- 2 giorni fa
Goldrake (UFO Robot Grendizer) è una serie animata giapponese creata da Go Nagai negli anni ’70. Racconta le avventure di Actarus, principe del pianeta Fleed, che pilota il robot gigante Goldrake per difendere la Terra dall’invasione delle forze di Vega. In Italia, la serie è diventata un fenomeno cult, simbolo dell’epoca d’oro degli anime e dei cartoni animati giapponesi trasmessi in TV
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Il mio amato Duke Fleet
00:30Prometto che staremo insieme
00:31Sorella per ora possiamo andare
00:35Sì va bene
00:39Mia rubina
01:00Sì va bene
01:29Sì va bene
01:59Sì va bene
02:29Sì va bene
02:59E poi Duke è una persona onesta al limite della illogicità
03:05In questo è sempre lo stesso
03:08Io vorrei aiutarlo però non credo mi sarà permesso
03:12Lo hanno già condannato
03:15Il regno non desidera altro e poi vuole anche recuperare Goldrick
03:20Neanche tu potrai opporti a questo
03:22Ormai non c'è più niente che si possa fare rubina
03:25Ciononostante io tornerò da lui
03:29Non farlo
03:33Tu e Duke siete troppo buoni troppo ingenui
03:35È pericoloso
03:35È pericoloso
03:36Vi farete uccidere entrambi
03:38Che è successo mentre voi eravate là sotto nelle caverne
03:42Perché adesso improvvisamente hai cambiato atteggiamento verso di lui
03:47Forse non te ne sei neanche resa conto
03:50Ma non fai che parlare di Duke ormai
03:52Ti sento emotivamente troppo coinvolta
03:55Ma io sono solo preoccupata per le affermazioni che fai
04:00E che non ti sono concesse in quanto principessa
04:02Ho paura per te
04:03È soltanto questo il motivo
04:05Accanto a lui io dimostrerò a tutti la sua innocenza
04:10Potrebbe anche accadere che ti accusino di complicità
04:13Non te ne rendi conto
04:14Non mi interessa io voglio stare con Duke Fleet
04:17Ti chiedo scusa
04:24In ogni caso posso affrontare il principe anche da sola se necessario
04:28Tu non devi opporti assolutamente alla corona
04:31Mi avete chiamato principessa Rubina?
04:41Entra
04:42Sì, eccomi
04:43Posso farti una domanda, Ainz?
04:46Come sono io?
04:48Che opinioni ti sei fatto di me?
04:49E tu come mi vedi?
04:51Eh?
04:52Forse mi consideri egoista e magari anche testarda
04:56No, per niente
04:57Voi siete sempre gentile, premurosa e attenta con me
05:00E questo nonostante io sia un flidiano
05:03Come potrei pensare male, principessa?
05:05Per me voi siete una principessa fuori dal comune
05:08Mi sento rincuorata dalle tue parole
05:10Però
05:13Alla fine
05:14Io mi sento semplicemente Rubina
05:17Saiyaka mi dispiace
05:25Nonostante fossi con lui
05:26Tu non sei colpevole di niente
05:29La responsabilità è solo dell'esercito di Vega
05:32Papà
05:34Ti prometto che gliela farò pagare
05:37Oh, padre
05:46Da quello che vedo state bene, vero?
05:49Non si vede?
05:50Sono in ottimissima forma
05:51Ma
05:52Purtroppo abbiamo perso tanti colleghi e amici
05:55Siete venuto addirittura a liberarmi
05:58Però io
05:58Alla fine non ho potuto fare niente
06:00Come non hai fatto niente?
06:03Sei riuscito a prendere Goldrake
06:05E hai di nuovo salvato il nostro pianeta
06:07Haktoros, tu compi sempre imprese incredibili
06:10Sei eccezionale
06:11Dottor Proctor
06:13Posso avere un attimo del suo tempo, per favore?
06:19Certo, onorevole
06:21Ora che il professor Yumi è in coma
06:29Il comando passa direttamente al governo giapponese
06:31L'errore è stato fare gestire la questione a voi
06:34Da oggi sarete sotto comando dell'esercito
06:36Impossibile, non si può fare
06:38Che cosa ha detto?
06:39Siete veramente così, senza vergogna
06:41Ora che Mazinga X sta ottenendo ottimi risultati
06:44Voi volete passare per vincitori
06:46Non vi basta averci già sfruttati
06:48Sono anni che ci usate come capro espiatorio nel mondo
06:51Consegna questa a Duke Fleet, per favore
06:55Eh?
06:56Sì, ma Duke Fleet non è...
06:58Ainz, ti prego
06:59È necessario evitare ancora altra violenza
07:01Non voglio vedere altro sangue
07:04Dove stai andando?
07:15Che cos'hai in mano?
07:16Niente, niente di importante
07:18Te l'ha data Rubina, vero?
07:20Dammela
07:21So che sei il prediletto di mia sorella Rubina
07:23Quindi non voglio usare la forza
07:25Dammela
07:26Duke Fleet
07:29Come pensavo sei esattamente la persona che ho conosciuto tanto tempo fa
07:34La fiducia che ho in te oggi
07:37Mi permette di porti questa domanda
07:39Vorresti unire con me le famiglie reali di Vega e Fleet
07:42In un'unica grande famiglia?
07:45Vogliamo insieme
07:45Mettere i fini a questa guerra insensata?
07:48Ti prego Duke
07:50Te lo chiedo come Rubina Beryl Vega
07:53Principessa
07:54E figlia di Re Vega in persona
07:57Scambiamoci le sacre promesse di matrimonio
08:00E io consacrerò la mia vita a te
08:02Come tu donerai la tua vita a me
08:04Insieme tutto potrà cambiare
08:06Io e te abbiamo la chiave
08:08Spero con tutto il cuore
08:10Che corrisponderà ai miei sentimenti
08:12E la mia determinazione
08:14Sorella mia
08:19La tua bellezza è sempre stata paragonabile a quella di un incantevole fiore
08:23Per questo ho scelto di essere la tua spada
08:26Per proteggere il mio fiore
08:28Ho sempre pensato che nessuno meritasse più di te di essere scelta
08:34Però
08:45Adesso io
08:47Consegnagliela pure
08:55Veramente posso?
08:57In quanto Cavaliere Starker non potrei permettertelo
09:00Perciò deve rimanere un segreto tra noi
09:04Non dirlo neanche a Rubina
09:06Oh
09:06Lei è prima di tutto la mia adorata sorella
09:09Per cui voglio che sia felice
09:11Sì, è Celsa
09:12Non riesco a crederci
09:24Hanno avuto il tempo di creare un altro robot
09:26Sei stato fortunato a tornare vivo e vegeto, Idargos
09:29Sì!
09:31Siamo riusciti a distruggere la base operativa nemica però
09:34Il super obice di Vega è intatto e perfettamente funzionante
09:38Ha una potenza spaventosa ma la precisione lascia a desiderare
09:41Impossibile usare l'obice per distruggere Goldrake
09:44Adesso non c'è bisogno di puntare dritto su Goldrake, Lady Gandalf
09:48Sapete qual è il suo nemico naturale in questo momento?
09:52Ovviamente il supremo comandante Gandalf
09:54Non c'è ombra di dubbio
09:55Nessuno è così potente e intelligente
09:57Solamente lui può sconfiggere Goldrake cancellandolo dall'universo
10:01Niente di più errato, Idargos
10:03Che cosa hai detto?
10:05La risposta è
10:06I terrestri
10:07Loro sono il suo nemico naturale
10:09Sarà impossibile ricostruire tutto quello che è andato distrutto
10:16Perché non proviamo a chiedere se possiamo usare l'impianto di Riyadh?
10:19Chiediamo direttamente al governo giapponese una struttura?
10:23No, mai
10:24Non possiamo fidarci di loro
10:27Mai avrei pensato di dover dubitare dei miei connazionali
10:31Ma quello è il saluto della corona di Flid?
10:46Non preoccupatevi, principe
10:48Sono venuto da solo
10:49E per voi
10:50Tu sei un flidiano come me, vero?
10:54Sì
10:54Da parte dell'Eccelsa Rubina
10:57È veramente sua?
11:00Sì, a lei
11:03Riconoscerei la sua scrittura anche tra mille
11:06Domani sera scambiamoci le sacre promesse sulla collina dove ci siamo visti l'ultima volta, Duke
11:12Intende là?
11:15Quel posto è perfetto
11:16Senti, come ti chiami?
11:20Io, Hines
11:21Grazie per avermi consegnato il messaggio
11:23Hines, di...
11:25Di tranquillamente a Rubina che ho letto e sono d'accordo
11:28Va bene
11:29Principe?
11:31No, niente
11:32Riferirò quanto prima
11:34Era veramente il principe di Flid?
11:39Non sembra affatto l'assassino di cui parlano tutti quanti
11:42Alcor?
11:48Che succede, Actarus?
11:50Dovrei parlarti di una cosa
11:51Va bene, allora andiamo a fare un giro se vuoi
11:56Dimmi tutto, Actarus, di che mi vuoi parlare?
12:04Quello che ha fatto Vega alla Terra è imperdonabile
12:06Il loro esercito non ha alcuna pietà
12:08Lo so, per questo noi gliela faremo pagare
12:11D'ora in poi non sarai più solo in battaglia, combatteremo insieme
12:15Alcor, non è questo il punto
12:17Continuando così, questa catena di violenza non finirà mai
12:21Per questo noi ora...
12:23Dammi un attimo, scusa
12:25Sì, pronto, dottor Procton, sono io
12:28Veramente?
12:30Sì, va bene
12:31Certo, torniamo immediatamente
12:34Che è successo?
12:36Mi dispiace, Actarus
12:37Ma dobbiamo rientrare il prima possibile
12:39Berlino è stata distrutta da Vega
12:43Il superobice di Vega ha centrato l'obiettivo
12:47La città è stata spazzata via
12:49Eccellente, no?
12:52Nobile Zuril
12:53Riusciremo veramente a liberarci di Goldrake in questa maniera
12:57Poco fa noi abbiamo inviato un messaggio al governo degli Stati Uniti
13:01Un paese molto grande
13:02Fra 24 ore spazzeremo via Washington
13:04Se volete evitare il nostro attacco, fateci consegnare Goldrake
13:09Tutto chiarissimo
13:10Dunque volete che gli stessi terrestri diano la caccia a Duke Fleet?
13:14Ogni 24 ore cancelleremo dalla faccia della Terra la capitale di qualche nazione
13:19Stando ai miei calcoli dovrebbero cominciare a dare la caccia a Goldrake al nostro principe
13:23In tre giorni
13:25Un piano geniale
13:28Duke Fleet è incapace di uccidere i terrestri, ragion per cui...
13:32Direttore scientifico, ammetto che stavolta sono stupito, molto bravo
13:35Se non intervengo Goldrake sarà distrutto
13:41Devo porre fine a questa situazione il prima possibile
13:45L'armata di Vega ha dichiarato che tra scorse 24 ore colpirà Washington negli Stati Uniti
13:52Numerose sono le nazioni che chiedono che venga consegnato l'alieno di nome Duke
13:56Tutto questo perché non riescono a battere Goldrake?
14:00Sono dei vigliacchi!
14:01È soltanto un trucco per metterci tutti contro
14:03Pensano che i terrestri siano degli sciocchi
14:05Ascoltatemi
14:07Ho deciso
14:09Non ti azzardare a dire quello che penso, chiaro Actarus
14:12Vorrebbe dire che per te la nostra amicizia non ha proprio alcun valore
14:16Ma Alcor!
14:17Ti ringrazio
14:18Actarus, cerca di avere un po' più di fiducia in noi
14:22Vuoi capire che non sei solo?
14:24Ormai siamo come un'unica famiglia qui, non lo vedi?
14:28Vi voglio bene e grazie
14:29Comunque dobbiamo fare qualcosa
14:32Se non interveniamo Vega ci colpirà come vuole
14:34La loro nave madre si nasconde dietro la luna
14:36Non possiamo attaccarli frontalmente
14:39Non è possibile!
14:40Quindi restiamo a guardare!
14:42Arriviamo fino alla luna e colpiamoli
14:44Distruggiamo la loro nave madre
14:45Sono d'accordo con te
14:47Insieme a Mazinga X li faccio pentire di averci attaccati
14:50Mi dispiace
14:51Però Mazinga X purtroppo non può andare oltre l'atmosfera terrestre
14:55E oltretutto, onestamente, non mi sembra una buona idea
14:58Attaccare qualcuno di cui non conosciamo il potenziale bellico
15:01L'alternativa allora qual è?
15:04Sì, ha ragione
15:05L'alternativa è far diventare la Terra come una groviera
15:07Sarebbe un problema
15:09Venusia
15:10In che senso? Certo che lo sarebbe
15:12Perdere questo pianeta sarebbe un male assoluto
15:15Ovvio
15:16Per questo ho deciso che vi porterò tutti insieme nello spazio
15:20Oh!
15:22E come, scusa?
15:24Venite sull'isola di Okami
15:25È un osservatorio astronomico quello
15:30È veramente imponente
15:32Non credevo assolutamente che su quest'isola ci fosse una base
15:35Da quello che vedo questo posto è in disuso da tempo
15:38Però mi piace l'idea di farlo diventare la nostra base
15:41Guardate qui adesso
15:43Se agganciamo i tre mezzi possiamo superare l'atmosfera terrestre senza alcuna difficoltà
15:48Così Mazinga X potrà andare nello spazio
15:51Dici sul serio, Venusia?
15:53Perché non ci hai detto subito che avevi quest'asso nella manica?
15:56Non dovrei aiutare voi visitatori alieni, sarebbe proibito farlo
16:00Però se la Terra fosse distrutta non potrei compiere la mia missione
16:04Meno male che ci sei tu
16:06Preparati armata di Vega
16:08Mazinga X cancellerà voi dalla faccia della Terra in un attimo
16:11Pagheranno cento volte di più per quello che hanno fatto
16:14Guarda Actarus, guarda tu stesso
16:19Stavolta tutti insieme piegheremo l'armata di Vega per sempre
16:22Sì, Alcor
16:24A proposito, tu volevi dirmi qualcosa, giusto?
16:27Niente, lascia stare
16:29Te ne parlerò quando... quando sarà finita
16:32Sì, hai ragione
16:33Prima pensiamo a vincere questa battaglia
16:36Io non voglio che ci siano altre vittime innocenti
16:39Sono d'accordo con te e ora andiamo
16:41Dove vuoi andare, eh Rubina?
16:51Tu... tu hai letto la lettera che io ho consegnato ad Ainz, vero?
16:56Sorella mia, io... io e Duke staremo insieme come un tempo
16:59Te l'ho già detto, va bene?
17:02E non lo ripeterò più
17:03Se andrai l'intera unione di Vega sarà contro di te
17:06Sarai considerata un nemico da tutti e cercheranno di giustiziarti
17:10Non sfuggirei neanche al tuo stesso popolo
17:12È veramente per il mio bene
17:14Che non vuoi lasciarmi andare da Duke Fleet adesso?
17:17Certamente
17:18Non penserai che lo dica per la nostra reputazione o per quella dell'esercito?
17:22Questo io lo so bene
17:23Mi riferivo a ben altro, sorella mia
17:25Ne riparleremo
17:26Non ho alcuna intenzione di morire
17:29Voglio raggiungere Duke
17:31Solo per vivere insieme a lui
17:32Se ora ho capito bene
17:35Stai scegliendo Duke Fleet al posto di tua sorella
17:38Preferisci abbandonare me con cui hai trascorso una vita intera
17:42Piuttosto che un uomo che oltretutto hai fuggito
17:44Esatto
17:46Proprio come te
17:47Come te quel giorno, Teronna
17:49Pensavi davvero che io non ne sapessi niente?
17:54Ti sbagli, purtroppo
17:55So tutto di quel giorno
17:57Algo, io ti chiedo scusa
18:04Maria
18:10Che fai qui?
18:15Non riesci a dormire?
18:17No, è che non riesco a vedere il futuro
18:19Eccomi avvolto da una foschia oscura per me adesso
18:22Sta tranquilla, vedrai che...
18:24Vedrai che io e Rubina insieme
18:27Cambieremo tante cose tra Vega e Fleet
18:29Di questo puoi starne certa
18:33Se i nostri popoli avranno fiducia fra loro
18:35La vita cambierà per tutti
18:37Davvero, tu e Rubina riuscirete a farlo?
18:40Sarebbe bellissimo
18:41Ci puoi giurare, Maria
18:42Adesso ti riconosco, questo sei tu
18:45Se voi ci riuscirete
18:46Non ci sarà mai più bisogno di Goldrake e di combattere
18:49È questo?
18:51Quello che vedi nel futuro?
18:53Bella domanda
18:54E chi lo sa
18:55Dai, va a dormire
18:58Domani ci aspetta lo spazio
19:00Sì, hai ragione, vado
19:02Rubina
19:14Rubina
19:14Duke Fleet, giuri sul tuo sangue di amare per il resto dei tuoi giorni il tuo prossimo
19:22Senza secondi fini e di servire la notte sacra
19:25Sì, io lo giuro
19:27E tu?
19:29Giuri di amarmi e onorarmi senza secondi fini
19:31Nella salute e nella malattia, Rubina
19:33E di andare avanti insieme per tutta la vita
19:36Sì, io lo giuro
19:38Io ti amo
19:48Da sempre
19:49Non abbandonarmi mai più, ti prego
19:55Mai più, te lo giuro
19:57Da adesso qualunque cosa accada
20:10Staremo sempre insieme
20:11Duke
20:15Per favore mio
20:17Sì, io lo giuro
20:33Rubina
20:50In questo giorno alla fine ci siamo scambiati le promesse
20:56Anch'io sono tanto felice
21:01Rubina
21:02Chi hai? Che succede?
21:09Io sarei Rubina perché?
21:11Non hai ancora capito chi sono?
21:17Teronna
21:18Esatto, sì
21:20Duke Fleet
21:21Non l'hai capito?
21:23Non ti sei sposato con mia sorella Rubina, come vedi
21:26Ti sei sposato con me
21:27Perché l'hai fatto?
21:30Solo per proteggere Rubina da te
21:32Ascoltami bene adesso
21:35Ascoltami bene adesso
21:35Mentre proclamavi il tuo amore per mia sorella
21:37Tu in realtà hai giaciuto con me
21:39Rubina non sposerà mai un uomo infedele come te
21:43Tu sei un essere impure come tale
21:45Non potrai mai più avvicinarti a lei
21:48Hai capito?
21:48Mai più!
21:49No!
21:49No!
21:50No!
21:50Grazie a tutti!
21:52Grazie a tutti.
22:22Grazie a tutti.
22:52Grazie a tutti.