- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 178 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dado, ja sam zapalio kuću.
00:21Jel ti možeš to da razumeš šta se desilo?
00:26Šta mi je izašlo?
00:27Šta?
00:29Šta je to?
00:31Šta je to?
00:33To je slika tvoje fiskulturne sale.
00:35Pa jo, šta piše?
00:37Profesor, rašta se uskoro vraća.
00:40Znam sve, ali zato sam mu odlučio da popričam s advokatom.
00:44S advokatom?
00:46Dogovario sam sa jednom advokaticom, pa ću popričati s njom.
00:50Vlade, najde razmisle o tome.
00:52Mislim, ako želiš normalno da vidiš Pavla, treba s njom da razgovaraš lice u lice.
00:56Ne, zdravko, zdravko, šta uradi?
00:58Ne znam, možda sam surova, ali ja neću moći da odem do WCA dok on sediš za Šankom.
01:03Da, znaš da nećeš?
01:04Neću.
01:05To je bolje da se organizamo, da nešto uradimo konkretno.
01:07A šta, šta konkretno?
01:09A da vas mislimo neku humanitarnu akciju, nešto, da pomovemo.
01:12Gospodarice Boca, jel te boli?
01:17Hoćeš još?
01:19Hoćeš još?
01:20Jel boli?
01:21Jel boli?
01:23Nataša, šta radiš ti ovde?
01:30Oh!
01:32Hvala što pratite kanal.
02:02Hvala što pratite kanal.
02:32Hvala što pratite kanal.
02:34Hvala što pratite kanal.
02:36Hvala što pratite kanal.
02:38Hvala što pratite kanal.
02:40Hvala što pratite kanal.
02:42Hvala što pratite kanal.
02:46Hvala što pratite kanal.
02:48Hvala što pratite kanal.
02:50Hvala što pratite kanal.
02:52Hvala što pratite kanal.
02:54Hvala što pratite kanal.
02:56Hvala što pratite kanal.
02:58Hvala što pratite kanal.
03:00Hvala što pratite kanal.
03:02Hvala što pratite kanal.
03:04Hvala što pratite kanal.
03:06Hvala što pratite kanal.
03:08Hvala što pratite kanal.
03:10Hvala što pratite kanal.
03:12Hvala što pratite kanal.
03:14Hvala što pratite kanal.
03:16Nije zec. To je svinja.
03:19Pa dobro. Svašta se priča o uspješnim jolima, što da ti kažem?
03:23Ja sam imala lično poslo s njem.
03:26Opa, vidi, vidi, vidi. Pa ja to nisam znao.
03:30Bolje da nisam znao.
03:33Taj, tvoj zec me pre 20 ljudi za večerom uhvatio za...
03:42Zadu?
03:43Mhm. Znaš kako mi je došao da mnošitne šamarčinova koji iz ramena da padne sa stolici? Ose na nekoj keseri.
03:52Pa što mu nisi odvalila tu šamarčinu? Ja da sam bio tu, ja bi mu sve zube sasol.
03:58Pa nisi bio tu.
03:59Kako se ljači na stoka pijena, što svoju ženu nije uhvatio za dup.
04:04Pa, znam ja još neke koji imaju svoju ženu u pasu, eto drugi je tako hvata.
04:09Aha, pa dobro, dobro, dobro. Znam ja našta ti aludiraš, ali to sad nije tema. Ajde, pusti.
04:13Tema je, Kosta, naš razlog. Dokle ćemo se mrcvarimo ti i ja ovako?
04:18Aha, jasno mi je. I šta ćemo time da postignemo, da uvlačimo decu u još veću dubiozu i problemu?
04:25A sad je našao da brini i o deci sad.
04:27Ne, ne, jasno je meni šta ti hoćeš da kažeš.
04:30Ti hoćeš da kažeš da ako se mi formalno razvedemo, jel tako,
04:34i onda potegnemo celu imovinsku raspravu, pa staratestvo i sve te druge peripetije.
04:40Čekaj.
04:41I šta ćemo na kraju time da postignemo to nezadno?
04:43A ti hoćeš mene kaži da je ovo između nas dvoje brak?
04:46Ovo je mrcvarenje, Kosta.
04:48Ovo je život, šta je ovo?
04:50Kakav odnos ti ja imamo?
04:55Treba se razvedemo, čoveče bože i tačko.
05:03Ovo je šta me bole noge.
05:05Samo da nisu one proširene vene, znaš da to ima kod mene u porodici.
05:08Moja tetka imala, morala da nosi one odvratne stesnik čarepe dovde.
05:12Znaš kako je izgledala užasno.
05:14Daj šta pričaš, samo si loša spavala.
05:16Svije sam i onda tako uganula nogu u snu.
05:18Stvarno me znaš.
05:20Majke mi ispela mi čašica i vratila se na svoje mesto.
05:23Ja ništa nisam osjetila, ali zato posle toga mi je otekla noga, bolila me nedelju dana.
05:28Svašno da se čoveku reći da je...
05:30Strašno.
05:31A čekaj, nisi ništa radila u tom krevetu.
05:33Što bi mogla da izazove neke povrede?
05:35Darinka Mirna.
05:37E, ali sam zato jedan pala sa krevete, to ti li sam rekla?
05:40U, pala si, je li bilo modrica?
05:41Ne, nisam ni primetila, ni bilo ničega.
05:44Sama sam se probudila tako na podu i...
05:47Ali nisam pila ništa, nisam ništa konzumirala majke mi.
05:49A šta si na pozor, ne razumijem?
05:51Ćao.
05:51Ja nešto prekrivam, dođem kasnije možda.
05:53Ne, ne, nego nas dve pričamo šta nam se dešavalo u snu.
05:56Ne znam da si ti imala sličnih iskustava, ali nas dve smo pune.
06:00Pa, mislim, me se čarila sam kad sam bila mala.
06:03Eto, to je to.
06:03Ja uopšte ne verujem u to.
06:05Zamisli kao spavaš i hodeš, važi.
06:07Nego, došla sam, ja bi mogla da zakažem neku nadogradnju i manikir s to.
06:12Danas?
06:13Ja, srećo, nemam ti mesta.
06:16Danas sve mi popunjeno do kraja dana.
06:19Hoćeš da te upišem, da se zakažem, da zakažem.
06:23Možeš, može.
06:24Aj.
06:31Kako je sad?
06:32Subotička me zvala, Subotička me zvala, moram za 10 minuta da bude ona sastanku sa njom.
06:39Kako ću za 10 minuta?
06:40Kako ću, kako ću?
06:43Slušaj me, ti ćeš, ti ćeš da joj pozoveš i da joj kažeš da sam ostavila telefon kod kuće.
06:50Si zapamtio?
06:51Ja sam zavljena Subotičku, kažem da si zavrvala telefon.
06:54I onda ćeš da joj kažeš da sam otišla prvo kod Irene, da se dogovorim o sve oko emisije, ok?
06:59Ok.
06:59Si zapamtio sve dve stvari sve?
07:00Ja sam Irena, pre emisije.
07:02A kaži mi, ja ćuš sa tvog ili samog telefona da zavljati?
07:05Pa mogu sa mog, naravno sa mog, razmišljaj malo.
07:07Ok, zovem.
07:09Ne sad da zoveš, pa mogu sa očekaj da odem prvo.
07:12Dobro.
07:25Pilav, šnicla i gulaš.
07:30Ko voli, neki izvoli, ajde za sto.
07:33Dakle, mene boli stomak.
07:37Pa šta, jesi pojel nešto?
07:39Pa ne znam, ali nema šansa sad da jedu.
07:43Dobro, ajde odmorim.
07:44Hoćeš da ti obarim krompir neki ili da ti prepečem hleb ili nešto?
07:48Ma, ne znam.
07:49Im ja u sobu da legnem da odmorim.
07:51To vidit ću.
07:52Dobro, ajde zove ako ti nešto treba.
07:53Ajde, sedaj i sto ričarov za sto i da jedeš.
07:57Aha, ali neka, nisem je gladan sad nešto.
08:00Mislim, rano je, ako ne smetam.
08:04Koneću, sam ni da jede.
08:06Stavit ću ovo frižider pa ću posto da jedu.
08:08A šta ti čitaš?
08:13A, strahove pozne Vizanti.
08:15Znaš kako je dobra knjiga?
08:17Priča o Vizanti, stari Vizanti.
08:18I priča o njenim vodarima, kako su ono vadali nad narodom,
08:21kako su ga neke muče, kakav je narod bio u to vrijeme.
08:24Znaš kako je?
08:25Mnogo je lijepo.
08:25A, da, možda bih mogo da mi posudiš kad prečitaš.
08:30Može.
08:31Da prelistam malo da vidim.
08:33Zanimljivo je to sa strahovima.
08:35Kako se on transponuje na ceo narod, znaš.
08:40I na pojedinca.
08:41Kako ljudi, u stvari, se plaše da urade nešto,
08:46jer se boje da izgube svoju sigurnost.
08:48Aha.
08:51Moj najveći strah je bio, kad smo se razveli,
08:55da obezvedim luku.
08:57Da ga izvedem na pravi put.
09:01Da dobiju neku smerenju, znaš.
09:03Da.
09:04Ne znam, moj najveći strah je da se ona darinka
09:07ima na džunulici po tuku.
09:09Znaš mu zvuči glupo, ali sad stvarno bi bio blan.
09:12Da.
09:13Mogu da zamislim kako bi to izgledalo
09:14i kako bi se ti osjeća.
09:16Da.
09:16Ne znam, ne kontroli tu kostu.
09:18Stvarno, voli dve žene od jednog.
09:20Ne razumijem kako to može.
09:23Pa, čovjek traže neku promenu u životu, znaš.
09:27I onda kad napravi tu promenu,
09:28onda baš ne bude zadovoljan.
09:29U stvari, on ne zna ni sam šta hoće.
09:33Da.
09:34Ne znam, sad je pokušao nako da opet uđe u porodicu
09:37da se zbliži s nama, ali na usljava.
09:40Pa nije to lako.
09:42Da.
09:42I vidi, ja da nisam baš stručnjak za te stvari,
09:44za te savete, ali
09:46teško je održati odnos.
09:49Mislim, pogotovo je teško održati porodicu.
09:51Pa, znam, mi više ni ne pokušavamo.
09:55Da.
09:56Ne znam, ponekad malo zavidim Luki.
09:59Mislim, mi je on prošao kroz razloda,
10:01ali nekako,
10:02mislim da to bolje podnosi,
10:03nekako zna šta će dalje biti.
10:05Otišli ste iz Francuske ovde,
10:08nekako ostavio to u prošlosti,
10:11ne znam,
10:12i zna šta će biti u buduci.
10:14Ja to ne znam, ja ne znam šta će se desiti dalje.
10:16Aj ti da jedeš.
10:23Evo ga,
10:24specialitet,
10:25sarmice od zelja.
10:27Da se ne muču svaki dan oko ručka.
10:29Lepo, hvala ti.
10:31Šta ti, jesi dobra?
10:34Ja sam, nešto me boli stomak,
10:36baš me ubijeh.
10:38Stres.
10:40Zato ti boli to što se sekiraš
10:42previš oko svega ovoga.
10:43Pa kako da se ne sekiram,
10:44kad idemo u emisiju gdje ću da ogolim
10:46svoj život i da pričam
10:48o svemu najgoremu.
10:50Znam, Irena, ali pričali smo o tome.
10:53Pa ti znaš kako je moje mišljenje bilo o svemu
10:55i promenio sam mišljenje.
10:56Zato što sam svestan da je to
10:58najbolja odluka za tebe u ovom trenutku
11:00i to će ti pomoći.
11:03Jeste, pomoći će mi.
11:04Možda mi neće pomoći.
11:05Šta će mi onda ako mi ne pomogne?
11:07Hoće si.
11:07Šta ako mi ne pomogne,
11:08ako odem u Beogradi i tamo,
11:12ništa ne bude.
11:13Biće, Irena, sto posto.
11:15Ja, dobro.
11:17Siguran sam da hoće,
11:18zato što je ovo ispravna odluka.
11:20Odlučila si da podvučaš crtu
11:22i da uradiš nešto korisno
11:23i nešto što je sto posto dobro.
11:26I ne samo za tebe, nego i za Relju.
11:29A znaš i samo koliko mi je stavla
11:31da idem do tebe i do njega.
11:33Znam i hvala ti.
11:37Jedino se bojim da...
11:40na ništa.
11:43Šta da se bojiš?
11:46Pa kada odeš u Beograd ićiš mene
11:49zaboraviti.
11:53Ma neću, Marko šta ti je.
11:55Da vidjet ćemo se.
11:57Znaš?
11:58Sve okey.
12:01Slobodno, gospodine Marine.
12:14U 50.000.
12:17U prostom dobi u 50.000.
12:20Istina je bog dinara, ali ne žalim se.
12:23Sve kako.
12:25Čujte, čudo današnje tehnologije.
12:30Poker preko interneta.
12:32Pa ja sam mislila da ste vi s tim tvađenjem završili.
12:37Pa ja sam sa ovim regularnim, kako da kažem, ali s vremena na vrijeme, jedan put tjedno, ne više, ne više odigram partiju pokera preko interneta.
12:48A to ljudi govore, virtualni poker, da.
12:54A čekate, a novac je prav?
12:57Pa sa ovoga, gospodin Emilija, naravno da je pravi.
13:00Mislim, inače ne bi imalo nekakog smisla.
13:03Pa ako je novac pravi, onda je klađenje pravo.
13:07A ja nekako, sad ne bi da vam se mešam, ali ako ste prekinuli, ipak vi imate svoje godine i svoje odluke.
13:13Da, draga gospođa Emilija, evo, zaista vas se zahvaljujem na vašoj brizi, o moje dobrobiti, je li, da.
13:21Ja sam dobronamerna, stvarno, stvarno imam dobre namere.
13:25Da, da.
13:27Nego da vas pitam nešto, o gospođi Olge, da li ste možda se čuli sa njom, kako je ona?
13:33Jesam, čula sam se, dobro je, mada mi gospođa ovoga ne bi voljela da ste ponovno, da čuje, da ste ponovo počeli da se kockate.
13:41Mislim, naravno, da ne, nada se da je nećete reći.
13:45Ja? Ja nisam tračaran, ali ona vas toliko posebno poštuje, mislim da bi bilo u redu da ju vi to nekako sami kažete.
13:57Da, to ste upravo, je u obećajem, u prvoj plici, čim je budem vidio, ja ću se povjeriti, evo, ispovijedat ću se, samo da je vidim.
14:05Da, dobro, mislim, izvinite što se ja sad mešam, sve to.
14:10Ne, ne, ne, ništa.
14:11Daj mi majko kiflice i štrudu sa makom, dve, tri pogačice, na, na, na, na, na, na.
14:25Gospodžio, što vi čistite pod u mojoj pekari?
14:30Sivo, pa koji će da ga čisti, Sivo, a? Hoćeš ti? Ajde, izvolite, na kojem imam posao, znaš li koliko?
14:36Ja vas molim, gospođo, da napustite pekaru i da ostavite tu metlu, to je moje. Izvolite.
14:42Simo, bre, to sam ja, Ljubinka.
14:44Ma kakva Ljubinka, daj mi tu metlu i izađite napad.
14:47Simo, bre, šta ti je čovječe?
14:49Ostavite metlu, zvaću policiju.
14:50Ma, Simo, kako policiju, bre, ja sam Ljubinka, Simo, bre.
14:55Vesna.
14:55Pa, da, Simo?
14:56Jo, Vesna, pa svi smo se obradovali, jo, toliko smo čekali da se to desi, pa to je divno.
15:04Ljubinka mora da je presrećna, ja?
15:06Ma, pa jete, mama, jesi presrećan?
15:09Ja, sir.
15:10E, ali ti pozneš ovu ženu i ja te molim da li kažeš da napusti moju pekaru, o, ako mi smeta.
15:15Simo, to je Ljubinka, moja mama.
15:17Kako Ljubinka, ma kak' je Ljubinka, ja vrlo dobro poznajem Ljubinku, to nije Ljubinka, ne, ne.
15:21Simo, to sam ja Ljubinka.
15:24Evo, hoćeš da donesem ličnu kartu da vidiš.
15:27Evo, sad ću da vidiš.
15:28Ma, kako ličnu kartu? Ne, ne, ne, ne treba lična karta, u redu je.
15:32Tako da je treba, evo, sad će da vidiš, evo.
15:35Ne, ne, nije potrebno.
15:38To je stvarno Ljubinka?
15:39Nema veze.
15:40Svakom se desi, Simo, ali tako, mama?
15:42Pa i meni se desimo jučer.
15:44A dobro, ali,
15:45mnogo si omatorila.
15:49Sva si se nešto,
15:50onako,
15:51zgužvala, pa.
15:53I tako sva si se,
15:55ne znam,
15:55jel nemaš nekih problema?
15:58I znaš šta,
15:58kažu ljudi
15:59da od problema može čovjek preko noći da omatorje.
16:03Jedini moj problem je što tebe tako gledam.
16:06Pa jeste, kako?
16:08Pa dobro, čovjek može
16:10da ima,
16:11ponekad da zaboravi.
16:13Desi se, što kaže Vesla.
16:15Jeste.
16:15Jeste.
16:17Pa jeste, vre, desi se.
16:19Ajde, ajde, da radimo.
16:21Ajde.
16:21Da.
16:22Ajde, imamo puno posla.
16:23Ajde, buci.
16:24Idem ja da se prisvučujem,
16:26a tebi,
16:27ako nešto treba,
16:29ti me zove.
16:30Oču.
16:32Ljubinka.
16:36Dumcienja.
16:37Zdravo, sin.
16:40Jel vidiš ti ovo?
16:42E, moja čerka.
16:47Mogu nešto da vas pitam?
16:49Da, da, na ramu, izvolite.
16:54Čuvate vi pisma koje ste dobili od pokojnog arse?
16:59Naravno, mislim, to su drage, familijadne uspomene i ja ih jako dobro čuvam, gospođe Emilija, da.
17:05A se zdravko pominje u tim pismem.
17:11Ja, gospođe Emilija, mislim, da to su privatne stvari, mislim da uopće nije umjestno razgovarati o tome.
17:16Dobro, izvinite, ja sam stvarno diskretna, stvarno izvinite, molim vas, ali ja vas ne bi pitala da mu nije jako važno.
17:23Znate kako zdravko uopšteni nije dobro, mislim, zbog njega sve to pitalo.
17:28Potpuno ga se razumijem i ja bi drage volje od srca pomogao, dragome zdravku, ali jednostavno ne vidim, kao ga se ja u mogućnosti očito ako nešto napraviti.
17:38Ja vas ne bi ni pitala da ne mislim da ste u mogućnosti da sve to meni kažete.
17:43Oni kako čekujem i da budete iskrene prema meni, mislim da mi iskreno kažete da li se zdravko na bilo koji način popnije u tim pismima ili njegova majka Milunka.
17:56Kada je već tako, bit ću potpuno iskren sa vama, gospođa Milunka.
18:05Dakle, u tim pismima se čak i posredno ne spomnio niti dragi zdravko, niti pokojna gospođa Milunka.
18:15Da, da, da, da, ja ću vama verovati na reč. I neću sumnjati o vašu čestitost.
18:27Naravno, gospođa Milja, i ne trebate sumnjati moju čestitost.
18:32Da.
18:35Pa to je odlična ideja da pomognete zdravko u Emilji. A kako ste konkretno mislili?
18:41Pa da svako da koliko može. Dobro, neslije da idemo naravno od vrata do vrata.
18:46Aha.
18:47Ali mislili smo možda da priredimo, ne znam, Luka naprimer dao ideju da napravimo onaj pub kviz.
18:53Aha, aha. Ej, a gde je Luka?
18:55Bolni ga stomak nije mogu da će. Aha.
18:57Ali bolni je s nama u ovome.
18:59Pa super. Nego, ako ćete to da radite u imidžu, morate prvo da vidite sa Mišom Milima.
19:04A, pa dobro, ja i Luka smo mislim progradili sa Mišom, on se slaže.
19:07Jel'o? Super, bravo. Onda ste pola posla uradili.
19:11Još samo moramo da aktiviramo malo narod.
19:13Da.
19:14Mislim, ne možemo, neće se to samo rešiti. Ani mi nećemo sedeti i gledati.
19:19Da, narod je malo sklon da to radi, ali mislim da će ljudi da pomognu.
19:23Mislim, svi vole zdravka i Emilji.
19:25Pa dobro, mislim, ajde da ih ne vole. Komši, ja smo moramo da pomognemo, ajde drugim.
19:31Bravo, pameti, tatina. Evo, ja ću da odvojem od one ušteđevine za venčanje koliko god mogu.
19:37Možemo, a? Šta mislim?
19:38Oslično, može. Ja ću da prodam svoje cipele i haljenu za vašu svadu.
19:43Ne, potrebe ništa da prodeš mačak. Mislim, ima vremena do svadbe, ali ne uštedećemo. Šta?
19:49Tata, ovo mi je stvarno važno. Pošto nemam svoj novec, moram nečeg da se odvjegnu.
19:56Dobro, ajde, ako tako kažeš.
19:58I još samo nešto.
19:59Da?
19:59Mislima sam da ne širimo mnogo. Da ne dođe do njih, jer bih baš volao da se iznenade.
20:04Šta je ovo?
20:19Laringitis.
20:26Sedam dana mirovanja bez govora i ispiranje usteslanim rastvorom. Antibiotici.
20:32Dobro, to znači da ti uopšte ne možeš da govoriš.
20:38Čime se ja bavim?
20:40Mislim, ne. Definitivno, bilo je previše poslao.
20:44Bio si iscrpljen.
20:46Ma da, da ti nisam ja dodatno iscrpala.
20:52Dobro, dobro, odmori. Šta da se radi?
20:55Pa se javi, jer je krajnje vreme da se radi, znaš, Lavo.
20:59Leo, izvini, laringitis veće nije zarazan.
21:10Dobro.
21:19Nikad niste bili na muru?
21:20Niko.
21:20Ni u onim prošlim vremenima?
21:23Ne, ne. Nikad nisam bio.
21:25Ja ovdje imam sve što mi treba.
21:27Dobro, nemam tu veliku slanu vodu.
21:29Ajde, nemam to.
21:30Ali šta meni fali što ne?
21:32Ja sam od uvek živeo mirno.
21:34Koliko napravim, koliko prodam, od toga živim.
21:37Steljka i ja.
21:39Mi smo jednom nedeljno išli na pijac.
21:42A ne osimu da ta, ne bi htio biti previše indiskretan, jel?
21:47Vezanost ovog vašeg Mirka.
21:50Marka.
21:51Marka.
21:52je su oni ima na miru ženiti, ili?
21:55Pa ima.
21:56Ja.
21:57Ja sam mislio da je to sa njim i sobom Irenu već gotova stvarino.
22:01Međutim, opet se nešto desim.
22:04Ma da.
22:05Među nama.
22:05Rečeno.
22:07Ja mislim da i ona nije za njega.
22:08Ajde.
22:09Daš, ipak žena s detetom, pa onda sa svom tom prošlošću koju ima iza sebe.
22:15Nije to baš tako ladno.
22:18Marku treba neku trunki.
22:21Mada ja nju jako volim, ali Marku treba neku, komu neće biti kamen oko vrata, razumeš?
22:26I to naravno ćete sad, u ovom trenutku kad nam je ovako dobro krenulo.
22:30Pa nemajte, a pa mislim drago mi da vam dobro ide.
22:32Ma da vam, pekara je puna kao oko.
22:36Ceo kladanac navalio kod nas.
22:38Samo kod nas kupuje.
22:39Pa čestitan, što znači da odlično zarađujete, jel?
22:42A pa ne, ne, ne u stvari znači.
22:46Ma ne, mislim uz sve dažbene koje imam, pa davanja, pa troškovi, pa...
22:51Među nama zarada i nije baš neka.
22:54Ne, ne.
22:56Da, da, da.
22:58A kako ti podnoseš sve to?
23:01Sve što ide?
23:02Da.
23:05Okej.
23:06Šta ću, prihvatila sam to.
23:08On se tome raduje, dugo je to čekao, nisi da je to za njega dobro.
23:15Ja uverujem.
23:16Što divno, što ti imaš toliko razumevanja.
23:19Mislim, tako ste počeli da živite zajedno, a on već odlazi.
23:23A u čemu mu je ta superficializacija?
23:26Ovoj, van telesno podnije, neki najsavremene i metodi.
23:32Ne znam, točno.
23:33Ja.
23:34Eto, vidiš, ja posle mog povačaja nisam ni sigurna da li mogu uopšte više da imam dece.
23:41Ni kojim metodama bi se služila, ni sa kim bih.
23:46Čakaj, a kosta?
23:48Na fusti kostu.
23:50Šta, niste zajedno više?
23:51Ma ne, jesmo, jesmo, nego ne pa da mi na pamet da imam decu sa njim.
23:56Čak i kad bi on hteo, sumnjam.
23:59Ipak sam ja ljubavnica.
24:01Da.
24:03Znam kako je biti ljubavnica.
24:08Ćao.
24:09Ćao.
24:11Došla sam po ovu klopu što je Mima naručila.
24:13A da, evo je on.
24:15De, možda samo molim te da mi sipaš vodu?
24:18Da.
24:18Kiselu, bilo šta mi sipaj.
24:19Da, naravno.
24:21Da.
24:21Nisi se valjda umorila zato što si došla od kuće do...
24:23Ma, ti si se umorila umornasem u životu.
24:26Ja stvarno ne znam ko može da živi u ovom kladinacu.
24:27Majke bro, ti, tvoja porodica.
24:29Ma, ne živim ti ovdje.
24:31Evo se, valjda.
24:33Hvala.
24:34Mmm.
24:35Mmm.
24:37Moj kosta, on je mogo da bira gdje će da živi.
24:39Znači, on je mogo da živi u Beču, mogo da živi u Minhinu, bilo gdje.
24:42On je izabrao da dođe ovdje ovaj kladinac i ostao ovdje pelaginom vencu i to ti je to.
24:45Jao, meni je ovdje lepo, to je neka mala zajednica, ljudi se poznaju, bliski su, pomažu se među...
24:52Ma, ko se pomaža pevoti, kosteja, penaca, oni su ti rođena braća?
24:56Mi se džapaju svaki dan?
24:58Jao, dobro, te sitne svađe, pa to je normalno.
25:00Bitno je da ljudi nisu ravnodušni i da su tu jedni za drugi.
25:04Da.
25:09Ne snika, meni je nekako dosadno.
25:11Svaki dan je isti, probudiš se, vidiš iste ljude, radiš iste stvari.
25:17Dosadno je.
25:18Iskreno je dosadno.
25:19A dobro, recimo mi, gdje bi si živjela?
25:21Pa ja bi što dalje dati?
25:23A stvarno, što dalje?
25:24Pa dobro, kad završiš studije, to bit će prilike.
25:27Pa da.
25:27Čekaj, kako sam ja razumela, ti studiraš u Beogradu, a živiš ovaj?
25:31Da, da, ja studiram arhitekturu, ma da pravi ti kažem, tu uopšte ni ne interesuju.
25:36Nego moj Kosta, znaš, on je umislio da ja preuzem tu firmu, znaš da on ima građevinsku firmu.
25:42I onda je zamislio da ja jednog dana preuzem te papire, da se bavim građavinom i tako to.
25:47Pa da bi on neki njegovat.
25:48Pa da sam mu rekla da ti to uopšte ne interesuje?
25:49Pa pravi ti kažem, ja sam njemu rekla, ali nikto ne zanima.
25:53Dobro, ili postoji nešto što ti interesuje, što bi radila drugo, što ti ispunjava?
25:58Pa postoji.
26:00Šta?
26:00Postoji montaž.
26:02Wow.
26:02Da, da, da, imam neke drugare, oni to studiraju, onda su me malo uputili kako šta.
26:07A i meni se to sviđa.
26:08Na živu, ko spajaš te neke slike, praviš iz nekih neobičanih situacija, ti praviš realnost nekom.
26:14I meni to, onako?
26:16Ma sumljivo je.
26:17Pa to je lepo, pa najbihnije da čovjek radi ono što voli.
26:19Pa jazim.
26:20Pa čekaj, da će mi kao što ti voliš ovdje što konobarižeš.
26:24Ja, ma ja, ovdje radim zato što moram.
26:27Znaš, da čekam licencu za socijalni rad, da se tamo zaposlim, mama i tata ne mogu da me finansiraju.
26:33I ovaj posao mi je okej, ističem neko novo iskustvo, koji će mi sigurno dobro doći za neki naredni posao.
26:38Super.
26:38Mislim, svaka ti čat kad može da trpiš ove budale ovdje svaki dan.
26:41Nije mi lako.
26:44Ništa, ajde ovaj, odo ja da se ovo ne bi ohladilo.
26:48Pa se vidimo.
26:49Ajde, vidimo.
26:49Ćao.
26:50Ćao.
26:55Da, baš je štete što ćeš neko vreme biti neupotrebljiv.
26:58U fazi smo kad nam to nimano ne odgovaralo.
27:02Ali znaš što je najbolje? Što se i mene zainteresuo za ovog Arsenija.
27:05Mislim, meni je cela ta priča oko Pelagina u Vence delovala tako nekako naduveno.
27:09Fake.
27:11Da.
27:11Dobar dan.
27:14Šta je Leo?
27:15Još nisi progovorio.
27:18Ha, da vidim.
27:19Natoša, pretpostavljali da se vraćaš sva sastanka?
27:22Jeste, da. Bila sam kod Irene.
27:24E?
27:25Ne treba ništa da brineš.
27:27Jedino što je njoj jako važno je da što manje ljudi učestvuju u svemu ovome.
27:30Tako reći nas troje.
27:33Dobro.
27:34To znači da bi Leo morao da snima.
27:36Leo, to ćeš moći, nadam se.
27:37I glavna stvar, gdje će da se desi to snimanje.
27:42Kod nje ne može, na puno ljudi koji će prepoznati taj prostor.
27:45Pa može kod nas u studiju.
27:47Eto, rešeno.
27:48Da, tako sam i mislila.
27:49Mi samo da bude maksimalno diskretno.
27:52Pa nema šta.
27:52Mislim, neko će doći po njoj kolima uveče.
27:55Bićemo samo nas troje.
27:57Rekla sam da ću maksimalno da izađemo u susret.
27:59Ništa, beto.
28:01Kad sam kod toga, ima još jedna stvar.
28:04Ova advokatica, Itana Gavrilovića, i pravi ugovor
28:07u kome će sve da bude precizirano.
28:09Sve o tajnosti, o njenim obavezama prema nama,
28:11našim, prema njima.
28:12Neće, neće da snima dok ne potpiše ugovor.
28:15Ugovor?
28:16Da, da.
28:17Dobro, neka pošalja taj italno ugovor,
28:19ako je sve u redu, potpisuću.
28:20Samo molim te, ajde da požurimo s tim.
28:22Stvarno ne bi da se to nešto odugovlači sve.
28:24Da, da, jasno, sve je jasno.
28:26Mislim da možemo.
28:27Mislim, malo je nesigurna, ali
28:29mislim da možemo da računamo na njo.
28:32I da ćemo imati dobri stvari.
28:35Natoša, nadam se da koćemo.
28:37Mislim, tim dala sam ti veliko poverenje oko ove priče.
28:40Ne bi da zažalim.
28:53Pa šta je sad?
28:54Pa šta, tebi nije ništa.
28:55Ti si ovde svojna svome, šta ti je ništa?
28:57Ti si ovde odrasla, ja sam ovde uljes.
29:01I to, i beskoristan uljes.
29:03Kako uljes? Šta pričaš?
29:05Pa ti si moj čovjek, pa ti i ja sve delimo.
29:07Šta je moje, to je tvoje, nema tu.
29:09Znaš da sam opet sanjao, Milunko?
29:12Ne, ja mislim da je stavamo sanjala zato što se pitam.
29:16Šta bi ona meni rekla na to što sam zapalio kuću?
29:20Pa šta bi ti rekao? Pa ne bi ti ništa rekao.
29:22Mislim, nisi ti tu radio namjerno.
29:25Sve sam oprapastio.
29:27Sve i svakoga.
29:29Šta, pa kako svakoga?
29:31Pa Milunka je, Bože me prosti, preminula.
29:33A mene, mislim, to je svakome moglo da se desi.
29:36Pa ne znam nikoga, evo. Ja ne znam nikoga na cijelom Pelaginom vencu da je zapalio kuću.
29:44I to tako što prema večeru. To ne znam nikoga. Eto.
29:48Olga je jednom din stala luk, pa je gore sve izgoreo plafon, pa smo morali da...
29:53Izgoreo je, Luki, Milunki, sto puta je izgoreo. Ali niko, nikada, ni za vreme rata, nije zapalio kuću ovde.
30:03Dobro, ajde sad, sad dosta. Ajde sad. Šta je bilo, bilo je. Šta je bilo? Nisi namerno. Šta sad više da pričamo o tome?
30:11Dokle ćeš ti da zvoniš više? Pa ovo je, ovo je tvoja kuća.
30:20Pa dobro, tetkice, moram da zvonim, ne želim da vas uznemiravam. Zdravo, tečo.
30:24Šta nas uznemiravaš, pa i neće ovo do veka trajati.
30:27Ma, koliko traje da traje. E, donela sam vam divnu novu rakiju za useljenje od moje pacijentkinja.
30:34Njen otac pravi pa kaže da je zlata vredna.
30:36Ja sam ja sad nešto rekla, tetka, ja znam da je lupetan bomila gluposti, stvarno, ali ja sam pretrisana sad da bila gleda lupetan.
30:49Ne, ne, nisi, nisi, nego je prestoje da pije. Pa ne imamo alkohola u kući i da ne bi padalo iz kuće.
30:57I svinjavaš, molim te. Svarno ti se nisam ništa.
31:00Ma, te pa znam da ti nisi, pa misliš šta se ti meni izvinjavaš?
31:04Pa mi smo došli ovdje u tvoju kuću, uzurpirali ti sve i...
31:08Varno, tetkice, ti si se dogovorila sa Bradimirom da se odrekneš u njegovu korist.
31:14Ali bio je dogovor i da kada ovdje dođeš, da uvek možeš da koristiš kad ti nešto treba.
31:19Ja se tog dogovora držim.
31:20Ja te samo molim da još jednom razmisliš da mi ipak plaćamo kiriju.
31:24Ne, ne, ne, to ne dolazi uopsir. Mislim, kako oplaći neki rijedni?
31:27Mi sada morate da ulažete, da renovirate onu kuću ponovo, da se šlopite.
31:31Ono nekako rešim da će svime da ne bude lakši.
31:33Nisam tako se ti dala.
31:34Ne, znam, znam da nisam.
31:36Kao da sad ja tebi nešto skropača skidama.
31:37Nisam te sva, znam da nisam.
31:39Znam.
31:40Znam.
31:41Detka, nego šta ćemo ste iče?
31:43Za uloge.
31:50Tako je.
31:51Ta emisija može da bude dobra zato što je tvoj problem trenutno jako aktualan
31:55i mnoge žene se suočavaju sa tim.
31:58Mislim da će im biti korisno da čuju tvoju priču i da znaju da u svemu tome nisu same.
32:04Da, hej.
32:07Ne, ja sam se vodila time. Mislim da zbog toga pričam.
32:11A prvo su oni htjeli da ja pričam o tim zelenašima.
32:16Mislim što se ja ne bih usudila i mislim da nije dobro.
32:20Nikako.
32:22I onda sam ja rekla da bih eventualno mogla da pričam o Banetu.
32:27Što mi opet isto nije lako, razumeš?
32:33Jer njega nema i otac moj je sad umra i mama moj je u bolnici i nekako...
32:41i otac je mog deteta koji će možda to jednog dana da glede, ja ne znam.
32:46Da.
32:47Ali su rekli, rekli su da će da zamagle moj lik.
32:51Tako da eto možda ljudi neće shvatiti da sam ja.
32:54Ali mislim, možda će ih shvatiti po priči.
32:57Ja sam rekla Marku ako shvate da mene baš briga,
33:01ali eto ja istinu da ti kažem, uopšte me nije baš briga.
33:06Ne, sve i da oni to urade, mislim da ti nikako ne treba da govoriš o zelenašima.
33:12Mislim da to ništa dobro ne može da ti donese.
33:16S druge strane, taj problem je trenutno toliko aktuelan.
33:20Kad bi ti znala koliko ja trenutno imam slučajeva koji su istikali ti,
33:25ne niče odlošli su žene same.
33:26A ove, mislim možda nije prilika, ali nekak osjećam da smo se zbližile.
33:33Ja.
33:34Jer imaš ti nekog? Jesi u vezi?
33:37Ne, mislim imala sam ali ništa ozbiljno.
33:42Dobro, pa imaš neku?
33:45Pa da, mislim imam Ćalete i Kevu, imam i brata Gavru.
33:52On se sad ucelio, jer se uženio, ali...
33:55Pa šta on radi?
33:57Pa on se bavi proizvodnjom, uspešanje, ali nije to trenutno bitno.
34:03Nećemo pričati u mom privatnom životu.
34:06Mislim da moraš da budeš oprezno u toj emisiji.
34:09I da nikako ne smeš da otkrivaš previše detalje iz tvog života.
34:14Sma se razunela?
34:17Eto, nikad nisam bio u Mađarskoj, a sad se malo i radujem.
34:21Imaću prilike da usavršim jezik.
34:23Pošto ovde u kladincu, baš nisam imao prilike da vežba.
34:27Čekaj.
34:28Ti hoćeš meni da kažeš da ti znaš Mađarsku?
34:32Nisi znao.
34:34Imao sam devojku ili onu.
34:35Zbog nje sam učio.
34:36I ja moram da sam propustio taj teo tvog života.
34:42Ej, onda ti zbog toga je izabrao Mađarsku što je sentimentalni razlog, a jezika, čega?
34:46Ima slučajnost.
34:47Mislim, imaju stvarno tu dobru subspecijalizaciju koja meni treba.
34:51Konkurisao sam ja i u švajcarskoj, ali jednostavno ovo je prošlo.
34:55Predavanje će biti naravno na engleskom, ali...
34:57Mađarski će biti svuda oko mene, tako da...
35:02A?
35:03A ako ti se svidi tamo možda i ostaneš, ko zna?
35:06Ma ne verujem.
35:07Ma da.
35:09To što subspecijaliziram, time sigurno neću moći da se bavim u kladincu.
35:14A i dosadila mi je ovde ova privatna praksa.
35:16Ne znam ni sam kako sam se zakupa ovde, brate moji.
35:19A zbog porodica? Zbog čega drugog?
35:22Da.
35:23Verovatno zbog toga.
35:24Ustavno jedino zbog toga.
35:25Ono u stilu imam kuću ovde.
35:29Lakše je i bezbednije za dete da rasti u manji sredini.
35:34A i spasenija bi se teško odvojila od čerke.
35:37Tako da...
35:38Sad više nema porodice.
35:41Sam sam...
35:42Mislim, Nataša je tu ali sve mnogo jednostavnije.
35:45Kad sa nekim nemaš dete,
35:48čim prodam ordinaciju, vraćam ti dugi.
35:51Da završim i s time.
35:53Više pute smo razgovarali o tom dugu.
35:57Ne moraš da insistiraš stvar.
35:58Da nekaj, ja volim da je čist račun, dug je ljubav.
36:04Ej, vraško.
36:07Persabáćam, minden tirted.
36:23Je hvalaš.
36:37Ej, tu li se siliš?
36:51Kako je bilo na posto?
36:56Super, sve super. Pričat ću ti samo malo da...
37:07Ne ide mi u glavu da ideš već sljedeći nedelj.
37:24Ej, rekao sam ti već, nisi duža da me čekaš.
37:28Nikad ti to ne bih zamerio.
37:30Da.
37:33Tebi to čak i volao.
37:36Šta ću ti ja?
37:37Nataš.
37:40Dađeš samo neku mađaricu.
37:43Ej, ne zanimaju mene nikakve mađarice.
37:49Samo mi ti pališ.
37:51Stano?
37:52Aha.
37:54Valje osjećaš te?
37:59Sklonijem da je kofer, ne mogu da ga gledam.
38:01Stano me podsjeća.
38:02Hoće da želim i da se idete šul i biti tu.
38:07Ej, ko ti je ovako kasno?
38:24Asterina.
38:28Čekaj, zar se ti, Dunja, niste dogovorili da ne radiš noću?
38:31Dogovorili smo se da radi noću, ovo sam radio noću, zato što su došli neke ljudi iz Belgrada na vikendicu i nema je struje i...
38:39Ovajem da pomogam ljudima, mislim.
38:41Daj da ti sipam nešto da popiš.
38:46Dajem pivo, jedno manim će.
38:47Evo.
38:49Da ja ću.
38:49Evo.
38:49Uvijek da ispelam, sikaš.
38:58Ono mi očuh inače.
39:01Nije ovo.
39:03Moje saočići.
39:04Nego me Kjela sad zvajala divljana ezer, ta će se sobom, sama.
39:14A očuh ja pravo ti kažem, nismo baš bile bliski našto preto, stvari nismo ni malo bile bliski.
39:23Nego mi žao Kjeve, ne znam šta će sada, ono, nikad nije bilo za decu, uvijek je bilo nekako da sebe u glavi, da sebe, ono, smesti, tako će otnudati ponovo, ono.
39:34Čao.
39:38Ajde.
39:40Nemoj tako, polako.
39:43Šta je bilo, bilo je.
39:45Ti sad budi u znu, budi joj podrška.
39:49Ti si sad njoj najpotrednije.
39:55Hrvata si upravo.
40:04Ljubinka, da ću vam.
40:07Šti video?
40:09Šta?
40:10I ni reč ne progovaraj.
40:14Ovo su neki stranci, su malo stranci, ovo?
40:16Šta tu čistiš?
40:18Ma, ovaj kombinezon, ma neki nespretni moler me je na gradilištu umazao, pa sad ovdje skinem.
40:25A, nisam znala da radiš u kombinezonu kao priuzimač.
40:28Ma, pusti, pršina je svuda.
40:30Dakle, najvažnije je da ti zaštitimo identitac.
40:33Da.
40:34A i te bersonijere u Beogradu i spominjala neki posao u Savonu kod njene rođake.
40:40Da, ali od čega je najbitnija ta bersonijera u Beogradu?
40:45Lidija?
40:46Oćko ti?
40:47Pa ja radim ovdje.
40:50A sad nisi rekla da počinješ u domu zdravlja?
40:53Pa, za mesec dana, tako su mi reke, i tamo da pomognem Emiliji, dok se ne sredi.
40:58Višta bije pod hipotekom, a to mesto gde vi živite, ti, relja, pripada opšti.
41:04Tako da ja ne razumim kako neko može da te proganja oko neka etnina koje uopšte nisu tvoje.
41:14Emiliju tražem.
41:15Emilija nije tu, ja je sad do menja.
41:19Dobro, ovo joj vraćam deo Duka, mogu za nju.
41:24Kosto?
41:26Može jedno pitanje?
41:28Može.
41:30Šta je za tebe sveto?
Be the first to comment