- hace 5 meses
Un pueblo pequeño y tranquilo, Cueva Cristal (Orange County, sur de California) cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. En esta ciudad, han nacido y crecido 4 adolescentes junto a sus familias: Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, siempre unidos por su espíritu entusiasta y la inquebrantable amistad que existe entre ellos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Por favor! ¡Por favor! ¡Basta! ¡Por favor!
00:12¡Quién no! ¡Quién no!
00:14¿Qué dicen? Se apagó mi aparato para la sordera.
00:18Willard, ya sabes que no puedo tomar tanto café. Agrava mi indigestión.
00:26¿Qué es eso?
00:27¡Filtración en el sector A!
00:29¡Cierre de emergencia!
00:53¡No!
00:57¡No!
00:57¡No!
01:00¡No!
01:27¡No!
01:35¡No!
01:36Scooby-Doo, Misterios S.A.
01:43Capítulo 10
01:44El Sabueso Endemoniado
01:46¡Ay! ¡Otro aburrido día en la aburrida y torpe escuela!
01:54Te aseguro que podemos hacer esto más divertido.
01:59¡Qué rico! ¡Albóndigas ricas!
02:01Saben, a veces siento que soy como la mayonesa en el sándwich de Shaggy y Scooby.
02:09¡Guau! ¡Mayonesa o esa!
02:11Es hora de que decidas, ¿el perro o yo?
02:15¿Qué es eso?
02:25¿De dónde salió?
02:33¡Oye! ¡Mi auto!
02:37¡No! ¡Mi antena conmemorativa de los chipmunks!
02:40¿Qué es esa cosa?
02:42Es un misterio, Daphne.
02:44Y lo único que detiene un misterio es una trampa.
02:49Es un arácnido muy sofisticado a control remoto.
02:52¡Ja, ja!
02:53Mira, Vilma, todos los atletas y los chicos populares le temen a mi amenaza mecánica.
02:58¿Quién manda ahora, chicos populares?
03:01¡Nosotros!
03:05¡Ibas a pintar mi auto, Don Nadie!
03:07Un precio muy accesible, ¿o no, Vilma?
03:10Vilma, ¿conoces a este chico?
03:12¿Conocerme? ¡Vaya!
03:14Hasta habló conmigo.
03:15Y es una chica que no es mi madre.
03:18Ah, escuchen.
03:20Él es Jason.
03:21Estuvimos juntos en el club de robótica.
03:23Éramos Vilma y Jason.
03:25Juntos.
03:26Oye, Jason.
03:27Usábamos las mismas herramientas y una vez me tocó los nudillos.
03:30¿En serio, Jason? ¿Podrías...
03:32¿Salir contigo y tus amigos?
03:34¡Oh, preciosa! ¡Qué amabilidad!
03:36Jason, verás, la cosa es que...
03:38¡Ay!
03:39¡Auxilio!
03:40Dile que tu corazón ya pertenece a un chico muy especial.
03:44Yo me encargaré...
03:45Lo siento, Jason, pero Vilma tiene que atender un asunto súper especial de Misterios S.A.
03:56Shaggy Rogers.
03:57Te agradezco que me hayas salvado de ese gordo insoportable.
04:01Ah, sí.
04:02No hay de qué.
04:03Pero francamente, el hablar de comida me despertó el apetito.
04:06Solo quería que nos fuéramos para poder comer.
04:08Y a su izquierda, el sitio donde se vio por última vez al fantasma de cera.
04:19Algunos dicen que con la luna llena pueden verse...
04:23...las huellas de cera en la calle.
04:25Y que la cera tiene aroma a forma aldeído, que es el aroma oficial de la cueva de cristal.
04:30Que puede adquirirse en la embrujada tienda de recuerdos.
04:33Con esto, concluimos nuestro viaje misterioso por Cueva de Cristal.
04:38Espero que el resto de su estancia esté llena de horror y agonía.
04:43Ah, tal vez el paseo no ha acabado.
04:46No, le aseguro que sí.
04:49¿O les habría cobrado más?
04:50¡No, no!
04:51¡No, no, no!
04:52¡Qué pasa!
04:53¡No lo dejáramos!
04:54¡¿Qué es eso?!
04:55¿Pero qué es esto?!
05:00¡¿Qué es esto?!
05:00¡¿Qué es esto?!
05:01¡¿Qué es esto?!
05:02¡¿Qué?!
05:15¡¿Qué?!
05:17¡¿Qué?!
05:18Miren ese autobús turístico
05:28Eso fue algo impresionante
05:31¿Pero qué le pasó?
05:32Algo que suena misterioso
05:34Mamá
05:37Sheriff Stone, ¿está todo bien?
05:43Tranquilos visitantes, si hay un misterio lo resolveremos
05:46Aquí no hay ningún misterio, solo un crimen
05:49Y tú, salvaje, quedas arrestado
05:53¿Y qué hice?
05:58Alguacil, este es un tremendo error
06:01No es un error, los ojos devoradores, el espantoso rostro
06:05Pero Scooby no hizo nada, estaba con nosotros
06:08¿En serio?
06:10Mi cámara dice algo diferente
06:11Aparentemente, este señor Pulgas dejó aquí su collar
06:18Se le cayó antes de que huyera
06:20¿Por qué dice que ese collar es de Scooby?
06:23Él trae el suyo
06:24Obviamente, es un perro criminal de mente maestra
06:27Seguramente tiene un armario lleno de collares
06:30¡Sube!
06:36¡Scooby-Doo!
06:39¿A dónde vas?
06:47Aún no puedo creerlo
06:49Scooby-Doo ha encerrado como...
06:51Como un animal
06:52¿Qué vamos a hacer?
06:54Scooby saldrá
06:55Algún día
06:56Mientras tanto
06:57Tal vez es hora de cambiar
06:59No sé
07:00Salir con alguien
07:01¡Belma!
07:02Solo decía
07:03Ah, ya sé cómo ayudar a Shaggy
07:05Bienvenidos a la cabaña de la aldea
07:08Les gustaría probar...
07:09No de siempre, por favor
07:10Necesitas comer, Shaggy
07:12Tienes que estar muy fuerte para ayudar a Scooby
07:14Y mientras tanto
07:15No vas a estar solo
07:16¿Verdad?
07:18Creo que no
07:19Pero sin Scooby-Doo
07:21Hay un gran agujero en mi vida
07:23Que simplemente
07:23No sé cómo llenar
07:26¡Dilma, Dilma, Do!
07:31¿Ah?
07:33Sea un poco más sutil
07:35¿Saben qué?
07:37Ya basta
07:37Vamos a ver a Scooby ahora mismo
07:39Bienvenidos al asilo de animales dementes y criminales de Cueva Cristal
07:49Donde conservamos a los animales más peligrosos y diabólicos que este pueblo ofrece
07:55¿Diabólicos?
07:57Si estamos hablando de animales
07:59La tortuga destripadora me hizo esto ayer
08:03Parece algo que un animal haría
08:06Bueno, no sé
08:08Probablemente
08:10Tiene razón
08:11Aseguren sus joyas y accesorios sueltos
08:18Y no hagan contacto visual
08:24¡No me obligues a usar esto!
08:34¡Cuello largo!
08:41¡Ay!
08:41¡Scooby!
08:43¡Shoggy!
08:43¡He tenido pesadillas!
08:45¡Muchas pesadillas!
08:47¿Sobre los guardias?
08:48¡Sobre la comida!
08:50¡Es terrible!
08:51¡Te lo prometo, Scooby-Doo!
08:53De algún modo, de alguna forma, voy a sacarte de aquí
08:56Aunque tenga que destrozar este sitio para poder hacerlo
08:59Misterios S.A. al rescate
09:09¿Escucharon?
09:10¡Es increíble!
09:30De hecho, es muy común que los pericos hablen
09:33En la vida silvestre, la voz de las aves funciona como una...
09:36Es increíble, porque son las primeras palabras que dice en años
09:40Pertenecía a esos niños que desaparecieron en las cuevas
09:43¿Este perico es el que pertenecía al original Misterios S.A.?
09:47¡Ja, ja, ja, ja!
09:49Espero que disfruten esa hermosa canción como tema
09:52Más les vale alejarse del profesor Pericles
09:55Aunque su cerebro no es más grande que una nuez
09:58Kilo por kilo es el cerebro más listo del mundo
10:02El oficial Johnson está en lo correcto
10:05Ahora, por favor, hágase un lado, oficial Johnson
10:08Para liberar su mano
10:09Que misteriosamente se ha adherido a su arma
10:13¿Pero cómo es que esto...?
10:16¡Aaah!
10:19Las pistas aguardan, niños
10:22Las pistas que los llevarán al secreto embrujado
10:25Que se alimenta en cueva de cristal
10:28¿Qué secreto?
10:29¡Ah! Estoy seguro de que lo averiguarán
10:33Mientras tanto, les doy este pequeño consejo
10:37Cuídense de quien está cerca
10:39Ya hablo específicamente de ti
10:42Preferido
10:44¡Ya basta!
10:47¡La hora de visita terminó!
10:49Y tú, pájaro, me encargaré de ti más tarde
10:53¿Ah, sí?
10:55¿En serio?
10:56No
10:58¡Y ahora, largo de aquí!
11:02Cuídense de quienes están cerca
11:04¿Qué significa?
11:06Oigan, un misterio a la vez
11:07Shaggy está en lo correcto
11:09Alguien encerró a Scooby por alguna razón
11:11Vamos a volver a la escena del crimen y averiguar por qué
11:14Cueva de cristal
11:16Viaje misterioso
11:17Miren esto
11:18¡Cielos!
11:20Es una articulación robótica
11:22Lo que haya atacado al autobús debió haberla perdido cuando saltó por la ventana
11:26¿Entonces era un robot?
11:27Es la prueba que necesitábamos
11:29Aún debemos saber quién lo armó
11:31Sí, y casi tengo la certeza de saber quién fue
11:35¿Sí?
11:40Señora Wyatt
11:41Hola, está Jason
11:42Me llamo Vilma y...
11:44¿Vilma?
11:44Ah, ¿has venido a ver a mi Jason?
11:48Por favor, por favor, pasa, querida
11:50Mi Jason se pondrá feliz de que estés aquí
11:53Anda, su habitación está al terminar el corredor
11:56Les llevaré panqué y leche de soya
11:58Mi Jason es intolerante a la lactosa
12:00Pero así es mi Jason para ti
12:02¡Ah!
12:08Jason
12:09¡Vilma!
12:12Vilma, conoce a mis ciberamigos
12:14Oigan, ella es Vilma
12:16La chica que no grita ni amenaza con golpearme cuando le hablo
12:19Es una dama hermosa, amigo
12:21¡Oh, la, la!
12:22Vaya, mamá San
12:23Oh, Vilma, has venido a mis brazos
12:25He hecho tantos planes para nosotros
12:27Primero, una cita doble
12:28Mi amigo Minyo programó una mascota con inteligencia artificial
12:32Tu nombre es Fila
12:33Es Pifif
12:34Y es de lana y algodón
12:37No vengo en plan romántico, Jason
12:38Vengo por una explicación
12:40Esta articulación es exactamente igual a las que usábamos en el club
12:44Un perro robótico atacó al autobús de turistas anoche
12:48Sí, y mi mejor amigo Scooby-Doo fue encarcelado por eso
12:52Admítelo, Jason, tendiste la trampa
12:54Y tenías un motivo perfecto
12:56Acabar con Misterios S.A. para que yo pasara más tiempo contigo
12:59¿Vas a acusarme de algo así?
13:02¿Aunque automatizamos los mismos aparatos?
13:05La evidencia no miente, Jason
13:07La peor parte es que eres tan lista que sabes que la evidencia es cuando mucho circunstancial
13:12Te faltó preguntarme si tengo una coartada
13:16Él estuvo con nosotros anoche
13:17Y es muy listo intentando estrategia Sudoku
13:19Se pree
13:20Es cierto, jóvenes americanos
13:22Pero...
13:24¡Malvada!
13:25Solo tratas de deshacerte de mí
13:26Pues seré yo quien se deshaga de mí
13:29¡Fuera!
13:30¿No oyeron lo que dije?
13:32¡Fuera! ¡Largo! ¡Fuera!
13:34¡No vuelvan jamás!
13:35¡Oh!
13:35¡Oh!
13:35¡Oh!
13:36¡Oh!
13:36¡Oh!
13:36¡Oh!
13:37¡Oh!
13:37¡Oh!
13:37¡Oh!
13:38¡Oh!
13:38¡Oh!
13:38¡Oh!
13:39¡Oh!
13:39¡Oh!
13:42Bueno, creo que eso estuvo muy bien
13:45¡Perfecto equipo!
13:46Aún no creo que Jason no tenga que ver en esto
13:49Y Scooby-Doo sigue en prisión mientras ese robot continúa desapareciendo
13:53¡Aguarda!
14:07¡Haz que nos suelte!
14:12Departamento de policía
14:22Así que fueron atacados por un perro robot
14:25Sí, el mismo perro robot que dicen que atacó al autobús
14:29Así es
14:30Y este perro robot se parece a su perro, ¿no es así?
14:35Sí
14:35Suponiendo que este perro robot exista en verdad, ¿cómo sé que no es su pulgoso perro real?
14:42El perro demente criminal
14:44Seguramente tiene un armario lleno de perros, robot
14:47Sheriff Stone, en serio, eso sigue suelto
14:50Sheriff Bronson Stone
14:54Sheriff, tiene que ayudarnos
14:57¡El asilo de animales es atacado por un sabueso endemoniado!
15:01¡Ja!
15:02Genial
15:03Mientras hacen que pierda mi tiempo con su perro robot imaginario
15:07Un sabueso letal atacó al asilo
15:10¿El asilo?
15:13Si no llegamos pronto con Scooby
15:16Creo que el robot va a hacerlo
15:19¿Qué está haciendo?
15:39Creo que está buscando algo
15:41Aquí tengo algo para él
15:42¡Ven acá!
15:43¡Ven acá!
16:13Así que lo quieres
16:16Tendrás que pasar sobre mi cadáver
16:19¡Gracias por venir por mí, Shaggy!
16:36Siempre lo haré, Scooby
16:37Siempre
16:39No me digan que el motor está fallando otra vez
16:43No, parece que nos quedamos sin gasolina
16:50¡Deprisa!
16:55Entremos en esa fábrica abandonada
16:56Estaremos a salvo entre la maquinaria peligrosa
16:59¿Qué esperan, señores?
17:10No puedo ver nada
17:12Encenderé la luz
17:13¡Corran amigos!
17:39¡Corran amigos!
17:39¡Ay!
17:45¡Ay!
17:50¡Ay!
17:50¡Ay!
17:52¡No!
17:53Se acabó. Es el final.
18:04¿No se supone que deberías decidir entre Scooby y yo, como te lo pregunté antes?
18:09Quiero saberlo antes de ser pulverizada.
18:12Bueno, Vilma, pues, sí, sí.
18:23¡Perro malo! ¡Solo a pelear!
18:53¡Oh, sí!
19:06Eso te enseñará un par de trucos. A ver, trata de ladrar.
19:11¿Entienden? ¿Ladrar porque él es un ladrón?
19:14Sí, Fred. Entendimos.
19:23¡Eso le dará otro motivo en la vida!
19:36¡Ya deja tus ocurrencias!
19:45¡Hasta la vista, baby!
19:51¡Miren!
19:53¿Qué ocurre? Escuché una serie de sonidos horribles de maquinaria.
20:07Hemos resuelto el misterio del sabueso.
20:10¿Y el culpable es...?
20:13¡La mamá de Jason!
20:15¡Así es! ¡Yo hice todo!
20:17Yo vi cómo trataban a mi Jason en la escuela.
20:20Naturalmente hice lo que cualquier madre habría hecho.
20:25Construí un perro robot demoníaco para destruirlos.
20:30Puse una trampa para que culparan a su perro y eso los dividiera,
20:34y así Jason pudiera acercarse a su verdadero amor.
20:37Pero cuando aparecieron y lo culparon de todo,
20:40¡decidí deshacerme de todos ustedes!
20:42¡Abandoné mi carrera de robótica militar para educar a mi hijo!
20:48¡No para que se burlaran de él!
20:51Ahora, Vilma, nunca querrá ser mi novia.
20:54Y lo sería, si no fuera por mi entrometida madre.
20:57Lo lamento, Jason. Debí ser más clara contigo.
21:01Tú y yo nunca darás resultado.
21:04Pero podemos ser amigos.
21:06¡Claro!
21:07¡Guau! Lo tomaste muy bien.
21:10¿Tocaste mis nudillos otra vez?
21:15Vilma, tienes razón. Es mejor ser claros.
21:19¿Sí?
21:19Al estar lejos de Scooby me di cuenta de lo mucho que significa para mí.
21:24No creo estar listo para tener novia.
21:26Pero podemos ser amigos.
21:28¿O no?
21:31¿Estás loco?
21:32¿El chico que amo prefiere a un perro que a mí?
21:36¡Es lo más insultante que podría pasarle a una chica!
21:40¡Genial! ¡Qué bueno que todo se aclaró!
21:42¿Sheriff, Bronson Stone?
21:50Sí, sheriff. Solo quería decirle que todos los animales están en su lugar.
21:55Excepto uno.
22:01Recibí un mensaje.
22:03Es el señor E.
22:04¿Y qué dice?
22:05Dice...
22:06Sigan al perico.
22:08¡Ah!
22:12Sigan al perico.
22:42¡Adiós!
22:43Sigan al perico.
22:44¡Adiós!
22:44¡Adiós!
22:45Amor de Gabriel.
22:47¡Hasta la vez!
22:48¡Adiós!
22:49¡Adiós!
22:50¡Adiós!
22:51¡Adiós!
22:52¡Adiós!
22:54¡Adiós!
23:00¡Adiós!
23:04¡Adiós!
23:07¡CA, Juá, cuando te llevo algo!
23:08¡...!
23:10¡Hasta la vez!
23:11¡ depressedë!