- hace 2 semanas
Las tensiones alcanzan un punto crítico cuando una decisión inesperada expone lealtades frágiles y verdades que ya no pueden esconderse. Los enfrentamientos se vuelven inevitables, mientras el pasado vuelve a imponerse sobre promesas que parecían firmes.
Entre miradas cargadas de reproche y silencios que dicen más que las palabras, cada personaje queda al descubierto. El amor, la ambición y el miedo chocan en un momento que marcará un antes y un después.
Disfruta este capítulo imperdible lleno de emociones intensas y giros inesperados.
Entre miradas cargadas de reproche y silencios que dicen más que las palabras, cada personaje queda al descubierto. El amor, la ambición y el miedo chocan en un momento que marcará un antes y un después.
Disfruta este capítulo imperdible lleno de emociones intensas y giros inesperados.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Do you mean I'm just like any other man now?
00:12For you? Kissing me is like kissing anyone.
00:23Is that it, Zairán? That's right, that's what I said.
00:27I don't love you anymore.
00:57I don't love you.
00:59I don't love you.
01:01I don't love you.
01:02I don't love you.
01:32I don't love you.
02:02I don't love you.
02:16Come, my dear.
02:17Mr. Latif, what is that woman doing here?
02:28My master asked me to bring her.
02:30Mr. Latif.
02:31What happened?
02:34Take Pelín to his room and bring us coffee, please.
02:38Right away, ma'am.
02:40Thank you, Aunt Nuket.
02:41It's no big deal.
02:41Forward.
02:42This is your room.
02:58If you wish, I can send someone to help with your suitcase.
03:02No, I'll do it.
03:04Is there anything else I can help you with?
03:07I would like you to bring me a fruit salad.
03:11My baby and I haven't eaten anything.
03:13They'll do it right away.
03:28You are still my wife, Zairán.
03:29That will change, don't worry.
03:31I will not allow it.
03:32Well, I'll look for a lawyer.
03:34That doesn't matter.
03:34I'm not getting a divorce, Zairán.
03:35The judge will decide.
03:37You won't be able to do anything.
03:38I told myself I won't get a divorce.
03:39I will start a new life.
03:41Can't.
03:41Can't.
03:42Can't.
03:43This cannot end, Zairán.
03:45Silence.
03:46You're coming.
03:46Shut me up.
03:47Silence.
03:48I don't want to hear any more.
03:50We cannot live without each other.
03:51We cannot separate.
03:53I know you still love me.
03:54Of course not, Feli.
03:55Why don't you understand?
03:57I don't feel anything for you.
04:05It's impossible, Zairán.
04:16You cannot forget our love.
04:17I don't believe you.
04:19We will never forget what we experienced, Zairán.
04:21Kim olursan ol, Ne istersen yap, Sen de bu dünyada tek başınasın, Anne kolunda, Baba yolunda, Kardeş yanında, Tek başınasın, Tek başımıza, Tek başımıza.
04:51Tek başımıza.
04:57That kiss was just an ordinary kiss to me.
05:00I don't care about you anymore.
05:04You exhausted all the love that was inside me.
05:21You exhausted all the love that was inside me.
05:51You say that now I'm just like any other man to you.
05:59Kissing each other is like kissing anyone.
06:01I cannot accept it.
06:02That's it, Seiran.
06:03I can't, I can't, I can't.
06:05Yes, that's what I said.
06:06I will not accept it.
06:08I will not accept it.
06:09I don't love you anymore.
06:19It smells great, thank you.
06:21Well, in short, you're a great man, Mr. Jaliz.
06:29I finally accepted your proposal.
06:31Good judgment prevailed.
06:33I suppose you thought it over and decided to take the right path.
06:39That's how it is.
06:41Obviously, the blows to my head also helped me decide.
06:44I must say that until now I have respected my elders.
06:51Noquette knows it.
06:53And of course, I will continue to do so in the future.
06:56However, I'll ask you this one more time, just to be sure.
07:02Your grandson and my niece will be getting married very soon, did I understand correctly?
07:06Of course.
07:08When the time comes, the wedding will take place.
07:11What I was expecting, there's no date.
07:15Okay, could you at least set a month?
07:19In other words, you are standing in front of me today.
07:22But you'll be gone by tomorrow.
07:25God forbid, of course.
07:27But we all know it could happen.
07:30Segmus.
07:32Did I say something wrong?
07:34Look at him, he's in the last stage of his life.
07:38Sir, please excuse Segmus.
07:46No, no, don't limit yourself.
07:48Let him talk.
07:49That's fine if you want me to speak clearly.
07:52I don't have to hold myself back, do I?
07:55This is what happens.
07:57If something happens to you tomorrow,
08:00Most likely at that very moment,
08:05Her whole family threw my niece out onto the street.
08:08Do you understand my concern?
08:10Most of this household does not agree with your decision.
08:14And the one who least wants her here is your grandson.
08:16The truth is that I don't approve of the way Segmus speaks,
08:21But he's right to be worried.
08:24Because you said so?
08:27Am I lying?
08:31Mr. Jaliz,
08:33his greatness and authority
08:36It's only imposed on people like us, huh?
08:40Are you no longer in charge of this house?
08:46Does your family no longer respect you, Mr. Jaliz?
08:49Huh?
08:50Yes that's how it is,
08:53I'm right to worry about my niece.
08:55Or not,
08:56I have every right to worry.
08:58Scoundrel.
09:06It seems we hit you too hard because you lost your mind.
09:10Where do you get the courage to speak to me like this?
09:14Segmus,
09:14not now,
09:15please.
09:18I have the courage to tell you this,
09:20because I am with my fiancée,
09:22Mrs. Nuket.
09:22What is this guy saying?
09:33Answer me.
09:34What does this mean, Mom?
09:36Be quiet.
09:37Don't talk to me like that.
09:40What a shame!
09:41What a shame!
09:42This guy is married.
09:43What are you thinking about?
09:44Wait a little while, son.
09:47You'll have to excuse me,
09:48but...
09:49the truth,
09:50I don't think that in this family
09:52marital status is so important,
09:53especially for Jalice Corgan.
09:58This man
09:59He brought my niece to his house
10:01without committing
10:02so that she could live with her grandson.
10:05Am I lying?
10:06You've got me now...
10:06Be quiet.
10:07Wait.
10:07Look at me.
10:08Look at me.
10:08Calm down.
10:09Please.
10:10It provokes you.
10:11Don't fall.
10:13OK.
10:14Alright.
10:14Because I am a good man
10:16And I realize
10:17that these things are important
10:18for the family,
10:20I will reveal that I am single.
10:22What do you think?
10:23Enough!
10:25Luket!
10:29Come to my room
10:30right now.
10:31Latif!
10:32Get this man out of here!
10:35But I still
10:36I haven't kissed her hand.
10:38Dad!
10:39Listen,
10:39It's obviously part of a plan.
10:41It's very quiet.
10:42Dear,
10:43I'll call you later.
10:44Let the family
10:45adapt to this news.
10:47OK.
10:47Please.
10:48See you.
10:48I'll call you later.
10:49Bye bye.
10:50What was that, Mom?
10:57None of your business, Kaya.
10:58It's my life.
10:59Oh really?
11:00What the hell is wrong with you?
11:02You can't marry him.
11:03I'm not a child anymore.
11:05I can make my own decisions,
11:06So please
11:07Don't make a scene.
11:08We are adults
11:09And we're going to get married.
11:11That's it?
11:11Oh,
11:13But what if you too?
11:14You said the same thing.
11:37Happens.
11:38Happens.
11:41Mr. Jalis.
11:59What was that down there?
12:01Did that man threaten you?
12:03Did it hurt you?
12:04I didn't want him to know.
12:06In this way,
12:07But things
12:08They are not what you think.
12:09I met Sejmuz
12:11many years ago
12:12And now that I've found him again,
12:15we decided to continue
12:16with our history.
12:18By no means.
12:20I will not allow it.
12:21This commitment
12:22It will not take place.
12:24Mr. Jalís,
12:25I remind you
12:26that I left this house.
12:28Was it you?
12:28the one who brought me back.
12:30And what for?
12:30to live out what's left of my life
12:33life
12:33as if it were
12:34in a prison.
12:39Obviously you can't
12:40make a rational decision.
12:43I blame it on them
12:44to the disease
12:45that you suffer.
12:46But you're going to have
12:47that break
12:48with this commitment.
12:50That man
12:50He is not worthy
12:51from someone like you.
12:53And how does he know that?
12:57Perhaps Sejmuz
12:59It's the couple
12:59that I have waited
13:00all my life.
13:01You don't know me.
13:02Not at all.
13:04Sejmuz
13:05It has another problem
13:06apart from its shape
13:07to express oneself?
13:08Simply
13:09try to take care
13:09from her niece
13:10that's all.
13:12And you?
13:14Not even
13:15was able
13:16to take care
13:16of his own daughter.
13:17Did it ever
13:21He cared about me
13:23or did he care
13:25something of which
13:25What was I doing?
13:30Ever
13:31was next to me
13:32when someone
13:33Did it hurt me?
13:35When did I fall?
13:36to the ground
13:37had the courage
13:38to extend his hand
13:40and get up
13:41How would a father do it?
13:46You, sir,
13:47I shouldn't
13:49worry
13:50because of the decisions
13:51that I take.
13:53I should think
13:54will he support it?
13:54to her daughter
13:55in his final days
13:56life or death.
14:05Mister,
14:06excuse me,
14:06It's important.
14:14What can you do?
14:17What can you do?
14:18What can you do?
14:19What can you do?
14:19What can you do?
14:20What can you do?
14:21What can you do?
14:21What can you do?
14:22What can you do?
14:22What can you do?
14:23What can you do?
14:24What can you do?
14:25What can you do?
14:26What can you do?
14:27What can you do?
14:28What can you do?
14:29What can you do?
14:30What can you do?
14:31What can you do?
14:32What can you do?
14:33What can you do?
14:34That?
14:35That?
14:39That?
14:40That?
14:45That?
14:45No, no, no.
15:00A little bit calling.
15:06Tell me, Pelín.
15:07Ferit, where are you?
15:09I've called you a lot.
15:10What happened? Is there a problem?
15:12Nothing bad happened.
15:13I'm fine, but I should know
15:15I'm at the mansion.
15:16What? You're at the mansion?
15:18Why are you there?
15:19Speak clearly, Pelín.
15:20What are you doing in my house?
15:21I don't know. My uncle brought me
15:23and I couldn't do anything.
15:24Your grandfather didn't give him many options either.
15:26Where are you?
15:28That doesn't matter.
15:29I'm on my way.
15:45Welcome.
15:58How is your mom?
16:07Welcome.
16:08How is your mom?
16:09Thank you.
16:09Okay, my mom is fine.
16:14In other words, he promised me he was going to the hospital
16:17as soon as possible.
16:19Okay, miss.
16:21Now we need you to go into the living room.
16:25Are you OK?
16:27Where is Nihan?
16:29When you go to the living room, you'll find out what's going on.
16:32You're being mysterious today.
16:34Very good.
16:41Prey!
16:42Congratulations on your first student.
16:44What are you taking about?
16:45I am a private tutor
16:46and the brother of one of my students
16:48wants to take French classes.
16:50Can you guess who her teacher will be?
16:53Are you playing with me?
16:55Of course not.
16:55Look, we made a cake to celebrate.
16:58This is just the beginning.
17:00You'll have many students very soon.
17:02Besides, I'm sure they're going to adore you.
17:04Will I have students?
17:06Am I going to be a teacher?
17:08Oh my God, I can't believe it.
17:10And you'll also earn money.
17:13I think it's a good time for a hug.
17:15Come on.
17:18I love you girls.
17:19Thank you.
17:30He does it to annoy me.
17:32Do you realize?
17:34Does he want to get revenge on me?
17:36Are we at war?
17:38That's fine, but don't get angry.
17:41She is your mother.
17:42You need to calm down.
17:43No problem.
17:44Besides, he's faking it.
17:46I'm sure she wouldn't marry someone like him.
17:49Zuna, you don't know her yet.
17:52He might burn down a house because he found a rat.
17:54Forward.
17:56Forward.
18:04I'll go get some air, if you'll excuse me.
18:07Who are you fighting against?
18:16It's with Jaliscorhan.
18:17I won the first battle, but this continues.
18:20You could tell me anything that's a lie, that's part of your plan, but explain it to me, Mom.
18:24When I realized you were gone, I wondered if I wanted to spend the rest of my life alone.
18:30And I always really liked Sejmuz.
18:32Please, Mom.
18:33Do you expect me to believe that?
18:36Tell me what you're planning, come on, let's go.
18:38Honey, you're very wrong.
18:41Be quiet.
18:42Do you think I'm not a woman just because I'm your mom?
18:46Do you think that because I've dedicated my whole life to you I can't love someone else?
18:51You're just as stupid as all men.
18:53You're getting revenge on me because I married Zuna, aren't you?
18:56Otherwise, you would have gotten married by now, Mom.
18:58You wanted to make your life, son, and I want mine too.
19:01Ah, but if you decide to break up with Zuna and go back to being the son you always were,
19:07I may reconsider my commitment to Sejmuz.
19:15In your dreams.
19:20You should think about it more carefully, because if you don't want your mother to marry that man, you'll have to break up with her.
19:26But don't worry.
19:27Just like Ifakat and Azuman, your beloved Zuna can stay here.
19:32This mansion looks like a hotel for widows.
19:34Congratulations, Ferit.
19:53Pelin is here.
19:55And you brazenly tried to get my sister back.
19:59It's not your problem.
20:00You understand, it's not your problem.
20:04As if I were meddling in your affairs.
20:07I just couldn't help but wonder how you planned to keep them both under the same roof.
20:14I don't have to answer your damn questions.
20:18Who are you?
20:19Who did you become?
20:20What happened to you, Zuna?
20:22You don't know what you're saying.
20:24Your sister just broke my heart.
20:26Nothing exists anymore.
20:27And now you come to interrogate me?
20:29Good for her.
20:30Although Alberto was there, I think he did very little.
20:33What do you think he did very little with?
20:37Very good.
20:38Very good, Zuna.
20:40I see you play too.
20:43I'm going to make you bring your words back.
20:46Every single one of your words, Zuna.
20:48Zuna, from this moment on, everyone who lives in this house will be responsible for every word they say.
20:56You'll see.
20:59Or what?
21:00The gentleman is waiting for him.
21:26Grandpa, what were you thinking about?
21:28Why are you doing this to me?
21:32What did I do?
21:34I told you not to bring Pelín to this house.
21:36My word means nothing to you anymore.
21:39Come, Ferit.
21:40You come to me with a speech about my mistakes, but you never take responsibility for your own errors.
22:06You're out of place.
22:07This is what you were doing while proclaiming your love for Zairán.
22:12If you cannot choose your path, I will choose it for you.
22:18Wait for this.
22:20Grandpa, how did you get it?
22:22If this photograph ended up in my hands, who knows how many eyes have seen it before mine.
22:28They will probably publish the news tomorrow.
22:32No no.
22:34That would be the end for me.
22:35Help me.
22:36Please, grandpa, you have to help me.
22:39As always, you need me.
22:40You are not capable of taking responsibility for your actions.
22:47You need to grow up.
22:48That's why I'm doing this.
22:49Be a man!
22:50No.
22:54You're not doing this for me.
22:56I will never believe that lie.
22:58I don't believe you.
23:00Accept it, grandpa.
23:02You have never cared about my happiness or the happiness of others.
23:06You're only behaving this way because you enjoy doing it, grandpa.
23:11You enjoy dominating us.
23:16You dominate us as if we were pawns in your chess game.
23:35Then don't act like one of them.
23:38Be the king!
23:39The horse!
23:43Everyone in this house lives the life they chose.
23:47They are all so powerless, pathetic, so weak,
23:52that are good for nothing more than following me.
24:00I am strong.
24:04I was always stronger than all of you.
24:09I'll soon show you how far I can go, grandpa.
24:13From now on, they will start playing by my rules.
24:41Sir, are you alright?
24:46Where is Orhan?
24:47He left early, sir.
24:49Go find him immediately.
24:50I don't want to talk to his wife.
24:53What will we do with the photograph?
24:55Let them publish it.
24:57Let everyone know.
25:00OK.
25:00Hello.
25:14Pelín, you've lost your mind.
25:16How did you agree to come live here, in my house?
25:19I had another option, Ferit.
25:23I tried to warn you about what was happening.
25:24I called you so many times.
25:26In the end, my uncle decided to bring me.
25:27He's always your uncle.
25:28I don't understand how he can have so much power over you.
25:31You didn't see him or hear from him for years.
25:33And suddenly he's your favorite uncle, Pelín.
25:35I'll explain what happened from the beginning.
25:37Since I got pregnant before I got married,
25:41My dad cut all ties with me and my mom.
25:44So we didn't have any money.
25:46And neither do we know where to go.
25:48So we must do what my uncle says.
25:50Do you understand me now?
25:52Pelín, that's enough.
25:53This is impossible.
25:54You shouldn't be here.
25:56And what did you think, Ferit?
25:58Did you want me to raise my son in another country?
26:00far from you, far from my family,
26:01far from my mother?
26:05That's right, Pelín.
26:06That was the most logical thing to do.
26:08But it didn't turn out as I expected.
26:14So why don't you take Seiran and leave here?
26:17They could be very happy in another country.
26:19And if he loves you, he'll probably accept.
26:22Why do you always expect me to sacrifice myself for you?
26:26You always hide us.
26:27Why do you cast your son into the shadows?
26:28I don't understand.
26:31I did everything you asked, right?
26:33You asked me to talk to Seiran and I did.
26:35And I promise you I don't expect anything from you, Ferit.
26:37But this time I had no other choice, understand that.
26:39What did you want me to do?
26:40Or I would be stuck living with my uncle,
26:43Or should I obey Mr. Jaliz's orders?
26:45They've never asked for my opinion.
26:46There must be another option.
26:48There has to be another option.
26:50We need to think of one,
26:51because this is not possible.
26:53This way I won't be able to get my life back.
26:55I think I felt the baby.
27:05Ferit is moving.
27:09What? How is it moving?
27:10Are you OK?
27:11Yes, it's just moving.
27:15Come here, sit down.
27:18Your hand, slowly.
27:19Did you feel it?
27:31I don't feel anything, Pelín.
27:36And that? Did you feel it?
27:38Did you feel it?
27:38Did you feel it?
27:38Are you sure you feel okay?
28:01That's right, don't worry.
28:04I think the baby sensed you were here.
28:09We're safe here, Ferit.
28:12Furthermore, firstly,
28:14you wanted to take me far away
28:15so that we would be safe.
28:17How was that going to work?
28:20Our son cannot grow up far from his family.
28:23Unless you had something else in mind,
28:25how to take my son away from me
28:26and not let him see it.
28:29No.
28:30No, don't worry, that will never happen.
28:34Listen, we're not enemies.
28:36We cannot be.
28:39Besides, you know Seiran wouldn't come back,
28:40even if I weren't here.
28:43For now,
28:44My baby and I will be safe here.
28:48Perhaps this situation will also be good for you.
28:51Let's see what happens.
28:57Alright.
29:00Let's do it.
29:00But it will only be for a while.
29:07Belin, I promise you that...
29:10that we will not depend on my family.
29:13But for now...
29:15I want them both to be okay.
29:18Are you leaving?
29:29Yes, I need to think.
29:31Just rest.
29:35A question.
29:37She was wearing a chain.
29:39It belonged to my brother; it was valuable.
29:42I think I dropped it when I fought with Seymour.
29:44Did you see her?
29:58I honestly don't remember seeing her.
30:00But I'll ask Piril, okay?
30:04You're coming for dinner tonight, right?
30:06That doesn't matter.
30:07What's it to you, Pelín?
30:10Why are you asking me something like that?
30:11It doesn't matter.
30:13If I'm at dinner, it's because I'm here.
30:14And if not, it's because I went out.
30:16God.
30:16I was just asking, Ferit.
30:18There's no reason to get angry.
30:28Don't worry.
30:31When you are born, your dad will never leave us alone again.
30:35Everything is going to be alright.
30:38Also, you helped me a lot today.
30:41I love you, son.
30:52So,
30:53I told Ferit that I didn't love him anymore.
30:58That it no longer mattered what he did.
31:01And I left.
31:03Congratulations, Seiran.
31:05We're talking about Ferit Corhan.
31:06You need strength to do something like that.
31:10Relax, friend.
31:11It's all been very recent.
31:13It's normal to feel this way.
31:15But don't let that change your stance.
31:17That's how it is.
31:18It's important that you don't give in.
31:20Look, we'll find new students.
31:21And we haven't even looked for jobs at the university yet.
31:26I will apply for student accommodation at the university.
31:28Actually, I wanted to ask you for help with that.
31:37Is something wrong?
31:38Good news.
31:40My sister is moving to Istanbul for work.
31:43My family will help her move.
31:45So now I'll live with her.
31:46And I was looking for a roommate.
31:50I thought it might be you.
31:51If you want to, of course.
31:55Of course.
31:56That would make me very happy.
31:58Thank you, girls.
32:00This moment deserves to be immortalized.
32:02I'll go get my phone.
32:04What happened?
32:15Anything bad?
32:18Nihan, are you okay?
32:20What happened?
32:26Let me see.
32:27Nothing.
32:28Ferid Corjan, happy with his fatherhood.
32:48Esme, it wasn't necessary.
32:50You are sick.
32:51I thought that drinking something hot might help.
32:55You said your stomach didn't hurt anymore.
32:58Esme, I'm going to talk to Kasim.
33:02I'll tell him to take you to the doctor.
33:04If he doesn't, we'll tell the girls.
33:06Impossible.
33:07I already told you that I felt fine.
33:09I don't want them to worry about me.
33:12Forget about the doctor and don't tell Kasim.
33:14I'm worried.
33:15It's no big deal.
33:16Besides, you've always said that doctors make you sicker.
33:19I know it will pass soon.
33:22How wonderful.
33:23I expected nothing less from you, didn't I?
33:25It just can't be.
33:29You know, I already know what's going on.
33:31The cause of my pain is obvious.
33:32What could the doctor do?
33:35You don't know how calming it is for me to hear that.
33:38Thank you, Mr. O'Kesh.
33:40I needed a friend like you.
33:42A friend I can trust blindly.
33:46Okay, that's how it will be.
33:47We'll see each other very soon.
33:49Talk later.
33:49Why did you call Mr. O'Kesh?
33:54Hey, what are you planning in that little head of yours?
33:58Reply.
33:59It doesn't matter.
34:01Auntie, what's wrong?
34:02Do you distrust me?
34:04Well, since you asked.
34:06I asked Mr. O'Kesh to send his men to Istanbul.
34:10And what for?
34:11We don't even have a home.
34:13What will you gain by bringing it to Istanbul?
34:16You've probably lost your memory, but I'll never forget it.
34:21Thank God, my head is completely healthy.
34:24And he doesn't forget.
34:26I will never forget that they threw me out onto the street.
34:28They threw me out onto the street as if I had no dignity.
34:32Like a dog.
34:34I'm not going to let them get away with it.
34:38Promise.
34:40That's going to go wrong.
34:42You still have a life.
34:43Do you want to break up with her?
34:45We'll see.
34:47The story is still unresolved.
34:51We don't know.
34:52We don't know what life death will take.
34:56When the Korhans' face is revealed.
34:59We'll see.
35:01So, don't worry about me.
35:06It's decided.
35:15Forward.
35:20Forward.
35:28Mr. Ifakar.
35:29Is it busy?
35:30No, Zuna.
35:32Forward.
35:33Did something happen?
35:34I don't know if you already know the news.
35:37Pelin is here, in the house.
35:39I know he's here, in his room.
35:41And what was it supposed to be?
35:43You told me that I was going to become the new lady of the house.
35:48Now that Pelin has come home pregnant, I want to know what will happen.
35:52Don't worry, you'll be fine.
35:58Pelin is not your rival, Zuna.
36:00Your true rival.
36:02She's your sister.
36:03And what will happen after Pelin gives birth?
36:07When Fuat and Ferit were born, it didn't affect me at all.
36:10Don't worry.
36:12Look, what's most likely to happen is that Azuman will end up raising the baby.
36:17Just like I raised them.
36:19I'm sure Azuman will be more responsible.
36:23And you need to get pregnant as soon as possible.
36:27I don't want to be in a hurry.
36:29Of course there's a rush.
36:30Think about your age.
36:33Or is there a problem with Kaya?
36:35No.
36:37No.
36:38Nothing.
36:39Brilliant.
36:42Oh, my dear.
36:43That means you'll soon have good news for us.
36:54Zuna, my dear.
36:56Please, you have to be careful.
36:59Because your ascension also means mine.
37:02Be careful.
37:03Seiran is no longer by your side.
37:05In this place, it's just you and me.
37:07No.
37:08No, no, no.
37:11My lord awaits him.
37:39Sir, go ahead.
38:09You are my only living son.
38:20You are part of my lineage.
38:24You're a disaster.
38:27Someone who does what they want.
38:29I don't know what I did wrong.
38:34Please forgive me.
38:53Why can't I feel happy?
38:56Surrounded by my children and grandchildren as a family.
38:59Ah, but was it worth bowing your head like that?
39:06Even if your dad was present, you shouldn't have humiliated yourself like that.
39:14Tell me whatever you want.
39:17Do to me what you think is appropriate.
39:21Although Infacad does not deserve any punishment.
39:23No, shut up.
39:27When I realized it, what I said to myself was, they are very young.
39:35He succumbed to temptation.
39:38And I left it.
39:40I didn't say anything so as not to embarrass you.
39:42And then, I found you a calm and affable woman.
39:52And I married you.
39:56But it seems I didn't teach you morality or decency.
40:01So, you knew this from the beginning.
40:06Your wife is now asking for a divorce.
40:09She's right.
40:10Although it's already too late.
40:14You have reached an age where you can enjoy your grandchildren.
40:19Orhan, this is your last chance.
40:24You will discourage your wife from wanting a divorce.
40:30Gurgul is determined to get a divorce.
40:35He won't even let me sleep inside the room.
40:38And what do you do when that happens?
40:41Are you waiting at the door like a kitten?
40:47If Saeran ends up saying everything he knows.
40:50And you get a divorce.
40:53People will know that everything he says is true.
40:56This matter should remain within the family.
40:59The secret must stay in this house.
41:01Did you understand me?
41:02What do you need me to do?
41:05Believe me, throughout my entire life,
41:08my hands
41:10I got them dirty for my family.
41:15Now it's your turn.
41:18You must
41:19do what is best for the family.
41:24Convince
41:25tell your wife not to divorce you.
41:28You'll have to force her.
41:36You'll have to force her.
41:36You'll have to force her.
41:36You will have to
41:37tell your wife not to get a divorce.
41:46You'll have to force her.
41:47The people
41:47they are taken out
41:48either
41:49You'll have to look for it
41:50Yeah
41:50No
41:52You'll have it, pedestrian.
41:52Is
41:52you will have it
41:53that
41:53it
41:54that
41:55either
41:56in it
41:56the industry.
41:57As?
42:14What are you doing here?
42:16Down below you act as if you are the victim.
42:20So I came to see how Santa would react
42:22to this interesting photograph I have here.
42:24How are you?
42:26Look at her.
42:27What are you saying?
42:27Proof of betrayal.
42:28How long have you been looking at my sister's idiotic face?
42:31What's it to you?
42:33What do you want?
42:34Why would I answer you?
42:36This is none of your business.
42:38You should mind your own business.
42:41This is your great answer.
42:42Don't you want your recreation time disturbed?
42:45Why are you guilty?
42:47And what did you do?
42:49You did the same stupid thing.
42:51You married that idiot Calla
42:53to annoy everyone else.
42:54Ferit, I don't know if you remember when I told you one day
42:59that in the end we have no one.
43:02And I remember you grabbed me and screamed
43:05I was there, Zuna!
43:07I came to rescue you!
43:09And you told me that what I was saying wasn't true.
43:11Tell me, where were you?
43:17When did I get married to Zafet?
43:19Don't you remember?
43:21That day I realized that we are all alone.
43:25I am alone.
43:27That's why you shouldn't question my marriage to Calla.
43:31Especially when you betrayed your wife in such a vile way
43:35And you lied to her face.
43:37How sad!
43:42Actually, I thought you loved Zayrán above all else.
43:45I always loved Zayrán with all my heart, Zuna.
43:49I loved her with all my heart in the hotel
43:51and came with me after visiting his mother.
43:56She kissed me too.
43:58Do you know what he told me?
44:00That now I was just an ordinary person to her.
44:02He said he didn't feel anything anymore.
44:04He understands that she no longer wants to know anything.
44:07It's the end.
44:08She was looking for an excuse to end it.
44:10Are you saying that's what he did?
44:12So it was she who was looking for an excuse.
44:14because when I see this photograph
44:15I can't see Zayrán anywhere.
44:17Can you see her?
44:18What I see here is that you were the one looking for that excuse.
44:21That's enough.
44:22That was enough.
44:23What happened, huh?
44:24Why can't you see the photo?
44:26You look so happy kissing that woman's belly
44:28even though you don't see Zayrán in that damn photograph.
44:31Go on, take a good look at it.
44:32What are you looking at?
44:33I can see my grandfather, Osuna.
44:35I see it as a good thing.
44:37I see him smiling, thinking about his grandson.
44:40For the first time in my life
44:41They will be happy thanks to a mistake I made unintentionally.
44:45No.
44:45No.
44:45No.
44:45No.
44:46No.
44:47No.
44:48No.
44:49No.
44:50No.
44:51No.
44:52No.
44:53No.
44:54No.
44:55No.
44:57No.
44:58No.
44:59No.
45:00No.
45:01No.
45:02No.
45:02No.
45:03No.
45:03I see my brother in that photograph.
45:10I see the dream that my brother could never fulfill.
45:17You won't convince Zayrán with those words.
45:19I won't try to convince him.
45:25I won't try, Zuna.
45:28Did you hear me correctly?
45:32Your sister told me that from now on I'm just like everyone else.
45:35Zayrán arrived in Zayrán, Zayrán got to know you too well, don't you understand?
45:40She said what you needed to hear to walk away, and you fell for it like a complete idiot.
45:45How clever!
45:46That?
45:47That?
45:47How clever, bravo.
45:50Understand that I'm not interested in your riddles, Zuna.
45:55The sisters have a lot of experience in that area.
45:59But anyway, you'd better leave.
46:05I don't want to break your heart too.
46:07You're good at breaking hearts, Ferit.
46:10And now you'll also be good at having a baby with another woman.
46:40I don't want to break your heart.
47:10Avidín, listen.
47:12Find a reporter like Taylan, please.
47:17Although it has to be a reporter we can trust.
47:21We're going out.
47:24Have the car ready.
47:32Vulgun, open the door, please.
47:33Vulgun, open the door, now.
47:43Alright.
47:46You don't have to shout.
47:50This is my room.
47:53I also live here.
47:54Everything in this house belongs solely to Jalice Corhan.
48:04Take what you want and leave.
48:09I came to discuss the divorce.
48:12Alright.
48:12We're not getting a divorce.
48:21Forget about that.
48:24Dad said you told him.
48:26Since you cannot make your own decisions,
48:28I had to tell him.
48:30What happened?
48:31Did he tell you what to do?
48:32It doesn't matter.
48:33Now, the matter is closed.
48:37Understand that I've already made up my mind.
48:40I'm getting a divorce.
48:43Vulgun, you will regret it, I warn you.
48:48Throughout my life, I have regretted things that I was never able to do.
48:53Now it's my turn to regret something I will do.
48:59You have always been silent.
49:01And you're going to continue like this.
49:03I hope you react for your own good.
49:09I will react.
49:11I'll do that.
49:13For all the things I wanted to run away from,
49:16But in reality, I remained attached to my son and even to you.
49:21It's like an endless nightmare.
49:24Where I always lose.
49:26That's enough.
49:27For me, it's over.
49:31That's why I'm determined.
49:33I'm going to leave you.
49:42I'm giving you some advice.
49:46Vulgun.
49:49I don't like being married to you either.
49:52Don't worry.
49:53But listen to this.
49:57If you get divorced, you'll regret it.
49:59Don't worry.
50:00Don't worry.
50:00Don't worry.
50:00Don't worry.
50:00Don't worry.
50:01Don't worry.
50:01Don't worry.
50:02Don't worry.
50:02Don't worry.
50:03Don't worry.
50:03Don't worry.
50:04Don't worry.
50:04Don't worry.
50:05Don't worry.
50:05Don't worry.
50:06Don't worry.
50:06Don't worry.
50:07Don't worry.
50:07Don't worry.
50:08Don't worry.
50:08Don't worry.
50:09Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario