- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00They'll leave it up to you to decide what happens next, whether we live or die.
00:14Stop the car!
00:15Don't answer me.
00:16I'm calling the shocks now, not you.
00:30Stop the car.
00:35Why?
00:40John, look at the road!
00:44What are you doing?
00:45Put your hands back on the wheel.
00:46I'm not ready to do this.
00:47Then you're going to have to kill me.
00:53Stop the car!
00:54Lisa, calm down.
00:55What?
00:55What is it?
00:56What did he say?
00:57Mum, you're scaring me.
00:58Oh, please don't tell me that was Carla.
01:00Go on, do it!
01:02Well, you don't think I will?
01:03After everything you've done, I love you.
01:14Come on!
01:17Don't let her!
01:18Come on, please!
01:33Just stop so we can talk!
01:36We never did have her honeymoon, did we?
01:51What's this idiot doing?
02:00Pull over!
02:01Mac, this is a total overreaction!
02:04No, Charity, it's not.
02:05It's called telling the truth.
02:06Something that you should try.
02:07No, it's called being cruel.
02:10If Sarah finds out, this baby might not be theirs.
02:12That old creation and the only explanation I can find
02:18Is the love that I've all never...
02:22Or if there is a vessel for the baby,
02:25What'd it I've all guilt,
02:29What's next for?
02:31Well I know she's the gaming,
02:32and then I'm willing to change his tele 1940s.
02:34Good wife!
02:39First ni-
02:40Quack!
02:41What's next for?
02:42Are we getting a rain?
02:43I know she's like,
02:45Come on a mountain!
02:47Or it is a princess.
02:48And then you.
02:49Is it the teddy bear Church?
02:49No, wait!
02:56Lisa!
02:58Lisa!
03:02Watch out!
03:04Lisa!
03:06Billy!
03:19Uh...
03:38Skaze!
03:39Yeah, yeah.
03:41Skaze!
03:43I'm going to fall!
03:44You guys are going to fall away!
03:47You're going to fall!
03:48Guys, there's smoke in here.
03:58David!
04:00Todd!
04:01David!
04:02Is everyone looking at me?
04:04Todd!
04:05David!
04:07You're moving, David!
04:09Todd!
04:10There's nothing to say!
04:11Yes, there is!
04:13There is!
04:14Todd!
04:18Lisa!
04:19Help!
04:20I can't get in!
04:21I can't get in!
04:22Help!
04:23I'm sure that's Mac and Greg.
04:25Is it?
04:26Have you forgotten?
04:27Kim, watch out!
04:28Mac!
04:29I'm sure that's Mac and Greg.
04:30Is it?
04:31Have you forgotten?
04:32Kim, watch out!
04:33Mac!
04:34No!
04:35He can't get in!
04:36I can't get in!
04:37Help!
04:38Help!
04:39I'm sure that's Mac and Greg.
04:40Is it?
04:41We've forgotten's.
04:43Kim, watch out!
04:46Mac!
04:48No, no, no!
04:49No, no, no, no!
04:51No, no!
04:52No, no!
04:53No, no!
04:54No, no, no!
04:55Brann!
04:56Brann!
04:57Brann!
04:58Brann!
04:59Give us a sec. Hello? Can you hear me? Hello? Can you hear me? I'm going to get you out.
05:14Is everyone all right?
05:18Todd! Todd! Asha! Asha, she's not breathing! Asha!
05:25Is she okay?
05:26I think she's really hurt.
05:29Is everyone all right?
05:30Stop saying that, Steve. Nobody's all right. Shut up, Tracy.
05:34She's not moving.
05:35Don't move her.
05:36Guys, we need to get out. The back window!
05:42Betsy! Betsy! Do something! Betsy! Lisa!
05:47Lisa! Lisa, can you hear me?
05:49Yes, Connor to mobile. You're a ball pass. Multiple casualties. Chris is being injured. You need to get someone in now.
05:55No!
05:56No!
05:57No!
05:58No!
05:59No!
06:00No!
06:01No!
06:02No!
06:07Debbie!
06:08Debbie, wake up!
06:10Debbie, wake up!
06:11No!
06:12No!
06:13No!
06:14No!
06:24Oh!
06:26No!
06:27No!
06:28No!
06:29No!
06:30It's going to be alright, it's going to be alright, it's okay, I'm here.
07:00It's going to be alright.
07:30It's going to be alright, it's going to be alright, it's going to be alright.
07:42It's going to be alright, it's going to be alright.
07:54It's going to be alright, it's going to be alright, it's going to be alright.
08:06It's going to be alright, it's going to be alright, it's going to be alright.
08:10Okay look, just try and stay still for me alright.
08:13Who are you?
08:14I'm a paramedic.
08:15Where is he?
08:17Who?
08:18What is it?
08:19Is someone else with you?
08:20No, no, no, I don't, I just need to help me.
08:24Okay now, will you go and check on the others?
08:27They were hit really bad.
08:28We're hit really bad.
08:29Sure?
08:29Yeah, I'm sure.
08:30I promise you, just go.
08:31Okay, look, just try not to move me, all right?
08:33You listen to me.
08:34Listen, listen.
08:34You need to tell the police that John Sugden's here.
08:36Wait, wait, what did he say?
08:37John Sugden?
08:38He's here.
08:38He's off his head.
08:39He's got a gun.
08:40Okay, I think there's someone over there.
08:41I'll be back.
08:42I'll be back.
08:44Oh.
08:46Al.
08:47Al.
08:49Al.
08:51Come on.
08:52Is that Carl Webster?
08:53They're all coming back from the wedding.
08:56Okay, he's got no pulls.
08:57I'm going to start chest compressions.
08:59Asha, can I help?
09:01Yeah, if you could stop cars crashing into me, that'd be great.
09:06Whoa!
09:07Whoa!
09:08My police officer can stay inside.
09:10Stop there!
09:11You've got to be joking.
09:12Stop!
09:17Yeah, I've got a possible sight of John Sugden.
09:20Stay inside your vehicle.
09:24Stop!
09:25Stop it!
09:27Please.
09:37Wait, wait, wait, wait, we need him now.
09:41The ambulances are on the way.
09:42Can we help?
09:44She's pregnant.
09:45We need to get inside now.
09:46Moira's done.
09:46Looks like he's got it all in and out.
09:53Charity, hey.
09:55Hey, you all right?
09:56Mag?
09:57Mag?
10:00What is it?
10:01Right, listen to me.
10:03There's something stuck in his arm.
10:04We can't take it out because it's going to make the bleeding worse, all right?
10:06I need to get something to slow it down.
10:08Until then, I need you to squeeze here.
10:11As hard as you can.
10:11Can you do that for me?
10:13Help her.
10:14Here.
10:15I've got it.
10:16I've got it.
10:16I've got it.
10:17I need a tourniquet.
10:18Anything.
10:18A rope.
10:19Oh, we've just all been to a wedding.
10:20There's loads of people wearing ties up there.
10:23I was going to wear a tie, but, you know, I thought I'd be a bit trendy.
10:32Mag, can you hear me?
10:35Mag?
10:36Wake up, Mag.
10:39Stop, Mag!
10:40Stop!
10:49Hey.
10:52Hey.
10:53Hey.
10:53Hey, it's me.
10:54It's me.
10:56Hey.
10:57You're okay?
10:57You're going to be okay.
10:58Billy.
10:59Billy.
11:00Billy.
11:01Yeah, okay.
11:03Todd.
11:04Todd.
11:05Todd.
11:05Todd.
11:08Look at me.
11:18Yeah.
11:19Three, chat.
11:20Just breathe, yeah?
11:21Don't try to move.
11:26No, she's not dead.
11:28She's not dead.
11:30Okay.
11:31Okay.
11:31Okay.
11:32Come on.
11:34I've got you.
11:37I've got you.
11:45Are you all right?
11:46No, David.
11:47I can't feel her.
11:48I can't feel her.
11:51Asher, where's Asher?
11:53It's all right.
11:53It's all right.
11:53You're good.
11:54Ambulance is on it.
11:55Hey, excuse me, mate.
11:56I need to borrow your time.
11:57I've got a patient who needs a tourniquet, and that's the nearest thing.
11:59Shauna, are you...
12:00Is she all right?
12:01Yeah, yeah, yeah, she's fine.
12:02Look, let's interview her.
12:03No.
12:04There's the car.
12:05Hey, wait.
12:06Are you a doctor?
12:07I need your help, please.
12:08No.
12:09Can you hear me?
12:10Debbie!
12:17She's not in there.
12:18No.
12:20Debbie!
12:22Kevin!
12:23Kevin!
12:24Have you seen Debbie?
12:25Oh, my God.
12:27Cal?
12:28Yeah.
12:29Yeah, I saw her before.
12:30Okay, she was fine.
12:31All right, you stay here.
12:32I'll go and look for her.
12:33No, I'm going to come with you.
12:35Hey, Kevin.
12:36She was driving.
12:37What?
12:41Debbie!
12:43Debbie!
12:43So, she's 28 weeks, but she says she can't feel the baby.
12:46I'm still training, but I can try.
12:47Yeah, please.
12:48All right, you're going to feel some pressure, okay?
12:50We know a trainee.
12:52Her name's Ashley.
12:52She's a paramedic.
12:54She's here somewhere, and she's been really struggling at work at the minute.
12:57This woman has been abusing her, and I think she even tried to kill her.
13:00It's all right.
13:00It's all right.
13:01Can you do a little for me?
13:03I'm sorry I talk too much for the rest of the time, but I talk...
13:06I don't have a filter.
13:11What?
13:12It was a cake.
13:13Yeah, it was.
13:14Really?
13:15Okay.
13:16Okay.
13:17I need to go.
13:17I'll come back and check on you, okay?
13:20See?
13:21See?
13:21See?
13:22I told you, didn't I?
13:23I said everything was going to be fine.
13:24Because everything's always...
13:26Everything's always doom and gloom with you.
13:32Lily!
13:38Lily!
13:39I'm here!
13:42Oh, Father.
13:46Your hearts in heaven.
13:48I want to be thy name.
13:51My king's uncle.
13:53I will be doing it.
13:56Not me.
13:57There's some good news here.
14:12Oh, there's some good news here.
14:12great great first i have to put with your granny driving and now this what are you talking about
14:40granny driving and you were okay with doing the shortcut you were okay with ignoring the sat-nav
14:44with an accident is that fire
14:47on earth
15:03and forgive us our trespasses
15:12as we forgive those who trespass against us
15:19all right
15:30so
15:40where are they
16:05where's thea with billy someone coming out
16:12billy with you
16:22thea is billy with you
16:26where's billy
16:33oh
16:40oh
16:42oh
16:49oh
16:51oh
16:52oh
16:53yeah i'm here
16:57you okay
17:04yeah i think i've broken a few things but other than that
17:06what the hell did you think you were doing
17:08oh that's nice isn't it
17:10i've just nearly died in a car crash these things are exploding everywhere you ask me once if i'm all right and then
17:15you start having to go at me you knock me out because you were being a tool robber
17:22where's john
17:24where's john
17:25he's got away with the gun
17:26he's got away
17:27yes he's got away
17:28and the police are after him which is a good thing because if you go after him you'll end up
17:32you'll end up killing him and then you'll go back to prison and i lose you again
17:37the calamity at chariot square murder mystery what fun
17:44yeah it was amazing
17:46hence the costumes right
17:47i thought we just had a weird dress sense
17:49speaking of calamities i think it might be an accident at it
17:52i told you not to come off the n62
17:54i told you it was shut
17:55what do you want to do drive through the cones
17:58uh this looks like it could be serious
18:00they might need a hand
18:01right you wait here
18:02no you can't just
18:03no
18:05no
18:06oh
18:07i mean he can't just leave
18:08don't worry we'll be back
18:09you're too right you will be i've got a meter running
18:12no
18:13no
18:14no
18:15no
18:16no
18:17no
18:18no
18:19no
18:20no
18:21no
18:22no
18:23no
18:24no
18:25no
18:26no
18:27no
18:28no
18:29no
18:30no
18:31no
18:32no
18:33no
18:34what is it about us on roadsides eh
18:35roadsides eh
18:36we have no proposals this time no
18:47it's your turn anyway
18:48don't start that again
18:53well
18:54we'll start that again
19:00i don't know
19:07when the divorce has come through
19:10maybe we should
19:12Maybe we should.
19:15You're joking.
19:18It was...
19:21It was our proposal.
19:23Why not?
19:29I mean...
19:31It's us, isn't it?
19:36It's me and you.
19:38I love you and...
19:44You love me, don't you?
19:47Yeah.
19:56We're never gonna find a more romantic place, are we?
20:00Doesn't seem weirdly fitting.
20:04So...
20:09What do you think, then?
20:14We do it properly this time.
20:17Mess that we're here forever.
20:25Go on, then.
20:28What?
20:34Oh, I mean...
20:38Oh, man.
20:41I just don't require a lamp.
20:44It's too late.
20:46It's too late.
20:47A fear is even worse.
20:52you all right mate the explosion i think i hit my head all right well just uh
21:04try not move okay i'm gonna get you some help
21:06mac guys he's awake stay with me okay
21:24i went to here too what where oh no he's okay though liam can you see if there's a paramedical
21:43there yet okay i'll end the explosion is everyone all right
21:52the driver didn't make it
22:22guys
22:30there's a fire spreading towards the car is anyone in it
22:34me sir we've got to get her out now help we need help up here now help
22:42we need to get around we need to get out now we can't wait the car can go up any minute
22:48we need to move this car now
23:02to get out
23:06that was the car
23:06that is going to be a car
23:10step back
23:12i need to help
23:13Watch it!
23:15Watch it!
23:25Please.
23:27Please.
23:33It's okay.
23:35It's okay.
23:37It's okay.
23:53No worries at all. Good luck.
23:57Hey, you!
23:59Is that you off, then?
24:01Well done, Carla. You won.
24:03Yeah.
24:05What, do you think you're gonna stop me?
24:07Yeah, I am. Becky?
24:09Where's Becky? She's here.
24:11Aren't you?
24:17Mum! Hey, where were you going?
24:19What was going on in the car?
24:21I'm so sorry, Betsy.
24:23I wanted this to work. I really did.
24:25But I need to go.
24:27What?
24:29Well, do we at least get a goodbye this time?
24:33I'll leave you, sweetheart.
24:35Okay?
24:37Lisa.
24:43I love you so much.
24:51Rebecca Swain.
24:53I'm arresting you on suspicion...
24:54No! No, please don't!
24:55...the conflict, fraud,
24:57theft, ABA...
24:59...and kidnapping.
25:00And kidnapping.
25:01Betsy!
25:02I don't want to say anything, but it may harm your defence if you do not measure my question.
25:06Hey!
25:08They're right behind you, alright?
25:10See you at the hospital?
25:11Don't even think about it.
25:13What?
25:14The police are going after John, so don't you even think about it. I mean it, Robert.
25:17What are we gonna do? Track him down like Rambo?
25:19It means nothing to us anymore, right?
25:21Hey.
25:22Hey.
25:23Hey.
25:24John's back.
25:26He's somewhere nearby.
25:28I'm gonna find him.
25:30Yeah.
25:33I think we might need a vea motion ona.
25:35Oh!
25:36Time for you to know how to be the mob!
25:39It might be you to play on video games.
25:41Oh!
25:42Trump!
25:55Oh!
25:57You gave me a heart attack
26:02Who are you?
26:07DC Green
26:07You looking for John?
26:09I was
26:10I'm pretty sure he's heard us now
26:11Have you seen him?
26:12Whoever you are, go back and stay back
26:14Hello brother
26:22Okay, let's get him in
26:27You should get Chantelle
26:31I'm fine
26:32Is he going to be okay?
26:33He's alive
26:34He wouldn't be if it wasn't for you
26:36Daisy
26:42Daisy, come here
26:45It's all right
26:45You okay?
26:47How far gone are you?
26:47I'm not far enough
26:48It hurts
26:49It's like a good traction
26:51He's too soon
26:51She is like a special procedure
26:53We're going to have to stop it now
26:54Excuse me
26:55Hi, I've got a woman in the lane
26:57It's vascular dementia
26:58Well, she's not right
26:59And I don't know whether it's the accident
27:01Or if she's had another TIA
27:03Who she is?
27:04Deb
27:04Ashley said he was driving
27:06Oh, look at that
27:09I've ripped my frock
27:11Right then
27:12Come with me a minute, darling
27:13Let's go around this corner
27:14I just got married
27:15Excuse me
27:16Is that old, darling?
27:18Yeah, darling
27:19So what's your plan now?
27:31I mean, you just killed the copper, so...
27:33It'll live
27:33You're deranged
27:36I've made some mistakes
27:37You seriously think you could just kill me
27:39And Aaron would fall back in your arm?
27:40He doesn't love you
27:41And you think he loves you?
27:42Do you think anyone could ever love you?
27:43Shut up!
27:44You know, if Dad had ever known about you
27:47You'd have been the biggest regret of his life
27:49And believe me, he had his share
27:50Mistake
27:51You're one big, giant mistake
27:54Just going around
27:55Screwing everything up for everyone
27:56You don't know me!
27:57Oh, my God!
27:58No
27:58Soul
28:02Girl
28:15Oh, my God!
28:16You know you need to be there
28:17like this
28:18She said
28:22I kept
28:23Ice
28:24Ice
28:25Yeah
28:26Cain, it's okay. I'm okay. I'm okay.
28:35John!
28:38I'll go after him. You get him some help.
28:46What are you doing?
28:47I'm not going to let some lanky man cobra have all the fun.
28:57No. You okay?
28:59I've been chopped up.
29:01What?
29:04I just thought I saw somebody I used to work with, but it can't be my camera.
29:26Hey! Stop!
29:44Stop!
29:47Hey!
29:49I saw you leave the hotel.
29:58You was driving.
30:00Not Debbie.
30:02You'd let her say to blame.
30:05Ruin the years she's got left.
30:07Like you ruined mine.
30:09Have you pushed the button, love?
30:24Hmm?
30:25The button.
30:27All right, yeah. Good show.
30:31How are you doing?
30:34Er, I'm better.
30:37Yeah, isn't that the truth?
30:38You know the weird thing?
30:41It sort of feels like today.
30:43It's the easy bit, you know?
30:46Because after this, when the dust settles...
30:49It's when it all kicks off.
30:55Sorry.
30:56It's a good one, what happened to you then?
30:59Um, I thought I watched the woman I loved die.
31:03Same.
31:04Although not a woman.
31:06For me, this time.
31:07You've actually been having some issues.
31:11One particularly big issue, actually.
31:14I think I saw it being carted up from a police car.
31:16Really bad coat.
31:18Yeah.
31:19That's the one.
31:21Well, there you go. Problem solved.
31:23And hey, if it isn't, well...
31:24I'm pretty sure I'm going to be single after this, so...
31:28Searched the wool pack near hot and I'm always there.
31:30You did hear the bit where I said I loved her, right?
31:35Oh, I love Mac.
31:37And he's the one for me.
31:41And you and me, well, we definitely don't want to screw that up, do we?
31:45No.
31:45I've got an injured woman here.
31:54Yeah, the suspect is believed to be in the vicinity of Magmel Woods, just off the A-Road.
31:59Yeah, he's armed with a shotgun.
32:00I'm going...
32:01I'm going...
32:03Okay.
32:06Okay.
32:06Go!
32:07Stop it!
32:08Go!
32:08It's okay, I'm a police car.
32:09Go!
32:09It's okay.
32:18Jacob...
32:19Yeah, just...
32:21Just...
32:21All right.
32:22Yeah.
32:22Three pounds, fifty for half a little.
32:25Unbelievable.
32:26Hello?
32:27Jakey?
32:29Jacob!
32:29Jacob!
32:30It's all right.
32:33It's all right.
32:34All you've got to do is pump the flap rhythmically, and the waft of air should dislodge...
32:42Oh, no, no, no, no, thank you.
32:44And Jacob, was he involved in the crime?
32:47Yeah, and he was there.
32:48He helped.
32:49Helped, by all accounts.
32:51Yeah.
32:51Yeah.
32:52Do you know someone?
32:53Yes, my daughter was in the bus, yeah.
32:55She's fine, she's fine, although I'm pretty sure she wouldn't have been much help.
33:00Try it again, shall we?
33:04Here, let me have a go.
33:09Thank you!
33:10Oh, yes, you're right.
33:15I take it you're the other pregnant one, then?
33:17Yeah.
33:18Are you sure these are definite contractions?
33:21Oh!
33:22I think it's pretty safe to say it is.
33:24Oh, no, my words have just broken a car over here.
33:26She needs a specialist teamer with each other.
33:28Right, I'll go get some.
33:29I'll set the gear up.
33:30Come on, you do it.
33:31Oh, thank you.
33:33Just keep breathing.
33:40Yeah, I wasn't planning on stopping.
33:42Well, if you hadn't have been stupid enough to try and catch Jordan after these, you'll...
33:45Oh, hi!
33:47Excuse me!
33:48Hello!
33:48Hello!
33:48Did you see that?
33:53You ignored me.
33:55Well, there's been a pile-up.
33:56They've maybe got one or two other things on their mind.
33:58Right, so you just ignore someone who's been shot?
34:00Well, they're not ignoring me.
34:01They're ignoring you.
34:03You know, it weirds me out when you're being all reasonable.
34:05Hey, I was, um, thinking about what you'd been saying about the honeymoon.
34:19Oh, poor Sarah.
34:21I've told them that they should still go.
34:23I mean, I'd hate for them to miss out.
34:25No, I wasn't talking about them.
34:26I mean, I mean us.
34:29Well, our honeymoon.
34:34You listened.
34:35Well, yeah, um...
34:37We'd have to call it our honeymoon.
34:39It can just be a holiday.
34:43When something like this happens, it makes you realise what's important.
34:47I mean it.
34:49Think about it, you and me.
34:51On a beach.
34:52In Paris.
34:55Up a mountain.
34:56I don't know, just...
34:57As soon as I get out of here, you know...
35:01Oh, let's don't talk about it now.
35:04Shall I come get someone?
35:05No.
35:06And I shouldn't be suspicious with this sudden desire to leave the country.
35:10No.
35:11Okay, okay.
35:16Kane.
35:18Tell me again about what happened with John.
35:20Oh.
35:20I'm afraid I have some rather bad news.
35:46The injuries you sustained today are severe, but are also within parameters conducive with recovery.
35:56Unfortunately, I need to talk to you about something else.
36:01I need to talk to you about something else.
36:03The scan has revealed.
36:06She got away.
36:08No.
36:08No.
36:09No.
36:09I'm terminating the contract.
36:15I've got something I need to do.
36:17We're seeing what appears to be a sizable mass.
36:40No.
36:41Again.
36:59We will know.
37:29We will need further tests.
37:32So he got away then?
37:35Yeah.
37:59We have a crash trolley!
38:21To be clear, even if it is cancer, it doesn't necessarily mean a death sentence.
38:34I am truly sorry, Mr. Dingle.
38:51Well, yeah, they offered me a lift, but I didn't want to leave the cab. It'd be a right headache.
38:56Yeah, well, I knew you'd be asleep. That's why I'm telling you now, love.
39:01Oh, dear. You're in trouble.
39:03Yeah, always.
39:05How come you're still here?
39:07Mmm, I've been helping out.
39:09Are you sure you're still okay to take me back?
39:12Back at the meter?
39:14Well, it's over every hand now.
39:15What?
39:16Don't worry, I turned it off.
39:18Right, come on, let's get you home.
39:20Where's your fella?
39:22He went in one of the ambulances.
39:25You sure you're okay?
39:27Yeah, the, uh, the kid who, Billy, lived around the corner from me.
39:36Sorry.
39:37Were you too close?
39:39Well, we're all sort of close on our street.
39:42Everybody knows everybody, you know?
39:44Yeah, I know.
39:49Right, almost there, my dear, eh?
39:52Hey, isn't that where the plane crashed?
39:54Yes, yes, it was.
39:56Wow.
39:57Yeah.
39:58So you're based in Manchester then?
40:00Where about?
40:01You won't have heard of it.
Be the first to comment