Drag-and-Drop-Übersetzung für alle Dokumente und Dateitypen

Übersetzen Sie Dateien in allen gängigen Formaten schnell und sicher in über 100 Sprachen. Der DeepL Übersetzer behält die Formatierung und das Layout sowie den visuellen Kontext der Originale bei, sodass sich PDF-Dateien und andere Dokumente im Handumdrehen anpassen lassen. Für Unternehmen ermöglicht er zudem die Übersetzung großer Dateimengen in mehrere Sprachen gleichzeitig und spart Ihnen so Zeit, Aufwand und Geld.

Das Bild zeigt eine Person, die an einem Schreibtisch mit einem Laptop sitzt. Rechts neben dem Bild werden verschiedene Symbole für Dateiformate angezeigt, darunter DOCX, PPTX, PDF, XLSX, HTML, TXT, XLIFF und SRT. Unterhalb des Bildes wird ein Ausschnitt aus der Benutzeroberfläche eines Übersetzungstools angezeigt. Ein Drop-down-Menü zeigt die Sprachoptionen mit „Detect Language“ und „Korean“. Der Text darunter gibt an, dass eine koreanische Übersetzung für ein Dokument mit dem Titel „Contract (Strictly confidential).docx.“ fertig ist. Links daneben befindet sich ein Textfeld mit der Bezeichnung „Contract“, daneben ein weiteres Textfeld mit koreanischen Schriftzeichen.

Weltweit vertrauen über 200.000 Unternehmen auf uns

Alles, was Sie brauchen, um jedes Dateiformat zu übersetzen

Individuelle Dokumentübersetzung für Ihr Unternehmen

Mithilfe von Glossaren, Translation Memorys und Stilregeln im Customization Hub lassen sich Formatierung, Tonfall, wichtige Ausdrücke und Terminologie festlegen. Ihre übersetzten Dateien bleiben dadurch konsistent, konform und markengerecht.

Gleichzeitige Übersetzung von Dateien in mehrere Zielsprachen

Integrieren Sie die Dokumentübersetzung in umfangreiche Unternehmensworkflows, indem Sie mehrere Dateien gleichzeitig hochladen oder Dateien direkt aus OneDrive importieren und sie auf einen Schlag in mehrere Sprachen übersetzen. DeepL unterstützt Übersetzungen in über 100 Sprachen.

Datensicherheit der Enterprise-Klasse

Wenn Sie Ihre Dateien mit dem DeepL Übersetzer übersetzen, erhalten Sie Sicherheit nach höchsten Standards, darunter DSGVO, ISO 27001, SOC 2 Typ II, HIPAA und BSI C5 Typ 2.

Übersetzung beliebiger Dateiformate

DeepL kann alle gängigen Dateitypen übersetzen, darunter auch eingescannte oder digitale PDFs. Ziehen Sie Ihre Dateien einfach in den Übersetzer, importieren Sie sie aus OneDrive, oder laden Sie mehrere Dateien gleichzeitig hoch, um PDFs, Word-Dokumente, PowerPoint-Folien, Excel-Tabellen, HTML-, SRT-, TXT‑Dateien und mehr zu übersetzen.

Eine Benutzeroberfläche zeigt die Schaltfläche „Translate“ und Symbole für verschiedene Dateitypen mit den Bezeichnungen „Presentation“, „Report“ und „Campaign plan“. Darunter befindet sich ein Drop-down-Menü mit Sprachoptionen, in dem „English (US)“ und „Japanese“ ausgewählt sind.

Einheitliche Übersetzungen über alle Medienformate hinweg

Sie möchten PDF-Dateien, Bilder und andere Medien übersetzen? Die erweiterte Multimedia-Funktion des DeepL Übersetzers passt visuelle Inhalte mithilfe modernster KI‑Sprachtechnologie an. So können Sie Ihre Ergebnisse skalieren, Konsistenz gewährleisten, den Kontext wahren und von erstklassigen Ergebnissen profitieren.

Abbildung mehrerer Dokumente, die ins Deutsche, Japanische, Spanische und Koreanische übersetzt wurden. Die Dokumente umfassen sowohl Bilder als auch Text.

Die KI‑Plattform für Dokumentübersetzung

DeepL kombiniert auf einzigartige Weise marktführende Genauigkeit, erweiterte Anpassung und ein umfassendes Verständnis des visuellen Kontexts. So transformiert die Lösung die Nutzererfahrung bei der Übersetzung von Dateien und Dokumenten in über 100 Sprachen:

  • Marktführende Qualität dank LLMs der nächsten Generation, die andere große KI‑Übersetzungsplattformen konsequent hinter sich lassen
  • Weltweit führende KI zum Verstehen und Nachbilden des visuellen Kontexts, um originalgetreue Designs und Bilder zu erstellen
  • Übersetzung von Dateien per Translation Flow zur Kontrolle mehrsprachiger Projekte für Ihr Team
  • Erweiterte Anpassungsoptionen, um einheitliche Dokumentübersetzungen zu gewährleisten, die alle Vorgaben erfüllen und perfekt zu Ihrem Business passen
Auf einer zentralen Benutzeroberfläche wird ein Symbol für das Hochladen in die Cloud angezeigt. Darüber befindet sich ein Drop-down-Menü, in dem „Detect Language“ und „Korean“ ausgewählt sind. Um diese Benutzeroberfläche herum befinden sich drei Dokumentsymbole: eines mit der Aufschrift „Contract“, ein weiteres mit koreanischen Schriftzeichen und ein drittes mit einem Symbol, das Text darstellt.

Transformieren auch Sie Ihr Unternehmen mit der Dokumentübersetzung von DeepL

Logo von JAE, bei dem die Buchstaben „JAE“ in schwarzer Schrift von zwei blauen Linien oben und unten umgeben sind.

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. (JAE)

JAE verbessert seine globale Kommunikation und expandiert international mit den sicheren KI‑gestützten Übersetzungen von DeepL.

Kundenlogo der Firma Lutz, bei dem links ein Rechteck mit drei schwarzen X auf weißem Hintergrund dargestellt ist. Daneben steht das Wort „Lutz“ in roter Schrift.

XXXLutz KG

Der Möbelriese XXXLutz spart mit den sicheren Übersetzungsdiensten von DeepL viel Zeit und verbessert seine globale Kommunikation.

Logo der KBC, bei dem ein ein stilisierter Kopf samt Schultern einer Person dargestellt ist. Darunter stehen die Buchstaben „KBC“.

KBC Bank

Die KBC Bank hat DeepL in ihre Workflows integriert, um ihre Herausforderungen im Übersetzungsbereich zu lösen und ihre Prozesse zu optimieren, und erzielt damit einen beachtlichen ROI.

Die Dokumentübersetzung von DeepL steigert die Produktivität

„Die hohe Qualität der Übersetzungen von Dokumenten und anderen Inhalten ist der größte Vorteil.“

AnonymHead of Department for Applications
Eine 3D-Darstellung von Schaltflächen mit der Aufschrift „Start“ auf Englisch, Deutsch, Koreanisch und Griechisch.

Nahtlose Dokumentübersetzung mit DeepL

Laden Sie mehrere Dateien gleichzeitig hoch, übersetzen Sie sie in über 100 Sprachen und wahren Sie dabei die Formatierung und das Design des Originals in allen Multimedia-Formaten. Integrieren Sie individuelle Terminologie und Wendungen. Einfach ziehen, klicken und fertig!