Krok 1: Utworzenie nowego epiku w Jira

Epiki można utworzyć w Jira na trzy sposoby: za pomocą osi czasu, backlogu i przycisku globalnego tworzenia zgłoszeń. Tworząc epik, musisz wprowadzić następujące dane:

• Nazwa epiku — krótki identyfikator epiku. Zostanie ona wykorzystana jako etykieta w zgłoszeniach należących do tego epiku.

• Podsumowanie epiku — będzie widoczne za każdym razem, gdy Jira wyświetli epik.

Tworzenie epiku na osi czasu

Widok Oś czasu przydaje się do wizualizacji i planowania dużych prac, które mogą być obecnie w toku lub którym możesz nadać priorytet w przyszłości.

Najpierw włącz widok osi czasu.

1. Na tablicy wybierz ikonę Więcej (•••) w prawym górnym rogu > Ustawienia tablicy

2. Na karcie Oś czasu włącz funkcję dla swojego projektu.

3. Następnie wybierz Oś czasu z menu po lewej stronie.

4. Wybierz opcję + Utwórz epik w obszarze Oś czasu. Jeśli Oś czasu jest pusta, po prostu zacznij pisać, aby utworzyć pierwszy epik.

Tworzenie epiku z nowego zgłoszenia

Możesz tworzyć epiki i inne typy zgłoszeń za pomocą globalnego menu nawigacyjnego.

1. Kliknij przycisk tworzenia znajdujący się na globalnym pasku nawigacyjnym u góry ekranu.

2. Wybierz opcję Epik jako typ zgłoszenia.

Tworzenie epiku na panelu epików w backlogu

1. Przejdź do obszaru Backlog.

2. Kliknij panel Epiki.

3. Wybierz opcję Utwórz epik.

Krok 2: Dodawanie historyjek lub zgłoszeń podrzędnych

Po utworzeniu epiku musisz dodać do niego historyjki lub zgłoszenia podrzędne.

Istnieją dwa sposoby na dodanie historyjki do epiku:

Na ekranie tworzenia zgłoszenia

1. Kliknij opcję Zgłoszenie w lewym górnym rogu. Wybierz typ zgłoszenia inny niż epik. Znajdź pole Łącze do epiku i wybierz swój epik. Wypełnij wszelkie inne szczegóły i kliknij przycisk Utwórz.

Na panelu Epiki

1. Przejdź do obszaru Backlog.

2. Otwórz panel Epiki.

3. Wybierz Utwórz zgłoszenie w epiku.

Na osi czasu

1. Najedź kursorem na epik i kliknij + Dodaj zgłoszenie podrzędne.

2. Wybierz typ zgłoszenia, a następnie naciśnij Enter.

Jak usunąć zgłoszenie z epiku

Przejdź do sekcji Backlog lub Aktywne sprinty

• W obszarze Backlog przeciągnij zgłoszenie do sekcji Zgłoszenia bez epików  w dolnej części panelu Epiki ; lub

• W obszarze Backlog lub Aktywne sprinty kliknij odpowiednie zgłoszenie, aby wyświetlić je po prawej stronie ekranu, a następnie kliknij x w nazwie epiku (np. „Apples” na poniższym zrzucie ekranu nr 1).

Krok 3: Wyświetlanie epików

Możesz zobaczyć informacje dotyczące wszystkich swoich epików w backlogu.

1. Panel Epiki : przejdź do obszaru Backlog i otwórz panel Epiki, aby wyświetlić swoje epiki i zarządzać nimi.

2. Lista epików: na panelu Epiki widoczna jest lista wszystkich epików w Twoim projekcie.

3. Wyświetl zgłoszenia w epiku: kliknij nazwę epiku, aby wyświetlić wszystkie zgłoszenia należące do tego epiku, we wszystkich sprintach.

Możesz także wyświetlić zgłoszenie epiku, aby zobaczyć listę zawartych w nim historyjek

Krok 4: Konfigurowanie torów dla epików na tablicy

Podczas sprintu przydatne może się okazać podzielenie tablicy na tory dla każdego epiku, aby poprawić jej czytelność.

Oto, jak możesz to skonfigurować w Jira:

1. Przejdź do sekcji Backlog (lub Aktywne sprinty).

2. Wybierz ikonę więcej (...) > Ustawienia tablicy.

3. Kliknij Tory.

4. W obszarze Tory na podstawie wybierz opcję Epicki.

Kiedy zaczynasz sprint, Twoja tablica będzie pokazywać zgłoszenia pod ich epikami.

Krok 5: Monitorowanie postępu epiku

Może się okazać, że ważne jest śledzenie wszystkich nieukończonych zgłoszeń powiązanych z danym epikiem. Na przykład, jeśli masz epik, który będzie obejmował wiele sprintów, przydatne może okazać się śledzenie ilości pozostałej pracy w czasie, aby móc oszacować, kiedy epik zostanie ukończony.

W Jira możesz skorzystać z raportu na temat epiku, aby łatwo znaleźć te informacje.

Krok 6: Ukończenie epiku

Aby ukończyć epik, przejdź do backlogu lub osi czasu.

Backlog

1. Przejdź do obszaru Backlog.

2. Otwórz panel Epiki.

3. Kliknij listę rozwijaną, aby zobaczyć swój epik, i wybierz Oznacz jako gotowe.

Oś czasu

1. Przejdź do obszaru Oś czasu.

2. Kliknij epik

3. Kliknij listę rozwijaną stanu w widoku szczegółów i wybierz Oznacz jako gotowe.

Szczegółowe informacje na temat pracy ze sprintami w systemie Jira zawiera nasz samouczek dotyczący sprintów.

Masz pytania? Zadaj pytanie społeczności Atlassian. 

Oś czasu to miejsce, w którym możesz tworzyć i wizualizować epiki swojego zespołu oraz nimi zarządzać. Widok osi czasu przydaje się do planowania dużych prac z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem i łączenia podobnych historyjek w różnych sprintach.

Krok 1: Utworzenie nowego epiku w Jira

Epiki można utworzyć w Jira na trzy sposoby: za pomocą osi czasu, backlogu i przycisku globalnego tworzenia zgłoszeń. Tworząc epik, musisz wprowadzić następujące dane:

• Nazwa epiku — krótki identyfikator epiku. Zostanie ona wykorzystana jako etykieta w zgłoszeniach należących do tego epiku.

• Podsumowanie epiku — będzie widoczne za każdym razem, gdy Jira wyświetli epik.

Tworzenie epików na osi czasu

Epiki tworzy się i zarządza nimi w obszarze Oś czasu. Widok Oś czasu przydaje się do wizualizacji i planowania dużych prac, które mogą być obecnie w toku lub którym możesz nadać priorytet w przyszłości.

1. W menu projektu wybierz Oś czasu.

2. Wybierz ikonę + w pierwszej kolumnie, aby utworzyć epik. Jeśli oś czasu jest pusta, po prostu zacznij pisać, aby utworzyć pierwszy epik.

Tworzenie epiku z nowego zgłoszenia

Możesz tworzyć epiki i inne typy zgłoszeń z dowolnego ekranu za pomocą globalnego menu nawigacyjnego. Jeśli tworzysz epik z widoku tablicy, będzie on wyświetlany tylko na Twojej osi czasu lub w backlogu.

1. Kliknij przycisk tworzenia znajdujący się na globalnym pasku nawigacyjnym u góry ekranu.

2. Wybierz opcję Epik jako typ zgłoszenia.

Tworzenie epiku na panelu epików w backlogu

Aby użyć backlogu w kanban, przełącz funkcję backlogu w ustawienia tablicy. Zobacz Włączanie backlogu kanban, aby uzyskać więcej informacji.

1. Przejdź do obszaru Backlog.

2. Kliknij panel Epiki. 

3. Wybierz opcję Utwórz epik.

Krok 2: Modyfikowanie dat rozpoczęcia i terminów

W obszarze Oś czasu przeciągnij dowolny koniec paska epiku, aby zmienić daty rozpoczęcia i zakończenia. Możesz też edytować te daty, klikając epik na osi czasu lub w backlogu. Określenie dat rozpoczęcia i zakończenia nie jest wymagane, ale zalecamy ich ustawienie, ponieważ przydaje się to w planowaniu długoterminowym.

Krok 3: Dodawanie zgłoszeń podrzędnych

Możesz dodać nowe zgłoszenia podrzędne do epiku bezpośrednio z osi czasu, backlogu lub tablicy w szczegółach zgłoszenia.

W obszarze Oś czasu

1. Najedź kursorem na epik i kliknij opcję + Dodaj zgłoszenie podrzędne.

2. Kliknij strzałkę, aby wybrać typ zgłoszenia. Naciśnij Enter, aby utworzyć zgłoszenie podrzędne.

Tablica i backlog

1. Przejdź do tablicy lub backlogu, aby dodać zgłoszenia do epików

2. Najedź kursorem na zgłoszenie i wybierz ikonę więcej (•••).

Na tablicy

W backlogu

Widok szczegółów zgłoszenia z tablicy lub backlogu

Krok 4: Wyświetlanie szczegółów epiku

Możesz wyświetlić szczegóły epiku, takie jak data rozpoczęcia, termin i zgłoszenia podrzędne, wybierając go w widoku osi czasu lub backlogu.

Krok 5: Konfigurowanie torów dla epików

Podczas sprintu przydatne może się okazać podzielenie tablicy na tory dla każdego epiku, aby łatwo zwizualizować postępy. Aby skonfigurować to w projekcie zarządzanym przez zespół:

1. Przejdź do swojej tablicy.

2. W prawym górnym rogu wybierz menu Grupuj według.

3. Wybierz epik.

Krok 6: Ukończenie epiku

Po ukończeniu wszystkich prac nad epikiem musisz go oznaczyć jako ukończony w widoku osi czasu.

Aby ukończyć epik:

1. Przejdź do obszaru Oś czasu.

2. Wybierz epik, który chcesz oznaczyć jako ukończony.

3. W obszarze Status wybierz opcję Gotowe.

• Aby dowiedzieć się więcej o widoku Oś czasu, zapoznaj się z dokumentacją osi czasu.

• Aby dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu typów zgłoszeń, w tym epików, zapoznaj się naszą dokumentacją projektów zarządzanych przez zespół.