Glissez-déposez vos documents pour les traduire, quel qu’en soit le format

Traduisez rapidement et en toute sécurité des fichiers dans tous les principaux formats et dans plus de 100 langues. DeepL Traducteur préserve la mise en forme, la structure et le contexte visuel de vos documents pour adapter vos PDF et autres fichiers. Il prend également en charge la traduction de plusieurs documents à la fois, dans plusieurs langues, pour vos processus d’entreprise : vous gagnez du temps, de l’énergie et de l’argent.

Une personne assise à un bureau avec un ordinateur portable. Diverses icônes de format de fichier sont affichées, notamment .docx, .pptx, .pdf, .xlsx, .html, .txt, .xliff et .srt. Un menu déroulant présente les options de langue avec « Détecter la langue » et « Coréen » sélectionnés. En dessous, il est indiqué qu’une traduction en coréen d’un document appelé « Contract (Strictly confidential).docx » est prête. Une zone de texte supplémentaire intitulé « Contract » avec des caractères coréens et également visibles.

Adopté par plus de 200 000 entreprises dans le monde

Tout ce dont vous avez besoin pour traduire en toute sécurité n’importe quel fichier, à grande échelle

Adaptez vos traductions de documents à votre entreprise

Au sein du Customization Hub, les glossaires, les mémoires de traduction et les règles de style peuvent être utilisés pour définir la mise en forme, le ton, les expressions clés et la terminologie qui vous sont propres. Vos fichiers traduits resteront cohérents, conformes et fidèles à votre marque.

Traduisez plusieurs documents à la fois et dans plusieurs langues

Intégrez la traduction de fichiers dans les processus de votre entreprise en important des documents en masse ou en les transférant depuis OneDrive, puis en les traduisant simultanément dans plusieurs langues. DeepL propose des traductions dans plus de 100 langues.

Protection des données maximales

Traduire des fichiers avec DeepL Traducteur vous permet de profiter d’un niveau de sécurité adapté aux entreprises, entièrement conforme au RGPD et aux normes ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA et BSI C5 Type 2.

Traduisez votre contenu sous toutes ses formes

DeepL est capable de traduire tous les principaux types de fichiers, y compris les PDF créés numériquement ou numérisés. Glissez-déposez simplement votre fichier, transférez-le depuis OneDrive ou importez-les de manière groupée pour traduire des PDF, documents Word, présentations PowerPoint, feuilles de calcul Excel, fichiers HTML, SRT, TXT et plus encore.

Une interface affiche un bouton « Translate » et des icônes pour différents types de documents intitulés « Presentation », « Report » et « Campaign plan ». En dessous, un menu déroulant affiche des options de sélection de langues, avec « English (US) » et « Japanese » sélectionnés.

Assurer la cohérence de vos traductions sur tous les supports

Vous devez traduire des fichiers PDF, des images et d’autres médias ? DeepL Traducteur et son expérience multimédia avancée adapte vos contenus visuels grâce à notre IA linguistique de pointe. Vous pouvez ainsi faire évoluer votre production, garantir la cohérence, préserver le contexte et obtenir des résultats inégalés.

Exemple d’illustration de plusieurs documents traduits en allemand, japonais, espagnol et coréen, sous forme de documents texte à partir d’images.

La plateforme d’IA linguistique conçue pour la traduction de fichiers

DeepL associe précision inégalée, personnalisation avancée et traduction contextuelle pour révolutionner la traduction de documents et de fichiers, le tout dans plus de 100 langues.

  • Qualité de traduction irréprochable grâce à nos grands modèles de langue (LLM) qui continuent de dépasser la concurrence sur nos tests à l’aveugle
  • Une IA de pointe au niveau mondial pour la compréhension du contexte visuel, pour reproduire la mise en page et les images
  • Traduisez vos fichiers à l’aide des Translation Flow et prenez le contrôle des projets multilingues de votre équipe
  • Des fonctionnalités de personnalisation avancées pour la traduction de fichiers pour qu’ils soient toujours cohérents, conformes et adaptés à votre entreprise
Une interface centrale montre une icône d’importation en forme de nuage. Au-dessus, se trouve un menu déroulant avec les options « Detect Language » et « Korean » sélectionnées. Autour de cette interface se trouvent trois icônes de documents : l’une intitulée « Contract », une autre avec des caractères coréens et une troisième avec une icône représentant du texte.

Rejoignez les entreprises qui révolutionnent la traduction de fichiers avec DeepL

Logo du client pour JAE : deux lignes bleues en haut et en bas, avec les lettres JAE en noir au milieu.

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. (JAE)

JAE s’appuie sur la traduction IA sécurisée de DeepL pour améliorer sa communication à l’international et développer ses activités professionnelles au-delà du Japon.

Logo du client : un rectangle comportant trois « X » noirs sur fond blanc à gauche, et le mot « Lutz » en rouge à droite.

XXXLutz KG

Au service du géant de l’ameublement XXXLutz, les traductions sécurisées de DeepL ont permis de gagner du temps en améliorant les communications internationales.

Logo du client KBC représentant une tête et des épaules stylisées ainsi que les lettres KBC.

KBC Bank

KBC a procédé à l’intégration de DeepL afin de résoudre ses problèmes de traduction et d’améliorer ses processus, réalisant un retour sur investissement significatif.

Comment la traduction de fichiers et de documents par DeepL améliore la productivité

« La qualité des traductions et la qualité produite par la traduction de documents sont les avantages les plus appréciables. »

AnonymeChef de service des applications
Une illustration en 3D représentant des boutons portant la mention « Start » en anglais, en allemand, en coréen et en grec.

Traduisez des fichiers en toute simplicité avec DeepL

Importez vos fichiers de manière groupée, traduisez-les dans plus de 100 langues tout en conservant leur mise en page dans tous vos formats multimédias. Intégrez votre propre terminologie, vos expressions personnalisées et votre mise en forme. Glissez-déposez, et le tour est joué.