- 2 days ago
Emmerdale - Season 55 Episode 4 -
Tuesday 6th January 2026
Tuesday 6th January 2026
Category
š¹
FunTranscript
00:00Music
00:27Are you going to see something?
00:29Over here!
00:31Over here!
00:49Sorry. Were you having a nightmare?
00:51Yeah.
00:53Thanks.
00:55When did you get here?
00:57You weren't in the crash, were you?
00:59No.
01:01No, I came to see if Aaron and Robert were okay,
01:03but the nurses won't tell me anything.
01:05Well, they're both fine, love.
01:07I spoke to Aaron last night.
01:09I've only just got here myself.
01:11My taxi driver dropped me off.
01:13Lovely bloke he was.
01:15Listen, Vic.
01:17Erm...
01:19Do you know how the crash happened?
01:21It's just that there's something I think
01:23you should know. I know.
01:25John came back.
01:27He came to see me.
01:29What? When?
01:31Do you know where he is now?
01:33No.
01:35No, I'm sorry.
01:37So he's still out there?
01:39When will this nightmare ever end?
01:41Come over!
01:53Mac, this is a total overreaction!
01:55No, Charity, it's not.
01:57It's called telling the truth.
01:59If Sarah finds out, this baby might not be theirs!
02:01Still nothing.
02:11You should have gone with Jacob.
02:13Why don't you go home?
02:15No, not until I know you're all alright.
02:17We are alright.
02:18The doctors have said so.
02:20I mean him as well.
02:21Why on earth was he driving like that?
02:25Why on earth was he driving like that?
02:27We're seeing what appears to be a sizeable mass.
02:49If he's got away again.
02:51Can we not do this?
02:52Do what?
02:53John killed my son.
02:54Aye, and he almost killed you too.
02:56Ken, you're lucky to be alive.
02:58If it wasn't for Robert.
03:00Well, I didn't want him taking me to the ambulance.
03:02I wanted to find John.
03:04Well, I'm glad he ignored you.
03:06My jokes have to be so flaming stubborn.
03:12Look, you just need to focus on getting better.
03:16The oncology consultant will be here any minute, so...
03:20I don't know what Aaron's doing or what.
03:30You okay?
03:32Where's John?
03:33He's got away with the gun.
03:34He's got away?
03:35Yes, he's got away.
03:36And the police are after him, which is a good thing.
03:38Because if you go after him, you'll end up killing him.
03:41You shouldn't have gone after him.
03:43I'm sorry, you're right.
03:45I know it's stupid, but we please not fight.
03:48We focus on something nice, like our engagement.
03:52You're engaged?
03:55Trust you to get engaged in a car crash again.
03:59So you're not angry then?
04:01No, I'm just happy you're alive.
04:02Come here.
04:06Oh, careful, ribs.
04:07Oh, sorry, sorry.
04:08Have the doctors said it they're broken yet?
04:10No, they're just bruised.
04:11Which is a miracle, really.
04:14Hey!
04:15You alright?
04:16I'm trying to call you.
04:17You and Henry.
04:19Yeah, we're alright.
04:20Matty's watching him for me.
04:22Thank God.
04:24John swore to me that he'd never hurt you.
04:27Hey, we saw Joe outside.
04:29You'd be surprised to know he was asking about you.
04:32I can't believe he had to give you a lift.
04:35What did you promise him in return?
04:37Your soul?
04:41Alright!
05:01Joe?
05:03Kim?
05:04What are you...?
05:05I've come to take you home.
05:07Well, Dawn wanted to come, but you know, the kids.
05:12Are you okay?
05:14It's not a concussion.
05:16Yeah, no, I'm fine.
05:18The doctor said it was a miracle I wasn't hurt more.
05:21Apparently it was like I had someone watching over me.
05:24If only.
05:26Come on.
05:31Oh, thanks.
05:49It's a decaf.
05:53I actually hate being pregnant.
05:56You should get some sleep.
05:57Yeah, I will when I know he's okay.
06:04So, are you ready to talk about it yet?
06:07About why he was driving like that?
06:09It doesn't matter.
06:11Grant, I think it does.
06:12You were both nearly killed.
06:14Why was he wanting us to pull over?
06:15I mean, did you have something to tell us?
06:17Everything's okay with the baby, so...
06:19Oh, will you stop banging on about this baby for just one minute?
06:22I'm sorry, I didn't mean that.
06:27I'm just...
06:29I am just so tired.
06:33No, it's okay.
06:37I just don't understand why this happened.
06:40Please, God, I'm trying to make sense of it all.
06:47Fine, right, I'll ask Mac when he wakes up then.
06:49Me and Vanessa.
06:53We kissed.
06:55What?
06:56It was ages ago and it meant nothing, okay?
06:58And Mac got it into his head that you must have known about it
07:00because you're such good mates with Ness.
07:02So that's what he wanted to come and ask you,
07:04if it was anything more than that.
07:06And was it?
07:08No!
07:09Of course not.
07:11And that's why I was trying to tell him when...
07:14when we crashed.
07:16Look, I didn't want this to happen.
07:18I didn't want any of this.
07:20Certainly not my husband almost dying because of one stupid mistake that...
07:28Sarah, will you leave us alone for a bit?
07:30Well, no, it's just...
07:31Please, Sarah, I want to be alone with my husband just for a minute.
07:33Can you let me have that?
07:34Blimey O'Reilly.
07:48I use that road all the time.
07:50Makes you think, doesn't it?
07:52Could have been me.
07:54Have you been on it lately?
07:56Not for about a month, but still.
07:59Oh, here he is, the man of the hour.
08:02Hey!
08:03All right, all right, don't smother the boy.
08:05We're just here to have a bite to eat and then he's off to bed.
08:09What can I get you?
08:10On the house, let's call it the honeymoon treat.
08:13Do you reckon you're going to get your money back?
08:16We're not bothered about that right now.
08:18Just want to make sure everyone's all right.
08:21Here comes another hero.
08:23I can go that far.
08:25Everyone else did most of the heavy lifting.
08:26Well, not everyone.
08:27Some people were just stuck in traffic.
08:29I didn't know those people needed helping, did I?
08:31The exploding minibus might have been a clue.
08:34I'll settle up.
08:35Anyway, need to go and get me van.
08:38You left it parked up there?
08:39Yeah, well, I didn't want to.
08:41The police said it was going to take ages to clear, so...
08:44There was a chap on a minibus, so he died.
08:48Apparently he was a vicar.
08:50Did Charles know him?
08:51I just spoke to Charles.
08:54Apparently he did know of him.
08:56I mean, it's a small community, after all.
08:59By all accounts, he was a very good man.
09:02It's a big loss.
09:04You all know what happened, right?
09:07What caused it?
09:10It was John.
09:12What?
09:13Yeah, he came back to kidnap Aaron, I think.
09:15They haven't really spoken about it much.
09:18Did you see anything?
09:20You were there, weren't you?
09:22I saw a lot of things yesterday.
09:24Still trying to make sense of most of them.
09:26John's dead.
09:31Sorry for your loss.
09:33But DC Green, who I believe you met yesterday,
09:36mentioned you were on the scene of the crash,
09:38near to where we discovered his body.
09:39Yeah.
09:40Yeah, we were.
09:42And?
09:43Robert Sugden, correct?
09:45Yeah.
09:46That saves me some time.
09:48We wanted to speak to you about this, too.
09:50DC Green said he witnessed a scuffle between you and John Sugden,
09:53near to where we found his body this morning.
09:55You don't think I had anything to do with this?
09:58No, no, this has nothing to do with me.
10:00Right?
10:01John knocked DC Green out.
10:04And, yeah, we scuffled over the gun,
10:06which was when Cain was shot.
10:08Cain wanted to go after him.
10:09It was in a bad way, so we came and got help.
10:11It's because of Robert that my brother got the help he needed.
10:14So you're saying you didn't follow your brother?
10:17I swear, the last time I saw John, he was alive.
10:19You can ask Cain.
10:20Robert didn't do this.
10:21It's okay.
10:22Well, we need to confirm all this.
10:26We'll be in touch.
10:29Right, I need to go and see Cain.
10:32Make sure he knows what's happened to John.
10:33I told you not to go after him.
10:41Aaron, how many times...
10:42I told you what it would do to me if you went to prison again.
10:45Stop.
10:46That's good, because I'm not going to go to prison.
10:47Because I didn't do anything.
10:48Please.
10:49And how many times have you heard you say that?
10:50Will you just stop it?
10:51Vic.
10:52It wasn't.
10:53Robert, he didn't do it.
10:59It was me.
11:02I killed him.
11:04I killed John.
11:05Having spoken to my colleagues about your good recovery from your gunshot operation, I think we're okay to send you for an MRI now and a biopsy on the mass they found.
11:28So fast?
11:29There's no point in us waiting.
11:30Not if your husband's fitting well enough.
11:33I suppose I should count myself lucky, really.
11:36If I hadn't been shot, I probably wouldn't have found out for ages, would I?
11:40Thor ahead of the game.
11:42Hopefully.
11:43Yes.
11:44See?
11:45So, we'll get these tests done to see what we're dealing with.
11:49Until then, there's no point in telling anybody about this.
11:52It's probably something of nothing.
11:55I'll get you booked in.
11:56Thanks, Doctor.
12:00Hey.
12:02Don't do this.
12:04It's all going to be alright.
12:09Vic.
12:11What happened?
12:12I thought he was going to kill us.
12:18Please.
12:19Don't be scared.
12:20This is just going to send you to sleep for a little bit.
12:22You don't need to do this.
12:24I'm not leaving you and Harry behind.
12:25Not again.
12:27As soon as I'm done with you, I'll go upstairs.
12:29No, you leave him alone.
12:31We don't want to go.
12:32Not with you.
12:33Why?
12:34It was you who told me how important family was.
12:37It was you who begged me to stay.
12:38And I wish I hadn't.
12:40I wish I'd never met you.
12:41You don't mean that.
12:43No.
12:44No.
12:53I'll come back for you.
12:55As soon as I've got Aaron.
12:58Matty was knocking on the door.
12:59It must have woke me up.
13:00And he said that there'd been a crash.
13:03And I don't know how, but I just...
13:04I just knew that John was involved.
13:08What about Harry?
13:11Did John drug him as well?
13:13He tried to, I think.
13:15Put something in his chocolate milk, but Harry hadn't touched it.
13:18You know what he's like.
13:19He won't drink it unless it's in his Spiderman cup.
13:21Thank God John didn't know that.
13:25So I asked Matty to watch him while I gave him look for you.
13:30And then what happened?
13:32When he got to the crash?
13:35I saw you and Cain leave the road to go after John, so...
13:41I followed you.
13:43Did you speak to the wedding party?
13:47I've taxed.
13:48Didn't feel right to call.
13:49Not just yet.
13:51Do you know when you'll be out?
13:53No.
13:54Couple of days.
13:55We've got to run some tests.
13:57What sort of tests?
14:01Er...
14:02They want to make sure they got out all the buckshot.
14:04You know, something to do with infections.
14:08There he is.
14:09Honestly, why do you always have to worry like this, eh?
14:14Alright, get off me.
14:16Ahem.
14:17Listen, I've got something to tell you.
14:19He got away.
14:21No.
14:22The police found his body.
14:25Mr Dingle.
14:28You heard about John?
14:29You've heard then.
14:31I'm sorry, we couldn't have informed you sooner.
14:34Listen, Cain had nothing to do with it.
14:36We're just trying to figure out exactly what happened out there.
14:38Well, he should have been arrested.
14:39One of your lot was already there.
14:41If you're referring to DC Green, then I can...
14:43What are you even paid for?
14:44You can't even catch someone right under your nose.
14:46Cain.
14:47No, they promised me my son would get justice.
14:50That they tracked that idiot down and they put him away.
14:53And they deserve better than this.
14:55You shouldn't really carry on talking about this, are you?
14:58I need you to focus.
15:04What happened next?
15:06How did John die?
15:10I didn't know who it was that he'd shot.
15:13Not until I got to the hospital.
15:16I was gonna turn around, I was so scared, but then...
15:20Vic!
15:22What...
15:23What are you doing here?
15:24How...
15:25How did you...
15:26That was a gunshot.
15:28What have you done?
15:30Nothing.
15:32It was an accident.
15:33I'm sorry.
15:36Robert!
15:38I didn't mean for any of this to happen.
15:39What's happened?
15:41The crush?
15:42Was it your fault?
15:43No.
15:44No, no.
15:46It was Aaron, he...
15:48He wouldn't listen to me.
15:49I just wanted to explain.
15:50I just wanted him to understand what it feels like to be me.
15:53And where is he?
15:54Where is Aaron?
15:55I never meant for anyone to get hurt.
15:57But people have got hurt, John.
15:59And not just tonight, not just here.
16:01You have hurt so many people.
16:02No.
16:04Just...
16:05You need to put that down, okay?
16:08Why?
16:11There's...
16:13There's nothing to be scared of.
16:14I...
16:17I would never hurt you.
16:18You drug me!
16:20You tried to drug Harry!
16:24Is he okay?
16:26Don't pretend like you care.
16:28Of course I care.
16:30I love you.
16:31Both of you.
16:32But...
16:33I only did this because you didn't give me any choice.
16:36Don't, don't, don't.
16:37Don't look at me like that.
16:39Please.
16:41I'm sorry for all of this.
16:42You have to believe me.
16:43Well, I don't.
16:44I'll go.
16:45I'll go.
16:46I'll go.
16:47I'll go.
16:48You don't have to tell anyone I was here.
16:54Please.
16:56Don't.
16:57I can't go to prison.
16:59Well, it's what you deserve.
17:00You do that to me.
17:04You've seen what prison has done to Robert.
17:08You would seriously do that to me.
17:11To your own brother.
17:13You're not my brother.
17:15Hurry!
17:17No, get off!
17:19Help!
17:20Help!
17:23Stop!
17:25Stop!
17:27Keep quiet!
17:29Help me.
17:31Please.
17:32Please.
17:34Help me.
17:35Please.
17:36Be free.
17:39Do not make me hurt you.
17:52John?
17:59I don't know what happened.
18:05I'm sorry, no, no, I, I, I didn't mean to crash, I just, I couldn't get it out of my head that the baby might be mine, and I had to know, I still do.
18:30No, look, Sarah's coming back any minute, she's been worried sick about you, are you going to tell her?
18:38I have to.
18:39No, why? I've told you, there's virtually no chance of it being yours.
18:44So, look, I've had to say that you wanted to know if there was anything going on between me and Ness, and that's why you were driving like that.
18:51What?
18:52Well, it's all I could think of. Please, Mark, I am begging you, don't tell her the real reason.
18:57We'll get answers, okay, just you and me, but don't do this. Please, don't break her heart.
19:05Lydia says they got home safe, and Sam's going to head up to the farm, see if they need a hand.
19:11You may need to kick off.
19:13Oh, it's okay. I think you might have scared the police officer, though.
19:17Hey. We're going to get through this, you know. All of it.
19:25Ah, time for your scan.
19:27Yeah, you stay here, I can do this on my own.
19:29You're not the only one who's stubborn, you know.
19:54What do you do with the syringe?
20:00I wiped it down, and then I put it in his hand.
20:09That's what you're meant to do, right?
20:12Yeah.
20:15What about the gun?
20:17I didn't touch that.
20:18Okay.
20:20Who else knows you were out there?
20:23No one.
20:24Matty knows that I came to find you, but he doesn't even know I made it to the crash.
20:28Well, that's good.
20:28Good?
20:29How is that good, Robert?
20:31I killed him.
20:32Vic, you've done nothing wrong.
20:35Do you hear me?
20:37John was a monster.
20:40And he was going to hurt you.
20:43So you just did what you had to do.
20:45And that's it.
20:50This stays between us.
20:52Okay?
20:55You're going to be all right.
20:57No one else knows.
20:58No one.
21:14No one else knows.
Be the first to comment