- 2 giorni fa
Goldrake (UFO Robot Grendizer) è una serie animata giapponese creata da Go Nagai negli anni ’70. Racconta le avventure di Actarus, principe del pianeta Fleed, che pilota il robot gigante Goldrake per difendere la Terra dall’invasione delle forze di Vega. In Italia, la serie è diventata un fenomeno cult, simbolo dell’epoca d’oro degli anime e dei cartoni animati giapponesi trasmessi in TV
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:30Da sempre.
00:33Hai detto che la ami, vero?
00:39È tutto ridicolo, i miei occhi.
00:55Rubina.
00:57Rubina, io non...
01:00Washington, la capitale degli Stati Uniti, è stata spazzata via in un attimo.
01:26Signore, deve decidere immediatamente.
01:30Se non consegniamo subito Goldrake, la prossima a sparire sarà Tokyo. Che aspettiamo?
01:34Voi militari non dovreste difenderci da questi attacchi. Per quale motivo vi paghiamo allora?
01:38Guardate le immagini, per favore.
01:40Stando alle osservazioni dell'Agenzia Spaziale Giapponese, il cannone che colpisce da dietro la Luna emette direttamente l'energia termica del Sole.
01:48Ci pagate, ma nessuno ha delle difese capaci di fronteggiare una scarica termica che supera 3 milioni di gradi.
01:54Anche Regno Unito, Francia e Canada concordano e ci chiedono ufficialmente di prendere e consegnare Goldrake agli invasori.
02:02Dunque, Presidente, che cosa vuole fare?
02:04Presidente!
02:04Si pronunci!
02:05Allora?
02:05Che bello! Sono tutti nel panico! Se i terrestri vogliono salvarsi dalla nostra implacabile minaccia, ci consegnino Goldrake senza opporre resistenza!
02:16Aha! Supremo Comandante Gandalf, è arrivato adesso un messaggio dalla Terra.
02:22Un uomo dice che se condivideremo la nostra tecnologia con lui, entro 24 ore consegnere a Goldrake.
02:28Ho fatto una sintesi, ma in sostanza è questo quello che chiede il terrestre.
02:32E qual è il suo nome?
02:33Si fa chiamare Inferno e credo ci sia dietro un'organizzazione antigovernativa o una società segreta.
02:39Potremmo servircene. Voi che ne pensate, Gandalf?
02:42E come?
02:43Sto ottimizzando il piano costantemente, a breve saprete.
02:46Poi se l'organizzazione di Inferno non funzionasse, la nostra creatura è comunque pronta ad attaccare senza alcun problema.
02:54Allora?
02:55Per me va bene, però cominciate a preparare anche un terzo attacco con il Super Obice di Vega.
03:03Perfetto, ora potete andare.
03:12Quindi ci siamo.
03:14E va bene, ho tutto chiaro.
03:16Mio padre nelle vostre mani.
03:20Agganciamento dei mezzi spaziali completato.
03:24È incredibile, sembrano fatti apposta per lui.
03:26Terra, acqua e aria. Unendo questi tre elementi, si può raggiungere la luna.
03:32Finalmente potremo attaccarli direttamente e frontalmente.
03:35Ti sento rabbiosa.
03:39Alcor, come sta il professore adesso?
03:41Non ha ancora ripreso conoscenza, Maria.
03:42Ti giuro solennemente, papà, che Vega la pagherà per ogni singola cosa che ha fatto.
03:51Quanta tristezza in lei.
03:52Tuo padre si riprenderà, puoi starne certa.
03:55Vedo che in futuro il professore ti regalerà un bel vestito nuovo e bellissimo.
04:00Sei carina l'incuorarmi così, Maria.
04:04Fantastico.
04:04Se lei ha visto che il professor Yumi si riprenderà, sarà sicuramente così.
04:08Sì, ora mi sento molto meglio.
04:11Non voglio interrompere il vostro entusiasmo, ma...
04:13Il tempo stringe adesso.
04:15Questo pianeta è ormai colmo d'odio e cieca follia.
04:18In America dicono che soltanto consegnando Goldrake ci salveremo.
04:21In Cina pensiamo che dovete dargli subito corromosi.
04:23E se di un figlio non fosse venuto qui, non ci sarebbe stata l'invasione.
04:26Io non ho parole.
04:28Ma i terrestri credono davvero che consegnando Goldrake questa guerra finisca?
04:31È ridicolo!
04:32Anche se ottenessero un riparo divino,
04:35non sarebbe possibile superare il cosmo con la sola spinta dell'ossessione.
04:40Non fate leggere questi messaggi ad Actarus, è chiaro?
04:43A proposito, Alcor, dov'è ora Actarus?
04:46Sinceramente...
04:47Mio fratello è molto strano da questa mattina, dottor Procton.
04:58Questa espressione Cupa l'ho già vista.
05:03Alcor...
05:07Che è successo? Me lo vuoi dire?
05:12Stai così per Rubina?
05:18Tenersi tutto dentro non fa bene all'anima, non torturarti.
05:22Quando vuoi...
05:23Sono qui.
05:24Alcor.
05:27Io ormai non so che devo fare.
05:35Di che cosa stai parlando?
05:38Hai dato il pendente a Duke, puoi negarlo, sorella mia.
05:41E l'hai fatto prendendo le mie sembianze.
05:43Con quali sentimenti ti sei spinta tanto?
05:49Rubina, io...
05:51Ora voglio sentire qual è la tua risposta.
05:56Comunque ti ringrazio per avermi sempre difesa.
05:58Ti ringrazio col cuore.
06:01D'altronde, con la tua severità e la tua onorabilità l'hai sempre fatto.
06:04Mi proteggi da sempre, da tutta la vita.
06:08Grazie a te sono potuta rimanere un fiore.
06:10Una principessa dolce, gentile, giusta e premurosa con ogni persona conosciuta nel tempo.
06:17Nonostante questo, però, adesso voglio dire addio a quella Rubina che si è dimostrata anche codarda.
06:22Timida e senza risolutezza perché io amo Duke.
06:25Non mi importa se poi sarò criticata.
06:28Se la corona di Vega e anche tu, Teronna, diventerete miei nemici.
06:32Pazienza.
06:33Io sono la sua unica promessa sposa.
06:38Sono l'unica donna...
06:40Sono l'unica donna che può proteggerlo.
06:42Sei assolutamente intenzionata ad andare.
06:45Certo.
06:47Sei molto determinata stavolta.
06:49Sì, esatto.
06:50Mia cara sorella.
06:51Solamente in questo modo noi tre potremo...
06:58Non posso permettertelo.
07:04Rubina, a te penserò soltanto io.
07:12Finalmente.
07:13Che è successo, Teronna?
07:18Io devo vedermi con Duke.
07:21Ho sistemato io le cose.
07:23Quindi ora tu non devi preoccuparti più di niente ormai.
07:27Che cosa intendi dire, Teronna?
07:34Non dirmi che...
07:37Non ci credo!
07:39Smetti la rubina!
07:44Lasciami!
07:52Perché l'hai fatto?
07:54Perché non avevo scelta.
07:57Per questo.
07:58Era l'unico modo che avevo per proteggerti.
08:07Perdonami.
08:09È solo colpa mia.
08:11Sono stata io a metterti in questa posizione, Teronna.
08:15Lo so benissimo.
08:18Che anche tu sei...
08:20Sei innamorata di Jokflit.
08:21Oh!
08:29Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:31Oh!
08:31Oh!
08:31Oh!
08:32Oh!
08:32Oh!
08:32Oh!
08:33Oh!
08:34Oh!
08:34Oh!
08:34Oh!
08:34Oh!
08:35Oh!
08:35Oh!
08:36Oh!
08:36Oh!
08:36Oh!
08:37Oh!
08:37Oh!
08:38Oh!
08:39Oh!
08:39Ancora una volta io mi ritrovo...
08:41Quella è la figlia di Revega, vero?
08:46Intimorisce solo a guardarla.
08:48Chissà che farebbe se qualcuno le mancasse di rispetto.
08:51Meglio tenersi bene a distanza, per carità.
08:55Ancora una volta mi ritrovo a vivere nella più completa solitudine.
09:18Uscita principale aperta!
09:30La via è libera, pronti!
09:34Mi raccomando, promettetemi di tornare tutti sani e salvi.
09:38Sì, padre.
09:39Sì, padre.
09:39Meno male.
09:40Ora mi sembra quello di un tempo.
09:42Oggi la pagherete!
09:43Questa è la resa dei conti!
09:45Sariaka, se ci sbrighiamo possiamo andare a fare shopping!
09:47Così mi piace.
09:48Ma...
09:49Difenderemo la Terra a tutti i costi fino alla vittoria.
09:52E per quando saremo tornati, il Professor Yumi si sarà ripreso di sicuro.
09:55Ah...
09:56Faremo una bella festa per lui.
09:58Ma anche per celebrare finalmente...
10:00L'arrivo della pace sul nostro amato pianeta.
10:04Sì!
10:07Ragazzi, pronti al decollo?
10:09Noi siamo pronti!
10:10Decollo!
10:15Godric, avanti!
10:20Presto raggiungeranno la velocità per superare l'atmosfera!
10:23Meno di 40 secondi alla seconda velocità cosmica!
10:26Dunque è questa la potenza dei nuovi mezzi che abbiamo?
10:29Perfetto!
10:30Contiamo su di voi, ragazzi!
10:32Su tutti voi!
10:36Ma...
10:37Ma quelli sono...
10:38Fateci passare o ve ne pentirete!
10:40Raggi Fatalici!
10:56Per...
11:00Perdonami Teranna!
11:03Rubina...
11:06Squadra nemica in avvicinamento!
11:07Hanno riuscito al terzo schieramento di difesa!
11:10E c'è Godric con loro!
11:13Non ci credo.
11:15Vogliono attaccarci frontalmente?
11:17A tutta l'armata, preparatevi a combattere.
11:20Che tutta la flotta e tutti i dischi mostro escano a respingere l'attacco.
11:24A tutte le gruppe, prepararsi allo scopo.
11:26I Dargos, il loro obiettivo è certamente il superobbice di Vega.
11:30Non devono arrivarci assolutamente.
11:32Sì, il supremo comandante.
11:33Nobile Zuril, preparate subito il vostro mostro.
11:37Come è fatto, signore?
11:41Dove sei andata?
11:43Sorella mia.
11:44E c'è Sateronna!
11:47La principessa Rubina è sparita!
11:52Eccola!
11:53Quella è la nave Madre Stella di Vega.
11:56È veramente gigantesca!
11:57Arrivano!
11:58Sono come uno sciame di insetti.
12:00Ora vedranno!
12:03Voi siete tutti pronti?
12:05Sganzamentalo!
12:09Facciamoli vedere chi siamo!
12:10Affettiamo tutte insieme!
12:13Sisto!
12:14Va bene.
12:15Grazie di Clamico!
12:16Mi fico me!
12:18Buon mandalmi che so!
12:22Perfetto!
12:22Andiamo a Starus!
12:24Sì!
12:24Perfetto!
12:25Perfetto!
12:26Perfetto!
12:27Perfetto!
12:28Duke!
12:28Se mi stai ascoltando, rispondi!
12:40Ti prego!
12:41Rubina!
12:42Va a Starus!
12:43Sono contento che tu mi abbia raccontato tutto, perché vuol dire che ti fidi di me!
12:49Corri da Rubina adesso!
12:50Dovevate vedervi, giusto?
12:52Ci penso io a distruggere il cannone di Vega!
12:55Tu ragazzi, Rubina!
12:58Ti ringrazio di buono!
13:00Non abbassare la guaglia, però!
13:02Capito?
13:03Vi distruggo uno per uno!
13:04Un altro disco mostro in aiuto!
13:21Un robot frutto della tecnologia terrestre non ha speranze.
13:25Ho modificato geneticamente la bestia più mastodontica del cosmo.
13:28Quello che vedete è un Haruk, signore.
13:30Viene dal pianeta Dera e l'ho anche esposto al Vegatron.
13:33Possiede un corpo impenetrabile.
13:34e capacità combattive tanto brutali quanto incontenibili.
13:38È il mostro più potente di Vega ed è ottimizzato per combattere contro Goldrake.
13:43L'ho chiamato Regori.
13:46Mi stai superforando!
13:52Ogni arrazzo!
14:04Ci sono!
14:22Rubina!
14:23Eccomi!
14:24Sono io, mi senti?
14:25Finalmente!
14:36Sono felice!
14:38Sei venuto da me alla fine!
14:40Sì, perché anche io ti devo parlare.
14:44Vuoi parlare con me?
14:46Oppure vuoi parlare con mia sorella?
14:48Rubina!
14:50Ti avevo già detto di non avvicinarti a lei!
14:54Teronna!
14:54Ascoltami bene, adesso.
15:00Io e Teronna ci siamo scambiati le promesse.
15:02Però non tutto è come sembra, puoi credermi.
15:06Lo so.
15:08So che avete fatto.
15:10Esattamente!
15:11Questa bestia!
15:14O non sa nemmeno distinguere la donna che dice di amare da sua sorella o fa il furbo!
15:18Duke Fleet, sei sicuro di non aver scambiato le promesse con lei con cognizioni di causa e non perché ingannato?
15:25Sentiamo che dice, sorella.
15:27Una cosa me la sono chiesta io.
15:30Perché non me ne sono reso conto?
15:36Forse perché in quel momento...
15:41Tu eri così tanto triste.
15:45Ho voluto proteggerti.
15:47Forse per questo.
15:48Basta, tu ci prendi in giro!
15:50Io non so che cosa sia la tristezza, chiaro?
15:52Perdonami, Teronna.
15:54Forse nel tempo ho sempre troppo contato sulla tua amicizia.
15:57Quando combattevamo, sapere che mi guardavi le spalle mi rassicurava.
16:02Ma cosa stai?
16:03Ascoltami!
16:05Io ti amo, sono innamorato di te.
16:07Però in questo momento non posso abbandonare Teronna.
16:11Forse è solo un pochino.
16:14Però il desiderio di danzare insieme a te è molto più forte.
16:18Allora...
16:22Ieri, come anche oggi,
16:25prendi sempre le difese dei più deboli e addirittura a scapito di te stesso, Duke.
16:29Proprio per questo, come solo uno sciocco farebbe,
16:32combatti contro l'unione di Vega pur di difendere i terrestri.
16:36Non sei cambiato per niente.
16:37Però io...
16:44Io ti amo, Duke.
16:49Non lo posso negare.
16:51Io ti amo con tutto il cuore.
16:52Resta, dove sei, Rubina?
16:56Duke, amore.
16:57Mai e poi mai.
16:58Io rinuncerò a te e a noi.
17:00Sappilo.
17:00Stai indietro!
17:01Duke, è solo colpa tua.
17:05Possibile che non te ne rendi neanche conto?
17:07Per colpa tua noi, sorelle?
17:09Per quale motivo?
17:11Perché? Perché proprio a me?
17:17Non avrei voluto, ma...
17:20Duke...
17:21Anch'io non sono forte.
17:23Sono molto più fragile di quello che pensi.
17:26Rubina, io...
17:27Io non...
17:28Fermo dove sei!
17:29Ecco a voi il distruttore di pianeti.
17:31Vi presento Duke Fleet.
17:33I Dargos!
17:34È giunto il momento di pagare per le tue colpe.
17:37In nome di Vega di giustizia, Duke Fleet!
17:40No, Rubina!
17:51No, Rubina, no!
17:54Come hai usato?
17:55Hai colpito mia sorella!
18:00Schifosa traditrice!
18:01Anche tu sarai giustiziata!
18:03Amore mio, ora...
18:04M'ha tenuta qui.
18:06Teronna, vieni con me!
18:10E seguiteli!
18:13Non devono uscire vini!
18:18Fermi traditori!
18:20Resisti, Rubina!
18:23Sparate!
18:23Colpiteli!
18:25Uccideteli!
18:25Non devono scappare fuoco!
18:27Visto vostro, attaccami all'istante!
18:29Anche voi, Ischi, eliminate quei traditori senza onore!
18:40Dobbiamo sbrigarci!
18:41Arriva intero un bascello!
18:43Porta mia sorella nella capsula medica!
18:53Avriamo su un barco!
18:54Forza!
18:55Sì!
18:56Rubina!
19:22Ti prego, Rubina!
19:23Resisti, ti supplico!
19:30Apri gli occhi!
19:31Non dovevi farmi da scudo!
19:34Invece sì!
19:35Anche tu mi hai sempre protetta!
19:38E questa volta l'ho fatto io!
19:43Ascoltami, Teronna!
19:45Dimmi, Rubina!
19:46Tu ami veramente il mio stesso uomo?
19:53Sì!
19:54Sì!
20:04Sì!
20:05Sì!
20:07Sì!
20:07Sì.
20:37Ti sei fatta male?
20:46Sei sempre stato gentile, sensibile e soprattutto forte, Duke.
20:51E anche io volevo essere forte come te.
20:55Essere giusta come te.
20:58Volevo essere al tuo fianco.
21:00Tutto questo mi ha spinta a competere con te.
21:02Alla fine era diventata solo una sfida.
21:04Però...
21:09Tutto ad un tratto, mi sono innamorata di lui.
21:16Lo hai ammesso, Teronna.
21:19Perdono.
21:21Io, Duke, ti chiedo perdono.
21:25Sono stata una sciocca.
21:29No, non è vero.
21:32Grazie a questa situazione, Teronna,
21:34mi sono sentita per la prima volta al tuo livello.
21:38Ma che dici?
21:41Come due donne che amano lo stesso uomo.
21:46Rubina!
21:49Teronna,
21:50da adesso in poi toccherà a te proteggerlo.
21:54Rubina, no!
21:54Non dire così, ti sopplico!
21:57Duke!
22:02Grazie di tutto, tu...
22:06Devi continuare...
22:08a vivere.
22:13Rubina!
22:13Amore mio...
22:15Amore mio...
22:16Ti amo...
22:20Ti amo...
22:24Rubina, no!
22:29Perché?
22:30Sorella mia...
22:37Sorella mia...
22:39Rubina!
22:49No!
22:51Rubina!
22:58Il prossimo episodio per il pianeta Terra.
23:01Grazie a tutti.