مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 5 الخامسة مترجمة القسم 1

مسلسلات باكستانية

GOZLERIKARADENIZEP05_01

Transcript

00:12:51Sous-titrage MFP.

00:13:21Sous-titrage MFP.

00:13:51Sous-titrage MFP.

00:14:21Sous-titrage MFP.

00:14:51Sous-titrage MFP.

00:15:21Sous-titrage MFP.

00:15:51Sous-titrage MFP.

00:16:21Sous-titrage MFP.

00:16:51Sous-titrage MFP.

00:16:53Sous-titrage MFP.

00:17:53Sous-titrage MFP.

00:17:55...

00:17:57...

00:17:59...

00:18:01...

00:18:05...

00:18:11...

00:18:13...

00:18:15...

00:18:21...

00:18:23...

00:18:25...

00:18:35...

00:18:37...

00:18:39...

00:18:49...

00:18:51...

00:18:53...

00:19:03...

00:19:05...

00:19:07...

00:19:19...

00:19:21...

00:19:33...

00:19:35...

00:19:37...

00:19:39...

00:19:41...

00:19:51...

00:19:53...

00:19:55...

00:20:03...

00:20:05...

00:20:07...

00:20:09...

00:20:19...

00:20:21...

00:20:23...

00:20:33...

00:20:35...

00:20:37...

00:20:51...

00:20:53...

00:20:55...

00:21:09...

00:21:11...

00:21:13...

00:21:29...

00:21:31...

00:21:47...

00:21:49...

00:21:51...

00:21:53...

00:22:13...

00:22:15...

00:22:35...

00:22:37...

00:22:57...

00:22:59...

00:23:17...

00:23:19...

00:23:21...

00:23:23...

00:23:25...

00:23:27...

00:23:45...

00:23:47...

00:23:49...

00:23:51...

00:23:53...

00:23:55...

00:23:56...

00:24:14...

00:24:16...

00:24:18...

00:24:19...

00:24:20...

00:24:22...

00:24:23...

00:24:24...

00:24:26...

00:24:30...

00:24:34...

00:24:36...

00:24:38...

00:24:39...

00:24:40...

00:24:42...

00:24:43...

00:24:44...

00:24:45...

00:24:46...

00:24:47...

00:24:48C'est ce qu'il y a pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.

00:25:18C'est ce qu'il y a pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.

00:26:18C'est ce qu'il y a pas à la fin.

00:26:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:32...

00:28:01TuGA LA Bik

00:28:02Daha fenas ne?

00:28:03Ne d

00:28:16Willfar

00:28:19C

00:28:31...

00:29:31Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:30:01la

00:30:02comment vous l'av Bosch

00:30:03ne pas vous le dire

00:30:04une de

00:30:04une question

00:30:05que vous laissez

00:30:05les

00:30:06les

00:30:06vici

00:30:07et

00:30:07m

00:30:09al

00:30:09s

00:30:10s

00:30:12en

00:30:13on

00:30:13y

00:30:13au

00:30:13l'

00:30:15à

00:30:15l'

00:30:16le

00:30:16li

00:30:16l'

00:30:17l'

00:30:18le

00:30:18l'

00:30:19l'

00:30:21ne

00:30:21volcanic

00:30:23l'

00:30:24l'

00:30:25l'

00:30:26l'

00:30:27l'

00:30:28l'

00:30:29l'

00:30:31l'

00:30:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:01Mehmet?

00:32:24Mehmet...

00:32:26...sen dün de değil miydin?

00:32:34Ne oldu?

00:32:36Ne işin var burada?

00:32:37Ben dayanamadım öyle.

00:32:47Fatoş'tan bakıyordum.

00:32:49Kötü bir şey olmuş.

00:32:51Mehmet...

00:32:52...Mehmet Allah aşkına korkutma beni ne oldu?

00:32:55Mehmet bak gerçekten çok korkuyorum ne oldu?

00:33:04Mehmet anlatır mısın bana ne oldu?

00:33:07Ben senin yanındayım.

00:33:11Ben susunum.

00:33:14Bir şey sağandı susunum.

00:33:16Tamam canım sormuyorum.

00:33:30Ama ben senin her zaman yanındayım merak etme.

00:33:34Ne oldu?

00:33:35Ne oldu?

00:33:36Ne oldu?

00:33:37Hissettim biliyor musun?

00:33:38Keşke burada olsa dedim.

00:33:40Aile mesele.

00:33:54Aile mesele.

00:33:56Üzme canını.

00:34:00Merak etme.

00:34:02Babanla olan her şey düzelir.

00:34:05Azil.

00:34:20Azil mi?

00:34:21Bu Yeni kardeşin mi?

00:34:23O nereden bilecek?

00:34:28Sancar.

00:34:29Abi neredesin sen ya? Kaç saattir seni yoruyorum.

00:34:31O Azil denen...

00:34:32...bulup...

00:34:34...kafasını...

00:34:35options, écoutez-vous mous-m measurer?

00:34:37orchestre ce che acá de KâbProducteur.

00:34:39j Webb mous-mous-mous-mousper le firsthand…

00:34:42il fait valoir morre-tout !

00:34:43L'eau dont Ele prend notre corps d'entendir,

00:34:47il va se lauet d'entend Moving out !

00:34:48On …

00:34:49Jâば de son, la chose Re fears de la perthée!

00:34:54…

00:34:57En tant que pensée pour rencontrer,

00:34:59…

00:35:00...

00:35:01Sakin ol.

00:35:03Evet sakin ol.

00:35:05Ben buradayın tamam?

00:35:12Alec.

00:35:14Durdu durdu.

00:35:17Bugünü bekledim.

00:35:19Bugünü bekledim.

00:35:31Sakin ol.

00:36:01Güneş iyi misin? Duydum olanları.

00:36:09Mehmet'in hainliğini diyorsun.

00:36:12Yeni duymadın ama değil mi Hazil?

00:36:15Zaten biliyordun.

00:36:17Konuşalım.

00:36:18Konuşalım.

00:36:19Ne konuşalım?

00:36:21Ne zamandır biliyordun da bana söylemedin?

00:36:24Beni bile bile niye ateşe attın?

00:36:27Mesela bunları konuşalım hadi.

00:36:30Gelenlik şunun önünde söyleyecektin.

00:36:32Son anı mı bekledin?

00:36:34Son anı mı bekledin vicdansız son anı mı bekledin?

00:36:38Bana evlenme onunla deyip kestirip attın.

00:36:41Sen gözümün içine baka baka o aşağılık, o pislik adamla evlenmeme müsaade ettin.

00:36:50Sırf sana hayır dedim.

00:36:52Sırf seninle gelmedim diye söylemedin.

00:36:55Söyleyemedim.

00:36:56Neden?

00:36:57Neden?

00:36:58Neden?

00:36:59Akram almıyor neden?

00:37:01Hangi vicdan böyle bir şey saklar neden?

00:37:04Beni ne duruma soktun görmüyor musun neden?

00:37:08Neden?

00:37:09Ya ne yapacaktın ki?

00:37:11Ne yapacaktın gerçekten sen?

00:37:13Sen gelip buraya söylemedin mi?

00:37:15O adam benim hayatımın merkezinde demedin mi?

00:37:18Benim o adama karşı vicdan yüküm var demedin mi?

00:37:20Kardeşime böbreğini verdi demedin mi?

00:37:22Kardeşime böbreğini verdi demedin mi?

00:37:23Kesip atacak mıydın o vicdan yükünü?

00:37:25Şşşt!

00:37:27Vicdan yükünden daha ağır bir şey varsa o da bir hainin karısı olmak.

00:37:35O başka!

00:37:36Bu başka!

00:37:37Ya sen!

00:37:40Beni yaktın!

00:37:42Beni yaktın!

00:37:43Ben ne haldeyim görmüyor musun?

00:37:46Sen beni kendi ellerinle uçurumdan aşağı attın!

00:37:50Kendi ellerinle ittin sen beni!

00:37:53Allah kahretsin!

00:37:54Allah kahretsin!

00:37:56Gitme!

00:37:57Bırak!

00:37:58Bırak dokunma bana!

00:37:59Gitmeyeceksin!

00:38:00Ne demek gitmeyeceksin!

00:38:02Ya ne var?

00:38:04Ne diyorsun oğlum sen?

00:38:05Hangi hastane?

00:38:09Tamam geliyorum hemen.

00:38:14Yunus mu?

00:38:16Yunus'a mı bir şey olmuş?

00:38:18Ne olmuş?

00:38:19Osman Maçeri.

00:38:21Fenalaşmış.

00:38:30Kusura bakma.

00:38:31Ne yapıyorsun?

00:38:32Ya ben kendim yürürüm.

00:38:33Azil saçmalama indirir misin?

00:38:34Kaybedecek zamanımız yok.

00:38:35Kusura bakma.

00:38:36Ne yapıyorsun?

00:38:37Ya ben kendim yürürüm.

00:38:38Azil saçmalama indirir misin?

00:38:39Kaybedecek zamanımız yok.

00:38:40Yürürüm.

00:38:41Azil saçmalama indirir misin?

00:38:42Kaybedecek zamanımız yok.

00:39:05Baba!

00:39:06Baba!

00:39:08Osman!

00:39:10Vap6 yaşında erkek aslaist yolda masip olptizi oldu!

00:39:13Ağzın ciddi miktarda can doldu.

00:39:15Oksijeni hızla kaybetti birinci kapandı!

00:39:17Durum nedir?

00:39:18Nabzası hızla düştü!

00:39:19Tamam.

00:39:20Oksijen verdik!

00:39:22Baba!

00:39:23Bu harcıya stabil olmuyor!

00:39:24Seksene zor çıkıyor!

00:39:25Hemen amelat hadaneyi hazırlayın!

00:39:26Hastanın durumu kritik!

00:39:27Tamam hocam.

00:39:28Baba!

00:39:29Babama bir şey olmayacaktın mı?

00:39:31Dur sen.

00:39:32Benim işaret ederim.

00:39:33Babama bir şey olmayacaktın!

00:39:40Il ne peut pas être dit.

00:39:43Il ne peut pas être dit, le non peut pas être dit.

00:39:46Ils le savent vaut-ils

00:39:55'un d'en a rentre.

00:39:59Il ne peut pas être dit, le n'est pas ça que ça va.

00:40:04Ne peux pas être dit, Nevoie, ne peux pas être dit.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations