Αναρτήσεις

Εμφάνιση αναρτήσεων με την ετικέτα εργατικά

Ευελφαλητεία

Εικόνα
Ευέλικτα και ασφαλή Ταυτόχρονα με την καλπάζουσα απορρύθμιση των εργασιακών δικαιωμάτων, αλά Βιρμανία, ομού μετά της καταργήσεως του κράτους πρόνοιας, διάφορες φωνές, υπουργικές, γυναικείες, επαναφέρουν το flexicurity ως λύση για την χώρα μας : Υπήρξα από αυτούς που την υποστήριξαν με πάθος, με πολύ προσωπικό κόστος και παρουσίασα την πρόταση μου για την "ευελφάλεια", δηλαδή για την ευελιξία και ασφάλεια στον εργασιακό τομέα. Σε πολλές χώρες υπάρχει ευελιξία. Στις Σκανδιναβικές χώρες και στις προηγμένες κοινωνίες υπάρχει ευελιξία και ασφάλεια, δηλαδή συνεννόηση μεταξύ του εργοδότη και του εργαζόμενου.  Η ευελφάλεια δηλαδή η ευελιξία και η ασφάλεια, είναι και τώρα η λύση. Και βεβαίως δεν μπορεί να συνεχίσουμε με τη λογική των κλαδικών και ομοιοεπαγγελματικών συμβάσεων. Δεν μπορεί ο εργαζόμενος να είναι αδιάφορος για το τι συμβαίνει στην επιχείρησή του, δεν μπορεί να μην πάμε στη λογική των επιχειρησιακών συμβάσεων και στην συνεννόηση πια ανάμεσα στον εργοδότη και σ...

Βασική αριθμητική: Μισθοί και ανεργία

Εικόνα
Έχουμε και λέμε: ο καθαρός βασικός μισθός για νέους στην Ελλάδα κατόπιν της επιμονής της τρόικα (κυρίως των συνομιλητών της) πάει στα 410 Ευρώ καθαρά . Στην πραγματικότητα βέβαια είναι ήδη κάτω από τα 410 Ευρώ, ουσιαστικά, μια και χιλιάδες κόσμος δουλεύει πλήρως αλλά υπογράφει για μερική απασχόληση, χιλιάδες άλλοι δεν πληρώνονται όλους τους μισθούς, ενώ ακόμα περισσότεροι είναι παραπλανητικά με μπλοκάκια, ή δουλεύουν απολύτως "μαύροι" ( 1 στους 3, λέει το ΙΚΑ ). Όλα αυτά σε μικρότερο βαθμό από την σημερινή τους γενίκευση υπήρχαν πάντοτε στην Ελλάδα και καθιστούσαν την χώρα μια από τις de facto πιο ευέλικτες εργασιακά χώρες στην ΕΕ, παρά την υποτιθέμενη ακαμψία της αγοράς εργασίας, που υπήρχε μόνο στα χαρτιά, δηλαδή σε νόμους που παρακάμπτονταν ή καταπατιόνταν ανάλογα με τις επιθυμίες της εργοδοσίας. Είχα γράψει πέρυσι και επαναλαμβάνω και σήμερα μια και έχει μια κάποια επικαιρότητα: Το ειρωνικότερο στην επίθεση που δέχονται τα εισοδήματα δημοσίων και ιδιωτικών εργ...

Κρίσιμες μέρες, μέρες οργής

Μια ημέρα στην διαδήλωση: Η καταστολή της απεργίας 5/10/11 - Ένα βίντεο του Δημήτρη Μελέτη

Ερωτήσεις ενός εργάτη που διαβάζει [στο iPad]

Εικόνα
Μπέρτολτ Μπρεχτ : «Ερωτήσεις ενός εργάτη που διαβάζει» Ποιος έχτισε τη Θήβα την επτάπυλη ; Στα βιβλία δε βρίσκεις παρά μόνο βασιλιάδων ονόματα. Οι βασιλιάδες είχανε τις πέτρες κουβαλήσει ; Και τη Βαβυλώνα που την κατέστρεψαν πολλές φορές ποιος τόσο πολλές φορές την έχτισε πάλι; Της χρυσόλαμπρης Λίμα οι οικοδόμοι σε ποια σπίτια κατοικούσαν; Σε ποιο μέρος γύρισαν το βράδυ, που το Σινικό Τείχος έτοιμο ήταν, οι χτίστες ; Η μεγάλη Ρώμη γεμάτη ήταν από αψίδες θριάμβων. Ποιοι τις είχανε υψώσει; Πάνω σε ποιους θριάμβευσαν οι Καίσαρες; Το ξακουστό Βυζάντιο είχε για τους κατοίκους του παλάτια μόνο ; Ακόμη και στη μυθική Ατλαντίδα, τη νυχτιά που καταποντιζόταν , τους σκλάβους τους φωνάζαν οι πνιγμένοι. Ο νεαρός Αλέξανδρος κατέκτησε τις Ινδίες. Μόνος αυτός ; Ο Καίσαρ τους Γαλάτες κατενίκησε. Δεν είχε ουτ’ ένα μάγειρο μαζί του ; Ο Φίλιππος της Ισπανίας έκλαψε, όταν ο στόλος του βυθίστηκε. Δεν έκλαψε άλλος κανείς ; Ο Φρειδερίκος ο Β΄ νίκησε στον Επταετή Π...

Agit-Prop εκ νεκρών: Για τις εκλογές λίγο πριν το σφύριγμα της λήξης

Εικόνα
Αποφεύγω να γράφω πολιτικά πλέον στο Ιστολόγιον, κάτι που έχει σαν αποτέλεσμα να αποφεύγω να γράφω γενικότερα. Θες κάτι με τα διάφορα άλλα μαραφέτια του διαόλου, κάτι τουίτερ, κάτι φέισμπουκ, τα τέσσερα παράλληλα μπλογκ που συντηρώ και την εκτόνωση που μου προσφέρει ο χώρος σχολιασμού στο μπαζ, δεν έχω φιλοτιμηθεί να γράψω, εδώ και καιρό τώρα. Κάποιο σύστημα θα βρω να μεταφέρω τα περιφερειακά γραφόμενα εδώ κάποια στιγμή. Πήγα όμως σήμερα στην ιστολογική συνέντευξη του Παπανδρέου (9 - 7:00 και 10 (;) ok σας προλαβαίνω: δεν ήμουν και ιδιαίτερα αιχμηρός, δεν είναι δυνατόν, ανακάλυψα, να ανοίξεις ζητήματα χωρίς επαναφορά... και δεν κάνεις εφέ αν δεν ξεκατινιαστείς που δεν είναι του στιλ μου... την άλλη φορά...) και είπα να γράψω τρία πράγματα περί εκλογικής πολιτικής πριν κλείσει η σύντομη προεκλογική περίοδος. Κάθε εκλογές είναι κρίσιμες. Ή έτσι λέγεται πάντα πριν από αυτές. Ελάχιστες δικαιώνουν τον χαρακτηρισμό αυτό όταν τις κοιτάς π.χ. δέκα χρόνια μετά. Οι συσχετισμοί άλλωστε είναι απο...

Καταλήψεις παντού: ΗΠΑ

Εικόνα
Επειδή ακούμε τελευταία τον θρήνο της αρκούδας για τις καταλήψεις σχολών ως τεκμήριο υπανάπτυξης: Θα ήθελα να σας ενημερώσω για την Κατάληψη του New School University, NYC , σε αλληλεγγύη, αδέλφια, με τους Έλληνες καταληψίες (και τους Γάλλους και τους Ιταλούς και τους Ισπανούς, αλλά όπως και να έχει... εδώ είναι αλλιώς). Η κατάληψη έχει μπλογκ , ιστοχώρο , και οι καταληψίες (επειδή εκεί δεν έχει άσυλα και άλλες αναχρονιστικές αηδίες) δέχθηκαν επίθεση της αστυνομίας την οποία μάλλον απέκρουσαν . Στις ΗΠΑ οι Αμερικανοί σύντροφοι έχουν κότσια - και τα κότσια να κάνουν καταλήψεις εργοστασίων με νικηφόρα αποτελέσματα , καθώς και ο Ομπάμα ακόμα τους στήριξε (παρά την "ασύστολη αντιδημοκρατικότητα και την εγγενή βία κάθε κατάληψης", και τα άλλα τροπάρια των ημερών). Αλληλεγγύη σε Αμερικανούς φοιτητές και εργάτες λοιπόν: Για μια άλλου είδους "παγκοσμιοποίηση": Σειρά τώρα η Κίνα; Ενημέρωση 20/12 ξημερώματα : Υποχώρησαν στα αιτήματά τους και έληξε η κατάληψη. Πάντα τέτοια, ...

Περί ασφαλιστικού, κάποια πρόσθετα στοιχεία

Στο προηγούμενο ποστ , όπου είχα θέσει κάποια ερωτήματα σχετικά με το ασφαλιστικό, ανέφερα και το ζήτημα των εξαρτώμενων ατόμων συνολικά. Σημείωσα δηλαδή πως πέρα από τους ηλικιωμένους, οικονομικά ανενεργά άτομα (που στοιχίζουν στο σύστημα πρόνοιας, αλλά και στην κάθε οικογένεια) είναι και τα παιδιά κάτω των 18 ετών (στην πράξη και μετά στην χώρα μας, αλλά αυτό είναι άλλο ζήτημα). Έχω να προσθέσω σε αυτό κάποια νούμερα: Σύμφωνα με στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας, το Age Dependency Ratio, ο λόγος δηλαδή του αριθμού των εξαρτημένων ατόμων προς τον αριθμό του εργατικού δυναμικού (των ανθρώπων δηλαδή μεταξύ 18 και 64 ετών) στην χώρα μας ήταν το 2005 0,48 (δηλαδή υπήρχαν 48 άτομα σε μη ενεργές εργασιακά ηλικίες για κάθε 100 που δούλευαν), είναι δηλαδή μικρότερος εκείνου της Γαλλίας (0,53), της Δανίας (0,51) και των ΗΠΑ (0,49) ενώ δεν είναι καθόλου δηλαδή μεγάλος για τα Ευρωπαϊκά δεδομένα (ο μεγαλύτερος τέτοιος λόγος συναντάται σε τριτοκοσμικά κράτη με υψηλή γεννητικότητα και ελάχιστους συ...

7 ασφαλιστικά ερωτήματα

ΟΚ, με το ασφαλιστικό στην Ελλάδα ομολογώ αδυναμία εύρεσης δεδομένων. Το πρόβλημα το μοιράζομαι και με άλλους ενδιαφερόμενους συνιστολόγους , που μέχρι και τηλέφωνα πήραν (ματαίως) για να βρουν μια άκρη. Έτσι προς το παρόν έχω απλά να καταθέσω επτά ειλικρινείς ερωτήσεις. Θα χαιρόμουν να μάθαινα αν έχουν απαντηθεί και πώς: 1. Αν τα όσα επαναλαμβάνονται σχετικά με την γήρανση του πληθυσμού ως μακροπρόθεσμη βόμβα στο ασφαλιστικό μας σύστημα έχουν βάση, τότε ένα βασικό κριτήριο με το οποίο θα πρέπει να αξιολογηθεί κάθε πρόταση για το ασφαλιστικό (εντασσόμενη μέσα σε ένα γενικότερο πλαίσιο σχετικής μεταρρύθμισης της εργασιακής, της προνοιακής και της θεσμικής πραγματικότητας) είναι το κατά πόσο θα έχει αποτελέσματα που θα αυξήσουν τις γεννήσεις στην χώρα ή αντίθετα θα συμβάλλουν στην μείωσή τους. Είναι ψιλοβέβαιο ότι σε καμία χώρα η μετανάστευση από μόνη της δεν καλύπτει μακροπρόθεσμα το δημογραφικό κενό, οπότε αν τα μέτρα που λαμβάνει λειτουργούν αρνητικά στην βελτίωση του δείκτη γεννητικό...

Εκλογικά και μη

Μικρή σταχυολόγηση από το προεκλογικό blitzkrieg: 1. Άμα το παιδί είναι από σπίτι : Περί της πρόσληψης στην βουλή των τέκνων διακεκριμένων δικαστικών, η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου έκανε την εξής μαγική δήλωση , αναλαμβάνοντας την ευθύνη για το θέμα προσωπικά: Ερ. Ποιος διόρισε τα παιδιά των δικαστικών στη Βουλή; Απ. «Εγώ αποκλειστικά και δεν έχει σημασία ότι ήσαν παιδιά δικαστικών. Ήσαν επιλογές αξιοκρατικές, παίζει ρόλο και η οικογενειακή και κοινωνική προέλευση του κάθε προσώπου που βάζουμε στη Βουλή και η προέλευσή τους αυτή ήταν μια σοβαρή εγγύηση και όλα τα λεγόμενα ότι εξετέλεσα εντολές της κυβέρνησης και τα λοιπά, είναι παραμύθια». 2. Παραφράζοντας μια Κρητική μαντινάδα: Οι νοματαίοι απ' τσι Λειψούς, διάλε την κεφαλή ντους, για πείσμα τση κυβέρνησης κόφτουν την αποφτή ντους . Η ιδέα να τιμωρηθούν εκλογικά οι πολιτικοί υπεύθυνοι για τον ακτοπλοϊκό αποκλεισμό της νήσου, κρίθηκε προφανώς ανέφικτη 3. Μια Ταπεινή Πρόταση ( Modest Proposal ) για το ασφαλιστικό και εν γένει για ...

Ποιος θυμάται τον Λούη Τίκα;

Εικόνα
. Ο Ηλίας Σπαντιδάκης, από τη Λούτρα Ρεθύμνου *, γνωστός στις ΗΠΑ με το εξαμερικανισμένο όνομα Luis Tikas, υπήρξε ένας από τους μάρτυρες του Αμερικανικού Εργατικού κινήματος του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα: Ένα κίνημα που αντιμετωπίστηκε και τελικά αποδυναμώθηκε με πρωτοφανή βία και την συμπαιγνία κυβέρνησης, εταιρειών, ιδιωτικών αστυνομικών, πολιτοφυλακών και μαφίας - ακόμα και η καινούρια τότε πολεμική αεροπορία των ΗΠΑ χρησιμοποιήθηκε εναντίον των απεργών, στην μεγαλύτερη ένοπλη εργατική εξέγερση στην ιστορία των ΗΠΑ, την μάχη του Blair Mountain . Ο Λούις Τίκας, ήταν ένας από τους ηγέτες της Μεγάλης Απεργίας των ανθρακωρύχων στο Κολοράντο [εμφανίζεται σωστά μόνο σε IE δυστυχώς], ο οποίος δολοφονήθηκε εν ψυχρώ από τους εθνοφρουρούς που έστειλε η πολιτεία εναντίον των ανθρακωρύχων προασπιζόμενη τα συμφέροντα του Rockefeller κατά την διάρκεια της σφαγής στο Λάντλοου , στις 20 Απριλίου του 1914, σαν σήμερα πριν από 93 χρόνια, ένα από τα 18 θύματα εκείνης της ημέρας - τα 11...

Κι άλλες Ειδήσεις...

1. Αν δεν μπορείτε να συσχετίσετε την αύξηση των προσωπικών σας δαπανών με τον επίσημο πληθωρισμό ίσως αυτή η είδηση σας βοηθήσει να καταλάβετε ότι ο τρέχων πληθωρισμός δεν εφαρμόζεται στα δικά σας οικονομικά : Με βάση υπολογισμούς του Κέντρου [καταναλωτών], μέσα στο 2005 ανατιμήθηκαν 3.500 χιλιάδες προϊόντα (λάδια, γαλακτοκομικά, κρασιά κ.λπ.), μερικά μάλιστα δύο με τρεις φορές. Έτσι, το κόστος διαβίωσης μίας τετραμελούς οικογένειας στις 31 Ιανουαρίου 2006 υπολογιζόταν σε 2.515 ευρώ, αυξημένο κατά 16,3% σε σχέση με τις 31 Ιανουαρίου 2005, όταν είχε υπολογιστεί σε 2.105 ευρώ (αύξηση κατά 410 ευρώ). Σύμφωνα με το Κέντρο, με δεδομένη την αύξηση 30 ευρώ το μήνα που πήρε ο μέσος μισθωτός για το 2005 (οι δύο εργαζόμενοι 60 ευρώ), προκύπτει μείωση της αγοραστικής δύναμης μίας τετραμελούς οικογένειας κατά 350 ευρώ το μήνα. Σχετική είδηση (για να εμπεδωθεί το νόημα). 2. Το Mall , στην βουλή . Χρήσιμα αναγνώσματα για κατανόηση του θέματος: Γαλέρα 1 , Γαλέρα 2 - πρόσφατο . 3. Υπό Ρωσική ιδιοκτη...

Ειδήσεις-επικαιρότης I

Με δανεικό υπολογιστή - επιστρέφω για δυο συμπυκνωμένα λογάκια σχετικά με την τρέχουσα επικαιρότητα: 1. Αν και επιφυλάσσομαι για περαιτέρω σχόλια, δεν μπορώ παρά να σημειώσω ότι π.χ. αυτό έχει περισσότερη σχέση με πράγματα όπως αυτό , παρά με το τι σκίτσαρε κάποιος σε μια ξενοφοβική Δανέζικη εφημερίδα (αλλά είπαμε επιφυλάσσομαι για περισσότερα επ' αυτού). 2. Οι σατανικοί (αλλά κατά τεκμήριο λιγότερο "οκνηροί"(;) δημόσιοι υπάλληλοι της Γερμανίας έχουν παρόμοια ζητήματα με τους δικούς μας. Η επιτυχία της προσπάθειας να εμφανιστούν οι αλλαγές εις βάρος των εργαζομένων (ιδιωτικών και δημοσίων) στην Ελλάδα ως θέματα που έχουν να κάνουν με κάποια Ελληνική ιδιαιτερότητα και μόνο, βασίζεται στην προϋπόθεση να μην παίρνουμε χαμπάρι και να μην συσχετίζουμε τα δικά μας με τα "ξένα". 3. Αυτό που λείπει στα Βαλκάνια είναι περισσότερα κρατίδια. Είμαι σίγουρος οτι ένα κρατίδιο με πληθυσμό ίσο με εκείνο της Κρήτης και βασική πηγή εισοδήματος το λαθρεμπόριο θα είναι πιο ανεξάρ...

Το αγγλοσαξωνικό μοντέλο

... ή Κεϋνσιανισμός για τους πλουσίους. Με όλα αυτά που ακούμε για μείωση ανώτατων συντελεστών στους φόρους, περιορισμούς στις δημόσιες δαπάνες, την υιοθέτηση βρε αδελφέ στην "σοσιαλιστική" (χα!) Ευρώπη του Αγγλο-Αμερικανικού μοντέλου, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή των συμπολιτών μου σε μια λεπτομέρεια, όπως αναφέρθηκε σε άρθρο στην European Tribune , αφού την συσχετίσω μια στιγμή με την δραματική ( και άνιση ) περικοπή φόρων από τις κυβερνήσεις Μπους ( περί τα 860 δισεκατομμύρια δολάρια ) με την υπόσχεση της αύξησης των θέσεων εργασίας και της "βελτίωσης της οικονομίας": "... αφαιρέστε τις επιχορηγούμενες από την κυβέρνηση θέσεις εργασίας, κυρίως στον κλάδο της άμυνας και δεν έχει δημιουργηθεί καμία επιπλέον θέση εργασίας υπό την κυβέρνηση Μπους. Άρα οι περικοπές φόρων δεν πέτυχαν τίποτα για την ενθάρρυνση της δημιουργίας θέσεων εργασίας στον ιδιωτικό τομέα. Όλες οφείλονται στις αυξημένες δημόσιες δαπάνες..." Αν προσθέσεις και το +1 εκατομμύριο νέους α...

Μπάχαλο στα νοσοκομεία;

Αναρωτιέμαι αν η ακόλουθη είδηση τινάζει στον αέρα α. τους προϋπολογισμούς των Ελληνικών νοσοκομείων, ιδιωτικών και δημοσίων και β. τον προγραμματισμό τους: Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έκρινε ότι κάθε υπηρεσία επιφυλακής (νυχτερινές βάρδιες, εφημερίες) που εκτελούν οι εργαζόμενοι θα πρέπει να θεωρείται πραγματικός χρόνος εργασίας... ...Κατά το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο «οι υπηρεσίες που παρέχει ένας εργαζόμενος στη διάρκεια της βάρδιας με τη φυσική του παρουσία στον χώρο εργασίας θα πρέπει να θεωρούνται στο σύνολό τους "πραγματικός χρόνος εργασίας"». Αυτό σημαίνει ότι οι ώρες αυτές θα πρέπει να αμείβονται σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία αλλά και να συνυπολογίζονται στον εβδομαδιαίο χρόνο εργασίας που, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, δεν πρέπει να ξεπερνά το 48άωρο.

Την πολύ δουλειά την τρώει ο αφέντης

Η Ελευθεροτυπία αναφέρει σήμερα ότι, σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Eurostat : "Στην Ελλάδα, άνδρες και γυναίκες εργάζονται πολύ περισσότερο από τον μέσο όρο στην Ευρώπη των 25, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) και αφορούν το τελευταίο τρίμηνο του 2004. Οπως προκύπτει από τα κοινοτικά στοιχεία, οι Ελληνες και οι Ελληνίδες εργάζονται (πλήρως ή μερικώς απασχολούμενοι) συνολικά κατά μέσο όρο 42,2 ώρες την εβδομάδα έναντι 37,5 ώρες που είναι ο μέσος όρος στην Ευρώπη των 25, και καταλαμβάνουν την πρώτη θέση στην Ε.Ε. Στη δεύτερη θέση βρίσκονται οι Λετονοί (41,4 ώρες) και στην τρίτη οι Τσέχοι με τους Σλοβένους (41,2 ώρες)." Άρα: αφού δουλεύουμε περισσότερο από τους άλλους και πληρωνόμαστε χειρότερα από τον μέσο όρο , θα πρέπει για να επιτύχουμε την σύγκλιση να δουλεύουμε περισσότερο και να πληρωνόμαστε λιγότερο ή τα ίδια. Λογικότατο. Από την άλλη, όπως αναφέρθηκε στην εφημερίδα "Προσλήψεις" [ δ...

Εκεί που μας χρωστούσανε...

... απειλούν να μας πάρουν και το βόδι αν δεν τους το δώσουμε μόνοι μας: Τα ΝΕΑ αναφέρουν ότι ο Όμιλος Ιντρακόμ απειλεί να μετακομίσει στην Βαλκανική ενδοχώρα. Έχει πρόβλημα με το "δυσμενές επιχειρηματικό περιβάλλον" και το "αρνητικό κλίμα που καλλιεργείται με την ανοχή της κυβέρνησης από ορισμένα κέντρα", δηλαδή το ότι εγκαλείται η εταιρεία για κατά συρροή σκανδαλώδη απομύζηση του Ελληνικού δημοσίου... Σε ποια περίπτωση θα φύγει η Ιντρακόμ από την Ελλάδα; Αν δεν ανανεωθεί η σύμβαση για το Πάμε Στοίχημα, η οποία λήγει στο τέλος του 2006 ... Κλασσικός εκβιασμός στα πλαίσια της "ελεύθερης αγοράς". Αφήνω τις κρίσεις και τα σχόλια για τους αναγνώστες, αφού σημειώσω ότι : ...H νέα συμφωνία ΟΠΑΠ - Ιντραλότ για τη διεξαγωγή του διευρυνόμενου «Πάμε στοίχημα», απαλλάσσει την ιδιωτική εταιρεία από προηγούμενα βάρη - και δίνει στη διαχειρίστρια εταιρεία τη δυνατότητα για νέα κέρδη ύψους έως και 60 δισ. δραχμών. [Μα καλά ακόμα σε δραχμές μετράνε στα ΝΕΑ;] Να εκφράσω ...

Το ΚΕΓΕ

Οι ιστοσελίδες του Κινήματος Εκδιδομένων Γυναικών Ελλάδος [2008: Μοιάζει να μην λειτουργεί πλέον, στο Αρχείο εδώ ]. Μια φωνή από εργαζόμενες που σιωπούσαν ως τώρα, ενάντια στους πάσης φύσεως νταβατζήδες. Και ένα άρθρο του Ιού της Ελευθεροτυπίας επί του θέματος πέρα από τα γνωστά ηθικολογικά. Στήριξη των εκδιδομένων γυναικών από τα συνδικάτα στην Γερμανία ... και στα δικά μας.