Ghost Mode
😶 “I’m not tryna be deep..”
Verse 1
Went full ghost, no texts, no calls
Lost track of time, forgot how to talk
Scrollin’ through life, just vibes, no plans
Smiles for the feed, but I don’t understand
연락 끊고 고스트 모드
시간 가는 줄 몰라 말도 못 해
계속 스크롤, 계획 없어
웃는 얼굴, 왜 나도 몰라
Pre-Chorus
Feels like I’m buffering, stuck on read
Said I’m okay — just left it on seen
버퍼링 중인 기분
괜찮다 했는데 읽씹만
Chorus
I’m not tryna be deep
But it’s loud when I sleep
Mind’s in airplane mode
Still tryna find home
If you’re out there and feel me too
Maybe we’re both just passin’ through
깊게 말하려는 건 아냐
근데 잠들면 너무 시끄러워
마음은 비행기 모드
집 찾으려 애쓰고 있어
너도 나와 같다면
우린 그냥 지나가는 걸지도
Verse 2
Room’s a mess, so is my head
Keepin’ it chill, but I’m half in bed
Dreams feel soft like 404
Used to care, now I’m not so sure
방도 머릿속도 엉망
척하지만 반은 누워 있어
꿈은 404 에러 같아
신경 쓰던 나도 이제는 잘 모르겠어
Pre-Chorus
Left on red, then fade to black
Don’t even know what I’m lookin’ back at
읽씹 당하고 까맣게 사라져
돌아보는 것도 모르겠어
Chorus
I’m not tryna be deep
But it’s loud when I sleep
Mind’s in airplane mode
Still tryna find home
If you’re out there and feel me too
Maybe we’re both just passin’ through
깊게 말하려는 건 아냐
근데 잠들면 너무 시끄러워
마음은 비행기 모드
집 찾으려 애쓰고 있어
너도 나와 같다면
우린 그냥 지나가는 걸지도
Outro
So I float, playlist on repeat
Ghost mode, but I still got a beat
그냥 떠돌아, 플레이리스트 켜고
고스트 모드지만 난 아직 리듬 있어
Get Cozy Vibes Music’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
1. Ghost mode
- 혼자 있고 싶어 연락 끊은 상태
- “Don’t take it personal, I’m just in ghost mode lately.”
- syn: go quiet, disappear
2. Left on read / seen
- 메시지를 읽고 무시함
- “He left me on read for two days. Rude.”
- syn: ignored, no reply
3. Airplane mode
- 세상과 단절된 느낌
- “I’m in airplane mode today, not checking anything.”
- syn: unplugged, offline
4. 404
- (인터넷 오류처럼) 길을 잃은 상태
- “My brain went 404 when she asked about my future plans.”
- syn: confused, lost
5. Passin’ through
- 삶을 잠시 지나가는 중
- “I’m not staying long, just passin’ through.”
- syn: drifting, in transit
