- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know
00:30I can't see you
00:36I can't see you
00:43I can't see you
00:46I can't see you
00:49Slavko, you're alive!
01:07You're alive!
01:09You're alive, boy!
01:11I'll give you a hug. Why don't you tell me on the phone?
01:13I'm afraid of that call.
01:15I'm listening to the phone so I can go to peace.
01:17What do you do?
01:19What do you do?
01:21Instead of being on the faculty,
01:23you're going to be able to do this.
01:27No, no, no, no, no!
01:29Let me go!
01:31What do you do?
01:33What do you do?
01:35What do you do?
01:37What do you do?
01:39What do you do?
01:41What do you do?
01:43My sister has beautiful eyes.
01:45What do you do?
01:47I don't know.
01:49There's no one in the series.
01:51I can say, I know that I'm Slavko.
01:53I'm Slavko.
01:55I'm Slavko.
01:57What?
01:58I'm Slavko.
01:59I don't know who you are.
02:01I don't have to tell you.
02:03I'm not saying, is that Carmen
02:05that's the name of the house.
02:07Yes, yes.
02:09And when I found the house in the village,
02:11I was looking at the car.
02:13The car was in the car.
02:14And then?
02:15Nothing.
02:16It's just a cow.
02:17We need to go to the village.
02:18We need to go to the village.
02:19The village in the village.
02:20Yeah.
02:21We need to go to the village.
02:22We need to go to the village to see if we will save or die.
02:24We will save.
02:25This is just the 383.
02:27And there are eight.
02:28Who?
02:29383.
02:30And there are eight.
02:31Eight.
02:32Yes.
02:33Let's go.
02:34Here we go.
02:35Here we go.
02:36Here we go.
02:39Five days.
02:40Two thousand dollars.
02:42And then you can see the Azur Nobel.
02:44I can't tell you that the parents are not interested.
02:47Who will I go?
02:48With Angel.
02:49I won't go.
02:50I won't go.
02:51It's not coming.
02:52It's more than my friend.
02:54No, no.
02:55You and I will go to the Vodic 4.
02:57And that's it.
02:58I'll go to Paris.
02:59I haven't been to Paris.
03:00I haven't been to Paris.
03:01I haven't.
03:02I haven't.
03:03But I'll go to my husband.
03:04Not with me.
03:05No, no.
03:06I'll go.
03:07You'll be waiting for yourself.
03:08God.
03:09I'll be right.
03:10I'll kill you.
03:11I'll kill you.
03:12What?
03:13What did you do?
03:14I was going to kill you.
03:15I was going to kill you.
03:16I was going to kill you.
03:17I'm going to kill you.
03:18What?
03:19I'm going to kill you every Sunday.
03:21I'm not going to kill you.
03:23You wear it.
03:24I thought I was going to kill you.
03:26I thought he always goes to the place.
03:27No.
03:28He's not going to kill you.
03:29He's already a month.
03:30He started training with a leg.
03:31Yes?
03:32Yes.
03:33What?
03:34In the park.
03:35He's in the seat.
03:36Yes.
03:37He's playing for the seniors.
03:38Dinama.
03:39Oh.
03:40He's in such a condition.
03:42He can go to the top of the Eiffel.
03:45Yes.
03:46Yes.
03:47And what?
03:48I don't care if he has a lift.
03:50I'm going to kill you.
03:51I'm going to kill you.
03:52I'm going to kill you.
03:53I'm going to kill you.
03:54Come on.
03:55Come on.
03:56Yes.
03:57Yes.
03:58Why are you so desperate?
03:59Why are you ready for atomic war?
04:01That's when we're going to get out of the air.
04:03That's when we're going to get out of the air.
04:04That's why they don't get up.
04:06They can't get up and get up.
04:07I'm going to tell you.
04:08I'm going to tell you.
04:09I'm going to tell you.
04:10Matilda.
04:11You have to go to the sport.
04:13He'll have to survive.
04:15Like this little boy.
04:17Yes.
04:18Little boy.
04:19You know what it was.
04:21It was all in the public house.
04:23You know what it was.
04:24You know what it was.
04:25My Milinko is not like that.
04:26He doesn't do that.
04:27He doesn't do that.
04:28He doesn't do anything.
04:29That's the problem.
04:31You're going to tell me.
04:32You're going to get up.
04:33You're going to get up.
04:34God.
04:35God.
04:36You may have to grab music announced on you.
04:37You are going to get up there.
04:38You're going to get down village kings there.
04:39Apparently you know it'll get up.
04:40It's your trouble.
04:41You're going to have Hercoxed family and women.
04:42Bye.
04:43How would you wish?
04:45You would want to have the你想 and love you.
04:48But you all don't want to get up in the while.
04:52You wouldn't want me to be able to live with you.
05:05What is the benefit of your wife's right?
05:06Help me!
05:08My dear, are you asking me to fix my fingers?
05:12Yes, but it would be difficult.
05:14It doesn't come to me.
05:17You see, my mother would do it there.
05:21I see.
05:23And that's why we will quickly take something to this question.
05:28What? What do you call mom?
05:30It's a man's job.
05:32Hello, Zdenko.
05:34God, Matilda, forgive me that I call you later, but I need your help.
05:39What do you mean?
05:40I don't want to cut my fingers.
05:42You're normal.
05:43You're normal.
05:44Miljenko is doing Miljenko.
05:46He could be on your knees.
05:48He has to start walking.
05:50The doctor made it to him.
05:52I know he's not in some condition,
05:54but for the beginning, he could put him on the ground.
05:58You're normal.
05:59You're normal.
06:00I don't want to push me on some idiotic.
06:02You're normal.
06:03You're normal.
06:04Yes.
06:05The best thing is to start again.
06:06Yes.
06:07And I?
06:08Thank you, Zdenko.
06:09You'll save him.
06:13We'll buy you a nice workout and tennis.
06:17You're a nice workout and a little bit better.
06:20A little bit better.
06:21A little bit better.
06:23A little bit better.
06:24Oops.
06:33What did we go to the shopping?
06:36I didn't even ask you.
06:38I had to buy you a tennis.
06:40You! Why?
06:42What do you mean?
06:44Matilda told me to go to a vologer with a vologer.
06:47There's no vologer with a vologer with a vologer with a vologer.
06:50What do you mean?
06:51Yesterday, I told you to have a phone call.
06:53I told you when Božena heard from the side.
06:56Stinko, what do you say again?
06:59I'll tell you, but if you write it, I'm ready.
07:03I'll give it.
07:05You know that Cija wouldn't know what to do with your secret.
07:09Cija would not be, but Božena would not be.
07:12Wait, wait, wait, wait.
07:14Wolder Scheiser is one.
07:16It's not possible to have a team on the side.
07:19Why wouldn't it be possible to have a team on the side?
07:22Why?
07:23Who?
07:24No, no, no.
07:27Listen, boys.
07:29I'm holding a seat for women.
07:33You!
07:34Well, yes.
07:36If you don't know, I have a license for a trainer for a fight.
07:39Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
07:56Oh!
07:57Oh.
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Oh!
08:03Oh!
08:05Oh!
08:06Oh, oh, oh!
08:07Oh!
08:08Oh!
08:09Huh!
08:10Oh, oh!
08:11What happened to you?
08:13Well, yes.
08:15Look, you have a free Sunday morning,
08:17just for yourself.
08:19There's no place anymore.
08:21You don't have to pay attention.
08:23Where are you, who are you and where are you?
08:25Let's go!
08:27You're a genius!
08:29Give me the phone again
08:31to talk to girls for a card.
08:33Wait, wait, wait.
08:35I wouldn't have a card for you.
08:37You have to teach women
08:39you're a maniac.
08:41Well, what?
08:43No one would look at me.
08:45You're a bad guy.
08:47And that...
08:49You're a bad guy.
08:51Yes, yes.
08:53I'm a bad guy.
08:55I'm a bad guy without gas.
08:57I'm a bad guy without gas.
08:59I'm a bad guy without gas.
09:01I'm a bad guy without gas.
09:03I'm a bad guy without gas.
09:05What?
09:07And that's what I'm saying.
09:09Oh, Filipe.
09:11I said I'm not a gas.
09:13No problem.
09:15I'm not a gunman.
09:17You're a bad guy without gas.
09:19The way?
09:21You're a bad guy.
09:23You're a bad guy.
09:25You're not a bad guy.
09:27You're not a bad guy.
09:29You're a bad guy.
09:31You're a bad guy.
09:33Let's try it. Look, there's a trap.
09:36Really? What happened?
09:38I didn't see it until I was thrown.
09:40What are you?
09:41I was thrown.
09:42Where did you?
09:43I was thrown in the basement.
09:45I was thrown in the basement.
09:47I was thrown in the basement and I was thrown in the basement.
09:49What happened with you?
09:50Nothing, I'm ready.
09:51Why?
09:53I didn't tell you before.
09:55I got a gift in Spanish.
09:57This is the last two weeks.
09:59I was thrown in the basement.
10:01I was looking for the basement.
10:03I was thrown in the basement.
10:04I was thrown in the basement.
10:05I was always thrown in the basement,
10:06but my mother didn't give me the basement.
10:08They always tell me some women.
10:13How long have you been?
10:14That's enough.
10:15You're right.
10:21Hello?
10:22God, love.
10:23I'm coming.
10:24I'm coming.
10:25I'm coming.
10:26Slavko, unfortunately, won't be able to go.
10:28The baby is a little.
10:29I'm coming.
10:30I'm coming.
10:31I'm coming.
10:32I'm coming.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:36Let's go.
10:37Let's go.
10:38Let's go.
10:39Let's go.
10:41My Pilipe.
10:42We haven't been here.
10:48Miko Ionev?
10:49We are getting the loot.
10:50I need to get the loot.
10:51I'm coming.
10:52I'm going to get the loot.
10:53I'm going to get the loot.
10:54Why?
10:55Everyone's the most affordable.
10:57We have to get the loot.
10:58That's all.
10:59You 100.
11:00Philip 100.
11:01And I 150.
11:02100 and I 150.
11:04And me one.
11:05And 50 is for him.
11:07Well, don't tell him that he's worth half a man.
11:10He's worth it three times.
11:18Can you see that my store is going somewhere?
11:21What do you want to buy a store, Ljubovic?
11:23I'll see you next time on the table.
11:25That's right, and you want to learn to run it to him.
11:28Run it?
11:30No, no, no, no, Filipa.
11:32If you read a chronicle every year,
11:34there's no way to run it.
11:35He doesn't come up.
11:36You know what, mama?
11:37I can only change my own activities.
11:39For a different time, I'm sorry.
11:41See you next time.
11:52Good morning.
11:53Good morning.
11:54Lord, forgive me.
11:56It doesn't matter, Branky.
11:58I can't wait.
11:59I can't wait.
12:00I'm sleeping very bad at night.
12:01What's going on?
12:02It's a mess.
12:03It's a mess.
12:04It's a mess.
12:05It's a mess.
12:06What a mess.
12:07It's a mess.
12:08Yes, I would know the police.
12:10I found my son when I was home.
12:13Jesus.
12:14What happened?
12:15Nothing.
12:16Nothing.
12:17Nothing.
12:18I'm going from my car,
12:19near my little park,
12:21and I see a man.
12:23I think a man.
12:24A man.
12:25A man.
12:26A man.
12:27Or something.
12:28But it was strange.
12:29It was in a ballpark.
12:30I would die.
12:31I would die.
12:32Yes.
12:33And nothing.
12:34To be a mess.
12:35I would die.
12:36I would die.
12:37He would die.
12:38He would die.
12:39He would die.
12:40That was the mess.
12:41And that was the mess.
12:42What is it?
12:43Of course.
12:44I won't say that he was.
12:45Yes.
12:46Yes.
12:47Yes.
12:48Yes.
12:49It was a mess.
12:50All happy people,
12:51I was wearing a leather collar.
12:54Why is this?
12:56Because I was so hard.
12:59So, you know what I mean, you know what I mean.
13:04You did that, Benkic.
13:07Yes, all the time.
13:09Is the police then caught it?
13:12No, they didn't leave me.
13:14But they asked me for that until midnight,
13:16where I was standing there in front of Grmlij and opened the balloon.
13:20The police is doing their job.
13:23They have to ask me to ask all the circumstances.
13:27Let's do these maniacs.
13:29A, what do you think if he's back?
13:32Gospodža, let's try it.
13:35Here it is.
13:40Let's go.
13:42Let's go.
13:44Let's go.
13:45Yes.
13:46How are we so happy?
13:48That's the card.
13:49Oh, no, no, no, no, no.
13:52Really?
13:53That's fine.
13:54Then you can take me for two months.
13:58For two months?
13:59Yes.
14:00Why not?
14:00Well, maybe for two months if you want to.
14:02Just tell me, Laceka.
14:04You know what?
14:05This one with a knife.
14:07It's one of the best Mathilde's ideas.
14:10Here.
14:10The old man.
14:11Don't do that.
14:12My stupid dog.
14:13In trouble, don't do that.
14:13There are a lot of actors.
14:14Let's go.
14:15The fuck?
14:15You will come to me.
14:16You will come.
14:17You know what the hell?
14:18I will do that.
14:19You know what I am.
14:20Stop.
14:21Philip, come on.
14:23What did Barbara Jorua?
14:24What the conspiracy was done?
14:25No one would have heard me of that.
14:27Come on.
14:28Let's go and show something.
14:29What?
14:30Come and see.
14:37What do you mean?
14:39That's why I'm here.
14:41I'm looking for my dad's tennis and tennis.
14:43Oh my, Filipe, never before you, police officer.
14:47Thank God.
14:48How do you understand?
14:50What do you need to understand?
14:51Your brother is lying.
14:54These guys, these guys, and these guys, they didn't see a lot of terrain.
15:00Here they are.
15:02Here they are.
15:03Here they are.
15:04Here they are.
15:05Here they are.
15:06Okay, the old guy doesn't play the ball.
15:07I mean, only the old guy could do this.
15:09He's sitting in the corner.
15:10No.
15:11Let me check.
15:12Okay.
15:13There's a little bit in the city.
15:17Do you know that your father's dad Matilde was sold for the regime?
15:23Where are you?
15:24Hey, hey.
15:25Now I understand them.
15:26He's never working here, but he brings money to the house.
15:29What does he mean that he's...
15:31He's killed.
15:32Well, let's go.
15:33There's definitely a logical explanation.
15:35There's a lot of explanation.
15:36There's a lot of explanation.
15:37And we'll find him.
15:38Why do you think he's killing his father?
15:40He's killed him.
15:42He's killed him.
15:43He's killed him.
15:44He's killed him.
15:45He's killed him.
15:46And if he's killed him, what kind of criminal work is he's killed?
15:49He's killed him.
15:50He's killed him.
15:51He's killed him.
15:52He's killed him.
15:53He's killed him.
15:54He's killed him.
15:59Niko, you're already a little young man.
16:02Yes, you're a really good appetite.
16:04You're right, my brother.
16:05Listen, you're right behind this.
16:09You're right behind him.
16:10You're right behind him.
16:11You're right behind him.
16:13Come on, he's not going.
16:14Okay, he's got all for theiad.
16:15I'm still on the radar.
16:16You're right.
16:17But you don't have a good good man.
16:19Leave a little food to Philip.
16:21Now he's going to get rid of it.
16:23I wanted to talk to you about it.
16:25What?
16:26Why do you want to get rid of it?
16:28Of course not.
16:29I would like to talk to Philip.
16:31He doesn't listen to me.
16:33It's dangerous to get rid of it.
16:37What was it dangerous?
16:38He's in the basement of 2 meters.
16:40Yes, now.
16:41And after the summer?
16:42When he wants to get rid of the sea,
16:44who will find him?
16:45You?
16:46What?
16:47No, I didn't hear it.
16:49Go ahead.
16:50I'll talk to you with Philip.
16:52Okay.
16:53I'm going to get rid of it.
16:55I'm going to get rid of it.
16:59Slavko, I'm the girl.
17:02Slavko, where are you?
17:04In the shop.
17:06What are you buying?
17:08Where?
17:09My Slavko, you'll pay water.
17:11It's higher than the tiger's horse
17:13when it's summer,
17:14but he's going to get rid of it.
17:16I'm going to sit down.
17:17I'm going to sit down.
17:18I'm going to get rid of it.
17:19I'm going to get rid of it.
17:24I'm going to get rid of it.
17:25I'm going to get rid of it.
17:26You know what?
17:27I thought I was standing behind you
17:30until you get caught that maniac.
17:32What?
17:33You're not happy when you see me?
17:34No, I'm happy.
17:35I'm happy.
17:36I'm happy.
17:37I'm bringing the camera public peace.
17:39I got a比較 on my family report.
17:40His friend, Ibro, I both five episodes.
17:41I'll get rid of it.
17:42You're right.
17:43And then I was showing them a little inflow.
17:45I'm going to get rid of it and get rid of it.
17:46I'll take your hands.
17:47Where do I want to get rid of it?
17:48I'll do that.
17:49Where do I want to get rid of it?
17:50Why do I want to get rid of it?
17:51You're a little bit.
17:52My Slavko!
17:53What are you doing?
17:55You're washing machine?
17:57Yeah.
17:58And there is smoke?
17:59No smoke, it was a little while I was doing it.
18:02What do you do, Crnislavko?
18:05I'm doing the power of blood.
18:07What do you do?
18:08I'm going to study Spanish, today the power of blood.
18:11Something happens, what do you do?
18:13No, calm down. I didn't get to say before.
18:17I'm going to train in Spanish.
18:21Do you know what I'm doing?
18:22What do you do when I'm doing?
18:24What do you do?
18:25Do you want to train me?
18:28No, I don't want to say anything.
18:30Wait for me to tell you.
18:31Calm down.
18:34I need to hold the water for a minute and a half.
18:38And how much do you do?
18:41I can.
18:43Half a minute.
18:45Why are you laughing?
18:46You're far from Spanish.
18:48I told you that it's not easy.
18:50I'm far from, my Slavko.
18:51I'm going to show you the gazette.
18:53I'm going to show you the first five minutes.
18:55That's right.
18:56That's right.
18:57It's bad, right?
18:59What is this?
19:00When I'm shooting every time, he fell in the first five minutes.
19:03Well, no matter what, you're going to do.
19:05You're going to do it.
19:06That's how 384.
19:08Matilda.
19:09Is Milenko coming to Savu to be mad when he's back with his legs?
19:13I didn't remember it.
19:15You know what?
19:16I don't know if he is so much like that.
19:19I really thought he was going to die soon.
19:22Hmm.
19:23Milenko is on the other side, you know?
19:25I don't know why they don't scare him.
19:27Hmm.
19:28Lord, let me give up his wife to his wife.
19:30I'm going to kill him.
19:31I'm going to kill him.
19:32I'm going to die.
19:33Oh, Milenko is on the other side.
19:35I'm going to get to Filipa.
19:37No, no, no.
19:38Don't let him sleep.
19:39I'm going to jump.
19:40Thank you very much, dear Branky.
19:42I wanted to ask you what happened with your maniac.
19:46Is that the police?
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:50He jumped on his neighbor when he was going to throw the fire.
19:54Yes.
19:55A woman was like a mistake.
19:56What is she doing?
19:57I won't start that little.
19:59No, I don't.
20:00What would you do?
20:01I want to show you something.
20:03This was a mess for my bruises.
20:06Yesterday.
20:07I think this is something for you, Branky.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:22I'm going to die in this year.
20:24Why not?
20:26Instead of wearing that mask, you should be able to wear it with your hands.
20:31But I can tell you that these fights are so good for health.
20:37Very good.
20:38Yes.
20:39Okay.
20:46How was it on the card?
20:48I don't have the card.
20:50The number is the third half of the time.
20:52Okay, okay.
20:53Did you do anything?
20:55Three hundred dollars.
20:56The card was like this.
20:57Did you do anything?
20:58No, no, no.
20:59I'm pinching the card.
21:00I have to go back to my shoulder.
21:01I'll wait for you.
21:02I've got to go.
21:03Ah!
21:04I've got to shoot you.
21:05I've got to shoot you.
21:06Please, you, I've got to shoot you.
21:08I haven't seen you that you've got to shoot me.
21:10What do you want from me?
21:11The same.
21:12Where am I going to be the whole morning?
21:15I'm going to be on my knees.
21:16I'm going to be on my knees.
21:17On my knees?
21:18I don't even know.
21:20I'm going to be on my knees.
21:21But the goldman doesn't know.
21:23I'll be on my knees.
21:24I'll be on my knees.
21:27You're probably going to die.
21:29No, I don't need it. I can do it myself.
21:31No!
21:33You're going to go to me.
21:35What's this?
21:36A bagel.
21:37A bagel?
21:38You can see it.
21:39It's clean.
21:41It's empty.
21:42I'll tell you the book and the book.
21:46And you're going to throw it on the cigar like Fidel Castle.
21:49Milenko,
21:51tell me where you're going,
21:53because I'm not sure you're going to die.
21:57On the card.
22:00My friend,
22:01don't let me tell you, Matilde.
22:03He started to build some money.
22:06And you didn't fall into any mud water.
22:11Why did he fall on the plane?
22:13He's playing with some babies,
22:15and he's always going to die.
22:17Okay.
22:18Okay, I'm going to be angry.
22:20But I'll be angry with you.
22:23Okay, listen.
22:24I'll be angry with you.
22:25You'll be angry with me.
22:26You know how bad I'm going to have a job.
22:28I don't want to be angry with you.
22:29You know what?
22:30I'm not going to be angry with you.
22:32But I'll be angry with you.
22:34I'll be angry with you.
22:36Okay, let's go home.
22:37I'll be angry with you.
22:38I'll be angry with you.
22:39I'll be angry with you.
22:40I'll be angry with you.
22:44Why not?
22:45We'll be angry with you.
22:47We've got to be angry with you.
22:48Amateur!
22:49Materi!
22:56You're good? You like it?
22:58Great.
22:59Yesterday I bought them for my exam.
23:01Italian?
23:03You can do it.
23:04You can.
23:07Like this?
23:08Great.
23:10Another, a little bigger number.
23:12My number?
23:13A little bit.
23:15Let's go now.
23:22Slavko, don't try to get angry.
23:24We'll have to wait for a minute.
23:26You're only going to talk to me every minute.
23:28You're going to go with us.
23:30She's not going to do it.
23:31She's not going to do it.
23:32She's not going to do it.
23:34Let's open it.
23:40Good morning.
23:41Good morning, Slavko.
23:43Here, you are.
23:45What do you do?
23:46Runyan!
23:47I'm telling you that this runyan is not behind you.
23:49Look how you look.
23:50What's wrong about it?
23:51I'm sorry, I'm sorry.
23:52I'm sorry, I'm sorry.
23:53You're my brother.
23:54You're good, I'm sorry.
23:55Let's go now.
23:56Let's go.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
23:59Let's go.
24:00Let's go.
24:01Let's go.
24:02Let's go.
24:03Let's go to the jury. If we come in, my kumica is going to sell the same bread.
24:11I know. I know, I'm sorry, I've been asking for the jury to make a copy for the purchase.
24:16You know, but he didn't do anything. He came out with a man on the leg.
24:20On the leg? Are you normal? He's going to have a cap.
24:24He's just a judge. I'd rather not come out with him, but I couldn't deny it.
24:29Božena, jesi ti svjesna da smo nas dvije jedine osobe koje crnče u subotu prije podne?
24:34Kako to misliš? Pa lijepo. Miljenko, Đuro i Zdenko su na nogometu, jel' tako?
24:39Slavko i Filip su na ronjenju. Brankice ne teču samo obrane.
24:43A samo nas dvije tu vučemo ko neke jadnice. Ja Boga mi ne vučem.
24:47Osim toga sam ti rekla da se počneš bavit pilatesom. Da. A ko će im skuhat?
24:52Pa nek si pizzu naručat. Samo ti vrilaj, moj Miljenko.
24:57Mogu i ja puno više pritrpiti.
25:00Normalno da možete. Pa ste nas oderali ko zečeve.
25:03E, Đuro, a koliko ste zaradili, ak nije tajna?
25:07E, pa za ove četiri subote jednu moju pensiju. Pa sam ti računaj.
25:14Skužajte, moraj na jednom isto.
25:20Pa si...
25:21Dobro, Miljec, pa kak si to igrao?
25:22Kje kak sam igrao? Normalno, kako sad?
25:24Sam drugu ljenjenko, kako da se rodilo u Las Vegasu.
25:28Bok!
25:29E, Brangice, otkud vi?
25:32Došla sam po zmazane krpe, ste spakirali.
25:35Evo, sad ću.
25:36O, kada to vidim? Kad smo se počeli rekreirati...
25:39Kad vi možete na nogomet, mogu i ja.
25:41Ok, i vi nogomet, Igrefero.
25:43Mata mam posla.
25:44Ne, ne, ne, ona vjerojatno ide na onaj pilates.
25:47Pa ne baš, ne, ne, nije, nije.
25:50A kako vama ide taj nogomet, gospod Miljenko?
25:53Fantastično.
25:54Zašto pitate?
25:56Pa tako, gledam vas.
25:57Niste mi baš nešto smršali ili ono, 20 deka, ha?
26:01A on je Golman.
26:02Evo on, krpe.
26:03Ok.
26:05Ne baš...
26:06O, o, Brangice, evo.
26:07Baš lipo šta vas vidi.
26:09Znati, daj Brangice jednu, onu moju.
26:12Iže.
26:13A di ste bili?
26:14Neće nam reći.
26:15A šta?
26:16A hoću, evo, vama hoću.
26:17Bila sam na tečaju Samoobrane.
26:19Ma, ne mojte.
26:21Pa, a ovaj, a na kojem tečaju konkretno?
26:25Na onom što ga vodi Voloder.
26:29A, aaa, pa vidiš ti to.
26:32Pa zato zdejka danas nije bilo na nogomet.
26:35Da?
26:36Ja, visi.
26:37Mene mislite, Farber.
26:38Pa znam ja od prvog dana da ne idete na taj nogomet, Isus.
26:42Samo ona javna gospodja vjeruje.
26:44Brangice, Brangice, moram da se, moram da se znamete na simpati na tim
26:48da preklinja nas.
26:49Evo, evo, napravit ću sve što god hoćete.
26:51Sve?
26:52Apsolutno sve.
26:53Dobro.
26:54Evo, sutra imamo dodatni saat.
26:56Aha.
26:57Treba nam demonstrator.
26:58Dobro.
26:59A, što treba raditi?
27:01Glumit manijaka.
27:03Tako.
27:04Eto, idem ja.
27:06Nemojte zakasniti.
27:07Tečaj je u devet.
27:09Druže, čurro.
27:10Fala zrakicu.
27:11Do vidjanja, Brankic.
27:15I sad recite da nisam isto.
27:17Čekaj, Slavko.
27:18Čekaj, Slavko.
27:19Čekaj, Slavko.
27:20Čekaj, Slavko.
27:21Čekaj, Slavko.
27:22Čekaj, Slavko.
27:23Pa nije...
27:24Džava godinja ko više, uđa u baze nikad.
27:25Evo, ti daj maska.
27:26Evo, smiri se.
27:27Pa nije svijet propošt.
27:28Šta sad drugi put ćeš proći?
27:29Lako je tebi govor kad sproša.
27:30A i ti ćeš proći.
27:31Pa malo ti je falilo.
27:32Malo je falilo.
27:33Po minute i nije malo.
27:34Pa nema na to, Pilipe, više.
27:36Pa nije čovjek tica.
27:38Misiš riba?
27:39Rekao sam riba.
27:41Džaba sam gleda misle zanasa punce učeja španjolski.
27:45Pa nisi samo moraš malo bolje joj kontrolirat dah.
27:48Ajde, vježbat ćemo svaki dan. Ajde.
27:50Jaj.
27:52A što takve polome na tom tečaju?
27:56Pa kej, bolje da te polome ne poznate ženske nego tvoja vlastita žena.
28:01Ima, ima, da će pravo.
28:03Ako ti Matilda dozna da se joj laga, bit će svašta.
28:07Moga bi fumno toga izgubiti.
28:11Vidjeti.
28:12Kaj?
28:13Nagrapali smo.
28:14Jej.
28:15Znaš, ko mi je došao danas na tečaj?
28:17Bragica.
28:18Bragica.
28:19A tko znate?
28:20A bila je ovdje.
28:22Brem ti sreću.
28:23Sad se mogu pozdraviti sa Zaradom.
28:26Otkud se će narbo ženi sigurno.
28:28Ma, neće.
28:29Ma, otkud znate?
28:30Našla ti je demonstratora za sutra.
28:33Pa koja je podala pristala?
28:35Ova.
28:37Pardon.
28:38Oprostite, Miljenko, je li vas jako boli?
28:43Boli, normalno da me boli.
28:45Mi ćete mi se s oči uči.
28:47Na, vidj mi je zobrazan prema Brankici. Nije, ali niš krivo.
28:49Ne, ne.
28:50Kako?
28:51Kada sam sam skočil na ruku?
28:53Ovo je samo radila ono što sam ja rekao.
28:55Da, baš ti fala.
28:56Sad mi lakše.
28:57Oprostite, stvarno nije bilo namjerno.
28:59Sada slučajno ste me s koljenom opalili u zube.
29:03I slučajno ste mi skočili na kičmu i na ovu jadnu ruku.
29:06Ma, dajte ženo Božja, pa mogli ste me ubiti.
29:09Ma, jer...
29:10Ja, ha, ha, jaca.
29:11Da, da se vam bila, ništa strašna.
29:13Samo ste ruku išćašali.
29:14A, vama nije strašna.
29:16Uf, što ćemo sad?
29:18Ko će reći gospodji?
29:20A, niko.
29:21Liko, hajte kući i pravite se kada ništa nije bilo.
29:26Kako ništa nije bilo, Miljenko u gipsu?
29:29To je moja briga.
29:34I onda se Miljenko bacija za balunom u desni kut,
29:39a balun se od stative odbija i drito njemu pod nos.
29:44A, to je bila vješha sila.
29:46A, to je bila, rekla bih, vidi ga.
29:48Sila teže.
29:50Od uvijek sam govorila da je nogomet opasan.
29:54I zabranjujem ti da kročiš na terenu buduće.
29:57Evo, Matilda, to je samo mala povredica.
30:00Pa, to će brzo proći.
30:01A, da ste videli kako je bila počeja brani?
30:03Ma, kao bihara!
30:05Ne pozna meni kako biharu.
30:07Znaš šta?
30:08Sa nogometom je gotovo.
30:09To vrijedi i za vas, Đuro.
30:10A šta mene?
30:11Da, pa prestari ste za takve gluposti.
30:14Nema više suđenja.
30:15Od sad ćete lijepo ići na plac,
30:17kao i uvijek prije.
30:18Ne mogu ja tegliti za svih vas.
30:20Jesmo se razumijeli?
30:23Jesmo.
30:24Dobro.
30:25Pazite na Miljenka i ja idem skuhat ručak.
30:32E, super ovaj bio plan.
30:34Sad smo obojca u tregu.
30:36A šta šta?
30:37Ko je mogao znaj da će te brankica tako prebiti?
30:40A tako prebiti.
30:43Ovo, dječki.
30:44O Penko, di si ti?
30:45Pa znaš kako je od svebečeva?
30:46Prosti, Miljenka se mora uvoziti u bolnicu.
30:48Miljenka?
30:49A kaj se dogaja?
30:50E, da, nije strašno.
30:51Pa ove preklopte.
30:53Iščeš joj ruku.
30:54Na nogometu normalno.
30:55Mislim se.
30:56Bože, jadna Matilda.
30:57Moram je nazvat sad.
30:58Čuj, Matilda je jadna.
30:59A on, on iščeš joj ruku.
31:00Instruktore?
31:01Da?
31:02Kako je nam gospodinu?
31:03Je mi ruka slomljena?
31:04Ma ne, ne, nije, ne.
31:05Sve u redu.
31:06Sva sreća.
31:07Onda se idemo u sljedeću subotu.
31:08Ne, vidimo se, svakako, da.
31:09Penko?
31:10Molim.
31:11Šta ova blebeće?
31:12Šta ova?
31:13Kakva subota, kakav instruktor?
31:15Šta ti ne igraš nogome s dječka?
31:17Igram ja s nogome, ali ovaj...
31:18Čuj, ljugo, nisam ti htio reći.
31:21Nama se uzrujavati, ali da se ne brineš.
31:24Ja sam ti pokrenuo tečaj samo obrene za žene.
31:30Da.
31:33Stenko.
31:34Što je?
31:35Pa šajno.
31:36Pa ja sam stvarno ponosna na tebe.
31:38Ma daj.
31:39Pa da, pa ja ću ti se pridružit.
31:42Gdje ćeš mi se pridružit?
31:43Pa na tečaju.
31:44Pa znaš da ja imam ove borilačke vještine u malom prstu.
31:48Pa mi ćemo taj poslu razgranat po cijelom gradu.
31:52Placi?
31:53Daj nešto za popit, moramo ovo proslaviti.
31:56O, svakako, može domaća rakica.
31:59Ti ćeš rakiju piti taj.
32:01Može.
32:02Može, može.
32:03Može, može.
32:04Može.
32:05Može.
32:06Daj da nazdravimo.
32:10Ajde izdrži, izdrži.
32:11I už malo, za špaljnusku, za dupine.
32:13Izdrži, izdrži.
32:14I už malo, za špaljnusku, gušio.
32:17Mislim, nalaviti.
32:23Ajde, gušio skoro.
32:24Dobre, tjetka mene govorila.
32:26Drž se, Slavko, kopno.
32:27Ma neće sad odustat, falaju ti deset sekundi.
32:30Da svi tri fale.
32:31Adios, paljalska, adios, dupinos.
32:35Nije čovktica.
32:36Misliš?
32:37Rekasan, riba.
32:47Jutro je ko stvoreno za nas.
32:54A nakon jutra slijedi dobar dan.
32:58Stvarno velik naš je mali stan.
33:09Sreća je u malim stvarima.
33:14I zato govorim svima da sve, sve je u redu.
33:20Unikad predu ga u redu.
33:23Ali sve, sve je u redu.
33:28O malo spodi je u redu.
33:30Ali sve je o petu.
33:35U ovom našem divotu u redu.
33:40E sve je ok.
33:44I za to baš sve, sve je u redu.
33:49U nekad predu ga u redu.
33:52Ali sve je u redu.
33:55I ma lo spodi je u redu.
33:56I sve je u redu.
33:57I sve je u redu.
33:58U malo spodi je u redu.
33:59Ali sve je u redu.
34:00Ali sve je u redu.
34:02O pek tu.
34:04I u ovom našem divotu u redu.
34:08E sve je u redu.
34:12Ah, oh
34:15Oh, hey
34:16Oh, hey, oh
34:18Oh, hey, oh
34:20Oh, hey, okay
Be the first to comment