- hace 5 meses
Un pueblo pequeño y tranquilo, Cueva Cristal (Orange County, sur de California) cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. En esta ciudad, han nacido y crecido 4 adolescentes junto a sus familias: Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, siempre unidos por su espíritu entusiasta y la inquebrantable amistad que existe entre ellos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Daphne, trampa leoso.
00:30¿Ah? ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
00:40¿Qué es lo que está pasando, Fred?
00:43Si quieres estar aquí de nuevo para conservar el calor de tu cuerpo, yo...
00:47¡Ay, ay, ay, ay, ay, Fred!
01:00¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
01:04¡Y tú! ¡Tú! ¡No de nuevo!
01:07¡Incite you!
01:10¡Ya veo para la cima! ¡Vamos a ir!
01:16¿Santa? Espera. ¡No! ¡Papá!
01:24¡Debo salir de aquí! ¡Déjame salir!
01:28¡Pero, papá! ¿Qué pasó?
01:30yeah
01:35ah
01:37¡Ja, ja, ja!
02:07Ubido Misterios S.A.
02:11Capítulo 23. Una aparición en Cueva Cristal.
02:20Chicos, algo le sucede a mi papá.
02:23Desde hace dos semanas, se la pasa gritando por el pasillo y termina durmiendo en el jardín.
02:28¿Eso es normal?
02:29¿Para tu papá? Probablemente.
02:31Mi mamá hacía eso por un tiempo, pero solo eran problemas estomacales según la descripción del doctor.
02:36Yo escuché que si te comes un par de chiles jalapeños en la noche, pasarás un par de días sentado en el trono.
02:43¡Shaggy, por favor!
02:46Fred, si quieres, Scooby y yo podemos quedarnos en tu casa.
02:49Y mi mamá tiene una sección de remedios para dormir en su tienda. Podemos pasar después de la escuela.
02:54Ah, qué buenos amigos son. Gracias. Nos vemos después de clase.
02:57Daphne, ¿estás bien? Te ves... incómoda.
03:02Vilma, cuando salías con Shaggy, ¿desconfiaste... de él?
03:07Me dejó por un perro. ¡Un perro!
03:10Después comenzó a actuar como que me quería de regreso, antes de que lo mandara otra vez con su perro.
03:15Y sí, hubo problemas de confianza. ¿Por qué?
03:18Últimamente Fred ha estado... obsesivo. Hasta ha realizado un horario para saber dónde estoy y lo que hago en cada minuto del día. ¡Mira!
03:27Es solo de hoy. Parte 1 de 12.
03:31Bueno, sé que es complicado.
03:33No, no lo es.
03:34Pero con la forma que quiere controlar lo que hago, comienzo a sentir que soy una... de sus trampas.
03:48Aquí tienen. Una muestra de mis mejores hierbas garantizadas para relajar el cuerpo y el alma.
03:54¿Quién quiere probar?
03:56Tu padre no necesita un té, amigo. Necesita un exorcismo. Un cazador de fantasmas.
04:01Lo siento, pero... ¿Quién es y qué hace entre los estantes de mi mamá?
04:07Está bien, Vilma. Es mi nueva empleada, la señorita Mermelada.
04:11¿Qué hace? ¿Por qué necesito un masaje? Traigo un nudo aquí.
04:16Hago bebidas, chica. Café express, late, chocolate, moca y cosas así.
04:22También saco espíritus malignos para liberar almas.
04:26¿Cree que el alma de mi papá está en peligro?
04:28Por tu aura, definitivamente requieres un buen trabajo.
04:32Si me necesitas, estaré en la barra de bebidas.
04:39¿No es genial? Esa voz tan peculiar me cautiva.
04:48Oigan, chicos, gracias por acompañarme.
04:51No hay problema, Fred. Nos da mucho gusto hacerlo.
04:54¡Estamos para ayudar!
04:55¡Guau! ¡Es muy linda!
05:02Así es, Scooby. Es la mamá de Fred.
05:04Ella se fue cuando él era muy pequeño.
05:06Habla mucho de ella.
05:08¡Lo siento, Fred! ¡No significa nada!
05:11Oh, está bien, Scooby. Era linda.
05:14Tal vez algún día pueda decírselo en persona.
05:16¿Y hay algo más que necesiten?
05:18Eh, bueno, tal vez una cosa más.
05:28¡Es el cielo!
05:30¡El doctor está aquí!
05:36Y lamento informarles, chicos, que su seguro médico ha sido rechazado.
05:41¡Rechazado!
05:55Ay, creo que ya no puedo comer más.
05:59¡Sí! Necesito un estómago para mi estómago.
06:02¿Comemos pizza?
06:04¡Claro, Shaggy!
06:18¡Ay, no!
06:20¿Papá? ¡Allá voy!
06:24¡Santos monos altarines! ¡Ayúdame!
06:27¡Shaggy! ¡Scooby! ¡Los necesito ahora!
06:33¡Caracoles! ¡Eso no! ¡Como si...
06:35¡Fred!
06:41¡Even Fred Shadmour!
06:44¡Van a algún lado!
06:46¡Ja, ja, ja, ja!
06:57¡Soy una pizza diabólica!
07:00¡Eso sí está muy mal!
07:16¡Sostente, papá!
07:17¡Ah, qué cosa estoy en el techo!
07:19¡Ah!
07:24¡Toma esto! ¡Es de madera!
07:26¡Estarás a salvo!
07:33¡Está todo muy silencioso!
07:38¡Corre, Shaggy!
07:39¡Adiós!
07:40¡Adiós!
07:53¡Ja, ja, ja, ja!
07:55¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:03¡Olvídalo, Fred! ¡No regresaré!
08:05¡Papá, por favor! ¡Puedo resolver este misterio!
08:08¡Bien, resuélvelo tú!
08:09¡Oh, y cuando empieces a gritar y correr en la noche conmigo!
08:12¡Oh, recuérdame llevarme unas calcetas que, por cierto, ya me quedan pocas!
08:17¿Y qué hay con las nuevas semillas? ¡Las he encontrado en toda la casa!
08:21¡Yo no lo sé!
08:24¡Está bien, Fred! ¡Ya veremos qué hacer!
08:27¡Davne, por favor! ¡No tenemos en la agenda abrazos hasta la tarde!
08:30¡Oh, tú no lo entiendes, amigo!
08:33¡La comida está en nuestra contra!
08:36¡No hay razón para seguir viviendo!
08:39Estoy segura de que volverán a comer, probablemente en los siguientes diez minutos.
08:43Escuchen todos.
08:44Algo intenta lastimar a papá y voy a descubrir qué es.
08:47Pero no puedo hacerlo solo.
08:49Voy a necesitar su ayuda, incluyéndote, papá.
08:52¿Qué?
08:53No puedo escucharte. Estoy muy cómodo.
08:55Es en serio.
08:56Y para probarlo, si no puedo solucionar lo que sucede,
08:59no resolveré ningún misterio y seré lo que tú quieras que yo sea.
09:03¿En serio?
09:03¡Freddy, no!
09:05¡Muy tarde! ¡No puedes retractarte! ¡Tengo testigos!
09:08Con estas cámaras instaladas en la casa,
09:16podré ver y grabar todo lo que venga por mi papá.
09:19Solo hay un problema.
09:20Yo hago trampas.
09:22No tengo idea de cómo funcionan estas cosas.
09:24No te preocupes.
09:26Yo he jugado con cables coaxiales desde antes de que pudiera caminar.
09:30¡Prepárate para mis talentos!
09:37¡Ah!
09:38Casi lo olvido.
09:57Es una parte de mi plan.
10:03¡Señorita Mermelada!
10:04Eso es. Y ahora es hora de iniciar, amigo.
10:07Tengo una pila de huesos de pollo y velas con escancia esperando en mi bolsa.
10:15¿No pudimos haberlo hecho en otro lado?
10:18Esta colcha es carísima.
10:20Temo que no, señor alcalde. Este cuarto es el punto de la aparición.
10:24¿Vamos a hablar con... con fantasmas?
10:28Sí, perrito, con esa tabla de espíritus.
10:31¿Ve una de esas cosas en las películas de Van Gogh?
10:34Le haces preguntas, ¿cierto?
10:36Tabla de espíritus.
10:38Si Scooby y yo fuéramos superhéroes, ¿cuáles serían nuestros nombres?
10:42¡Dínoslo!
10:45Pantera...
10:47De acero...
10:50Y el asombroso...
10:52¡Fanglorioso!
10:54¡Genial!
10:55¿Quién es quien?
10:57¡No se burlen de la tabla mágica!
11:00Esto es serio, amigos.
11:09Los espíritus nos escucharon.
11:12Ahora, ¿quién quiere preguntar cosas de verdad?
11:22Creo que yo...
11:24¡Hola!
11:25Gracias por venir.
11:27Soy Dafne.
11:28Y mi pregunta es...
11:29Si te gusta un chico, pero él tiene problemas de control...
11:33Bueno, ya terminamos.
11:35Pero, señorita Mermelada, la presencia.
11:37Soy una diosa del vudú de cuarta generación.
11:41Duermo en una cama con huesos de cocodrilo y carbón caliente.
11:45No cualquiera lo hace.
11:46Y ya me voy.
11:47Nadie irá a ningún lado.
11:49Es mi aparición.
11:50Yo haré las preguntas.
11:51Bien, espíritus, escuchen.
11:53¿Quiénes son?
11:54¿Y por qué me hacen esto?
11:57¿Qué es lo que dice?
12:05Yo soy un viejo amigo.
12:09Y yo quiero lo que tú me quitaste.
12:15¿Eso significa algo para ti?
12:17No, por supuesto que no.
12:19Señorita Mantequilla...
12:20Mermelada...
12:21Mermelada...
12:22Como sea, es obvio que esto también es algún engaño.
12:26Mi armiño...
12:28Oh, ¿por qué lo hiciste?
12:30Le faltaste el respeto a los espíritus y ahora están molestos.
12:33¡Esto es peor que ser atacado por comida!
12:53Yo sigo corral.
12:57¡Aaaah!
12:57¡Ah!
13:00¡Aaah!
13:01¡Aaah!
13:02¡Aaaah!
13:04¡Aaah!
13:09¡Aaah!
13:09¡Aaah!
13:10¡Aaah!
13:12¡Aaah!
13:13¡Aaah!
13:13¡Aaah!
13:14¡Déjame hacer eso, T evento!
13:16¡Fred! ¿Conoces a ese alce?
13:20Paso mucho tiempo solo. Es un buen amigo.
13:28Amigos, ¿eso estuvo cerca?
13:31Bastante.
13:32Papá, no sé qué es lo que está ahí, pero te odia.
13:36¿Papá?
13:40¡Papá!
13:46¡Papá, ¿puedes escucharme? ¡Papá!
13:52Señorita Mermelada, ¿ya qué ha tratado con estas cosas antes? ¿Qué hacemos?
13:56El vudú es muy claro con situaciones como esta chica.
14:00¡Corre!
14:04¡Guau! En todo este tiempo no tenía idea que correr de los monstruos tenía que ver algo con el vudú.
14:11¡Fred! ¡Regresa!
14:13¡Papá! ¡Papá, ¿me escuchas?
14:17Si puedes hacerlo, pestañea dos veces.
14:20Aguarden, eso solo funciona si lo veo.
14:22¡Fred! ¡Las cámaras! Retrocedamos la cinta y veamos qué sucedió.
14:28Lo pondré antes de lo sucedido con la puerta.
14:34¿Te importa? Sé que tomarse de las manos no está en el horario.
14:37Está bien, Dafne. Lamento ser tan obsesivo últimamente. Es que hay tanta gente a mi alrededor, gente que me importa.
14:46Sigo perdiéndolos. Creo que tengo miedo de perderte.
14:50Nunca vas a perderme, Fred.
14:53¡La tengo!
14:53Justo antes de que lo tomaran.
15:01¡Adelántalo, Vilma!
15:09No lo tomaron. Creo que lo hizo él mismo.
15:13No puede ser.
15:15Nos perdimos de algo.
15:16¡Busca otra cámara!
15:17Eso parece ser lo que encontramos en la mansión Darrow.
15:24No, las marcas son diferentes.
15:26Debe ser otra pieza.
15:28¿Pero por qué la tiene mi papá?
15:36¿Papá?
15:37¿Pero por qué grita? Él está solo.
15:40Lo que estamos viendo es un minuto antes.
15:42Puede ser que...
15:43¡Papá! ¡Espera! ¡Allá voy!
15:44¡Papá! ¡¿Dónde estás?!
15:47¡¿Dónde estás?!
15:48¡Papá, ¿estás ahí?!
15:49¡No!
15:56¡Se fue! ¡Fallé!
15:58Lo encontraremos, Fred.
16:00¡No fallaste!
16:01Acompáñenme.
16:02Debe haber algunas pistas en algún lugar.
16:04Oigan, ¡encontré algo!
16:19¿Semillas de girasol?
16:21Oigan, mi papá me dijo que las ha encontrado por toda la casa.
16:24¿Qué es esta cosa?
16:35Es una de mis trampas, pero parece que alguien la modificó.
16:40¡Y saca fuego!
16:42¿Por qué una de tus trampas estaría bajo la cama de tu padre?
16:45Tengo trampas por toda la casa.
16:47Porque, ¿cómo me vería yo, un experto, dejando que alguien entre a la casa y yo sin poder atraparlo?
16:52¡Fred! ¡Eso es lo que pasó aquí!
16:55¿Alguien pudo haber accedido a tus trampas para usarlas contra tu padre?
16:58Bueno, tendrían que ser más listos que yo, y eso es imposible.
17:08Bien, tal vez sí entraron a mi computadora.
17:11Controla todas mis trampas, pero tendría en serio que ser un genio.
17:15Un genio que come semillas de girasol.
17:19Chicos, creo que estamos por resolver el misterio.
17:21Pero para hacerlo, debemos asegurarnos que nadie salga.
17:43Ahora, es momento de abandonar la casa y ejecutar el plan.
17:47¡Qué fácil, se asustan!
18:05Estoy decepcionado de misterios ese sea.
18:09Esperaba algo más de ustedes.
18:12¡Gracias!
18:14¡Gracias!
18:15¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Lo tenemos!
18:47¡Qué gusto verte de nuevo!
19:00¡Profesor de Inglés!
19:02Bueno, hola niños. ¿Cómo lo supieron?
19:07Simple. Solo hay un cerebro tan grande, además del mío, que pudo haber hecho esto.
19:14Encontramos el troyano que le pusiste en la computadora de Fred.
19:17Eso lo dejaba controlar las trampas de Fred a distancia.
19:21Fred debió tener una contraseña más segura que...
19:25¡Chico Trampas!
19:27Una vez que tuviste control de las trampas, fue muy sencillo simular una presencia para asustar al alcalde.
19:33Y tus habilidades para volar te ayudaron a hacer que tu sombra pudiera flotar como un fantasma de verdad.
19:40Desafortunadamente, su mala dieta lo delató.
19:42¡Ay! ¿Qué puedo decir? Un pájaro debe comer.
19:47Eso no explica dónde está mi papá. ¿Y por qué lo molestaba?
19:50¿Por qué crees eso? Quiero la parte que tienen del disco planisferio.
19:57Por supuesto sabía que estaba cerca, pero no sabía dónde, así que decidí asustarlo.
20:05¿Disco planisferio? ¿Pero cómo es que sabía que tenemos esto?
20:08Porque mi querido Fred, él me lo robó hace mucho tiempo.
20:16¿No me crees? Pregúntale.
20:26¡Soy el ave criminal más silista del mundo!
20:31¿No creías que tenía un plan B?
20:33Nos veremos pronto. Recuérdenme...
20:40Misterios S.A.
20:45¿Sabías que estábamos en una trampa?
20:48Honestamente, hay tantas en la casa que no la recordaba.
20:58¡Caracoles! ¡Otro fantasma!
21:00¡Papá!
21:03¡Estás bien!
21:06¡No estoy bien! ¡No puedo creerlo, Fred! ¿Qué esperas para desatarme?
21:11Papá, la casa no está embrujada. Era el profesor Pericles.
21:15¿Pericles? ¿Seguro? Se llevó el...
21:18¿Disco planisferio? Sí. Dice que usted se lo robó.
21:22¡Eso es absurdo! Lo confiscamos hace años cuando lo encerramos.
21:26Pensé que era seguro guardarlo aquí. Por eso regresó por él.
21:31Alcalde Jones, ¿por qué el profesor Pericles quería esa pieza del disco?
21:36¿Cómo lo voy a saber? ¿Están intentando suponer algo? ¿Por qué? Si ustedes...
21:41No, no, papá. Estamos felices de que estás bien.
21:45Eso es lo importante, ¿cierto? Este misterio se acabó.
21:49No estoy segura de que este misterio haya terminado.
22:19No, no, papá.