata a stare
11:12Che paura
11:21Buonasera signorina
11:41Prende lei le valigie
11:42Certo
11:43E adesso che faccio?
12:00Mi hanno chiuso dentro
12:01Ah, il Milinda deve prendere quel treno
12:09Oh la, oh la, oh la, oh oh
12:27Guardate la macchina della governante è scomparsa
12:32Memole
12:38Può darsi che Memole se ne sia andata con la governante
12:42Guarda, guarda, guarda
12:44Io sto andando a trovare Mariel
12:51Tornerò presto
12:53Non state in pensiero per me e Memole
12:55Visto proprio come dicevo io
12:57Dice che tornerà presto
12:58Ma quella città è molto lontana da qui
13:01Mi sono addormentata
13:07Ho trovato
13:24Ma chi suona il classo?
13:41Avrò sentito
13:42Ma non c'è nessuno qui dentro
13:46Eppure era questa che stava suonando
13:49La signorina Hermelinda è arrivata con quest'automobile
13:52Ed è partita per San Luen ieri sera
13:55Oh, povera me
13:58Ma ci sarà qualche guasto
14:00Beh, per il momento ha smesso, scusate
14:03Io non posso restare qui
14:05Oh?
14:08Ma cosa avrà quell'automobile?
14:10Come sarebbe a dire?
14:19Vuole tornare alla villa in campagna
14:21Ma si rende conto che suo padre non le darà mai il permesso
14:24Soltanto per un giorno, Hermelinda
14:26Qui alla scuola basterebbe solo il suo permesso
14:29Io non posso dirle sì così facilmente
14:31Mi sembrava di averle già spiegato
14:33Che questa scuola aveva dei metodi di insegnamento molto rigidi
14:36Ma le lezioni non sono molto difficili da seguire
14:39Allora mi vuole spiegare qual è il problema?
14:42Se c'è qualcosa che non va, la prego di dirmelo
14:44Andrò dal preside e parlerò con lui
14:46Ehi, Giorgio, vieni qui
14:54Ma cosa è successo?
14:57Ma non so, ogni tanto il claxon suona
15:06Se parlo al preside di Grazia e delle altre
15:09Mi faranno ancora più dispetti
15:11Io vado a cercare Memole
15:19Farò tutto il possibile perché voi due riusciate ad incontrarvi
15:23Te la porterò qui e poi la riaccompagnerò a casa
15:27Grazie Oscar, grazie tante
15:30Eppure qui mi sembra tutto a posto
15:33Appena ci allontaniamo il claxon comincia a suonare
15:38Sì, è come se volessi chiamarci
15:40Ehi, attenzione, il treno dovrebbe essere qui a momenti
15:44Oh, devo fare in fretta allora
15:46Ah, come sono stanca
15:57Oh, devo fare in fretta allora
16:27Mi somiglia moltissimo
16:44Chi l'ha disegnata dovrebbe seguire le lezioni di arte
16:47Anziché quelle di pianoforte
16:48Come non lo cancelli?
16:53Sarebbe un peccato, è un capolavoro
16:55Cosa dobbiamo fare? Grazia
16:57Sta per arrivare l'insegnante
16:58Cinzia, vai a cancellarlo
17:02Io...
17:04Hai sentito cosa ti ho detto, Cinzia?
17:06Fa come ti ha detto
17:07Sì
17:08Ma come non si arrabbia dopo quello che le ho detto ieri
17:15Signore e signori, fra poco arriveremo alla stazione di Ambron
17:30Prima di scendere controllare di non lasciare bagagli nello scompartimento
17:33Il treno resterà fermo per tre minuti
17:36Grazie
17:36Sono a pezzi, non ce la faccio più
17:40E poi ho sedi e fame, come farò a resistere?
17:46Ah, guarda quanta roba c'è
17:49Oh, che caldo
17:55E non siamo ancora arrivati
17:58Oscar!
18:14Oscar!
18:15Guarda da questa parte
18:16Ma chi è? Chi è che bussa il finestrino?
18:19Non c'è nessuno
18:20Ma che strano
18:21Permesso, signora
18:22Oscar!
18:32Sei da solo, bambino?
18:34Per favore, signora
18:36Non mi chiami, bambino
18:37Mi può chiamare Jimmy
18:38Oh, scusami tanto
18:40E dove devi andare, Jimmy?
18:43Alla prossima fermata
18:45Forse dove sta Mari?
18:49E alla tua età già ti lasciano viaggiare da soli?
18:51Sì
18:52Non sa che noi uomini stiamo bene da soli
18:56Mi pare che tu abbia fame, bambino
18:58Cioè, voglio dire, Jimmy
18:59È zecato, nonnina
19:01Andiamo alla carrozza al ristorante
19:04Vieni, ti offro qualcosa
19:05Lei sì che ha buon senso, signora
19:08Sì, mangio anch'io
19:09Mariel, vieni subito, per favore
19:23C'è tuo padre al telefono
19:25Ha detto mio padre, signora
19:27Sì, corri, Mariel
19:28Vado
19:30Sì, pronto
19:39Sono io, Mariel
19:40Ma tu sei...
19:43Zitta
19:44Secondo il regolamento si possono ricevere i telefonati solo dei genitori
19:48Quindi, per favore, comportati come se stessi parlando con tuo padre
19:51Sì, va bene, papà
19:54Sono arrivato alla stazione e il portabagagli mi ha raccontato una cosa molto strana
19:58Ah? Una cosa molto strana?
20:01Il clacson della macchina di Ermelinda si deve essere incantato e improvvisamente è cominciato a suonare
20:06Però suonava in modo strano
20:07Non ti dice nulla questo fatto?
20:11Beh, potrebbe essere stata Memole
20:13È proprio quello che ho pensato anch'io
20:15Se Memole si fosse nascosta dentro l'automobile di Ermelinda
20:18Avrebbe potuto essere stata caricata anche lei sul treno che deve arrivare
20:22Come? Memole sul treno?
20:25Comunque adesso voglio andare a casa tua a controllare
20:27Ti ringrazio molto
20:30Io intanto vado alla stazione a vedere se la trovo
20:33Penso che dovrebbe arrivare qui col treno delle 5 e 16
20:37Sì, certo papà, grazie mille, ciao
20:48È stato proprio un bel viaggio, grazie signora e arrivederla
20:54Stai attento, eh
20:56Bene, è ora di andare adesso
21:02Memole
21:12Memole
21:15Oh, Memole
21:19Tu sei Jimmy, vero?
21:24E lei chi è? Cosa vuole da me?
21:27Nulla, ma so che tu sei Jimmy, quello che scappa sempre
21:30Uffa
21:31L'hanno già avvertita?
21:34Già
21:34Devi venire con me al comando di polizia, avanti andiamo
21:38Come faccio adesso?
21:39Chissà
21:45Forse Memole non ha preso questo treno
21:48Non posso chiamarla, come posso fare?
21:51Se riuscisse a farle capire che sono qui
21:54Trovato
21:56Ma è di Memole
22:16Questo vuol dire che Memole è qui
22:18Martin?
22:23Non posso chiamarla, non posso chiamarla, non posso chiamarla
22:39Sì, mi sono andato a Sandro Arno. Mi chiede a Mariela.
22:44Ma questa città è molto più grande.
22:48Quando la città di andare andando,
22:51Mariela mi chiede a scoprire.
22:54Ma dove c'è Mariela?
22:56La memoria di memero.
22:58Questa è un libro che si tratta.
23:00Buongiorno!
23:09E' bello nel nome mio, con letto sono io, e dono felicità che il mio ombrellino dà.
23:18E questa felicità che l'ombrellino dà, trasmettere a tutti sai, felicitù ci fai.
23:26Ho uno strano cappello, tua, che mi calza a pennello, tua.
23:33Dicono tutti che sono buppa, pirichina, molto buppa, mi piaccio così, proprio così.
23:42E' bello giocare con te, nel vostro spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:50Correndo con voi così, io mi diverto sì, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
24:03E' bello nel nome mio, con letto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà.
24:14Tra la la la la, tra la la la la, che a Folletti son Folletto, che a Folletti son Folletto.
24:24Che felicità!