- hace 5 meses
Un pueblo pequeño y tranquilo, Cueva Cristal (Orange County, sur de California) cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. En esta ciudad, han nacido y crecido 4 adolescentes junto a sus familias: Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, siempre unidos por su espíritu entusiasta y la inquebrantable amistad que existe entre ellos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subasta de Caridad
00:30No lo imagina todo el bien que 34 dólares harán
00:32Lo siguiente en la subasta es...
00:35Esta pintura
00:37Es lo que yo llamo arte
00:42¿Escuché 5 dólares?
00:46¿4 dólares?
00:49¿3 dólares?
00:52Por favor, es una pintura aterrorizante
00:55Contemplarla me produce pavor
00:57Nadie...
00:59¿Nadie?
01:06¡Dame esa pintura!
01:11¡Está cerrada!
01:13¡Nos atrasó!
01:19¿Cómo es eso?
01:21El vampiro se fue
01:23También la pintura
01:25¡Muchas gracias!
01:26La pintura
01:26¡No!
01:26¡Muchas gracias!
01:28¡Muchas gracias!
01:31¡Gracias por ver el video!
02:01Capítulo 11. La poción de la juventud.
02:07¡Scooby! No sé por qué al ponerle una pequeña sombrilla a tu bebida, la convierte en otra bebida con sabor muy especial.
02:15¡Así es, Shaggy! ¡Estoy de acuerdo!
02:20Esto es puramente hipotético, pero digamos que su extravagante gruta estuviera encantada por un monstruo. ¿Cómo crees que lo atraparía?
02:27¿Podrías decirme después?
02:28Lo primero que haría sería usar a Shaggy o Scooby para llevarlo debajo de la cascada. Después le agregaría cemento de secado rápido al agua y listo. ¡Lo atrapé!
02:37¡Oh, Shaggy! ¿Te gusta mi bikini?
02:45Pues la verdad, no lo sé. ¿Usas uno?
02:48Sí, solo que no me quiero quemar. ¿Tienes idea de cuánto daño hace el sol? Llámame cuando alguien quiera hacer una bolsa de piel con tu piel quemada.
02:58No te preocupes, Vilma. Creo que te ves muy bien. Y con el sol reflejando tu pálida piel sin color, podemos deslumbrar al monstruo y luego empujarlo a la piscina con mi cemento rápido. ¡Genial!
03:12¡Fred!
03:14Sí que estoy enojada.
03:16¿Qué pasa, mamá?
03:18Un vampiro arruinó mi subasta ayer en la noche.
03:21¿Vampiro?
03:23¡Un misterio! ¡Rápido, Vilma! ¡Prepara tu blancura para la acción!
03:27¡Fred!
03:28¿Qué?
03:29Está bien, Daphne. No me importa lo que piense.
03:45Chicos, tenemos un misterio y el tiempo es oro. ¡Vamos!
03:48No resolveré ningún misterio si él va a ir.
03:52¿Sabes, Fred? Hay que dividirnos.
03:54No tan pronto. Podemos dividirnos hasta que encontremos un parque de diversiones embrujado o una horrible caverna.
04:00De hecho, creo que dividirnos es una buena idea.
04:03Sí, eso ya lo dejaste perfectamente claro.
04:07Bien, entonces nos dividiremos.
04:13¿Y? ¿En dónde comenzamos?
04:16Empezamos con pedicura.
04:18Soy yo. Esto se siente muy extraño.
04:25Sí, es extraño hacerlo sin las chicas.
04:28No, me refiero a que me siento adelante. Nunca me había subido adelante. La verdad es genial.
04:33¡Sí! ¡Un poco de música!
04:36Si fueras un vampiro, ¿en dónde te esconderías?
04:45¿En un restaurante?
04:47¡En uno de pizzas!
04:49Bien, intentemos el cementerio.
04:51Vilma, esto es lo único que necesitas escuchar de los chicos. Son tontos.
05:04Si le das a un chico dos opciones, una lista y una tonta, siempre tomará la tonta. Siempre. Por eso no le das opción.
05:12Eso es deprimente.
05:13Sí, lo es. ¿Pero qué se hace? Los chicos se ven lindos con mascadas.
05:18¿Ah? ¿A dónde va tu mamá a esta hora?
05:24No lo sé. ¡Mamá! ¿A dónde vas?
05:28¿Yo? Bueno, solamente iré a la tienda a comprar... paté. Sí, paté. Nos vemos luego.
05:38¡Qué raro! Mi mamá es intolerante al pato. El paté le causa mucho daño. Algo pasa. Vamos.
05:46¿Y nuestros masajes?
05:47Lo siento, Vilma. El deber es primero.
05:55Banco de sangre de Cueva Cristal
05:57La chica del banco de sangre dijo que no han visto un vampiro esta noche. Ninguna noche. De hecho, sus palabras fueron. Es la pregunta más rara que he escuchado.
06:10Freddy, ¿eso es sangre?
06:12¿Qué? Oh, no. Tomé uno de esos jugos rojos y derramé un poco. Tienen cientos de ellos ahí por todos lados.
06:19Entonces no hay nada en el cementerio, en la exhibición de vampiros y en el banco de sangre. ¿Ahora qué?
06:24Me quedo sin ideas.
06:27¡Yo sí tengo una! ¡Pastelillos!
06:30¡Scoop! ¡Qué genial eres!
06:32Es un poco loco, pero a todos les gustan los pastelillos, hasta a los vampiros.
06:36¡Se fue!
06:45¡Es un fenómeno! ¡Es la mamá más rápida!
06:48Ella corre todas las mañanas.
06:51Bueno, tu mamá debe tener piernas de acero, porque no la pudimos alcanzar.
06:55Debe estar en algún lado.
06:58La luz está encendida en el jardín botánico.
07:01No tiene sentido. Mi mamá odia la naturaleza. Odia todo por lo que no tiene que pagar.
07:15La verdad, me entiendo a las chicas.
07:17¡Yo tampoco!
07:19¿Por qué no le haces una trampa a Vilma?
07:21Eh, no lo sé, Fred.
07:23¡Créeme! No hay mejor forma de decir te amo que 200 metros de cuerda de paracaídas y una red.
07:32¿Escucharon eso?
07:33Sí, vino debajo de la montaña.
07:39Estoy seguro que el vampiro está dentro del invernadero.
07:44¡Tienes razón, Freddy!
07:45¿Y ahora qué hacemos, Fred?
07:47Llegó la hora de atrapar al vampiro.
07:49Fred, ¿en dónde compras todo esto?
07:52En Trampamart. Soy miembro exclusivo del Club de Trampas.
07:58Huele a esa cosa que le pones a las plantas para que crezcan.
08:02¿Te refieres a Popó?
08:03Sí. Así es como huele.
08:05¡Ese es un bistec de 6 centímetros de grosor con cocido perfecto!
08:18¡Ningún vampiro respetable podrá resistirlo!
08:22¡Yo tampoco!
08:25Creo que alguien viene.
08:26¡Te tengo! ¡Enciendan las luces!
08:45¡Fred! ¿Qué estás haciendo?
08:48¿Shaggy?
08:49¡Sácame de aquí! ¡Ahora!
08:51¡Ah!
08:51Vilma, qué linda te ves.
09:00¡No hables!
09:02¡Ah! ¿Qué fue eso?
09:04¡Ah!
09:20¿Qué hacemos?
09:21Correr.
09:29¡Fred! ¡No me dejes sola!
09:33No te preocupes, Daphne. Yo no...
09:36lo haría.
09:38¡Oh, no!
09:40¡Scooby! Creo que la salida es por allá.
09:45¿Por qué teníamos que ir a cazar vampiros?
09:54¡Suéltame! ¡Bájate de ahí!
09:56¿Qué es lo que pasa?
10:03¡Ay, ay! ¡Estoy espinado!
10:11¿Todos están bien?
10:13¿Cómo estás, héroe?
10:15He estado mejor.
10:17Pero... realmente no te importa, ¿verdad?
10:22¡Mi orquídea! ¡Desapareció!
10:25No lo entiendo. ¿Qué querría un vampiro con una pintura y una orquídea?
10:30Museo del Espectro Cueva Cristal.
10:33No me importa si hubo un retraso.
10:36Cuando ordeno una caja llena de monos, ratas o matran de la isla Calavera,
10:40espero que sea entrega inmediata.
10:42¿Me escuchó?
10:43Si vamos a averiguar lo que planea este vampiro, haremos una investigación.
10:47¡Hola!
10:47¡Hola, chicos! ¿A qué debo el honor?
10:50Señora Dinkley, necesitamos información...
10:53sobre vampiros.
10:54¿Dijiste vampiros?
10:55¡Ay, claro que sí! Han venido al lugar correcto.
10:58La espina rota tiene la más extensa colección de literaturas de vampiros en este lado de las montañas Carpathian.
11:06Debe haber algo aquí que nos diga por qué un vampiro quiere una pintura y una orquídea.
11:10¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
11:20¡Ups!
11:21¡Guau!
11:32¿No te gusta este librero?
11:34Oh, por el amor de Dios.
11:36¿Quién eres?
11:37La respuesta que buscas está dentro.
11:41Pero espera, ¿quién eres?
11:48¿Tú?
11:50No hay nada en estos libros sobre pinturas y orquídeas.
11:54Creo que no hay más pistas.
11:56Creo que encontraremos algo más.
11:58Chicos, creo que encontré lo que buscamos.
12:00Es un número de Halloween de celebridades semanales y en la página 128 dice que...
12:05El jugo de la juventud de la condesa.
12:07Mira, cuatro ingredientes esenciales de la eterna juventud pueden ser tuyos, pero esto es solo una broma.
12:14Parece que alguien no la entendió.
12:16Los primeros dos ingredientes.
12:18El pigmento de una pintura robada y el polen de una orquídea.
12:22¡Eso es!
12:23Nuestro vampiro debe estar haciendo una poción de la juventud.
12:26¡Buen trabajo, Daphne!
12:27¡Sí!
12:29¡Y bien hecho!
12:30Vilma, fue una buena idea.
12:32No me impresionas.
12:33Si queremos saber qué es lo que robará el vampiro, solo debemos ver la receta.
12:37Así podremos llegar primero y atraparla.
12:40¡Con una trampa!
12:41¡Miren!
12:42¡Vino!
12:43Un Chateau La Rouge Rosa Rubí Burdó de 1911.
12:47Solo hay un restaurante en la ciudad que tiene una lista de vinos tan extensa como para incluirlo.
12:52Los mariscos del Dr. Calamari.
12:55El Dr. Calamari es muy estricto con la vestimenta.
12:57Si vamos a entrar, debemos verlos elegantes.
13:00Es hora de que se vaya, Sheriff.
13:02Señora Blake, lo único que hice fue pensar que se viste como vampiro y roba objetos al azar.
13:08¡No hay razón para enojarse!
13:12¿Mamá? ¿Qué sucede?
13:14Los policías piensan que tengo algo que ver con los ataques.
13:18Gracias a Dios que Sheila estaba aquí.
13:20¡Oh, no!
13:21Oh, no, no te preocupes por lo que dijo el Sheriff.
13:25Todo esto es absurdo.
13:27Es solo un malentendido.
13:31Mi mamá no está atrás de esto.
13:34Debemos limpiar su nombre.
13:35Chicos, vamos a cenar.
13:37Bienvenidos a los mariscos del Dr. Calamari.
13:56Bonsoir.
13:57Mis amigos y yo queremos su mejor mesa.
14:00Ah, pero primero necesitamos ver su carta de vinos.
14:04¡Wi, wii, wii, wii!
14:05¡Wi, wii, wii, wii, wii, wii, wii!
14:08¿Y tiene reservación?
14:10Ah, sin reservación no hay mesa.
14:15Hmm.
14:15¿Cómo que necesito ir al baño?
14:19Mi buen amigo, ¡Wi, wii, wii!
14:21Ah, sí, yo también.
14:23¡Wi, wii, wii, wii!
14:25Estoy bien, yo fui antes de venir.
14:28Oh, sí, baño, cierto.
14:31¡Wi, wii, wii!
14:31Yo también.
14:32¡Wi, wii, wii, wii!
14:34¡Qué fastidio!
14:36Está al final del pasillo.
14:37¡Wi, wii, wii, wii, wii, wii!
14:39¡Wi, wii, wii!
14:41¿Qué hace mi mamá aquí?
14:49¿Y cómo llegó antes?
14:53Ahí están los vinos.
14:54¡Vamos!
14:56¿Y ahora dónde van?
14:58Yo ya quiero ir al baño.
14:59¡Soy!
15:03Escuchen, si vamos a encontrar esa botella, debemos dividirnos.
15:06Vilma, tú y Shaggy.
15:07No me gusta mi pareja.
15:08¿De verdad? Pues a mí ya no me gustas tú tampoco.
15:12Quiero un nuevo compañero.
15:14Chicos, debemos trabajar como un equipo si queremos atrapar a la mamá de Daphne en el acto
15:18y probar de una vez por todas que ella es un vampiro sangriento.
15:21¡Fred!
15:22Enfréntenlo, chicos.
15:23Tal vez ya no somos un equipo.
15:33¡Estoy de acuerdo con eso!
15:35¡Ay, ay!
15:38¡Caracol!
15:38¡El vino será mío!
15:53¡Entre, rápido!
15:54¡Ah!
16:13¡Tontos!
16:14¡Entren, rápido!
16:19¿Bien?
16:20¿Cómo sabría que tu mamá nos encerraría?
16:23Es una celda, Fred.
16:24Siempre quieres estar fuera de la celda.
16:27¡Y no es mi mamá!
16:29No lo creo.
16:32¡Un ingrediente más para el vino!
16:34¡Y seré eterna!
16:36Yo creo que no lo estamos haciendo muy bien.
16:49¡Estoy de acuerdo con Shaggy!
16:51El ingrediente final de la receta es un rubí llamado el ojo del demonio.
16:56Yo conozco esa joya.
16:58¡Es hermosa!
16:59Está en exposición en el Museo de la Universidad de Darrow.
17:03Ahí es donde estaremos.
17:06Museo de Rarezas.
17:07Muy bien, mi última trampa fue un fracaso.
17:33Pero esta es tan complicada que funcionará.
17:36Algo en esto no tiene sentido.
17:39Si los vampiros no envejecen, ¿por qué molestarse en una poción eterna?
17:43Aquí vamos.
17:45¡Listos todos!
17:47¡Ah!
17:50¡Oh, no, mamá!
17:52¿Eres tú?
17:53¡Davne, por el amor a las trampas!
17:55¡Estamos en medio de algo!
17:56¡Mamá!
17:57¡Mamá!
18:03¡El rubí es mío!
18:23¡Mamá, detén esto!
18:25¡El ojo del demonio!
18:27¡Tendré la juventud eterna de un vampiro!
18:30¡Oh, no lo creo, amiga!
18:35Cambié las piedras antes de que llegaras.
18:37Esa es falsa.
18:39¡Lanza la segunda red!
18:40¡Déjenme ir, tontos!
19:00¡O les chuparé la sangre!
19:02¡Que seas un vampiro está separando a esa familia!
19:05¡Lo siento!
19:06¡No tengo opción!
19:07¡Tendré que clavarte esta estaca!
19:09¡Espera!
19:10¡No soy un vampiro!
19:12¡Soy...
19:13¡Shina!
19:14¡Shina!
19:15¡Uña!
19:16¿Pero por qué?
19:17No es obvio.
19:19Me pongo más vieja.
19:21¡No!
19:21¡No!
19:22¡No!
19:23¡Estás muy bonita!
19:25Es culpa de tu madre.
19:27Somos de la misma edad, pero ella es hermosa.
19:30Tiene piel de adolescente.
19:32Ahí es cuando pensé que debes ser un vampiro.
19:36Fui a la tienda de Dinkley a investigar y fue cuando encontré la receta para la poción de la juventud.
19:43Esa poción me haría joven y hermosa por siempre.
19:47Verán, en la universidad me especialicé en zoología y acrobacias, estudiando los hábitos de las ardillas voladoras.
19:55¡Me impulsé en el aire con la fuerza de mis músculos!
19:57¡Esto me dio la ilusión de ser un vampiro que volaba!
20:02¿Por qué no intentaste usar menos maquillaje?
20:05¡U otro corte de cabello!
20:06¡O usar algunas cremas para ocultar tus arrugas!
20:09¡Oh!
20:10¡Tú sabes!
20:11¡Algunos trucos!
20:12¿Qué?
20:13¿Trucos?
20:14¿Estás loca?
20:16¡No!
20:16La poción de la juventud era mi esperanza.
20:19Y lo hubiera logrado si no hubiera sido por ustedes.
20:22¿Qué está pasando?
20:25¡Mamá!
20:25¡Ah!
20:26¡Quiero la atención solo para mí!
20:29¡Me da gusto que no seas una criatura de la oscuridad!
20:32Gracias, amor.
20:33¿Pero qué haces aquí?
20:35¿Por qué estás en todos lados?
20:36No he querido decir nada, pero...
20:39Tomo clases nocturnas.
20:41Quiero mi título de notario público.
20:43¡Ay, mamá!
20:44¡No, no, no!
20:45¡Qué gracioso!
20:46Saben, tal vez sea muy hermosa, pero el conocimiento...
20:50El conocimiento es la clave de la belleza.
20:52Bueno, mejor me voy.
20:55Debo averiguar qué es un notario para el examen de mañana.
21:08¡Otro misterio resuelto!
21:10¡Sí!
21:12¡Guau!
21:13Nos vemos después, creo.
21:15Sí, yo...
21:21Fue suficiente por hoy.
21:23¡Hasta pronto!
21:27Escucha, Vilma, yo...
21:28Buenas noches, Norville.
21:31Exhibición del Ojo del Demonio.
21:35Tenemos que continuar solos, Scooby-Doo.
21:38¡Sí!
21:38¡Todo estará bien!
21:40¡Ya verás, Shaggy!
21:41¡Suscríbete al canal!
22:11¡Suscríbete al canal!