- hace 5 meses
Un pueblo pequeño y tranquilo, Cueva Cristal (Orange County, sur de California) cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. En esta ciudad, han nacido y crecido 4 adolescentes junto a sus familias: Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, siempre unidos por su espíritu entusiasta y la inquebrantable amistad que existe entre ellos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Amazonas
00:30¡Guau!
00:42¡Marion! ¡Cachinga!
00:46Lo encontramos. Es el viejo cementerio de Sklar Gringot. Te dije que la leyenda era verdad, Cachinga.
00:54Sorprendente.
01:00¡Mi tobillo! ¡Creo que está roto!
01:13¡Cachinga! ¡Levanta el campamento! Trae las medicinas para mi esposa. Por favor, ve lo más rápido posible.
01:22Lo siento, amor. Sé que estás emocionado. Continúa. Yo estaré bien. Solita.
01:30Solita.
01:32Está bien.
01:34¿Ah?
01:36¡Te amo!
01:37¡Te amo!
01:39¡Te amo!
01:44¡Te amo!
01:47¡No!
01:49¡No!
01:51¡Ah!
01:52No tomes mi cabello
02:21La pereza o la maldición se libera
02:23Mi cuerpo vengará todo el mal que hiciste
02:27Una maldición
02:29El día cada vez se pone mejor
02:33¡Se te advirtió!
02:51La pereza o la maldición
03:21¡Scooby-Loo Misterios S.A.
03:30Capítulo 22
03:31El ataque del monstruo sin cabeza
03:33Tranquilo, Fred
03:41No puedo, no quiero llegar tarde a la escuela
03:43Fred, ¿desde cuándo no quieres llegar tarde a la escuela?
03:46Desde que supe quién es nuestro nuevo profesor de biología
03:49¿Quién?
03:51El Dr. Rick Spartan
03:53¿Eh? ¿No sé quién es?
03:55Es porque no lees las revistas de trampas que yo leo
03:58Él es una leyenda
03:59¿Construye trampas?
04:01No, solo escapa de ellas
04:03¡En serio!
04:04Lo siento
04:10No, está bien
04:12No tienes que moverte
04:14¿En serio?
04:15¿Eso quiere decir que tal vez quieres que seamos amigos de nuevo?
04:21Tal vez
04:22Bueno, tal vez yo también
04:28Tal vez yo también
04:34El horror sin cabeza me tenía atrapado contra la pared
04:44Me volvió a golpear una y otra vez
04:47¡Tú!
04:48¡Ah!
04:48¡Oh!
04:49Me tomó por el cuello y me lanzó al piso
04:52¡Me pisoteó una y otra vez!
04:55Mis brazos estaban destrozados
04:57Tuve 16 fracturas
04:59¿Y qué hizo?
05:01Hacer
05:02Lo único que pude
05:03Fue golpearlo en la cara
05:05¡Kabooey!
05:06¡Ya!
05:07Y retrocedió
05:08Dándome tiempo
05:10De subir la cuerda con tan solo un dedo
05:13¡Increíble!
05:17Pero así sucede cuando vives tu vida como una aventura
05:20¿Verdad, Cachinga?
05:22Si tú lo dices
05:23Escuchen
05:25No sé mucho de biología
05:27Así que si quieren aprender algo deben leer un libro
05:29Pero si quieren saber cómo escapar de las garras de un luchador de zumo
05:34Que intenta envenenarlos mientras pelean
05:36Están en el lugar correcto
05:38Se acabó la clase
05:42Pero faltan 45 minutos
05:45¡Kachinga!
05:48Yo dije, se acabó la clase
05:50¡Doctor Spartan!
05:57¡Wow!
05:57Soy su más grande admirador
05:59He leído todas sus aventuras
06:00¿Y sabe?
06:01También nosotros tenemos aventuras
06:03¿Hablas en serio?
06:04Sí, resolvemos misterios
06:06Y casi nos matan en un par de ocasiones
06:08No amas cuando eso sucede
06:10No es lo mejor
06:11¡Absolutamente!
06:13¡No lo creo!
06:15¿Todavía tiene esa pequeña cabeza?
06:17Claro que sí
06:17Sigue siendo espeluznante
06:19¿Quieres verla?
06:21¡Por supuesto!
06:22¡No lo creo!
06:24¿Qué les parece si van a mi casa y les enseño mi colección de objetos?
06:28¡Eso sí que sería genial!
06:30Y asegúrense de ir con apetito
06:32¡Comeremos vaca!
06:34Quiere decir carne roja
06:36¡Esto está delicioso!
06:50¡Gracias!
06:51Es un placer ir al supermercado y conseguir carne directo de un refrigerador
06:55Es mucho más fácil que andar conmigo
06:57¿Cuánto tiempo enseñará en la secundaria, Dr. Spartan?
07:05Lo suficiente para que Marion descanse
07:07Vivir en la selva es difícil para ella
07:09Son las pequeñas cosas que extrañas
07:11Duchas calientes, lavadora de platos
07:13No tener que quitarte las garrapatas diario
07:15Descansa, amor
07:16Unos meses de relajación y estaremos listos para irnos de aventuras de nuevo
07:19¿Cierto, Cachinga?
07:21Cierto
07:21¿Cuánto tiempo has trabajado con el doctor?
07:24Ya tiene mucho tiempo
07:25Éramos estudiantes en Oxford
07:27Después de la graduación, él me contrató para que fuera su asistente
07:30¿Qué tipo de apodo es Cachinga?
07:33No tengo la menor idea
07:35Mi nombre real es Charles
07:37Charles Whittlesby
07:38Rick me llama Cachinga porque le gusta pretender que soy un salvaje
07:42La paga es buena, no me quejo
07:44¿Por qué no usas el disfraz que te compré?
07:46No me pondré un disfraz de piel de oso
07:49¡Eso es lo que usan los salvajes!
07:51Tengo la lanza
07:52¿No es suficiente?
07:53No, pareces un humano con una lanza
07:56Bueno, lamento decepcionarte
07:59Si me disculpan, iré a descansar
08:03No deberías de ser así con él, Rick
08:04Ha salvado tu vida más de una vez
08:06Sí, amor, lo sé
08:08Iré a disculparme
08:10Pero primero, ¿qué les parece si vemos la cabeza reducida?
08:13¿Todo es de sus aventuras?
08:26Sí
08:27Menos la máscara del payaso, esa la compré en Reno
08:30Ahí está
08:31La cabeza encogida de Sklar Gringo
08:34¿Quieren tocarla?
08:36¡Por supuesto!
08:38¡No lo creo!
08:39¿No le preocupa la maldición?
08:42Nah
08:43Dejé a la cosa sin cabeza a cientos de millas de la selva del Amazonas
08:47No hay forma de...
08:48Suizione
08:49¡Ah!
08:50¡Ah!
08:54¡Ah!
08:57¡Ah!
09:00¡Ah!
09:01No, no, no, no, no, no.
09:31Shaggy, Scooby, las lanzas.
09:46Regresaré. Estaré contigo por siempre.
09:52No sé cómo esa cosa pudo encontrarme aquí.
10:03Está todo bien. Escuché mucho ruido.
10:07¿En dónde estabas? ¿Por qué no me apoyaste cuando el monstruo atacó?
10:12Doctor Spartan, ¿qué nos puede decir de la maldición?
10:16Estaba grabada en la caja. Decía que si le quitaba la cabeza, su cuerpo vengaría a lo que hice por siempre.
10:22¡Eso es mucho tiempo!
10:24¡No puedo pasar el resto de mi vida huyendo de esa cosa!
10:28¡Tengo que romper la maldición!
10:30¿Y por qué vas a hacer eso?
10:32No tengo idea.
10:34Pero yo conozco a alguien que sí.
10:48Una maldición de cabeza encogida. Esa es mala suerte. No es fácil de romper.
10:53¿No hay nada que podamos hacer?
10:55Yo no dije eso. Yo solo dije que no sería fácil.
10:58Iré por mi libro de maldiciones.
10:59Me da gusto que vinieras conmigo, Shaggy.
11:06Me da gusto que preguntes. Para ser honesto, Vilma, te he extrañado. Como no tienes idea.
11:14Yo también.
11:19Buenas noticias. Creo que encontré un hechizo para romper la maldición.
11:23Bien.
11:24Dice que...
11:27el hechizo debe ser realizado en una jungla.
11:30¿Una jungla?
11:31Pero el Amazonas está a miles de millas de aquí.
11:33No tiene que ser el Amazonas. Cualquier selva está bien.
11:36Pero no hay una selva que esté en Cueva Cristal.
11:39Mmm.
11:41Espera.
11:42Sí tenemos.
11:43Los jardines botánicos.
11:44Tienen una miniselva.
11:46Eso servirá.
11:48También dice que el encanto debe ser realizado por un chacal.
11:52Genial.
11:52¿De dónde sacaremos un chacal?
11:55Puedo conseguir uno, pero tomaré un par de semanas.
11:59Espera un momento.
12:00¿Y qué hay de Scooby-Doo?
12:01¿Te reconciliarás con él?
12:03Lo podemos intentar.
12:09¿Qué esperamos?
12:10Hagámoslo.
12:11Las instrucciones dicen que no podemos empezar hasta medianoche.
12:14Cuarenta segundos más.
12:17Me sorprende que Cachinga no venga a ayudar.
12:19Ah, está enojado por la forma en que le hablé ayer en la noche.
12:23Dice que no lo respeto.
12:25Que no lo tomo en cuenta.
12:27Nativos.
12:28¡Yujú!
12:29¿Les molesta si me uno?
12:30Me encanta todo esto.
12:32Es muy emocionante.
12:34Oh, te compré esto.
12:35¿Necesito esto para la ceremonia?
12:37No necesariamente.
12:39Solo le añade emoción.
12:40Medianoche.
12:41¿Viene Scooby?
12:41Tu turno.
12:42Rama, rama.
12:53Joy, joy.
12:58Joy, joy.
12:59Pipi, pipi.
13:05¿Cabeza encogida?
13:07Regresa a la jungla.
13:08Knock, knock.
13:14¡Lo hice!
13:16Buen trabajo, Scooby.
13:27Pensándolo bien.
13:29Caracoles.
13:30Tal vez sí necesitan un chacón.
13:34¿Por qué no me dejas en paz?
13:37No solo molestaste mi tumba.
13:40Sino la de los demás.
13:42Te perseguiré por todos los días de tu vida.
13:56No podrás deshacerte de mí.
13:59¡No!
13:59¡No!
13:59¡No!
13:59¡No!
14:00¡No!
14:00¡No!
14:19Estará bien.
14:20Él necesita descansar y unas cuantas operaciones.
14:24¡Oh, no!
14:25Rick, ¿qué pasó?
14:27Como si te importara.
14:28¿De qué hablas?
14:29¡Claro que me importa!
14:31¡Ah!
14:31¿A quién le interesa?
14:33Solo regresa a Oxford, Charles.
14:36Ya no te necesito.
14:38He renunciado.
14:41¡Oh, querido!
14:43¿Estás seguro?
14:44Sí.
14:46Tal vez, tal vez esa cosa deje de molestarme si detengo esta aventura.
14:50Sí.
14:51Sí, tal vez lo haga.
14:53Doctor Esparta, no puede renunciar.
14:55Usted es increíble.
14:56Y además, el mundo lo necesita.
14:58Lo siento, Fred.
14:59Esto se acabó.
15:01Es hora de comenzar a vivir la vida mediocre de Joe.
15:04Creí que su nombre era Rick.
15:06Por favor, Doctor Esparta, no renuncie.
15:09Denos una oportunidad de descubrir cómo detenerlo.
15:12¿Qué pasa?
15:31No, no sé.
15:33Parece como un lente de contacto.
15:36Cielos, eso es.
15:38Justo antes de que la criatura lanzara al doctor contra el árbol, le pegó en el ojo.
15:43Se le debió haber caído.
15:45Oigan, miren esto.
15:47Es una cámara miniatura.
15:50Eso no es todo.
15:51Scooby y yo encontramos esto de donde la criatura salió de la tierra.
15:57Oxford.
15:58Ahí está, sheriff.
16:07Arreste al nativo.
16:12¿Arrestarme?
16:13¿Pero por qué?
16:14Estos muchachos dicen que tú eres la criatura sin cabeza que ha estado molestando al doctor Esparta.
16:20Y yo estoy de acuerdo.
16:22¡Llévenselo!
16:24No, esto es un error.
16:26Es ridículo.
16:28Yo soy británico.
16:29Esto no puede pasarme.
16:31Buen trabajo.
16:33Por primera vez creo que lo hicieron bien.
16:35Repítanle eso a alguien y tendré que negarlo.
16:41¿Qué está pasando?
16:43Era Cachinga.
16:44Él pretendió ser el monstruo sin cabeza.
16:47Nunca confié en él.
16:49Eso quiere decir que la maldición es falsa.
16:53No hay criatura.
16:54¡Oh, puedo regresar a la jungla!
16:56¡Vivir la aventura de nuevo!
16:57¡Eso será genial!
16:59¡Sí!
17:07¡No lo creo!
17:12¡Es hora de ir!
17:13¡Bien madad me suben!
17:23¡Bien madad me suben!
17:23¡Bien madad me suben!
17:23¡Bien madad me suben!
17:24¡Bien madad me suben!
17:24¡Bien madad me suben!
17:25Caracoles, no creo que lo logremos
17:55¡Te tengo! ¿Funcionó?
18:07Explíquenme, ¿qué es lo que está sucediendo aquí?
18:10Pensé que dijeron que él era la criatura
18:11Lamentamos lo sucedido, Sheriff
18:13Pero necesitábamos que todos creyeran que era Cachinga
18:16Para poder poner la trampa a la persona que realmente lo hizo
18:19¡Marion!
18:24¿Pero cómo sabías que atacaría? ¡No lo entiendo!
18:28Sabíamos que si el Dr. Spartan descubría que la maldición era falsa
18:31Entonces regresaría a vivir a la jungla
18:34Una vida que definitivamente ya no quería
18:37¡Bien! ¡Lo admito!
18:40Bueno, no es necesario, te atrapamos con el disfraz
18:44Pero, ¿cómo supieron que era ella?
18:47Encontramos este anillo en los jardines botánicos
18:49Un anillo de mujer
18:51También fuiste a Oxford
18:53¿No es así?
18:55¡Sí!
18:57Pero, Marion
18:58¿Por qué lo hiciste?
19:00¡Porque te amo!
19:01¡Porque odio vivir en la jungla!
19:03¡Es asqueroso!
19:05Decidí que la única forma de convencerte
19:07Era asustándote para que no lo hicieras
19:09Yo inventé la falsa leyenda de Sklar Gringold
19:12Yo inventé el mapa hacia las ruinas
19:15Y lo puse en un lugar donde lo pudieras encontrar
19:19Sabía que no podrías resistir el reto
19:27Estarías tan emocionado por descubrir tu nuevo tesoro
19:31Que por supuesto no pensarías en lo que yo quiero
19:33Como siempre
19:35Pretendí romperme el tobillo porque sabía que enviarías a Kachinga por ayuda
19:44Y entrarías a las ruinas tú solo
19:46Y cuando lo hiciste
19:47Pude ejecutar el plan
19:49Esto me dio una oportunidad de entrar por la parte trasera de las ruinas
19:53Las cuales eran solo un set de películas abandonado
19:55El monstruo sin cabeza solo fue la parte final del rompecabezas
19:59Me lo diseñaron especialmente
20:01Y tomó meses de entrenamiento abdominal
20:03Para poder controlar la boca con mi estómago
20:07Pero la cabeza
20:10Habló conmigo
20:11La compré en una tienda de disfraces
20:14Puedes grabarle lo que tú quieras
20:16Lo siento querido
20:17No quise lastimarte
20:18Solo quería que viviéramos una vida normal
20:21La cual hubiéramos tenido si no fuera por estos niños
20:25¿Me puedes perdonar?
20:28Claro que sí mi amor
20:29Sé que no es sencillo vivir conmigo
20:31Solo querías entenderme
20:33No te preocupes
20:34Lo arreglaremos
20:36Sheriff
20:38No quiero presentar ningún cargo
20:39Sí
20:40Eso lo supuse
20:42Llévame a mi cuarto
20:43Lo que quieras
20:45Kachinga
20:46Ven
20:47Gracias
20:49Es genial
20:50Oigan
20:55¿Tienen hambre?
20:56¿Qué les parece si ordeno unas pizzas y vemos una película en mi cuarto?
20:59¿Quién quiere?
21:00Sí
21:01Yo quiero
21:02¿También?
21:03¿También?
21:07Claro
21:07¿Por qué no?
21:11Ahora vamos
21:12¿Qué te pasa, Vilma?
21:14Shaggy
21:15Shaggy
21:15He estado pensando en lo que sucedió entre nosotros en la librería de mi mamá
21:19Sí
21:19También yo he pensado en eso
21:22Lo que quiero decir
21:23Es que yo ya no siento lo mismo por ti
21:27Pero espero podamos seguir siendo amigos
21:30¿Amigos?
21:32Lo siento, Shaggy
21:34Ahora, a comer pizza
21:37Por primera vez en mi vida estoy seguro que ni la pizza me pueda hacer sentir bien
21:50Pero lo intentaré
21:54Oigan chicos, cuéntenme una rebanada
21:56¡No se la coman tú!
21:57¡No se la coman tú!
22:27¡No se la coman tú!
22:28¡No se la coman tú!
22:29¡No se la coman tú!
22:30¡No se la coman tú!
22:31¡No se la coman tú!
22:32¡No se la coman tú!
22:33¡No se la coman tú!
22:34¡No se la coman tú!
22:35¡No se la coman tú!
22:36¡No se la coman tú!
22:37¡No se la coman tú!
22:38¡No se la coman tú!
22:39¡No se la coman tú!
22:40¡No se la coman tú!
22:41¡No se la coman tú!
22:42¡No se la coman tú!
22:43¡No se la coman tú!
22:44¡No se la coman tú!
22:45¡No se la coman tú!
22:46¡No se la coman tú!
22:47¡No se la coman tú!