- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Gracias, Nihal. Estuvo delicioso.
00:00:03Pero yo no lo hice.
00:00:05Necati lo compró. Solo lo traje a la mesa.
00:00:07No importa.
00:00:09Tú pusiste la mesa. Eso es importante.
00:00:19Parece que estarás aquí mucho tiempo.
00:00:22Podrás practicar la mandolina.
00:00:30No importa.
00:01:00No importa.
00:01:15Buenas noches.
00:01:16Nihal.
00:01:19Si quieres, me puedo ir.
00:01:21Si te sientes incómoda, quédate aquí.
00:01:24Tal vez te sientas mejor si yo no estoy a tu lado.
00:01:26No me siento mal contigo.
00:01:27Al contrario, Mete.
00:01:31Es el único lugar en el que me siento segura.
00:01:39Mi mundo cambió cuando empezaste a trabajar en el bar.
00:01:42¿Lo sabías?
00:01:43Solo era como una cueva antes de que llegaras.
00:01:50Fría.
00:01:52Oscura.
00:01:52Se iluminó cuando llegaste.
00:01:56Se iluminó cuando llegaste.
00:01:58Empecé a ir con gusto porque sabía que estarías.
00:02:03Yo podía verte cantar y tocar cuantas veces tuviera oportunidad.
00:02:09No me importaba nada mientras lo hacías.
00:02:16Yo nunca imaginé que sintieras lo mismo.
00:02:20Verte de lejos era suficiente para mí.
00:02:31Ni siquiera me preocupaba Yale.
00:02:34En tristecía.
00:02:36Porque veía que tú no eras feliz.
00:02:38Entonces, tú me diste una mandolina como regalo.
00:02:50No lo creía.
00:02:51Lo que imaginé se volvió real.
00:02:55Estabas tan lejos de mí.
00:02:56Pero ahora estás conmigo.
00:03:04De hecho, estoy muy feliz.
00:03:14Yo...
00:03:15¿Cómo fue que no me di cuenta?
00:03:26¿Cómo fue que no me di cuenta?
00:03:56Buenas noches.
00:04:00Buenas noches.
00:04:19En resumen, les daré las copias de los reportes de nuestras actividades financieras nacionales e internacionales.
00:04:27¿Adelante?
00:04:30Señoras Emilé, dos hombres están aquí.
00:04:32Dicen que son inspectores y quieren asistir a la reunión.
00:04:35De acuerdo, diles que pasen.
00:04:53¿Qué sucede?
00:04:55¿Esto es algo común?
00:04:56Pues ya lo veremos.
00:04:58No lo sé.
00:04:58¿Qué sucede?
00:05:02Adelante.
00:05:05Bienvenidos.
00:05:06Gracias, señora Semilé.
00:05:07Venimos del Ministerio de Finanzas.
00:05:11Estamos comisionados para hacer una inspección en las empresas CARCIS, señora.
00:05:16Queremos asistir a la reunión para hacer la inspección necesaria e informarle qué procede.
00:05:21¿Está de acuerdo?
00:05:25Está bien.
00:05:26Pase.
00:05:27Muchas gracias.
00:05:27Trabajaremos juntos.
00:05:42Nuestro deber es hacer una inspección.
00:05:45Está claro que sería bueno para todos.
00:05:47Si cooperan con nosotros, todos los registros contables de las empresas CARCIS serán examinados.
00:05:53¿Por qué tan repentinamente?
00:05:55Parece que todo es apresurado, pero no lo es.
00:05:58Hay una denuncia en contra de las empresas CARCIS.
00:06:08No tenemos nada que esconder.
00:06:11Es obvio que los que hicieron esta petición la hicieron porque están celosos de nosotros.
00:06:16Por favor, hagan su trabajo e intentaremos ayudarlos en lo que sea posible.
00:06:21Bien.
00:06:22Que tengan un buen día todos.
00:06:29Con permiso.
00:06:31Gracias.
00:06:31Ven.
00:06:57Ven.
00:06:57Este es el salón.
00:07:19¡Qué lindo!
00:07:20¡Qué lindo!
00:07:27Ahora vamos arriba.
00:07:48¿Te gusta?
00:07:49Dímelo.
00:07:51Es hermosa.
00:07:53¿Y si hace falta algo o solo...?
00:07:55Lo único que faltaba...
00:07:58Eras tú y aquí estás.
00:07:59Ya no hace falta nada.
00:08:18Esta es nuestra tierra de la felicidad y tú eres mi sultana.
00:08:22Por eso debes tener esto contigo.
00:08:44¡Soy muy feliz!
00:08:46¡Soy muy feliz!
00:08:46¡Soy muy feliz!
00:08:47¡Soy muy feliz!
00:08:48¡Soy muy feliz!
00:08:49¡Soy muy feliz!
00:08:50¡Soy muy feliz!
00:08:51Mire, es lo último en la moda de París.
00:08:53Los brazos son abultados.
00:08:55Tiene cuello alto.
00:08:57Tiene incrustaciones.
00:08:59Este es el otro.
00:09:00El modelo es fruncido.
00:09:02¿Qué le parece?
00:09:03¿Le gustó?
00:09:06¿Qué piensas?
00:09:07¿Este o este?
00:09:08Ese.
00:09:12¿Este?
00:09:12No, el otro.
00:09:19Si tiene otros modelos, me gustaría verlos.
00:09:21Claro, vamos a verlos.
00:09:22¿Qué opinas?
00:09:47¿No es lindo?
00:09:47No, el otro.
00:09:58No, el otro.
00:10:06¿Qué opinas?
00:10:08¿Y este?
00:10:21También es lindo.
00:10:23Dijiste lo mismo del otro.
00:10:25Querida, también me gustaba.
00:10:27Los dos no pueden ser lindos.
00:10:28Solo uno debe serlo.
00:10:29Dime cuál.
00:10:32Este.
00:10:33No, este no.
00:10:35¿El anterior?
00:10:36Tampoco, estaba feo.
00:10:37¿Pero qué habías dicho?
00:10:39Solo uno podía ser lindo.
00:10:40¿Significa que estaba bien?
00:10:42No es así.
00:10:43Los dos podrían haber estado feos.
00:10:47Alá, alá.
00:11:01¿Qué tal este?
00:11:07Si encuentras un traje para mí que combine, creo que sería el mejor.
00:11:18¿Qué están buscando?
00:11:20No tengo una más mínima idea de esto.
00:11:22¿Cuál consecuencia?
00:11:23Nos castigarían si hubiera una irregularidad o algún impuesto sin pagar.
00:11:26¿Qué clase de castigo?
00:11:28Puede ser dinero.
00:11:29Depende del delito cometido y qué tan fuerte sea.
00:11:32¿Y qué sucederá entonces?
00:11:34No lo sé, pero tengo entendido que se aplicaron grandes castigos en casos como esos, pero no hemos hecho nada malo.
00:11:43No debemos temer por eso, ¿verdad?
00:11:45Estos son los últimos días de semilé en la empresa, Ivo.
00:11:58Volverá a su antigua y miserable vida muy pronto.
00:12:01¿Qué haremos con los demás socios, Samy y Jalil?
00:12:04Eso es fácil, Ivo.
00:12:05Tenemos sus expedientes.
00:12:07Los tenemos en la cuerda.
00:12:08Quedarán colgando cuando las soltemos.
00:12:10Nuri, resultó ser muy honesto.
00:12:12No hay nada malo.
00:12:13Pero ya vimos que no es valiente, ¿verdad, Ivo?
00:12:18Entiendo, jefe.
00:12:19Tienes razón.
00:12:22Así es.
00:12:25El verdadero dueño de empresas Carsey será historia muy pronto.
00:12:40¿Qué sucede?
00:12:49¿Qué tienes?
00:12:50Baja la caja.
00:13:03Te amo.
00:13:05Estoy muy feliz de que seré tu esposa.
00:13:06Te amo.
00:13:10Te quiero.
00:13:34¿A dónde irás, Ali?
00:13:36Iré a una boda.
00:13:38Puedes venir.
00:13:40¿De quién?
00:13:42¿Quién se va a casar?
00:13:44Ailín.
00:13:49¿Ailín se va a casar?
00:13:52¿Con quién?
00:13:54Soner.
00:13:55Ailín ya está casada.
00:13:57Con Murat.
00:13:58Se divorciaron.
00:13:59Y ahora se casará con Soner.
00:14:01Así es.
00:14:02¿Qué no entendiste?
00:14:05¿Eh?
00:14:05¿Qué?
00:14:09Ailín se casa con Soner.
00:14:15Te lo dije.
00:14:16Estuvo coqueteando con Soner mientras estaba casada con Murat.
00:14:19Mira, Ali lo dejó y de inmediato se casa con Soner.
00:14:22Cuando Ailín lo hace, está bien.
00:14:24Pero pensaron que yo era mala cuando te divorciaste de Semilé y te casaste conmigo.
00:14:28Suficiente.
00:14:29Cállate.
00:14:30Es mi culpa por decirte.
00:14:32No vengas si no quieres.
00:14:33¿Por qué te molestas conmigo?
00:14:35Ailín se casará con Soner y te enfadas conmigo.
00:14:38¿Por qué no le dijiste nada?
00:14:40¿Por qué lo permitiste?
00:14:43Ali.
00:14:44Ali.
00:14:45¡Suéltame!
00:14:46Ali.
00:14:47Espera.
00:14:48También iré contigo.
00:14:49Quiero asistir a su boda.
00:14:50Quiero ver lo que los demás hacen al verlos.
00:14:57¿Ailín se casará con Soner, Ali?
00:14:59Así es.
00:15:00Se casará con él.
00:15:01¿Entonces se divorció de Murat?
00:15:03Sí, lo hizo.
00:15:05No puedo creerlo.
00:15:07¿Cómo es posible que Soner se case con la mujer de su hermano?
00:15:12Tienes razón.
00:15:13¿Cómo puede ser posible?
00:15:14¿Qué pasa, Ali?
00:15:15¿De qué estás hablando, Neriman?
00:15:16No te entiendo.
00:15:18Así es.
00:15:19¿Cómo es posible que un hombre se case con la exesposa de su hermano?
00:15:23Por favor.
00:15:24Se aman y ahora se casarán.
00:15:26¿Y qué?
00:15:27No vayan.
00:15:28Si no quieren asistir, no vayan.
00:15:29No, para nada.
00:15:32Asistiremos.
00:15:33Iremos y seremos testigos del escándalo en nombre de toda la humanidad.
00:15:37Hagan lo que quieran.
00:15:38Está bien.
00:15:39Quítense.
00:15:39¡Fuera!
00:15:44¡Fuera!
00:15:45¡Fuera!
00:15:46¡Fuera!
00:15:47¡Fuera!
00:15:48¡Fuera!
00:15:49¡Fuera!
00:15:50¡Fuera!
00:15:51¡Fuera!
00:15:52¡Fuera!
00:15:53¡Fuera!
00:16:23¡Fuera!
00:16:53Te ves hermosa, Aileen.
00:17:14Soy hermosa, hermana.
00:17:16¡Ay, qué modesta!
00:17:17¿Estás feliz?
00:17:26Sí, demasiado.
00:17:29Yo también estoy emocionado porque pronto comeré pastel y tomaré limonada.
00:17:35¡Alá!
00:17:37¡No!
00:17:38¡Ay, qué gracioso!
00:17:49¡Fuera!
00:17:50¡Fuera!
00:17:51¡Fuera!
00:17:52¡Fuera!
00:17:52¡Fuera!
00:17:53¡Fuera!
00:17:54¡Fuera!
00:17:54Me sentía nervioso cada vez que mi familia estaba contenta como ahora.
00:17:59Esas instantáneas e intensas ocasiones eran como una trampa preparada para incrementar los efectos de las tragedias que sucederían poco después.
00:18:12¡Fuera!
00:18:13¡Fuera!
00:18:15¡Fuera!
00:18:18I don't know.
00:18:48Bien.
00:18:50¿Ya llegó el juez que nos va a casar?
00:18:52Falta una hora.
00:18:54¿En serio?
00:18:55Eso es mucho tiempo.
00:18:57Has sido muy paciente, señor.
00:18:59Solo una hora más.
00:19:01Quiero casarme lo antes posible, Suleiman.
00:19:07¿Hola?
00:19:08Buen día, Suleiman.
00:19:11Buen día.
00:19:13¿Se encuentra mi hermano?
00:19:15No, no está.
00:19:18No me mientas, querido Suleiman.
00:19:21Sé que está ahí. Anda.
00:19:24Dale el teléfono a sonar.
00:19:25¿Qué sucede, Suleiman?
00:19:27¿Quién es?
00:19:30El señor Murat.
00:19:31¿Hola?
00:19:40¿Murat?
00:19:41Buen día, hermano.
00:19:44Supe que te casaras.
00:19:49Así es, Murat.
00:19:51Yo no podría asistir a tu boda, Soner.
00:19:53Me gustaría...
00:19:54Me gustaría...
00:19:56Pero no puedo.
00:20:00Me gustaría que nos pudiéramos ver.
00:20:04Me gustaría que platicáramos.
00:20:07Al menos unos minutos.
00:20:09No quiero que...
00:20:14Terminemos enfadados.
00:20:18Hagamos las paces.
00:20:21Antes de que te cases.
00:20:23Murat, ¿dónde estás?
00:20:25Dime dónde estás, Aire.
00:20:28¿En serio?
00:20:29¿Vendrías, hermano?
00:20:30Por supuesto.
00:20:33¿Vendrías ahora, en este preciso momento?
00:20:35Claro, hermano.
00:20:36Lo haré.
00:20:37Dime, ¿dónde estás?
00:20:38Gracias, hermano.
00:20:40Está bien.
00:20:42Voy enseguida, hermano.
00:20:45Iré a ver a Murat, Suleiman.
00:20:47Regresaré en menos de una hora.
00:20:49No le digas nada a nadie, ¿está bien?
00:20:51Señor, no vaya.
00:20:53Murat me dijo que quería verme antes de la boda, Suleiman.
00:20:56Dijo que quería hacer las paces.
00:20:58Debo irme.
00:21:00No le digas nada a nadie.
00:21:30Entré.
00:21:45¿Me llamó, señor Murat?
00:21:48Necesito algo para calmar el dolor.
00:21:50Se lo acabo de aplicar, señor Murat.
00:21:52Más podría ser peligroso para usted.
00:21:54Ya no hay ningún peligro para mí.
00:21:55Sí, ya estoy muerto.
00:21:56Deme medicina.
00:22:00Ahora.
00:22:00Iré.
00:22:01No hay ningún peligro para mí.
00:22:03No hay ningún peligro para mí.
00:22:06¡Vamos allá!
00:22:07No hay ningún peligro para mí.
00:22:10¿Qué nombre estás escribiendo?
00:22:33Pues el de Aitén.
00:22:38Está bien.
00:22:40El juez ya llegó, señora.
00:22:43Quería que lo supiera.
00:22:45Está bien.
00:22:46¿Sonera está listo?
00:22:48Sí lo está, pero surgió algo de lo que se tiene que encargar.
00:22:52Salió, pero regresará pronto.
00:22:55No es nada importante.
00:22:56Hablaré con el juez.
00:22:58Con permiso.
00:22:58Llegó el señor Soner.
00:23:28Que entre.
00:23:32No es nada importante.
00:23:36No es nada.
00:23:38No es nada.
00:23:40No es nada.
00:23:41I don't know.
00:24:11Murat.
00:24:19Hermano.
00:24:41¿Estás bien?
00:24:52Estoy bien.
00:24:53Te ves muy bien con el traje.
00:25:05¿Estás bien?
00:25:36No hay de qué hablar.
00:25:41Lo que se tenía que decir ya está dicho.
00:25:48Ya es muy tarde para decir lo que callamos.
00:25:50Desde ahora pensaremos en el futuro.
00:26:08¿No es así, Soner?
00:26:19Cierto.
00:26:21Tengo razón.
00:26:24Tengo razón.
00:26:24Quiero obsequiarte un presente, hermano.
00:26:41Un regalo de bodas.
00:26:43Murat, eso no era necesario.
00:26:45No, no, en absoluto.
00:26:48Somos hermanos.
00:26:51Sería una pena que yo no te diera algún presente.
00:26:55Este será un presente tan grande
00:27:02que nunca lo olvidarás mientras vivas.
00:27:08Hasta nunca, hermano.
00:27:16Ailín, quiero presentarte a Murat.
00:27:22Bienvenida.
00:27:22Ailín.
00:27:23Muchas gracias.
00:27:24Ailín, tráemela, por favor.
00:27:32Pide a Ailín para que se case conmigo.
00:27:34Ailín, ¿te casarías conmigo?
00:27:43¿Lo harías?
00:27:50Claro.
00:27:57Eres mi esposa.
00:27:59Solo en un papel.
00:28:00Ailín.
00:28:04No te amo, pero intento ser lo más respetuosa posible.
00:28:09¡Ya no quiero ser tu esposa!
00:28:17Murat, quiero el divorcio.
00:28:24¡Murat!
00:28:34Murat, hermano, hermano, ¿qué hiciste?
00:28:50Abre tus ojos, ábrelos.
00:28:51Señor Murat.
00:28:55¿Cómo pudiste hacerlo, Murat?
00:28:57¿Por qué lo hiciste, Murat?
00:28:58¿Por qué?
00:28:59Señor Soner, hágase un lado.
00:29:00¿Cómo pudiste hacerlo?
00:29:05Señor Soner.
00:29:10Murió.
00:29:11¿Y a dónde pudo haber ido Soner?
00:29:41¿Qué?
00:29:41En su boda.
00:29:42No lo sé, Hasefe, espero que todo esté bien.
00:29:44Oh, my God.
00:30:14Suleiman, Soner ya volvió.
00:30:16Regresará pronto, no se preocupe.
00:30:17No dijo a dónde iría Suleiman.
00:30:19Dijo que regresaría pronto.
00:30:21Vamos, apresúrense, el juez está esperando.
00:30:32Aileen, Aileen, ya llegó Soner.
00:30:35Prepárate, iré por el señor.
00:30:40Está bien, está bien.
00:30:45Un poco de esencia, con eso es suficiente.
00:30:47Vamos, pronto, mi cabello se ve bien.
00:30:51¿Estás bien?
00:30:52Estoy bien.
00:30:53Tranquila.
00:30:53¿Cómo me gustaría verte?
00:31:11Hacer las paces.
00:31:13Tengo un regalo.
00:31:14Hasta nunca, hermano.
00:31:20Señor Soner, ¿está bien?
00:31:42Señor Soner, ¿habló con el señor Murat?
00:31:46Señor.
00:31:50Señor, por favor.
00:31:52Vuelven, sí.
00:31:54Señor Soner, ¿qué sucede?
00:31:57Señor Suleiman, ven rápido, iré por Aileen.
00:32:01Anda.
00:32:01Está bien, señor, enseguida vamos.
00:32:04Está bien, es evidente que su encuentro con el señor Murat no salió bien, pero no es el momento adecuado para eso.
00:32:09Vamos.
00:32:10No deben seguir esperando.
00:32:12Señor Soner, por favor, vuelva.
00:32:15Señor Soner, me está asustando.
00:32:17Vamos.
00:32:18Ande, por favor, ayúdeme.
00:32:20Camine.
00:32:21Por favor, señor, camine.
00:32:24Señor, vamos.
00:32:26Camine.
00:32:26Camine.
00:32:26Camine.
00:32:43Camine.
00:32:52Camine.
00:32:53Mr. Sonner, please.
00:33:22Sonner, ¿estás bien?
00:33:41Sonner, el juez está esperando.
00:33:48Vamos.
00:33:52Sonner, el juez está esperando.
00:34:22Aquí por el casamiento del señor Sonner y la señorita Eileen, quienes declararon su deseo por casarse y hacerlo ante las leyes correspondientes.
00:34:32¡Aplausos!
00:34:34¡Aplausos!
00:34:36¡Aplausos!
00:34:38Señor, por favor, olvide lo que le sucedió y compórtese.
00:35:05¡Se va a casar!
00:35:08Por favor, siéntese.
00:35:10Siéntese aquí, aquí.
00:35:17Señorita Eileen, ¿acepta casarse con el señor Sonner?
00:35:20Sin estar bajo presión, bajo su deseo y propia voluntad hasta que la muerte los separe.
00:35:28¡Acepto!
00:35:28Señor Sonner, ¿acepta casarse?
00:35:55No puedo casarme.
00:35:56No puedo casarme.
00:35:57¿Dijo algo?
00:36:08Señor Sonner.
00:36:10Señor Sonner, ¿dijo algo?
00:36:14No puedo...
00:36:16No puedo...
00:36:17No me puedo casar.
00:36:29¿Qué...
00:36:30¿Qué dijo?
00:36:31¿Qué sucede?
00:36:48Sonner, mírame.
00:36:50¿De qué estás hablando?
00:36:52¿Qué sucede?
00:36:52Yo no puedo...
00:37:00Hacerlo, ¿comprendes?
00:37:02¿Qué sucede?
00:38:15¡Ailín! ¡Ailín!
00:38:20¡Ailín!
00:38:23¡Hija! ¡Ailín! ¡Ailín! ¡Ayúdenos, por favor!
00:38:26¡Ailín! ¡Ailín! ¡Ailín! ¡Apárate ahí!
00:38:36¿Ailín?
00:38:40¿Pero qué está pasando? ¡Diga algo! ¡Conteste!
00:38:44¿Cuántas veces va a jugar con mi hija? ¿Cuántas? ¿Cuántas?
00:38:48Usted no iba a casarse con ella, ¿verdad?
00:38:51¿Por qué arruinar su vida?
00:38:53¿Por qué hizo esto?
00:38:53¿Por qué jugó con todos nosotros?
00:38:55¿Eh?
00:38:56Idiota
00:38:56Déjenme
00:38:58Señor, por favor
00:38:59¿Qué le pasa?
00:38:59Por favor
00:38:59Suéltenme
00:39:00¡Suleiman!
00:39:02Déjenlo
00:39:02¡Déjenlo!
00:39:18Aileen, Aileen reacciona
00:39:36Mírame, por favor
00:39:38Aileen
00:39:40Dámelo, dámelo
00:39:41Toma un poco
00:39:42Bebe, bebe, hija
00:39:44Bebe, bebe
00:39:45Aileen, reacciona
00:39:47Por favor, Aileen
00:39:48Berrin
00:39:50Dame el alcohol
00:39:51Reacciona
00:39:55Hija, Aileen
00:39:56Aileen, reacciona
00:40:03Te lo ruego
00:40:06Aileen, mírame
00:40:07Mírame, por favor
00:40:08Aileen, ¿a dónde vas?
00:40:11Aileen
00:40:11Aileen
00:40:12Levántese
00:40:16¡Que se levante!
00:40:18¡Ahora!
00:40:20Idiota
00:40:20Levántese
00:40:22¿Cómo fue capaz?
00:40:46¡Aileen!
00:40:48¡Aileen!
00:40:48¡Aileen!
00:40:48¡Aileen!
00:40:52Toda la belleza del amor
00:41:09Se expresa y va llenando nuestro corazón
00:41:12Al tiempo que va creciendo
00:41:14Nuestro corazón es cálido
00:41:16Y lleno de sol
00:41:18Nos sentimos felices y fuertes
00:41:21Cuando el amor acaba
00:41:25El sol se extingue
00:41:28Y nuestro corazón es frío
00:41:31El amor de Aileen y Soner
00:41:35Cayó en la frialdad del corazón de Murat
00:41:38Ahora Murat
00:41:42Era una oscura noche
00:41:44Que helaba los corazones de Aileen y Soner
00:41:49Aileen
00:41:57Aileen
00:41:59¿Dónde vas?
00:42:00¡Aileen!
00:42:02¡Aileen!
00:42:02¡Aileen!
00:42:06¡Aileen!
00:42:10¡Aileen!
00:42:13¡Aileen!
00:42:13No hay nada que hacer aquí, vámonos
00:42:25Vamos
00:42:27Anda
00:42:28Vamos
00:42:30Anda
00:42:31Levántate
00:42:32Vamos
00:42:34Levántate, hija
00:42:36Vamos
00:42:37Levántate
00:43:07Vamos
00:43:36Vamos al hospital
00:43:36No, Soleiman
00:43:38Iremos a otro lado
00:43:41No, Soleiman
00:43:43Iremos a otro lado
00:43:47No, Soleiman
00:43:48No, Soleiman
00:43:50Iremos a otro lado
00:43:54No, Soleiman
00:43:56No, Soleiman
00:43:57No, Soleiman
00:43:59No, Soleiman
00:44:00No, Soleiman
00:44:02No, Soleiman
00:44:11No, Soleiman
00:44:14Oh, my God.
00:44:44Oh, my God.
00:45:14Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:44Oh, my God.
00:47:14Oh, my God.
00:47:44Su presión ya es normal.
00:47:46Le di un fuerte tranquilizante con el que dormirá toda la noche.
00:47:49No se preocupe.
00:47:50Gracias.
00:47:51Muchas gracias.
00:47:54Mañana vendré.
00:47:55Se lo agradezco.
00:47:56Vamos, te llevaré a acostar.
00:48:09Yo pensé que Soner estaba enamorado de Ailín.
00:48:25¿Cómo pudo hacerle esto, ¿cómo se atrevió a no casarse con ella?
00:48:31¿Cómo se atrevió a no casarse con él?
00:48:39¿Cómo se va a sobreponer?
00:48:40¿Cómo lo olvidará?
00:48:43Perrin, ¿verdad?
00:48:44Perrin, hija, ve a casa.
00:48:52Es tarde.
00:48:52Lo mejor es que se vayan, Kiras debe estar esperándolos.
00:48:55Yo los llevaré.
00:49:08Mete puede llevarte también.
00:49:09Yo quisiera quedarme un poco más y asegurarme que Ailín esté bien.
00:49:13Mejor no, Ali.
00:49:16Yo la cuidaré, no te preocupes.
00:49:18Está bien.
00:49:19En la mañana volveré.
00:49:21Llámame si algo pasa.
00:49:43Gracias, nos vemos.
00:50:06Nos vemos, Berrin.
00:50:13Gracias, Mete.
00:50:36Mete, la chica...
00:50:38¿Nihal?
00:50:39Sí, ella, Nihal.
00:50:40¿Sigue en casa de tu amigo?
00:50:41Así es.
00:50:42Escúchame, Mete, tienes que regresarla a casa.
00:50:44Antes que sea tarde, no hay otra salida.
00:50:48Por favor.
00:50:52Hazlo, hijo.
00:51:12Te daré un regalo de bodas que no olvidarás mientras vivas.
00:51:24Hasta nunca, hermano.
00:51:28Soner.
00:51:29Soner, ¿qué te pasa?
00:51:31¿Qué estás diciendo?
00:51:32¿Qué te pasa?
00:51:34No me casaría, no puedo.
00:51:35No me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no me casaría, no
00:52:05PIANO PLAYS
00:52:35Al ver la cara de Soner, me llené de tanta alegría, mamá.
00:52:45Era como mi venganza.
00:52:47También la mía, hija.
00:52:48Ese bastardo de Soner nos hizo mucho daño.
00:52:51Pero, ¿viste en qué forma lo golpeaba a tu tío?
00:52:53¡Oh, qué bien se sentía!
00:52:56¿Quieren dejar el tema? Ya cállense.
00:52:58Oh, no, qué mal. Seguiremos hablando de eso.
00:53:00¿Acaso no rechazó a nuestra niña y se negó a casarse con Mesude?
00:53:04¿Eh? Pues hoy recibió lo que se merecía.
00:53:07¡Arriba, hija! ¡Esto te lo mereces! ¡Es un baile!
00:53:09Ven, párate a bailar.
00:53:11Vamos todos a bailar.
00:53:15Estoy contenta de que todo esto esté feliz.
00:53:18Hoy vamos, baila.
00:53:20¡Baila, qué mal!
00:53:22Bailamos.
00:53:23Vamos a bailar.
00:53:25Todos a bailar.
00:53:27Sé feliz, hijita.
00:53:29Sé feliz.
00:53:45¿Quién es?
00:53:47Yo, Mete.
00:53:50¿Cómo estás? Adelante.
00:53:52Mijal, Aileen no está bien.
00:53:55Tengo que regresar a la casa.
00:53:57¿Está bien si pasas la noche sola?
00:53:58Sí, lo haré.
00:53:59Está bien, cierra con llave.
00:54:01Claro.
00:54:02Buenas noches.
00:54:04Buenas noches.
00:54:05Buenas noches.
00:54:35Buenas noches.
00:54:41MUSIC PLAYS
00:55:11Buenas noticias, Eniha.
00:55:16Nihal llamó.
00:55:17Me dijo que llamaría en una media hora.
00:55:19Y me pidió que estuvieras conmigo.
00:55:21Ella quiere hablarte.
00:55:22De acuerdo.
00:55:23Muchas gracias.
00:55:24En media hora estaré en tu casa.
00:55:25Está bien.
00:55:41¿Seguro, Eniha?
00:55:52Contesta.
00:55:53¿Seguro, Eniha?
00:55:54Contesta.
00:55:55Piensa, Eniha.
00:56:14Piensa.
00:56:15Piensa.
00:56:15¿Hola?
00:56:26Hola, mamá.
00:56:28Soy Nihal.
00:56:29Nihal.
00:56:30Hija.
00:56:32Mamá.
00:56:33¿Estás bien?
00:56:34Papá, ¿cómo está?
00:56:35¿Cómo está?
00:56:35Tu padre no está bien.
00:56:40Ni yo tampoco.
00:56:43Tú no sabes cuánto hemos llorado, hija.
00:56:47Deja de ser tan testaruda y regresa, hija.
00:56:50Vuelve a casa.
00:56:51Dame eso.
00:56:52Ya la oíste.
00:56:53Ya estamos esperando.
00:56:55Si no vienes, mataré a tu padre de un tiro en la cabeza.
00:56:58Y lo mismo le haré a tu madre.
00:56:59Tienes dos horas para estar de regreso.
00:57:01Tienes dos horas para estar de regreso.
00:57:31Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:01Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:02Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:03Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:04Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:05Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:06Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:07Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:08Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:09Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:10Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:11Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:12Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:13Tienes dos horas para estar de regreso.
00:58:14Sonar, me estoy ahogando
00:58:36Déjame, déjame
00:58:38Sonar, me ahogo, déjame
00:58:40Sonar, suéltame
00:58:42Tranquila, hija, todo está bien, todo está bien
00:58:44Hay una pesadilla, ya pasó
00:58:47Se terminó, tranquila, tranquila, hija
00:58:50Tranquila, aquí estoy, aquí estoy
00:58:52Mete, trae un vaso con agua
00:58:54Ya pasó, estás bien
00:58:58Estás bien, estás bien
00:59:00Ya pasó
00:59:01Yo estoy aquí, estoy aquí
00:59:03Estoy aquí contigo
00:59:05Aileen, toma
00:59:08¡No la quiero!
00:59:12Aileen
00:59:24No la quiero, mamá
00:59:27Yo te paso, hija
00:59:31Yo te paso
00:59:32Tranquila
00:59:41Tranquila
00:59:42No la quiero, mamá
00:59:47No la quiero
00:59:48No la quiero, mamá
00:59:51I don't know.
01:00:21Hija, ¿estás bien?
01:00:24Así es, hija.
01:00:25Bienvenida.
01:00:26Ya estoy aquí.
01:00:27Deja que mis padres se vayan.
01:00:28Tu problema soy yo.
01:00:29Yo no tenía problemas contigo.
01:00:31Quería que nos casáramos, Nihal.
01:00:34Pero tú...
01:00:37Vamos a arreglar nuestros problemas.
01:00:40Los veré en la boda.
01:00:43Muévete.
01:00:45Camina.
01:00:47Camina.
01:00:51El asunto de los inspectores va bien.
01:01:06Si les dan buenas cosas que investigar, trabajarán bien, Ivo.
01:01:09Lo inevitable llegará para la señora Semilé.
01:01:12¿Hiciste la investigación sobre Selma?
01:01:16La hice.
01:01:17Aquí está.
01:01:18Con el reporte médico sobre su enfermedad, señor Kenan.
01:01:22Trastorno de personalidad esquizoide.
01:01:25Esto será de gran utilidad, Ivo.
01:01:27Todo lo que le he traído ha sido así, jefe.
01:01:29¿Qué no le ha servido?
01:01:30Ahí están los pequeños accionistas.
01:01:33Gracias a los expedientes que yo le he preparado,
01:01:35están a punto de despedirse de sus acciones.
01:01:37Eres genial.
01:01:39Le agradezco mucho.
01:01:41El tiempo para pagar sus deudas de juego se terminó, señor Jalil.
01:01:45Pero, ¿cree que podrían darme un poco más de tiempo?
01:01:49Señor Jalil, se acabó.
01:02:00Yo, yo no tengo dinero.
01:02:03He tratado de conseguirlo.
01:02:05Solo les pido tiempo.
01:02:06Podemos arreglarnos de otra forma, señor.
01:02:08¿Cómo?
01:02:09Sus acciones de la compañía tienen un precio.
01:02:12Si usted las vendiera,
01:02:13¿acciones de la compañía Carcí?
01:02:16¿Cómo me piden eso?
01:02:18¿Acaso son bandidos?
01:02:21No, no.
01:02:22No nos diga así, por favor.
01:02:24Nosotros le compraríamos las acciones
01:02:26que usted tenga de la compañía Carcí.
01:02:28Con dinero.
01:02:29Efectivo.
01:02:30Cuando usted lo decida.
01:02:32¿Y si no las vendo?
01:02:34¿Acaso quiere que su esposa vea estas fotografías?
01:02:37Está gastando la fortuna de su esposa en mujeres.
01:02:40Usted solo cuenta con las acciones de Carcí.
01:02:43Mejor véndalas.
01:02:45Y siga tirando el dinero de su esposa.
01:02:47Esta es nuestra oferta.
01:02:49¿Qué dice?
01:02:49Pero ustedes mismos dijeron que esas acciones valen mucho.
01:02:52No puedo vendérselas en la cantidad que les debo.
01:02:55¿Qué dice?
01:02:55¿Que las valora más que a su vida?
01:02:58¿Vale la pena morir por esa cantidad de dinero?
01:03:03¿Quién será el comprador?
01:03:06¿Qué más da?
01:03:08Las comprarán en cuanto usted las venda.
01:03:10¿Quién será el comprador?
01:03:12¿Acaso Kenan se tiene?
01:03:13¿Quién es él?
01:03:14No lo conocemos.
01:03:16Esto lo planeó el señor Kenan, ¿cierto?
01:03:18No sé de qué habla.
01:03:19Mire, él es un abogado.
01:03:22Trabaja para Nermín Adali.
01:03:24Quien compre sus acciones de la compañía Carcí
01:03:27será Nermín Adali a través de su abogado.
01:03:30Nosotros trabajamos para Nermín Adali.
01:03:37¿Quién es Nermín Adali?
01:03:39¿Qué le importa?
01:03:40No pregunte.
01:03:40Si usted no decide vender sus acciones,
01:03:43la vamos a matar.
01:03:44Se los diré por última vez.
01:03:46Esas acciones...
01:03:52¡Deténgase!
01:03:54¡Vamos, Nermín Adali!
01:04:24Yeah, let's go, let's go!
01:04:52Este hombre está herido.
Be the first to comment