Ὁ ὑποκριτὴς. Κυριακὴ Ι΄ (Λουκ. 13,10-17). (†) ἐπίσκοπος Αὐγουστῖνος Καντιώτης

Ὁ ὑποκριτὴς

Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ 13,10-17

«Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ Κύριος καὶ εἶπεν· Ὑποκριτά…» (Λουκᾶ 13,15)

(†) ἐπίσκοπος Αὐγουστῖνος Καντιώτης
Κύριος ἡμῶν  Ἰησοῦς  Χριστός, ἀγαπητοί μου, καθὼς διηγεῖται ὁ εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς, ἔκανε ἕνα θαῦμα. Τὸ ἀκούσατε.
Κάποια γυναίκα εἶχε  ἀσθένεια ἀπὸ  ἐπήρεια  δαιμονική. Ὁ σατανᾶς τῆς ἔδεσε τὴ σπονδυλικὴ στήλη, τὴ βάσι  τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος, καὶ τὴ λύγισε τόσο  ὥστε  τὸ κεφάλι της ν᾽ ἀγγίζῃ στὴ γῆ.

Μετὰ τὴν παρουσία τοῦ Κυρίου θὰ εἶναι καὶ στοὺς ἐνάρετους μεγαλύτερη ἡ ἀμοιβὴ καὶ στοὺς ἀπειθεῖς περισσότερη ἡ τιμωρία. Περὶ διαφόρων παθῶν καὶ ἀρετῶν. Κυριακή Ι΄ Λουκᾶ. Ἅγιος Γρηγόριος Παλαμᾶς

Ὁμιλία (54η) ὅτι μετὰ τὴν παρουσία τοῦ Κυρίου θὰ εἶναι καὶ στοὺς ἐνάρετους μεγαλύτερη ἡ ἀμοιβὴ καὶ στοὺς ἀπειθεῖς περισσότερη ἡ τιμωρία καὶ περὶ διαφόρων παθῶν καὶ ἀρετῶν

Ἐκφωνήθηκε τὴν δέκατη (Ι΄) Κυριακὴ τοῦ Λουκᾶ, δηλαδή τὴν πρὸ τῶν προπατόρων

Ἅγιος Γρηγόριος Παλαμᾶς

Ὁ παλαιὸς νόμος κήρυττε ὅτι ποιητὴς καὶ δεσπότης τοῦ οὐρανοῦ εἶναι ὁ Θεὸς καὶ θεσμοθετοῦσε τὰ τότε θεάρεστα σὲ ἐκείνους ποὺ βρίσκονταν κάτω ἀπὸ τὸν νόμο, ἀλλὰ δὲν πρόσφερνε ἐπαγγελία οὐράνιων ἀγαθῶν, οὔτε ὑποσχόταν στοὺς ὑπάκουους κοινωνία πρὸς τὸν Θεὸ καὶ αἰώνια καὶ οὐράνια κληρονομιά.
Ἀφ’ ὅτου ὅμως κατέβηκε σ’ ἐμᾶς μὲ σάρκα ὁ παμβασιλέας Χριστός, ὥστε, ὅπως λέγει ὁ Ἴδιος, «νὰ καλέσει τοὺς ἁμαρτωλοὺς σὲ μετάνοια», εἶναι μεγαλύτερες οἱ ἀμοιβὲς πρὸς ὅσους ὑπακούουν καὶ μετανοοῦν, πολιτεύονται μὲ τὰ ἔργα τῆς μετάνοιας σύμφωνα μὲ τὸ εὐαγγέλιο τοῦ Χριστοῦ καὶ τηροῦν τὶς περιλαμβανόμενες σ’ αὐτὸ θεῖες ἐντολές.

Περί Ὀρθοδόξου Λατρείας. Κυριακή Ι' Λουκᾶ. (†) Ἀρχιμ. Μάρκου Μανώλη

Περί Ὀρθοδόξου Λατρείας 

«Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συν αγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι» (Λουκ.13, 10)

  (†) Ἀρχιμ. Μάρκου Μανώλη

Τὸ Εὐαγγέλιο τῆς Κυριακῆς μᾶς λέγει ὅτι ἦτο Σάββατον, ὅταν ὁ Χριστός μας ἐπῆγε εἰς μίαν συναγωγήν. Τὸ Σάββατον οἱ Ἑβραῖοι τὸ ἔχουν σὰν ἡμέρα λατρείας τοῦ Θεοῦ. Τὴν ἡμέραν αὐτὴν ἀπαγορεύεται ἡ ἐργασία.
Ἡ ἐντολὴ τοῦ Δεκαλόγου λέγει:

Ἡ συμπεριφορὰ μας στὸ Ναὸ τοῦ Θεοῦ. Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ. Ἀρχιμανδρίτου Ἀθανασίου Μυτιληναίου

Ἡ συμπεριφορὰ μας στὸ Ναὸ τοῦ Θεοῦ

Ἀπομαγνητοφωνημένη ὁμιλία σχετικὰ μὲ τὴν εὐαγγελικὴ περικοπὴ τῆς Κυριακῆς Ι΄ Λουκᾶ. (Λουκᾶ 13, 10-17)
Ἐκφωνήθηκε στὴν Ἱερὰ Μονὴ Κομνηνείου Λαρίσης στὶς 9-12-2001. (Β 448) Ἔκδοσις Β΄

(†) Μακαριστοῦ γέροντος Ἀθανασίου Μυτιληναίου

Σήμερα, ἀγαπητοί μου, ὁ Εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς μᾶς περιγράφει ἕνα περιστατικὸ ποὺ ἔλαβε χώρα μέσα σὲ μία Συναγωγή. Ἐπῆγε ὁ Κύριος νὰ διδάξει καὶ ἦταν ἡμέρα Σάββατο. Ἐκεῖ εὑρίσκετο μία γυναῖκα συγκύπτουσα. Δηλαδή, εἶχε καμπούρα. Συγκύπτουσα· ἐπὶ δεκαοκτὼ ὁλόκληρα χρόνια, ποὺ δὲν μποροῦσε τελείως νὰ ἀνορθωθεῖ.

Ὁ Ἅγιος Κύριλλος Ἀλεξανδρείας γιὰ τὴ θεραπεία τῆς Συγκύπτουσας. Κυριακή Ι΄ Λουκᾶ

Ἡ θεραπεία τῆς Συγκύπτουσας

Κυριακή Ι΄ Λουκᾶ. (Λουκά 13.10-17)

Ἅγιος Κύριλλος Ἀλεξανδρείας

«Καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτὼ καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ παντελές: (Εκεί βρισκόταν καὶ μία γυναῖκα ποὺ ὑπέφερε δεκαοκτὼ χρόνια ἀπὸ μιὰ ἀσθένεια ἐξ αἰτίας κάποιου πονηροῦ πνεύματος. Καὶ γι’ αὐτὸ ἦταν σκυμμένη διαρκῶς μὲ κυρτωμένο τὸ σῶμα της καὶ δὲν μποροῦσε καθόλου νὰ σηκώσει ὄρθιο τὸ κεφάλι της)» (Λουκ.13,11).

Ἡ συγκύπτουσα ἀνθρωπότης. Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ. (†) Ἀρχιμανδρίτου Ἀθανασίου Μυτιληναίου

Ἡ συγκύπτουσα ἀνθρωπότης. Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ.

Ἀπομαγνητοφωνημένη ὁμιλία σχετικὰ μὲ τὴν εὐαγγελικὴ περικοπὴ τῆς Κυριακῆς Ι΄ Λουκᾶ. (Λουκᾶ 13,10-17)
(ἐκφωνήθηκε στὴν Ἱερὰ Μονὴ Κομνηνείου Λαρίσης στὶς 7-12-1986). [Β168]

(†) Ἀρχιμανδρίτου Ἀθανασίου Μυτιληναίου

Κάποτε, ἀγαπητοί μου, ὁ Κύριος βρέθηκε σὲ μία Συναγωγὴ κατὰ τὴν ἡμέρα τοῦ Σαββάτου, ὅπου καὶ δίδαξε τὸν λόγο τοῦ Θεοῦ. Ἀνάμεσα στὸ πλῆθος, ἦτο καὶ μία γυναῖκα ραχητικὴ καὶ μὴ δυναμένη κἂν νὰ ἀνορθώσει τὸ κεφάλι της. Τὴν εἶδε ὁ Κύριος καὶ τῆς λέγει: «Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου». Καὶ ἔθεσε τὰ χέρια Του ἐπάνω της καὶ ἀμέσως ἡ γυναῖκα ἐκείνη ἀνορθώθηκε.

Ἐρμηνεία Ἀποστολικῆς περικοπῆς Κυριακὴς Ι΄ Λουκᾶ. Ἁγίου Ἰωάννου Χρυσοστόμου

Ἐρμηνεία Ἀποστολικῆς περικοπῆς Κυριακὴς Ι΄ Λουκᾶ

Κυριακὴ Ι΄ Λουκᾶ (Eφ. 2, 14-22)

Ἁγίου Ἰωάννου Χρυσοστόμου

«Νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτὲ ὄντες μακρὰν ἐγγὺς ἐγενήθητε ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι καταργήσας».
Ἀλλὰ κι ἐσεῖς ποὺ ἤσασταν κάποτε εἰδωλολάτρες, μὲ τὴν ἕνωση καὶ κοινωνία σας μὲ τὸν Χριστό,

Εὐαγγελικὴ περικοπὴ τῆς Κυριακῆς Ι΄ Λουκᾶ. Ἑρμηνευτικὴ ἀπόδοση Παναγιώτη Τρεμπέλα

Εὐαγγελικὴ περικοπὴ τῆς Κυριακῆς Ι΄ Λουκᾶ

Κατὰ Λουκᾶν, κεφάλαιο ΙΓ΄, ἐδάφια 10-17

10 ῏Ην δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι. 11 Καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ παντελές. 
12 Ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ ᾿Ιησοῦς προσεφώνησε καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου· 13 καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας· καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζε τὸν Θεόν.
14 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ· ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Ἀποστολικὴ περικοπὴ τῆς Κυριακῆς Ι΄ Λουκᾶ. Ἑρμηνευτικὴ ἀπόδοση Παναγιώτη Τρεμπέλα

Ἀποστολικὴ περικοπὴ τῆς Κυριακῆς Ι΄ Λουκᾶ

Πρὸς Ἐφεσίους, κεφάλαιο Β΄, ἐδάφια 14-22

    14 Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, 15 τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαυτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην, 16 καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·

Τῆς συγκυπτούσης. Κυριακή Ι΄ Λουκᾶ. Πρεσβύτερος Ἀθανάσιος Μηνᾶς

Τῆς συγκυπτούσης. Κυριακή Ι΄ Λουκᾶ

Πρεσβύτερος Ἀθανάσιος Μηνᾶς

Εὐλογητός ὁ Κύριος ὁ Θεός, ὁ ἐγείρας κέρας σωτηρίας τοῦ κόσμου· ἐπεσκέψατο ἡμᾶς καί ἔσωσε ἀνθρώπων τό γένος. Ἡ θαυμαστή καί φωτοφόρος καί ζωοποιός Δεξιά τοῦ Χριστοῦ κατεύθυνεν ἡμᾶς εἰς ὁδόν εἰρήνης.
«Γύναι ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου»· «μεταποιούμενος τήν τῶν ἀνθρώπων φύσιν, διά τῶν ἁγίων ἐντολῶν, παρέχει τροφήν ἀθάνατον». «Ἡ Δεξιά σου Κύριε δεδόξασται ἐν ἰσχύι».

Τὸ γράμμα καὶ τὸ πνεῦμα. Κυριακή Ι΄ Λουκᾶ. π. Δημητρίου Μπόκου

Τὸ γράμμα καὶ τὸ πνεῦμα

π. Δημητρίου Μπόκου
Ὅταν ὁ Χριστὸς θεράπευε ἀσθενεῖς κατὰ τὴν ἡμέρα τοῦ Σαββάτου, οἱ Φαρισαῖοι θύμωναν. Τὸν κατηγοροῦσαν ὅτι παραβαίνει τὸν νόμο τοῦ Θεοῦ, ποὺ ὅριζε ἀργία γιὰ τὸ Σάββατο. Ἔτσι ἔγινε καὶ μὲ τὴ θεραπεία τῆς γυναίκας ποὺ ἦταν συγκύπτουσα, δηλαδὴ σκυμμένη, κυρτωμένη ἐντελῶς ἀπὸ τὴν ἀρρώστια της, χωρὶς νὰ μπορεῖ νὰ σηκώσει ὄρθιο τὸ κεφάλι της.