Skip to playerSkip to main content
Arafta - Episode 10 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
02:29O video bir tek sende vardı, sen yaydın.
02:32Bunların hesabını vereceksin.
02:34Hep senin hesabını vereceksin.
02:59Biliyordum, biliyordum.
03:11Benim kızım intihar etmezdi.
03:15Hayatı severdi o.
03:17Yaşayacaktı.
03:19O şerefsiz benim kızımı aldı benden öldürdü.
03:23Yanına kalmayacak.
03:25Kalmayacak.
03:26Hesabını soracağım.
03:31Soracağım sana.
03:33Sor tabii.
03:35Sor da görsünler bakalım.
03:36Murat nerede?
03:38Murat nerede?
03:39Bilmiyorum.
03:39Murat nerede?
03:40Bilmiyorum dedim.
03:47Mutlu musun?
03:49Hepsi senin yüzünden.
03:52O tekneye binip gidemedin.
03:55Sen gitseydin nezir de gidecekti.
03:58Video falan kalmayacaktı ortada.
04:00Ama senin hayatın hepimizden değerli değil mi?
04:03Senin kuralların, senin doğruların.
04:06İlle de o inadın.
04:09Bencilsin.
04:12Hiç mi sevmedin sen bizi?
04:14Hiç mi acımadın bize?
04:18Hainsin.
04:18Yeter!
04:22Nerede o katil oğlunuz?
04:24Söyleyin, nereye sakladınız?
04:27Söylesenize.
04:28Nerede abim?
04:36Yaptıklarınızda, şu halinize inanamıyorum.
04:52Keşke sizin bu kadar düştüğünüzü görmeseydim.
04:56Keşke.
05:07Kim sızdırmış olabilir videoyu, kim?
05:10Bütün planımı bozdu.
05:13Benim aklıma nezirden başka bir isim gelmiyor kardeş.
05:16Yok.
05:18Zannetmiyorum.
05:20Yapacak olsa şu ana kadar on defa yapmıştı.
05:23Kardeş bak, kediyi bile köşeye sıkıştırdığın zaman tırmalar.
05:26O da son kozunu oynuyor işte.
05:36Neler olmuş yine?
05:39Ortalık karışmış.
05:41Müzeyyen anne nerede?
05:43Bilmem.
05:43İşim var dedi.
05:44Çıktı gitti.
05:46Ne işi?
05:53Efendim Nazım.
05:55Tamam.
05:56Siz yine gözünüzü, kulağınızı dört açın.
05:58Haber verirsin bana.
06:01Murat'ı bulamamışlar.
06:03Ama bakmaya devam ediyor çocuklar.
06:04Murat kaçtığa yere gitmemiş.
06:07Bu bizim oyunumuz.
06:10Benim oyunum.
06:12Benim oyunumda sürprizlere başka oyunculara yer yok.
06:16Bu sefer açık verdik.
06:19Ama bir daha kontrolü asla kaybetmeyeceğim.
06:25Ulan onca sene çalış dedin.
06:28Herkeste her şeyle baş açık.
06:30Allah'ın belası gelsin ipileceksin.
06:33Doymadı.
06:34Doymadı başımıza onca iş açtı.
06:36Doymadı hali.
06:38Doğduğu güne lanet olsun Emi.
06:41Ah Haydar, ah.
06:43Ah.
06:43Kendin ettiğin kendin bu.
06:47Ne demek o şimdi?
06:51Oğlumun söz konusu, ettiğin lafa bak.
06:54Benim oğlum falan değil o.
06:58Oğlum kaçıp kurtaracak inşallah kendini.
07:01Ulan o kaçıp kurtaracak.
07:03Biz nereye kaçacağız ha?
07:04Gırtlağımıza kadar çamura battık.
07:06Nereye kaçacağız?
07:06Söyle Nezir.
07:16Horat gelmedi hala.
07:18Telefonları da açmıyor.
07:20Yok piyasada.
07:22Nasıl yok ya?
07:24Nereye kayboldu bu oğlan?
07:25Ulan kendi elimizle düzene konalım.
07:30Adam kaçmayı bile becerelim.
07:33Haydar.
07:34Oğlumu bul.
07:37Murat'ı bul Haydar.
07:39El birliğiyle öldüreceksiniz beni.
07:41El birliğiyle öldüreceksiniz.
07:42Düşmanlarımın yapamadığını yapacaksınız bana.
07:45Helal olsun size.
07:46Helal olsun.
07:47Sen yaydın videoyu değil mi?
08:08Bu muydu daha yani planın?
08:10Ne geçti eline şimdi?
08:13Cemal siz bir turlayın.
08:15Ben hiçbir yere gitmiyorum.
08:17Hayatımda böyle yüzsüzlük görmedim.
08:19Doya doya izlemem lazım.
08:21Bir daha bulamam böylesini.
08:22Aslı.
08:23Ne Aslı ya?
08:24Ne Aslı?
08:25Gitmiş abisini kaçırmış gelmiş orada numara yapıyor.
08:28Hadi Aslı.
08:29Hadi.
08:31Hiçbir şeyden korkmuyorsun.
08:34Ben yaptım demekten mi korkuyorsun?
08:36Ben buyum de.
08:37Ben bu kadarım de.
08:39Gitilerde al abar.
08:41Şimdi uğraşamam seninle.
08:43Eğer abimin başına bir şey gelirse.
08:45Ne yaparsın?
08:48Konuş ne yaparsın?
08:49Sen ne yapabilirsin ki bana?
08:54Söylesene.
08:54Zamanı gelince öğrenirsin.
09:00Canını yaktığın birini asla küçümseme.
09:03El elden üstündür.
09:06Hiçbiriniz bana zarar veremezsiniz.
09:09Ne sen ne ailen.
09:11Abinin ne olduğunu merak ediyorsan arkandan iş çeviren annenle babana sor.
09:19Sana ipucu.
09:21Nezirle el ele verip onu yurt dışına kaçıracaklar.
09:25Anladık geldi mi?
09:26Hem de neden biliyor musun?
09:31Masum bir kızın öldürülmesi onlar için hiç önemli değil.
09:35Tek düşündükleri itibarları.
09:37Olmayan itibarları.
09:38Gerçeklerle yüzleşecek cesaretin varsa git onlara sor.
09:50Senin bu haline acıyorum biliyor musun?
09:52Sana karşı dürüst olan tek bir kişi var.
10:00O da nefret ettiğin Ateş Karağan.
10:22Doğru mu bu?
10:32Ne oluyor Mercan?
10:34İyi misin kızım?
10:37Abimi yurt dışına kaçırmaya çalıştığınız doğru mu?
10:40Sen buna mı şaşırdın?
10:42Mercan.
10:43Bir dakika Haydar.
10:44Bir saniye.
10:46Söylesin bakalım ne yapacakmışız?
10:49Oğlumun hapse gidişini mi izleyecektim?
10:51Kelepçeyi de ben taksaydım istersen.
10:54İnanmıyorum size.
10:57Sizin abimi falan düşündüğünüz yok.
10:59Sadece kendinizi düşünüyorsunuz.
11:01Eğer onu düşünseydiniz suçuyla yüzleşmesine yardım ederdiniz.
11:05Kaçmasına değil.
11:07Anne olunca inanırsın.
11:10Anne olunca da inanmayacağım.
11:12Çünkü benim yetiştirdiğim çocuklar katil olmayacak.
11:16O. O yaptı.
11:18Eğer o videoyu gelmesaydı başımıza bunlar gelmeyecekti.
11:21Sen yaptın.
11:23Bıkmadın bizimle uğraşmaktan.
11:27Kessin zırlamayı.
11:33Rahat bırakın ateşimi.
11:36Videoyu ben saldım.
11:37O eli kanlı oğlunuzu el aleme ben rezil ettim.
11:47Nasıl yaparsınız bunu?
11:49Sonuçlarını düşünemediniz mi?
11:51Abimi...
11:52Seni parçalarım.
11:53Seni gebertirim.
11:55Benim oğlumun kılına zarar gelsin.
11:56Seni gebertirim.
11:58Çekil şunu.
11:58Çekil şunu.
11:59Çekil şunu.
11:59Al işler.
12:00Buyurun.
12:01Ne yapıyorsunuz?
12:02Nereden geldiniz?
12:03Nereden geldiniz?
12:03Nereden geldiniz?
12:03Bak.
12:03Bırak.
12:03Çekil şunu.
12:04Ne yapıyorsunuz?
12:05Gel buraya.
12:07Yüzayn Hanım.
12:07Ne yapıyorsunuz?
12:08Sönden.
12:12Kişsin sesinizi.
12:20Odaya geçin.
12:20I don't know what I'm saying.
12:50What a girl is going on.
12:52Is it the only girl that's gone?
12:54It's not a girl.
12:55It's a girl who's sick.
12:58It's not a girl who's sick.
13:00It's not a girl that's gone.
13:02It's the girl who's sick.
13:04He's a girl who's sick.
13:07The girl who's sick.
13:08You're a girl who's sick.
13:11I don't know anything.
13:13I will give you a girl.
13:18I've never thought about anything.
13:20What happened?
13:22Look, Murat had to kill a girl.
13:25He had a video on social media.
13:33You're making a deal with her?
13:36Oh, my God!
13:38It's a jungle.
13:40It's not a time for you.
13:50You
14:20I told you that we were not going to die.
14:27I told you that we were not going to die.
14:31You want to play.
14:34I don't have to play.
14:36I'm going to play the game every day.
14:39I'm going to play the game.
14:41I'm going to play the game.
14:44You want to play the game.
14:47I want to play the game.
14:50Because I am going to go on my way.
14:54Okay, okay.
14:57Okay, okay.
14:59Okay, okay.
15:00Yes, okay.
15:02Yes, okay.
15:04What are you doing?
15:06You are having a feeling of the game?
15:09It is the same thing.
15:11We need to do more.
15:14Lütfen.
15:16Şu düşükler yüzünden gerilmeyelim, lütfen.
15:25Cemal.
15:26Bütün adamları ara.
15:29Hepsini Murat'ı bulmak için seferber et.
15:31Onu ya bulacağız, ya bulacağız.
15:34Bulacağız, kardeş. Sıkma canını.
15:38Alo, Nazım.
15:39Bize daha çok adam lazım.
15:44Ateş.
15:46Ateş.
15:48Annem anla ne olur.
15:52O senin kadar sabırlı değil.
15:54Senden çok daha uzun zamandır bekliyor o bugünü.
15:58Gerçi ben de hala neden beklediğimizi anlamadım ama...
16:01Bak kaçtı işte.
16:03Müzeyyen anne videoyu nasıl buldun?
16:09Beni hayal kırıklığına uğrat.
16:11Bu yapmak isteyeceğim son şey biliyorsun.
16:15Ama dayanamadım işte.
16:17Özür dilerim.
16:19Bir daha olmayacak Ateş.
16:22Müzeyyen anneye sahip çık Aslı.
16:24Ona saygım çok büyük.
16:26Ama benim için hayatta bu intikamdan daha büyük hiçbir şey yok.
16:41Nereye gidiyorsun?
16:42Sana soru sordu mu cevap vereceksin.
16:44Nereye gidiyorsun?
16:45Sana soru sordu mu cevap vereceksin.
16:47Nereye gidiyorsun?
16:48Abimi aramaya gidiyorum.
16:49Gerekirse sokak sokak gezip bulacağım onu.
16:51Yürü.
16:52Ne yapıyorsun?
16:53Atla.
16:54Seninle gelmeyeceğim.
16:55Seninle gelmeyeceğim.
16:56Seninle gelmeyeceğim.
16:57Seninle gelmeyeceğim.
16:58Seninle gelmeyeceğim.
16:59Seninle gelmeyeceğim.
17:00Nereye gidiyorsun?
17:01Nereye gidiyorsun?
17:02Sana soru sordu mu cevap vereceksin.
17:04Nereye gidiyorsun?
17:05Abimi aramaya gidiyorum.
17:07Gerekirse sokak sokak gezip bulacağım onu.
17:09Yürü.
17:10Ne yapıyorsun?
17:11Yürü.
17:12Ne yapıyorsun?
17:13Atla.
17:22Seninle gelmeyeceğim.
17:23Şu boş inadını bıraksan ikimize de daha fazla zaman kazandırmış olacaksın.
17:30Senin sözünün hükmünün olmadığını anlayamadın mı hala?
17:33Bırak.
17:34Ya benim arabama binersin ya da hiçbir yere gidemezsin.
17:46Biliyorsun.
17:48Ben bindiğimi bineceksin.
17:51Başka şansın yok.
18:04Biliyorsun.
18:05We'll be able to reach out to you.
18:35What?!
18:45You.
18:46What's your name?
18:47Where is Nezir?
18:52Where is he?
18:53Where is he?
18:57Look!
18:59You are now a little and you are not going to die.
19:01How is he losing his brain?
19:02...sobbing us.
19:04Yes, we love you because we did so much.
19:10But we came back for a while, so I don't know.
19:16Let me tell you!
19:20Where did you get to the cat?
19:24And you...
19:26...and you...
19:28...to this guy...
19:33...to this guy.
19:35Let's go.
19:39Let your car.
19:42Let's go.
19:48What are you doing?
19:50What are you doing?
19:54Let's do it.
19:55Come on, let's do it.
19:56I am...
19:58...ab Wiz too.
20:00We're...
20:02...nice where you are.
20:03You are...
20:05...I am.
20:07Give me your hand.
20:09I am sorry.
20:12Let's go.
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:17Let's go.
20:19Lena.
47:21We're right back.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended