Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Nasledstvo (2025) - Epizoda 11 - Domaća serija
U istom danu istim otrovom otrovane su dve žene, koje se nikada u životu nisu videle. Jedna je devedesetogodišnja vlasnica hotela „Pariz”, a druga sekretarica tajkuna koji se bori da prisvoji hotel za svoje nove poslovne poduhvate. Ko je ubica dve žene, a ko je naslednik starog hotela — pitanje je na koje svako želi odgovor. I da li će naslednik ispuniti poslednju želju stare vlasnice hotela, dok se bori sam protiv mnogih. Pa i onih koji su mu do juče bili najbliži.
Transcript
00:00Моя любовь
00:30Моя любовь
01:00Моя любовь
01:29Моя любовь
01:59Моя любовь
02:01Моя любовь
02:03Моя любовь
02:05Моя любовь
02:07Моя любовь
02:09Моя любовь
02:11Моя любовь
02:15Моя любовь
02:17Моя любовь
02:19Моя любовь
02:21Моя любовь
02:23Моя любовь
02:25Моя любовь
02:27Моя любовь
02:29Моя любовь
02:31Моя любовь
02:33Моя любовь
02:35Я не могу идти кастапить, или ясно?
02:37Отлично си, е.
02:39Уписать чу те, уписать чу те, бре.
02:43Некай бре, специальне зародники.
02:47Аман, бре, жена, схвата што ти причитай.
02:49Си бре, бре, да бре.
02:51Овоа е моја кухинја, кухинја французског ресторана.
02:54Я сам овде, овој е моја вирод, я сам овде и пилот, и копилот, и си одесна, и то јасно?
02:58А я сам светров власници кутела.
03:01Седина светров?
03:03Овој, па саћеш јо свечи ва пе ти там да глядиш на паје маје, маје, маје, како седина светрова?
03:07Немо 100 година!
03:09Па то ти се чини, чисто да ти кажем.
03:11Я сам наедина светрова, седини на ћерке.
03:15Па спуштавам у старостну гранику.
03:18Е, ми ме волим тако, оштрем ушкарце.
03:22Па што не је кажеш одмай, а?
03:25Уписать је ти ово ко позитивно броје.
03:28Пишиш, пиш. Деје је добић?
03:30Не се, рет.
03:32Кај будем правила нову систематизацију радних меса.
03:35Каква систематизација?
03:37А чеки, ти не знаш?
03:40Па ја све знам, можу да би нешто промакло.
03:43Па, ода знаш да ја ја ја ја ја ја ја ја ја ја ја ја ја главна.
03:48Коко ја знам, сена ја ја ја ја ја главна.
03:51Аа, само формално.
03:53Суштински, ја преузивам ствари у своје руке.
03:58То све је у оквиру договора са породицам.
04:02Ај...
04:03Ај...
04:04Ај...
04:05Ода...
04:06Ај...
04:10Ај...
04:11Моћу нбоча раджувам, ај...
04:14Ај...
04:15Ај...
04:16Ај...
04:17Ај...
04:18Ај...
04:19Ај...
04:20Ај...
04:21Ај...
04:22Ај...
04:23А то би ти пријел...
04:26Ај...
04:27Да марне шлоу...
04:28Ај...
04:29Слуште, баба...
04:33Барни, моли, барни!
04:35Сена и мене закона, а врата сутитана.
04:40Мене?
04:41Барни, бишь ты гов?
04:42Барни, барни!
04:43Что ты, бари?
04:44Да не изтаржи на кого болат, барни!
04:45Барни, бари!
04:46Где ты, бари?
04:47Где ты, бари, джурка, бари?
04:49Барни, бари.
04:54Мама, чем бар, не лову?
04:55Барни, бари.
05:03Что ты сказал?
05:04Да, все было велико грешка.
05:09Действительно?
05:10Это был мой хир.
05:11Криз из среднего года.
05:13Криз, скажешь.
05:17Ты знаешь, я тебе целое животное, ты знаешь.
05:22И да ты и далје...
05:24И далје?
05:25Да.
05:26И далје.
05:27И далје...
05:32Си не убела на сток.
05:40Что ти се поводила?
05:41Маш наполје!
05:42Маш наполје!
05:43Маш наполје!
05:44Не да ти објасни.
05:45Нема што ти мене да објашњаваш, джубре, поклаве!
05:47ВОЛИМ ТЕ ЗАСЛУСА!
05:48Што се деш ово?
05:50Што радиш ти ође?
05:51Тата!
05:52Маш наполје!
05:53Маш наполје, кад кажем!
05:55За ми је лепо што је породица опет на окупу.
05:59Эво што је лепо!
06:00Што ти покажем ја наполје!
06:01Па покренуј сам поступак за поништенје развода!
06:05Никад!
06:06НИКАД!
06:07Джубре, покварено!
06:09А немај такрка, деца.
06:10Мало ти је и рекла.
06:12Ти се не мешай.
06:13Слушай, остави ми мајху.
06:14Не обраћай се тако у мојотцу!
06:15Иди онда с ним, шта радиш овде?
06:17Ти ћеш да ми кажеш!
06:18Па немај сена, је посвађа нам децу!
06:21Како то није срамота!
06:23Излази наполје последниј пут и кажем!
06:26Иди кудове твоје девојке!
06:28Оје девојке? Какве девојке?
06:30Па ја немам девојку!
06:32Деце ми!
06:35Не куни се у децу!
06:37Не куни ми се у децу!
06:39Не куни ми се у децу!
06:41Напад је је је је је!
06:43Никад више да ти си дошла!
06:45Наполје!
06:46Мама, добра ми!
06:48Ти си клива за све!
06:49Ти!
06:50Како можеш да будеш тако окова?
06:51Прекини!
06:54Добра мама, седи!
06:55Седи, седи, седи!
06:56Седи, добраје!
06:57Добре!
07:01У се усудио да доће!
07:03Како се усудио?
07:04Ни срама нема!
07:07Вело мислио да сам ја луда!
07:17Ки бре!
07:18Па то јаа!
07:20Не могу да верујем!
07:22Иј!
07:23Он је имао образа да дође овде!
07:26Еј!
07:27Нјегав образ иде само тамо где су паре!
07:30Сад се сетио!
07:32Сад!
07:34Е, ово је само сена да не покликне!
07:37Па пред ће пол проверити неко поново да буде са њима!
07:41Е, сад ми лакше!
07:42Е, шта тебе има да буде лакше?
07:44Па да је не превари!
07:45Па није шена дебилна!
07:47Сна она добра с каквим олошем има паса!
07:50А што се онда удавала за нега кад је знала какв је олош, а?
07:55Менјајше људи!
07:56Ка се менјају?
07:58Тај се роди око олош!
08:00Е, онда је прогледао, па је постоао и джубре!
08:02Пусти са то!
08:04Ујко! Ујко!
08:06Сензација!
08:08Каква сензација?
08:10Па је сад урадио?
08:11Пале бахмине!
08:13Ударил је сену!
08:15Она њега, ујко!
08:18Е, хвала Богу!
08:20Сена га је нокаутирала!
08:22Гојка!
08:23Па кога другог?
08:24Сављешен, да!
08:26Патосирала га!
08:27Ларјој мера!
08:28Бије сена као танцот!
08:31Е, руке је је се позлатили!
08:34Е, а онда га извакила наполје!
08:37Е, паметно!
08:40А чујете шта му је све рекла?
08:43Па је ти, чујиш, Лушки, Иво!
08:45Па нисам...
08:46Нисам хотел намерно...
08:47Ујко, тако се намесило!
08:49Ма, немој намесило!
08:50Са?
08:51Срам те било!
08:52Да те буде срам!
08:54Не си то!
09:01Него шта му је рекла, а?
09:08Говори, мутаће, мутаће,
09:10Мутаћећ да помре модра дозналасти!
09:12Шта му је рекла?
09:13Шта му је рекла!
09:30Оп, јћма!
09:32Погрешили сте, ово није соба!
09:35Добу и ме тражим!
09:37А что вам треба?
09:39Ти!
09:41Я?
09:43А ко си ти?
09:45Прија.
09:46Прија?
09:47Сенина.
09:48По что си дошла мене да се жалиш?
09:50Требало је на време да чуваш сина.
09:52Что кођиш тебе не кажеш?
09:54Ако му је сена, та шта?
09:56Ти му нечеш дугу бити мајка.
09:58А како то мислиш?
09:59Она чега се дочепа, то самелје.
10:02Ајде, прије, по још се не родио. Тај кођ је ме од мог сина да одвоје.
10:06Ааа, то ћеш тег да видиш.
10:08Мала, не знају они с ким је маје посла.
10:11А ма шта то меје бридо?
10:15Ти ја би смо се лепо слагале.
10:19Ааа, не волим жене.
10:21Би бодала, о чему она прића, о чему ја?
10:24Мене твоја прића не интересује.
10:27Аколико видим, и ти не волиш моју бридо.
10:31Ни, неја маје.
10:33Ааа?
10:35Ааа, аон да би смо маје да се одрушје.
10:37У чему?
10:44Аз етте, ојде, ојде, ојде, ојде, ојде, ојде.
10:46Аз етте, ојде, ојде, ојде, ојде, ојде.
10:50Нас.
10:55Ајде, ојде шајдал.
10:58Од олја.
11:01Ајде куд твоје мамиче.
11:02Добро, мајдици.
11:04Сад је ајвајнје да се ти душу смириш.
11:06И то што си направила ту љубоморну сцену,
11:10то је одлично. Он сад мисли да ти њега волиш.
11:11Зам, да нисам претерала.
11:15С такими стварями никогда не может
11:16да се претерам.
11:17Что ти више любоморишешь, он мисли
11:19да га ти више волишь?
11:21Бар сам пукла от любви.
11:24Ей, алло, по ми имамо наш цель.
11:26А еще нища битна
11:27нисам успела да созда.
11:29То лако, има времена.
11:31Слушай, узми, изгуглай ми
11:34све што можеш о той кретенке,
11:36леј.
11:37А како мислишь, Майда, да ти нађем
11:38било шта кад си ми дала само име?
11:40Мораш да ми дашиш нешто.
11:41Майка је била секретариса
11:43код оног тај куна Вавана.
11:44Паааа?
11:46И она је отрована, као и ова бабетина
11:48што је била власница овог хотела.
11:49Умрле су од истог отрова, истовеће.
11:52Не сери.
11:54Па, креми од тога.
11:56А онда дођи до ове крветина
11:57што му се набацуе.
11:58Добро, добро, то је већ нешто, сада има материјал.
12:01Хоћу све да знам.
12:03Колико има година,
12:05где живи, где се креће,
12:06је нјен инстаграм, све.
12:08Добро, мајда, добро,
12:10наће ћу, па то је ситна риба за нас.
12:13Направићу је је
12:14пака од живота.
12:17Слажем се.
12:18Те ствари треба да се исчупају из корена.
12:22А да урадимо ми још нешто.
12:25Шта?
12:25Слушай,
12:36ако је та девојка напала,
12:38ја ћу лако да је нађем.
12:39Смири се, молим те.
12:43Не разумеју тој дриќа,
12:44зашто ошто допустив да те нападне?
12:46Он ме обранија.
12:49Исвен је, ако је он да те брани?
12:51Хтела сам о наћем другом да прићам.
12:52У реду.
12:57Морам да сазнам шта све је твой отоц знае ово.
12:59Слагаће ти.
13:01Ја му ништа не би хверова.
13:02Морам да покушам.
13:04Ба та ли ту прича?
13:07Мусима кога.
13:09Ако шта?
13:10Ако га нечем не уцениш.
13:12Свашта. Чиме бија могла њега да уценим?
13:15Нестам.
13:17А да заједно нађем у нешто.
13:20Я нема ни снаге, ни живота за те игре.
13:22Стало ми је само да сазнам како се ово десило у моји мајици.
13:25Да не знам за други начин.
13:27Та јолош од мојоца.
13:29Јоване.
13:30Мисли да сам геј, то ми је рекао.
13:32А докле му то?
13:34Тку знам.
13:36Вероятно нисам доволљно мушко по његовим мерима.
13:38Глупости.
13:40И ти то исто мислиш?
13:42Шта лупаш?
13:44А зашто би онда раскинула со му?
13:46А ово је стварно га смисля?
13:47Какве ти глупе закључке излочеш?
13:53Не веројемо.
13:54Јова не веројемо.
13:58Колико пута смо причали?
13:59Да се не враћамо стопута на једно тејство.
14:04Ти си за мене посебан
14:05и уваг ћеш бити.
14:10Джаба кад не ћу бити с тоба.
14:11Постоји једен начин да сазнамо шта је уздамо смрти твоје мајки.
14:24А ти си тај Жанко је?
14:36Једен једене.
14:37А лепотан?
14:40Ти што мене као набачујеш?
14:43Ово је стварно истина.
14:45Нисам веројал кад су причали како рибе скачу на бурмује.
14:48Ни на што је не скачем.
14:50Само ме тако стартајеш.
14:51Ей, мали, не умишљај.
14:53Пази, ја сам овде...
14:54Ја знам добро ко си ти.
14:56Твоја мајка ми је се објаснила.
14:57Моја Кевој.
14:59Интересантна жена.
15:00А је си њу видела?
15:01Заскоћила ме ту, остави.
15:03Заскоћила?
15:04Нуди савезништо.
15:06Шта причаш, бри ти?
15:07Мислим да има велике планове за хотел.
15:10Кевој.
15:11Да сам на твојом месту слушала бих маму.
15:15А што се бурме тиче,
15:16нити ме поседно приблоћи,
15:18нити ме нужно одбија.
15:24Маја је си добро?
15:30Јасам смирила сам се.
15:32Не брините.
15:34Мене само ние јасли.
15:36Како је смогао да дође?
15:37Како је смео?
15:38Добро, ајде да не починјемо,
15:40било је и прошло.
15:41Он ће наставијо, не ће престат.
15:44Ја он заиста мисли да сам ја толико глуп?
15:48Не мисли, маја.
15:49Само он мисли да је он најпаметнији.
15:51А из њега само глупосте избија.
15:53Немајте ви тако њему.
15:55Он је ваш отац.
15:57Мој његов однос је нешто друг.
16:01И то нема вести са ваше.
16:03Мама, ваш однос више не постоји.
16:05И надамо се да ће тако остати.
16:08Нас немаш никакого вају.
16:09Не, добро, управо сте,
16:12али ми имамо децу.
16:17И ја њега не могу тако лако да се реши.
16:20Мама, ми смо одрасли.
16:22Тако и немаш ниће са одрасли.
16:25Управо сте деца.
16:27Не брими, ајде.
16:29Ајде, идите ви сада.
16:32Ја ћу мало да се одморим.
16:34Па ћу вас звати касније.
16:36Кад дође је је је је да се сви скупимо
16:38и да поразговарам.
16:44Эли, само да види како си је, дрога деца.
16:49Је ли ти треба нешто?
16:52Си добро?
16:54Добро сам.
16:57Само ми молим те,
16:58послје донеси лаптоп.
17:02Добро.
17:03Лаптоп.
17:05Тебе.
17:06Да.
17:09Молим те.
17:11Да, добро.
17:12Добро, одмаг?
17:13Да.
17:20Ајде.
17:22Добро.
17:23Чао.
17:24Лјубим нас, деца.
17:31Па лудаћа, бе, она је најобичнија лудаћа.
17:34Зашто ми ниси рекао да долазиш,
17:36смислила бих нешто паметнје.
17:38Па је је је је да изненадим?
17:40Ја, па си изненадио себе.
17:42Па ста је је, бе,
17:43полудела от кад се обогатила.
17:44Уф.
17:44Чем је осетила пара је умислила да је бол.
17:47Морамо да будемо паметни
17:49и радимо све смишљено.
17:51Па било је смишљено.
17:52Јасам је доноц свеће.
17:54Јјел ти верујеш
17:55да све твоје брљотине
17:57може да извише један букет свећа?
17:58Па шта је требало да је донесем?
18:00Кило злата, јели?
18:01Чале, ајм, молим те,
18:03не буди клинац.
18:04Па шта, нисам урадио како треба?
18:06Ништа.
18:07И прекини да слушаш ту твою,
18:09кого да даје.
18:10Никога је не слушаш.
18:11Ја нисам наима.
18:14И немај покушавати мене да направиш глупо.
18:16Бро, јесе имала неке идеје,
18:17али ја мислим да је ово био добар начин.
18:20Па супер мислиш.
18:21Сад је се још више одалио од ње.
18:23Па не могу да верујем.
18:25Волела ме, била залјубљена у мене како луда.
18:28Радио се о што са хтео.
18:30И сад ти ми је добила то наследство
18:32што поноша се како последња куја.
18:34Јо, чуеш ти себе што причаш?
18:36Шта, причам, причам истину.
18:38Пусти мене да то решим.
18:40Како?
18:41Не знам како смислићу нешто.
18:43А, само по журиш, знаш, док јо се не озлади да буде газдарица.
18:47Оте прича нема ништа,
18:48хотел мора одмог да се рода.
18:50Та тако и ја то и смислим.
18:52Да, и да поделимо паре
18:55на једнаке делове.
18:56А које?
18:57Нас, Петоро, на пет равних части.
19:01Што, па јасам је цел живот био муж.
19:03Те може то сад једним потезом да изгришиш?
19:06Ја се свог дела нечу одрећи тако лако.
19:10Акад би се играло поштено,
19:11тај мој део би требало да буде и највеће.
19:20Не, ајди ти мене реце, шта ће ње ње нато?
19:23Немам појма.
19:26Она нешто крије од нас.
19:28Но шта крије, ние мајка таква.
19:30Не знам, а само кажем да ми ово све чума.
19:33Добро, то је све збогу не свађе са татом и то је то.
19:37Мају?
19:39Ти је оно зовеш татом, татом!
19:45Шта ког има неке камуни?
19:47Мама!
19:47Јох ја!
19:52Шта ког могу нешто та ћудко ништо неће да нам кажеш.
19:55Ја је не мислам да је тако шта тије.
19:57Шта ће ње ње ње лаптоп?
20:02Не, а кад си ти видела маму да користи лаптоп, ајде.
20:05Ајде, окей, телефон то, нека двести, прелиста, игрицу, коју, окей, лаптоп!
20:10Не пути паранојча.
20:11Ма нисам ја паранојча, ја само кажем да је мене овде нешто чудно.
20:16Онда је најболје да је питаш.
20:17Ја могу да је питам.
20:18Никад ми не би рекла.
20:20Поготово ако се тиће нас.
20:21Нас?
20:22Па нормално.
20:23Како то мислиш?
20:25Оће је да ће да нас заштите.
20:27А мисли, на пример, да ће то лапше урадити ако ми не знамо.
20:30Јетите.
20:31Но ја мислим да си ти отишо предалеко са свим.
20:33Нисам ја отишо предалеко, нега она тек и зашла из притвара.
20:36Па шта?
20:38Па шта, како ће опет да је је подметно?
20:41Добро.
20:42Ајде, онда, отворено да поразговарамо с њом и то је то.
20:46Може, али без занете?
20:47Наравно, без занете.
20:48Зважда ја ја ништам ёрога.
20:50Ајде.
21:18Ајде.
21:19Ајде.
21:20Ајде.
21:21Ајде.
21:22Ајде.
21:23Ајде.
21:24Јуђе.
21:25Јуђе.
21:26Офе да прислушкујем.
21:27Сотона јена.
21:28А, па реку си ми да молимо да будемо обадащени у сену што се дешава угоднео.
21:32Али не да прислушкујемо газде.
21:35Ааа.
21:36Аа.
21:37Па то ме ниси нагласио.
21:38Добро, добро.
21:40Шта су причали?
21:42Боје се да сена нешто крије.
21:46Ааа.
21:47Неког типа.
21:49Сена има неког другог.
21:52Зато је тражена лаптоп.
21:54Не ノ
21:57А кта?
21:58Незумен.
21:59Незумен.
22:00Незумен!
22:01Како је је?
22:02Је ње је…
22:08Ојко, ојко.
22:10Сад пати, кад ме већ вућеш за уши.
22:14Ееееееееее.
22:19Субтитры создавал DimaTorzok
22:49Субтитры создавал DimaTorzok
23:19Субтитры создавал DimaTorzok
23:49Субтитры создавал DimaTorzok
24:19Субтитры создавал DimaTorzok
24:49Субтитры создавал DimaTorzok
24:51Субтитры создавал DimaTorzok
25:23Субтитры создавал DimaTorzok
25:25Субтитры создавал DimaTorzok
25:55Субтитры создавал DimaTorzok
25:57Субтитры создавал DimaTorzok
26:29Субтитры создавал DimaTorzok
26:31Субтитры создавал DimaTorzok
26:33Субтитры создавал DimaTorzok
26:35Субтитры создавал DimaTorzok
27:07Субтитры создавал DimaTorzok
27:09Субтитры создавал DimaTorzok
27:11Субтитры создавал DimaTorzok
27:13Субтитры создавал DimaTorzok
27:15Субтитры создавал DimaTorzok
27:17Субтитры создавал DimaTorzok
27:19Субтитры создавал DimaTorzok
27:21Субтитры создавал DimaTorzok
27:23Субтитры создавал DimaTorzok
27:25Субтитры создавал DimaTorzok
27:27Субтитры создавал DimaTorzok
27:29Субтитры создавал DimaTorzok
27:31Субтитры создавал DimaTorzok
27:33Зналы сам,
27:35я сам вас тестировал.
27:39Давайте, давайте,
27:41давайте, давайте,
27:43давайте. Давайте, нужно, что угодно,
27:47когда вы хотите.
27:48Надо сошли все наши.
27:51Наше?
27:53А я думаю,
27:54фамильярно.
28:03Светла Париза, горыночас
28:23У очима младих, што не мају глас
28:27На плочницима цртаму снове
28:30Вино је крв, што кроз вене зове
28:33Ох, па ви, ох, младости
28:37У тебе смо нашли лудости
28:40Све боје света на плату нашејг ста
28:44Ох, па ви, ти си младост махнита
28:47Зашто си назвала?
28:53Одмах, да расчистимо пар ствари
28:56Каких пар ствари?
28:57Као прво, хотел није на продају
29:01Дай бре, кјево, немој лупати глупости
29:04Па ово мора одмах да се прода
29:06Зашто мора?
29:08Зато што је свуда околу градилишта
29:10И сад не питају за цену
29:11На неке ствари немају цену
29:15Баш ме интересују које?
29:19Част, лојалност, аманет
29:24Какво је аманет? Шта лупаш?
29:26Евгенијин аманет
29:28Мретве бабе
29:30Не говори тако о њој
29:32Говори са поштовањем
29:34Па и какав је то Евгенијин аманет?
29:36Баш ме интересује
29:37То нико не зна
29:39Ти је зајебаваш?
29:43Ји, ај мало бирај реч кад прићаш со мајком
29:45Ти гледај своја посла
29:47И онако сам ја једину мушку од све деце
29:49И да будемо практични
29:52Какав је то Евгенијин аманет?
29:56Јебо те, каво да живим у средњем веку
29:58То је нешто што је она пожелела
30:01И што ћу ја да испуним
30:03Дакле
30:05Продеја хотела
30:07Не долази у обзир
30:09И не покушавајте
30:11Да ме наговорите на то
30:13Ко је је је је је садо тога?
30:27Јмаш неко другу?
30:30Ко је сад?
30:31Иди на спавање
30:34А је је ћу доћи кад заваш
30:36Опе ћеш да радиш?
30:37Децам ти рекао
30:39Добро је да си никаква риба
30:43Па не морам да брим
30:44Тек овци
30:45Добрајачи
30:46Седи Загога
30:49Извини што сам те звала да долази шаламо
30:52Самам да погледате фотографије от породица та кувариц
30:55Ма пустите обе, какве фотографије то ме не занима
30:57Нисам те због тога звала
30:59Слушам
30:59Имаш ли неку информацију од безбедњака и информатића
31:03Дако нам је украо податки
31:04Још увек немам ништа конкретно, али
31:06Добро, колико треба да чекам?
31:07Верујте ме, раде пуном парања
31:09То може брже мало
31:10Дају све од себе
31:11А даје моју, да не кажем шта
31:12Си свесна каква је то бомба?
31:15Могу да трепнем и да завршем у затвора
31:16Браво!
31:21Нисам знао да имам бомбу у рукаја
31:24Ти си то урадуја?
31:25Имам ти у шацић, але
31:27Робијећеш
Be the first to comment
Add your comment

Recommended