- 3 months ago
Baantjer is een Nederlandse politieserie die draait om rechercheur Jurriaan 'Jurre' de Cock, werkzaam bij het politiebureau aan de Warmoesstraat in hartje Amsterdam. Samen met zijn trouwe assistent Dick Vledder bijt hij zich vast in moordzaken, leugens en geheimen die zich afspelen in de straten van de hoofdstad.
In een rondvaartboot, waar toevallig Buitendam in vaart, valt de schipper dood neer. De Cock staat aan diezelfde kant, bij een dode Amerikaanse DEA-agent.
In een rondvaartboot, waar toevallig Buitendam in vaart, valt de schipper dood neer. De Cock staat aan diezelfde kant, bij een dode Amerikaanse DEA-agent.
Category
📺
TVTranscript
00:00Amsterdam
00:04Amsterdam heeft vier hoofdgrachten.
00:06Die kent u vast allemaal wel.
00:08Singel, Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht.
00:11En die zijn uitgegraven aan het begin van de 17e eeuw.
00:14Amsterdam heeft vier hoofdgrachten.
00:16Singel, Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht.
00:20Grachtmeens, kanal.
00:22En ze zijn uitgegraven aan het begin van de 17e eeuw.
00:25Zoals u kunt zien zijn er heel veel woonboot in Amsterdam.
00:43Het is een Kroaat.
00:45Miroslav Markovits en het lijken ook.
00:47Dollars, hoeveel?
00:49Nou, een paar duizend.
00:51Het is geen roofmoord. Wie heeft er gevonden?
00:54Stel Corballa stond in de gracht te pissen.
00:56Juist.
01:05De meeste toeristselaar is gestoond of dronken zelf de gracht in.
01:08Hij is een handje geholpen.
01:12En morgen heb je het sexy rapport.
01:14Er zijn op het moment meer dan 2000 permanent bewoonde woonboten.
01:19Die hebben allemaal elektriciteit.
01:22Het is eigenlijk nog niet zo'n hele gracht.
01:24Gerekte koppen.
01:25Waar is dat?
01:26Vroeger namelijk kwam de reo-leer ik gewoon echt in de gracht.
01:28Those are my men.
01:30Just a moment.
01:32Just a moment.
01:34Politie, kunt u even naar de walvaren?
01:37Tot die tijd kamerde ze eens gewoon uit in de gracht.
01:40Daar.
01:41Daar.
01:42Die twaailichter.
01:51Is er een dokter aan boord?
01:52Is er een dokter aan boord?
01:53Is er een dokter aan boord?
01:58warming!
01:59Sommige van boord!
02:00Gewicht!
02:01Heelt zwaar!
02:02Zwaar!
02:03Zwaar!
02:06Zwaar!
02:10Zwaar!
02:11Dat is niet meer.
02:21De koningin. De koningin. Kom er van boet.
02:41MUZIEK
03:11MUZIEK
03:41MUZIEK
03:45Goedemorgen. Goedemorgen.
03:47Nog wat bekend over die Markovic? Nee, helemaal niets.
03:51Hij is niet bekend bij Seri en ook de Kroatische politie kent hem niet.
03:55Maar de plaatselijke autoriteit doet hem best om zijn familie te achterhalen.
03:59Dat buurtonderzoek nog wat opgeleverd? Nee, niemand heeft iets gezien of schoten gehoord.
04:03MUZIEK
04:09A de kok.
04:11Dat is een interessante zaak. Verdomd interessante zaak. Hij was vergiftig.
04:17En die kogelwonde dan? Kogelwonde? Ja.
04:21Dat liet je me zelf zien. In zijn hals, in zijn hoofd.
04:24Oh, die bedoel ik niet. Die is afgemaakt en in het water gegooid.
04:28Hij had geen water in zijn longen, dus hij was al dood voordat hij in het water belandde.
04:32Hij is overleden eergisteren tussen vier en acht uur.
04:36Had ook nog wat gegeten. Hamburgers met friet.
04:40Ja. Maar wat is er met het gis?
04:43Ja, dat is wel een interessante zaak.
04:45Het viel mij op dat hij vocht in zijn weefsels had.
04:48Dus ik heb zijn bloed laten onderzoeken. Wiens bloed?
04:51Ja, van de kapitein. Van een rondvaartboot.
04:53Ja, die had ook een hartaanval. Ja, dat dacht ik ook.
04:56Maar hij blijkt vergiftigd. Vergiftigd?
04:59Hoe mee?
05:00Risine. Hij is in minder dan een uur overleden na de toediening.
05:05Dus...
05:08De boot voer langer dan een uur door de grachten.
05:11Dus de moordenaar moet aan boord geweest zijn?
05:14Precies.
05:17Maar hoe heeft de kapitein dat Risine binnengekregen?
05:20Mogelijk geïnjecteerd. We zijn ermee bezig.
05:23Ik heb jou vast wat gegeven. Tot ziens.
05:29Laat Iris het antecedent onderzoeken.
05:32Dan gaan wij eens met de rederij praten.
05:34Mijn naam is de kok.
05:35Mijn naam is de kok.
05:36Dat is mijn collega Fredder.
05:38Katerine van den Heuvel.
05:39Katerine van den Heuvel.
05:40Katerine van den Heuvel.
05:41Ik heb zo'n bespreking met mijn accountant.
05:42Dus als u het kort kunt houden.
05:43Mijn naam is de kok. Dat is mijn collega Fredder.
05:48Katerine van den Heuvel.
05:50Katerine van den Heuvel.
05:52Katerine van den Heuvel.
05:54Katerine van den Heuvel.
05:55Katerine van den Heuvel.
05:56Mijn naam is de kok.
06:03Mijn naam is de kok.
06:05Mijn collega Fredder.
06:06Katerine van den Heuvel.
06:07Ik heb zo'n bespreking met mijn accountants.
06:10Dus als u het kort kunt houden.
06:12Wij onderzoeken de dood van een van de kapiteins.
06:15De heer Koors.
06:16Ja, tragisch.
06:17Tragisch. Wat wilt u mij daarover vragen?
06:20Hij is vermoord.
06:23Vermoord?
06:24De moordenaar moet aan boord voor de rondvaartboot hebben gezeten.
06:28Wat is met die passagiers gebeurd?
06:30Die hebben de vaart met een andere kapitein afgemaakt.
06:33Heeft u daar een lijst van?
06:35Wat denkt u nou?
06:36Dat we van alle passagiers die een rondvaart maken namen adres noteren?
06:40Weet u wel hoe vaak wij per dag varen?
06:43Je wordt ook gefotografeerd als je in boord stapt.
06:46Ja, daar hebben we een paar studenten voor ingehuurd.
06:49Wat doen jullie met de negatieven?
06:51Ik ben directeur van een groot bedrijf.
06:53U kunt van mij niet verwachten dat ik weet wat de jongens en meisjes met die negatieven doen.
06:57Weet u dan misschien wel wie de fotograaf was?
07:00Wat heeft u in godsnaam alleen maar foto's?
07:03Ken u de heer Koers persoonlijk?
07:06Of is uw bedrijf er ook te groot voor?
07:08Hij werkt al jaren voor ons.
07:10Bijzonder capabel man.
07:12Niets op aan te merken?
07:13Niets.
07:14Of het moet zijn dat hij het vaak met een vrouwelijke gids aanlegde.
07:18Maar ja, dat valt hem nauwelijks kwalijk te nemen.
07:21Ze zat allemaal achter hem aan.
07:23En vraag mij niet waarom.
07:27Je was gisteren de gids aan boord?
07:29Geen idee.
07:31Dat zou ik moeten navragen.
07:33Weet u wel.
07:34Weet u wel.
07:35Weet u wel.
07:36Weet u wel.
07:37Weet u wel.
07:38Weet u wel.
07:39een vrouw.
07:40Weet u wel.
07:41Weet u wel.
07:42Weet u wel.
07:43Weet u wel.
07:45MUZIEK
08:15Heb je even?
08:25Let me introduce you to Mr. Jack Ferretti.
08:29Ferretti, yeah. Chief Inspector of the New York Police.
08:32This is one of my best employees, Detective De Kock, with C-O-C-K.
08:39Very pleased to meet you.
08:40I heard the captain on the boat has been poisoned.
08:45What?
08:47Die kapitein op de boot, De Kock, die is vergiftigd.
08:53Oh, yes, it seems so.
08:56Ja, ik heb gedaan wat ik kon.
08:57There was no doctor on the boat.
08:59Gelukkig was het een koning in de buurt.
09:03Weet je al iets meer over die man in de gracht?
09:06Een Joegoslaaf, waarschijnlijk een afrekening in het circuit.
09:09Nou, goed, dan zullen we het daar later over hebben.
09:12Dank je wel.
09:12Ik zou maar oppassen, commissaris, dit spul is behoorlijk illegaal.
09:19Go out to the Kock.
09:22Daaruit?
09:22Ja, daaruit.
09:30It's funny also, yeah.
09:33Same so.
09:33Oh, yes.
09:46Is iedereen die aan boord was?
09:48Ja.
09:49Behalve de gids.
09:50Die had die dag trouwens knallende ruzie met koers.
09:53Hoe weet je dat?
09:54Van de fotograaf.
09:56Wat een manier komen.
09:57En heb je nog iets over koers?
10:00Nee, niks bijzonders.
10:0343 jaar, ongetrouwd, geen kinderen, geen antecedenten.
10:08De paraplu-moord.
10:10Bekend?
10:12Eh, Bulgarische dissident.
10:14Ja, die is vermoord door de Bulgarische geheime dienst.
10:16In Londen, in 1978.
10:18En waarmee?
10:20Met een paraplu.
10:22Met een capsule zuivere ricine.
10:25Afgevuurd vanuit een aangepaste paraplu.
10:28De moordenaar heeft de kapitein van de rondvaartboot in de hand geïnjecteerd.
10:32Zonder dat hij dat merkte?
10:34Hij hoefde slechts 2 kubieke millimeter ricine te injecteren.
10:37Het is zo gebeurd.
10:37Hij zal hooguit een prikje hebben gevoeld.
10:40Zuivere ricine.
10:43Moet je chemieker zijn om eraan te komen?
10:45Nee, nee, nee.
10:47Ricine haal je uit de kastortboorn.
10:48Met een niet al te ingewikkelde behandeling.
10:51Kastorboom, waar ken ik dat van?
10:53Van de kastorboom.
10:55Van de bonen, de vruchten, maakt men kastorolie.
10:58Beter bekend als wondorolie.
10:59Nou, dan groeien die boom in Nederland.
11:01Nee, hij is veel te koud.
11:02Groeit in te tropen.
11:06Wat is dat?
11:07Oh, dit zijn zeg maar de opvarenden van die rondvaartboot.
11:12Maar dat is Han.
11:14Dat is wie?
11:15Han Ranzijn, die had ik net nog aan de telefoon.
11:18Dat is de huisarts van Koers.
11:25Het gaat om een patiënt van u.
11:27Leo Koers.
11:29Ja.
11:30Ik heb zijn gegevens al naar de koningin gestuurd.
11:33Hartgeval was niet.
11:35Grief.
11:36Wat?
11:37Hij werd vergiftigd.
11:38Terwijl hij met z'n boot door de gracht voerde.
11:40In toeval wildert u ook op die boot zat.
11:43Hoe weet u dat?
11:45Iedereen die aan boord ging is gefotografeerd.
11:48Oh ja.
11:50En u wist niet dat uw patiënt Koers die boot voer?
11:52Nee, geen idee.
11:54Doet u dat wel vaker, zo'n rondvaart?
11:56Nee.
11:57Ik had een collega op bezoek en die wilde een rondvaart doen.
12:02U heeft uw dienst niet aangeboden.
12:04Hoe bedoelt u?
12:07Toen duidelijk werd dat Koers onwel geworden was, zocht de plicht van elke aars, dacht ik.
12:14Ik zag dat de koning er was.
12:23U denkt toch niet serieus dat ik een patiënt van mij zou vergiftigen?
12:28Waarom?
12:29Waarom zou ik dat doen?
12:31Waarom zou u dat doen?
12:32Ja, precies.
12:35Die collega van u, die bij u op bezoek was, waar kunnen we die bereiken?
12:41Ja, dat zou eens moeilijk kunnen worden.
12:43Hij is gisteravond teruggevlogen naar Burundi.
12:45Daar runt hij een kliniek in de bouche.
12:47Burundi?
12:49Ja.
12:49Groeien daar kastorbomen?
12:53Wat voor bomen?
12:55Kastorbomen.
12:55Uit de kastornoot wordt ricine gemaakt.
12:57Daar werd uw patiënt mij vergiftigd.
13:04Wat kan ik voor je doen?
13:16Ik ben Lilian de Zwart.
13:18Els Peters, aangenaam.
13:19Ik heb een afspraak voor een gesprek.
13:25Tuurlijk.
13:29Ja, Peter is hier.
13:31Er staat een mevrouw de Zwart beneden.
13:33Prima.
13:34Ze komen er aan.
13:36Oké.
13:40Waarom heb je drie groepen?
13:42Deze zijn geïdentificeerd en gehoord als getuigen.
13:46Deze groep is geïdentificeerd maar nog niet gehoord.
13:48En deze groep is nog niet eens geïdentificeerd.
13:51Hij is geïdentificeerd, gehoord en verdacht.
13:57En dit is dokter Patrick Loumano uit Burundi.
14:00En hij staat samen met Ranzijn op de boot.
14:03Groeten jou Frans?
14:04Meurken vortgen Nederlander.
14:07Dan mag jij telefonen.
14:10Dick.
14:12Die gist zit beneden.
14:14Ik heb de familie Marken voor iets gebeld.
14:16Ze waren er helemaal niet van onder de indruk dat hij dood was.
14:19Oh.
14:20Hij is namelijk al acht jaar dood.
14:23Valspaspoort dus.
14:32U weet dat wij een onderzoek instellen naar de dood van de heer Koers.
14:38Het blijkt dat hij is vergiftigd.
14:40Oh.
14:41Was u een goed vriend aan meneer Koers?
14:48Of jij en meneer Koers het goed met elkaar konden vinden?
14:50Je bedoelt of ik verliefd op hem was?
14:52Ja.
14:53Dat is niet zo gek voor worden dat hij nogal populair was.
14:56Ja.
14:57Maar ik was niet verliefd op hem.
14:59Te oud.
15:00En niet op zoek met een varenfiguur?
15:02Ik kende hem nauwelijks.
15:03Nou, in dat geval wil u ons vast wel vertellen waar de Russie over ging.
15:08Die u vanmorgen met hem had voordat u in boord stapte.
15:11Wie heeft u het verteld?
15:12De fotograaf.
15:14Het ging er nog wel heftig aan toe, zei hij.
15:17Dat is een privézaak.
15:19Daar wil ik liever niet over praten.
15:20Hoe lang doet u dit dag, het gidsenwerk?
15:26Ik ben er deze zomer mee begonnen.
15:29Vakantiewerk, ik studeer.
15:30Geschiedenis, neem ik aan.
15:33Nee.
15:35Landbouwkunde.
15:36In Wageningen.
15:38Hoe kom je dan als gids op een rondverpout in Amsterdam terecht?
15:42Gewoon.
15:43Solliciteren.
15:46Weleenswaard is u tijdens de rondvaart nog iets bijzonders opgevallen.
15:48U had koers contacten met een van de passagiers.
15:52Hij hielp de meesten met instappen.
15:54Dat deed hij altijd.
15:56Maar tijdens de vaart is er niemand bij me in de buurt geweest.
15:59Totdat hij...
16:00Bezweek, zou ik maar zeggen.
16:06Dat was nog wel iets anders.
16:08Wat?
16:08Ik weet niet of er iets mee te maken had, maar...
16:10Toen ik de boot opruimte vond ik onder zijn stoel een oude sporttas.
16:14Dat was niet zijn tas?
16:15Weet ik niet.
16:16Er zat ook niks in.
16:18Alleen maar oude kranten.
16:19En waar is die tas nu?
16:21Ik heb hem ingeleverd.
16:22Ik heb gevonden voorwerpen.
16:39Gevonden voorwerpen.
16:43Ja.
16:43Het is toch vreemd?
16:46Een tas met oude kranten?
16:48Ja.
16:52Regel jij een huiszoek in mijn koers.
16:54Misschien levert dat wat op.
16:57Amerikanen doen heel Europa aan tien dagen.
16:59Niks gehoord, niks gezien.
17:01Vind je het gek?
17:03Dus die gidsie wilde niet vertellen waar die ruzie over ging?
17:06Nee.
17:06Liefdesproblemen.
17:08Niet zo gevaarlijk als een afgewezen vrouw.
17:11Ja.
17:11Jij kan het weten.
17:13Gif is een vrouwelijk wapen.
17:15En als landbouwkundige zal ze heus wel weten hoe ze het gif uit een kast van nood moet halen.
17:19Ja, maar dat weet dokter dan zijn ook, hè?
17:21Ja.
17:21Of zijn collega in Burundi.
17:23Hebben jullie die al te pakken gekregen?
17:24Nee.
17:25Ik heb zelfs helemaal geen verbinding.
17:27Ik heb de Nederlandse ambassade gebeld.
17:28Ze gaan hun best doen.
17:30Hoe staat dat met die dode kapitein?
17:32Die is nog steeds dood.
17:35Leuk.
17:35Leuk, leuk, ja.
17:37Maar met humor vangen we geen boeven.
17:42Oh, nice.
17:43Oh, my God.
17:45Can I have this?
17:46Sorry, that could be evidence.
17:51Is het je nog gelukt?
17:53Ja, ik heb gereserveerd bij Lerop.
17:55Lerop?
17:56Doe maar.
17:56Ligt er in het water.
17:57Is leuk.
17:58Kunt je met de boot.
18:02What's so funny?
18:06Nix, nix, nix.
18:07Nothing, nothing.
18:08Let's have lunch.
18:13Dat het de hierden wel mogen bekomen.
18:14Ja.
18:15Doe maar.
18:16Doe maar.
18:17Doe maar.
18:17Doe maar.
18:18MUZIEK
18:48Weet ik veel. 30.000 euro netto.
18:54Verdien jij dat? Nee, kapitein op de rondvaartboot.
18:58En daar koop je van zijn levensnage geen aandelenpakket van 5 ton mee.
19:02Zou het koers aandelen? Op een gegeven moment was het pakket een miljoen waard.
19:07Miljoen? Volgens de bank was hij een actieve belegger.
19:11Hij is in 1998 begonnen met 10.000 gulden.
19:14Met succes dus? Ja.
19:16Maar in 1999 begon hij met het echte geld. Hij kreeg 5 ton op zijn bankrekening gestort.
19:21Welkom dat geld vandaan? Van de Zwitserse bankrekening natuurlijk.
19:30Banken moeten verdachte transacties aangeven, toch?
19:33Ja, maar die zwitserse bankrekening staat naam van een holding.
19:37Kat Investments. Dat vond die bank blijkbaar niet verdacht.
19:41Kat? K-A-T? Ja.
19:44Weet je wat het raar is? Hij heeft vorige week zijn aandelenpakket met een enorm vlies verkocht.
19:48Oh, waarom?
19:50Ja, goeie vraag. Geen idee.
19:52Hij heeft het in ieder geval in contanten opgenomen. Twee ton.
19:56Ligt misschien bij hem thuis?
19:59Nee, we hebben zijn hele huis van onder tot boven uitgekomen.
20:02Verder nog nieuws. Markiewicz.
20:06Niet bekend per interview.
20:08Nou, dan zitten we met een onbekend lijk.
20:18Dit zijn de laatste acht.
20:20Hm. Vreemd.
20:22Ze is de enige die een zonnebeeld draagt en een hoed.
20:26Ja, wie draagt er tegenwoordig nog een hoed?
20:30Het rare is dat ze me ergens bekend voorkomt.
20:32Omdat je er al zo vaak naar gekeken hebt.
20:34Nou ja, in ieder geval denk ik niet dat we deze acht nog kunnen identificeren.
20:38Ben je al verder met die collega van Ransijn in Afrika?
20:41Volgens de ambassade is die arts op een ronde door de Boes.
20:44Dat kan nog een paar weken duren.
20:46Ga maar eens met wat mensen in een Ransijn omgeving praten.
20:50Dan gaan wij nog eens naar die rederij.
21:16Zou jij blijven werken als je miljoenen aandelen hebt?
21:22Dat lijkt me niet, nee. Precies.
21:24Het geld was ook niet van Koers.
21:26Hij had het van iemand gekregen om te beleggen.
21:28Jij denkt dat zij dat is. Waarom?
21:30Haar voornaam?
21:32Katharina. Ik kan je niet volgen.
21:34Hoe heet die Zwitserse Holding?
21:36Kat. Kat Investments.
21:40Katharina.
21:42Waarom bleef Koers op de rondvaartboot werken terwijl hij een aandelenpakket had van een miljoen?
21:49Misschien hield hij gewoon voor zijn werk.
21:51Maar waarom vraagt u dat aan mij?
21:54Belegde Koers voor u wel eens wat op de beurs?
21:57Nee, hij belegde geen geld voor mij.
21:59Ik kende de goede man nauwelijks.
22:02Was dat alles?
22:04Ik heb nog één vraag.
22:06Kunt u mij vertellen of u dit bent?
22:09Goed.
22:14Ik was dan aan boord.
22:16En waarom heeft u dat niet meteen gezegd?
22:19Omdat ik daar incognito was.
22:22Waarom was u daar incognito?
22:24Ik reken het tot mijn taak om te kijken of het product van mijn bedrijf aan mijn kwaliteitseisen voldoet.
22:30En daarom zat u vermomd op die bad?
22:33Juist.
22:34Anders doet het personeel sowieso een stapje extra.
22:38U wist dat we iedereen die aan boord was wilden spreken.
22:41Waarom heeft u u niet gemeld?
22:43Ik heb Koers niet vermoord.
22:45En ik heb ook niet gezien wie het wel heeft gedaan.
22:48Dus ik had u niets te melden.
22:51Ranzijn ligt in scheiding.
23:00En jij weet waarom?
23:02Zijn vrouw had al maanden een minnaar.
23:05Koers.
23:06Juist.
23:07Zal ik ranzijn ophalen?
23:09Ik ben een arts.
23:21Denkt u nou echt dat ik een patiënt zou kunnen vermoorden?
23:24Waarom niet?
23:25Artsen zijn net mensen toch?
23:27U had een motief.
23:28U had de gelegenheid.
23:30U hoeft alleen maar uit te zoeken wanneer Koers dienst had.
23:33Weet u wat.
23:34Volgens mij was u het zonder die fotograaf nog gelukt om ermee weg te komen ook.
23:38Bel mijn collega.
23:40Lumado.
23:41Die kan bevestigen dat ik onschuldig ben.
23:43Voorlopig niet.
23:44Hij zit voor een week in de jungle.
23:46Zonder telefoon.
23:47Handig voor u.
23:48Handig voor mij?
23:50Iemand kan voor mij getuigen.
23:52Maar een vriend kan voor u liegen.
23:54Had hij het geef meegenomen?
23:59Hoe bent u er eigenlijk achter gekomen dat uw vrouw u bedroog met Koers?
24:06Dat vertelde ze mezelf.
24:08Omdat hij haar chanteerde.
24:10Die klootzak wilde geld zien.
24:12Een ton.
24:13Anders zou hij mij inlichten.
24:15En mijn vrouw heeft geen ton dus heeft ze mezelf maar ingelicht.
24:19En daarom zat u op die boot?
24:21Ja.
24:22Om Koers te zeggen dat hij dat geld kon vergeten.
24:26Artsen zijn net mensen ja.
24:29Ja.
24:30Ik haatte die klootzak.
24:31En daarom bleef ik ook zitten toen die politieagent vroeg of er een dokter aan boord was.
24:36Ik hoopte dat hij zou kreperen.
24:38Ik zeg je, als je hem nu laat gaan, dan zie je hem nooit meer terug.
24:51Waar zou hij heen moeten?
24:52Weet ik veel.
24:53Maar die vriend van hem in de bush?
24:55Ik weet het niet.
24:56Iris wil jij die gids ophalen en in verhoor zetten.
25:00Wat is haar motief dan?
25:01Ik wil weten waar die ruzie met Koers over ging.
25:04Keizer, zoek jij contact met accountants van die lederij.
25:08Waarom?
25:09Zoek uit of het geld waar Koers mee speculeerde of de dame vandaan kwam.
25:17Luister nou eens even.
25:19Als je niet wilt praten, dan houden we je gewoon hier.
25:22Maar ik heb helemaal niks gedaan.
25:25Waarom wil je niet vertellen waar de ruzie met Koers over ging?
25:29Omdat dat een privézaak is.
25:32Maar wij zijn ontzettend geïnteresseerd in jouw privézaken.
25:41Het gaat hier om moord.
25:43Moord met voorbraak te raden.
25:45Daar kun je levenslang voor krijgen.
25:48Het enige wat wij willen weten, is of die ruzie met die moord te maken heeft.
25:59Hij was mijn vader.
26:05Hij heeft mijn moeder zwanger gemaakt en haar daarna gewoon in de steek gelaten.
26:10Dat zei ze altijd.
26:12Maar ik wilde hem toch leren kennen.
26:15Ben je daarom dan als gidsgemerker?
26:18Hij was heel anders dan ze altijd verteld had.
26:21Leuk.
26:22Charmant.
26:23Iedereen vond hem leuk.
26:25Ik was er gewoon trots op dat hij mijn vader was.
26:29Tot de...
26:32Dat je hem vertelde dat je zijn dochter was.
26:36Ja.
26:39Hij begon meteen te schelden.
26:41Hij zei dat ik niet moest verwachten dat ik me aan hem op kon dringen.
26:44Dat ik niet moest denken dat ik ook nog een cent van hem zou krijgen.
26:46Maar daar ging het mij helemaal niet om.
26:51Ik hoopte gewoon dat hij mijn vader wilde zijn.
26:54Mijn vader wilde zijn.
27:24MUZIEK
27:36En? Koers was haar vader. Haar vader? Ja.
27:41Die kunnen we dus grappen. Nee, dat wil ik niet.
27:45Als zij zijn dochter is, is zij zijn erfgename.
27:48Die koers was goed voor twee tonnen. Waar is Keizer?
27:52Die belde net. Hij zit nog bij de accountants. Hij heeft waarschijnlijk iets gevonden.
27:56Oh, goed.
28:10Ah, Detective de Kock.
28:13Had je je killeer nog gegeten?
28:15Welke? Je hebt twee gevallen.
28:18Ik weet het. En één is met drugs, toch?
28:22Misschien.
28:24Misschien.
28:25Je weet wat het probleem is in dit land is.
28:28Niemand neemt druggekrimineers seriously.
28:31Nou, we doen.
28:33Maar we doen niet mensen achter de baas voor het leven.
28:36Exactly.
28:38En zo, nothing changes.
28:40En we get all this shit.
28:42Jack, I have a car waiting outside.
28:44Ja, neemt u deze meneer maar mee.
28:46Eh, is er iets aan de hand?
28:48Och, het wordt kritiek op onze werkwijze.
28:50Ja, dat weet ik toch ook, dat weet ik.
28:53Eh, please, please, please, please.
29:01Nou, we hebben er.
29:03Katrina van de Heuvel.
29:04Ze heeft vier aanbetalingen gedaan voor orders.
29:06Voor in totaal vijf ton.
29:08En allemaal netbedrijven.
29:10Slim bedacht.
29:11Maar niet slim genoeg.
29:17Nou, dank, Henk.
29:21Bent u nou helemaal gek geworden?
29:23Om mij te laten arresteren alsof ik een crimineel ben.
29:25U bent geen crimineel?
29:28Nee, zeker niet.
29:32U heeft alleen maar wat gesjoemeld met de cijfertjes.
29:37We hebben samen met uw account als uw boekhouding doorgenomen.
29:41U heeft vijf ton verduisterd.
29:43Dat is precies zoveel als het startkapitaal van Koers aandelenportefeuille.
29:48Dat kunt u niet hardmaken.
29:50Dat kunnen we wel hardmaken.
29:52En de fiat ook.
29:54Ik zou maar meewerken als ik u was.
29:55Misschien dat de fiat iets milder stemt.
30:07Ik heb Koers inderdaad geld gegeven om mee te speculeren.
30:11We zouden de winst samen delen.
30:14Maar toen zakte de beurs in elkaar.
30:16Hij zei dat er niets aan de hand was.
30:18Dat hij het geld wel weer bij elkaar zou handelen.
30:21Ik moest geduld hebben.
30:24Maar dat had u niet.
30:26Want uw accountants kwam me de boeken controleren.
30:29Ja.
30:30Daarom heeft u die aandelen gecashed, maar het was niet voldoende.
30:33Nee.
30:35Hij zou me de rest teruggeven.
30:38Op de boot.
30:40In een sporttas?
30:42Geen idee.
30:44Luister.
30:45Ik heb echt niets met die moord te maken.
30:48Dan zou ik dat geld toch nooit terug kunnen krijgen.
30:51MUZIEK
31:03MUZIEK
31:04MUZIEK
31:05MUZIEK
31:07Koers chanteerde iemand.
31:10MUZIEK
31:12En hij had hem vermoord.
31:15Maar de cursistale vraag is waarom juist op die boot?
31:19Waarom zoveel risico?
31:20Zonder die fout zouden we niets kunnen bewijzen.
31:24Maar Koers had kunnen merken dat hij geënjecteerd werd.
31:27En een alarm kunnen slaan.
31:29En dan kom je die boot niet meer af.
31:31Een berekenende moordenaar neemt dat soort risico's niet.
31:37Louis.
31:38Wanneer heb jij voor het laatst een rondvaart gemaakt?
31:41Nou, dat zal gauw zo veertig jaar geleden zijn.
31:45Vroeg ze toen met toeristen over de Wallen?
31:47Nee.
31:48Dat was onkiezen die dagen.
31:50Of vergis ik me nou de kom?
31:53Maar je kon wel bij sommige woonboten naar binnen kijken.
31:57Zo recht in de slaapkamer.
31:59En daar heb ik wel eens een stelletje bezig.
32:09Louis.
32:11Je bent geniaal.
32:13Wat?
32:14We zitten van de verkeerde kant van het water te kijken.
32:16Wat bedoel je nou?
32:19Kom.
32:20We gaan varen.
32:21We hadden een speciaal gezelschap.
32:38Makelaars of zo uit de provincie.
32:41Die hebben we bij een restaurant afgezet.
32:42Jullie zijn leeg teruggevaren?
32:44Ja.
32:48En toen heb ik het hem verteld.
32:50Dat ik z'n dochter was.
32:52Toen kregen jullie meteen ruzie.
32:55Ja.
32:56Ja.
32:59Oh, en dan moet ik zeker voor vader spelen.
33:01Dat gezeik.
33:04Dan geloof ik maar niet dat je ooit een cent van me krijgt.
33:06Ja.
33:19En daarna was het voor hem klaar.
33:21Hij heeft me nauwelijks nog aangekeken.
33:23Toen we bij de rederij aanlegden, heeft hij me meteen weggestuurd.
33:29Toen we bij de rederij aan de rederij aan de rederij aan de rederij aan de rederij.
33:44Lug hem even stil.
34:00Recherche.
34:07Wil je even rustig met je praten?
34:08Is dat goed?
34:14Dankjewel.
34:16Zo, meneer Coeraad.
34:20We hebben ondertussen uw bot dus goed bekeken.
34:22Dat is een leuk laboratoriumpje wat je daar gebouwd hebt.
34:25Wat maak je daar?
34:28Dit?
34:35Stommetje speelt heeft geen zin.
34:38U bent chemicus?
34:41Ik studeer nog.
34:42Chemie.
34:44Waarom is uw Markiewicz doodgeschoten?
34:48Zijn bloedsporen zijn op jouw boot gevonden.
34:53Wat was het?
34:55Wilde hij je rippen?
35:01Hij wilde me arresteren.
35:02Hij wilde me arresteren.
35:05Hij wilde je wat?
35:07Arresteren.
35:09Hij was van de DEA.
35:11Van de Amerikaanse politie.
35:15Hij was helemaal geen Jugoslaaf.
35:17Hij had al die pillen besteld om mij erin te luizen.
35:20De klootzak.
35:21Hij wilde.
35:22Hij wilde.
35:23Hij wilde.
35:24Hij wilde.
35:25Hij wilde.
35:26Hij wilde.
35:27Hij wilde.
35:28Hij wilde.
35:29Hij wilde.
35:30Hij wilde.
35:31Hij wilde.
35:32Hij wilde.
35:33ZANG EN MUZIEK
36:03ZANG EN MUZIEK
36:33ZANG EN MUZIEK
36:37Dit is het antwoordapparaat van Harry Conrad. Spreek een bericht in na de biep.
36:43Neem eens op, jongen. Ik heb je gezien. Neem eens op, jongen. Ik weet dat je er bent.
36:49ZANG EN MUZIEK
36:53Hij zei dat hij alles gezien had.
36:57En hij wilde geld?
36:59Ja. Drie ton.
37:02Ik zei dat ik helemaal niet zoveel geld had. Maar dat wilde hij niet geloven.
37:06Ik deed nog geen pilletjes. Dan zou ik er heus wel aan kunnen komen.
37:09Maar dat kon je niet?
37:10Nee.
37:11Ik maakte wel wat pillen, maar nooit van die enorme partijen.
37:16Dit was de eerste keer dat ik zo'n grote hoeveelheid verkocht.
37:19Omdat die Markovic er maar om bleef zeuren.
37:22Maar het geloofde Koers niet.
37:23Nee. Hij zei dat ik het geld in een sportast moest doen.
37:27En de rondvaartboot van kwart over drie moest nemen.
37:30Zat ik niet op die boot, dan zou hij meteen naar de politie gaan.
37:33ZANG EN MUZIEK
38:03Ik kon er niks aan doen. Het was een ongeluk.
38:06O ja, geef hier die tas.
38:08Ik kan u ook aangeven voor chantage.
38:10O ja, moeie zo. Dan ga jij voor moordverschut.
38:13Geef! U maakt een grote fout.
38:15O ja?
38:17Nee.
38:19Geef!
38:24Nee, jij blijft hier.
38:26Dat gaan we samen straks even mooi laten.
38:33ZANG EN MUZIEK
38:46Jullie gaan we toch niet aan Amerika uitleveren?
39:09Ja, dat weet je niet.
39:12Dan kan je de doodstraf krijgen.
39:13Ik denk niet dat de Nederlandse rechter dat toe zal staan.
39:16God!
39:18Nee!
39:19Dat hoop je dan maar.
39:21Dat zijn rug eens recht durven te houden.
39:23Onder Amerikaanse druk.
39:24De kok, ik hoor dat je de twee moorden tegelijk hebt opgelost.
39:31He solved the two murderers at the same time.
39:34I told you, it's our best.
39:36And I told you, it's all related to your drugspolicy.
39:41Congratulations.
39:41Nee, u maakt een vergissing.
39:49Als die Amerikaanse collega van u, die jongen, die had verleidt door de verkoop van een groot aantal pillen, waren er helemaal geen dooier gevallen.
39:57Door die idiote heksenjacht van jullie, zijn er nu twee dooier gevallen.
40:02Sorry?
40:05Ik neem maar aan dat u het graag wilt vertalen.
40:07Met genoegen, met heel veel genoegen.
40:10Let's have a drink outside.
40:12He was just telling me, you know about our policy.
40:24Ik vind het wel erg voor dat meisje.
40:27Vind je eindelijk je vader, wordt hij vermoord.
40:30Nou, zoveel zou je toch niet aan het praten hebben?
40:34Het was toch haar vader.
40:36Dus jij hebt tegelijk twee misdaden opgelost.
40:40Eigenlijk drie.
40:42Die mevrouw van de Heuvel van die rondvaartboten, die is door de Fiat gearresteerd.
40:46Begrijp dat graaien niet.
40:48Die vrouw verdiende een directeursalaris.
40:51Waarom kon ze daar niet gewoon tevreden mee zijn?
40:55Tevreden zijn met wat je hebt.
40:58Dat drink ik op.
40:59MUZIEK.
41:00MUZIEK.
41:01MUZIEK.
41:02MUZIEK.
41:03MUZIEK.
41:04MUZIEK.
41:05MUZIEK.
41:06MUZIEK.
41:07MUZIEK.
41:08MUZIEK.
41:09MUZIEK.
41:10MUZIEK.
41:11MUZIEK.
41:12MUZIEK.
41:13MUZIEK.
41:14MUZIEK.
41:15MUZIEK.
41:16MUZIEK.
41:17MUZIEK.
41:18MUZIEK.
41:19MUZIEK.
41:48MUZIEK.
41:49MUZIEK.
Be the first to comment