- hace 5 meses
Un pueblo pequeño y tranquilo, Cueva Cristal (Orange County, sur de California) cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. En esta ciudad, han nacido y crecido 4 adolescentes junto a sus familias: Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, siempre unidos por su espíritu entusiasta y la inquebrantable amistad que existe entre ellos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Somos los pescadores! ¡Hacemos esto todo el tiempo!
00:40¡La niebla es tan espesa que no nos deja ver!
00:45¡Siempre me sorprende! ¡Naveguemos!
00:51¡Esto es más favorable!
01:00¿Qué es esto?
01:16¡La leyenda es verdad! ¡Que no me nuce más!
01:21¡Estamos maldecidos!
01:51¡Scooby-Doo! ¡Misterios S.A.!
02:08Capítulo 20
02:09El canto de la sirena
02:11Amo el museo encantado cuando está vacío
02:17Me recuerda mucho a nosotros
02:20¡Oh, mira! ¡Flim Flam!
02:24¿Lo recuerdas, cariño?
02:26¿Lo olvidaste? No estuve ese año
02:27Pasé ese verano en un campamento para gente que hace trampas
02:30Atrapado, campamento de trampas
02:33¡Oh, qué trágico!
02:36Sentencia de 25 años es mucho
02:38Hasta para un preadolescente artista
02:40¡Wow! ¡No lo había visto!
02:46Cuidado, Daphne
02:47Prometimos el uno al otro que no volveríamos a hablar de él
02:50¡Jamás!
02:51El gerente dice que este es el último plato para ustedes, chicos
03:00Pero esta es la noche de todo lo que puedas comer
03:04Deben seguir alimentándonos
03:06¡Sí! ¡Es cierto!
03:07Todo lo que puedas comer aplica para gente amateur
03:10Ustedes ya son profesionales
03:11La verdad, tiene razón, Scooby
03:14¿Quieres saber cómo lo hacemos, señorita Vampiro?
03:16Sí, claro
03:17Lo llamamos la técnica de todo comida, no aire
03:21Desarrollando nuestra capacidad pulmonar
03:24Podemos aguantar la respiración e ingerir toda la comida que queramos
03:27Muestra el Scooby-Doo
03:28Creo que tienen mucho tiempo libre
03:35Oigan, amantes de los misterios
03:39Habla Vilma
03:40No hay misterios que reportar
03:42Solo otra noche de viernes
03:44Yo sola, como siempre
03:46¿Y saben qué?
03:47Está bien
03:48No hay nada de malo
03:49Le estaré en tu cuarto sola
03:51En una noche de viernes
03:52Nuevo correo
03:57Queridos misterios S.A.
04:01¿Qué han sabido del caso del bote perdido
04:02De sardinas que desapareció en el puerto del hombre muerto?
04:06Creo que tiene que ver con una plataforma embrujada en el área
04:09Firma anónimo
04:11¡Cielos!
04:14¡Un misterio!
04:15Hola, Dafne
04:18Soy Vilma
04:19Tengo un nuevo mensaje en nuestro correo
04:21Aparentemente un bote de sardinas desapareció
04:23¿Qué?
04:25Bueno, creo que puede esperar
04:27Sí, yo sé
04:29Estás enamorada de Fred
04:30Vilma
04:32Estoy tan enamorada
04:34Scooby
04:38Soy Vilma
04:38Pásame a Shaggy
04:40¿Por qué no se te entiende nada por teléfono?
04:42Eres un perro
04:43Shaggy
04:45Vilma
04:46Tengo un misterio para nosotros
04:48El bote que desapareció
04:49¿Qué quieres decir con eso?
04:53¿Postre?
04:54Puedes tener tu postre en cualquier otro...
04:56¿Hola?
04:57¿Hola?
04:58Se atrevió a colgarme
04:59¿No me ayudan?
05:01Bien
05:01Lo haré yo sola
05:03Espero que a Dafne no le importe que tome el lujoso bote de su familia
05:09Hace lo que hizo
05:12Va a ser imposible encontrar pistas en esta niebla
05:15Mi canción llena tu corazón
05:18Desde el fondo del mar
05:21Escucha y aprende lo que puedas de mí
05:27¿Quién está ahí?
05:35Una amiga de Vilma
05:36¿Cómo sabes mi nombre?
05:38Sé mucho de ustedes y de Misterio César
05:40Por ejemplo, sé que tienes problemas porque eres más lista que los demás
05:45Crees que tienes el cuello feo
05:46Por eso es que usas cuello de tortuga
05:48Te dejó tu novio y su perro
05:50Bien, me conoces
05:51¿Una sirena?
05:59Soy la fuente anónima que te trajo hasta aquí
06:02¿Las sirenas tienen internet?
06:04Espera, ¿qué digo?
06:05Eso es biológicamente imposible
06:07Por favor, Vilma
06:08No tengo a dónde ir
06:10Estoy sola
06:11Creo que tú puedes entender eso
06:13Cueva cristal corre peligro
06:14¿Vienen por mí?
06:16Corre, Vilma
06:17O te atraparán
06:18Espera, no sé tu nombre
06:19Es Ailin
06:21Soy una amiga de Vilma
06:22Tienes que confiar en mí
06:23No, no, no, no, no
06:34¡Me演!
06:35¡Aargh!
06:37¡No!
06:37¡No!
06:37¡In el lugar de las bebidas!
06:38¡In el lugar de la bella!
06:39¡Sí!
06:39¡In el lugar de la que by feelase!
06:41¡In el lugar de la que me Zombie marchima!
06:42¡In el lugar de eso!
06:42¡Schó».
06:44¡No, no, no, no, no!
06:45¡In el lugar de las 이거를 que realizan
06:46¡Nos vemos!
06:47¡In el lugar de el lugar!
06:48¡Aargh!
06:49Una plataforma encantada, un bote de sardinas desaparecido, pescadores. ¡Eso da miedo!
07:10¡Platícame de eso!
07:12Sí, a mí me da miedo. Sí, me da mucho miedo.
07:15El señor es el único que nos da casos.
07:17Esto puede ser algún tipo de trampa. ¿Segura que no sabes quién lo envió, Vilma?
07:21Ah, no. No sé. Ojalá que Skipper Shelton nos ayude con las pistas que necesitamos.
07:28Un bote de sardinas, ¿eh? Bueno, el único que pesca en estas aguas es mi hermano, Skipper Shelton.
07:36¿Hay dos Skippers Shelton?
07:38Además de mí, somos cinco Skippers Shelton. Todos somos hermanos.
07:42Uno pesca sardinas, otro camarones, otro mantarrayas, otro algas y otro dragones de mar.
07:49Pero no hablamos de eso, ¿cierto, amigo?
07:53No tengo idea a qué se refiere.
07:59Hablando de plataformas encantadas e historias de pescados, hay muchas historias que contar.
08:05Pero...
08:06Lo que me dirás ahora es que las sirenas existen.
08:09¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:12¡Es una locura!
08:13Plataformas de petróleo y pescados.
08:30¿Con qué me saldrán después estos chicos?
08:36¿Quién en los Siete Mares está haciendo ese ruido?
08:39¡No!
08:58¡Vamos!
08:59¿Dónde estás?
09:01¡Amy!
09:03¿Cómo llegaste aquí desde el océano?
09:05No fue fácil.
09:07Los últimos metros los gatos del vecindario me vieron cara de sardina.
09:12Un segundo, Amy.
09:13Debo desconectarme.
09:16Nos vemos después.
09:17Una amiga especial vino a visitarme.
09:19¡Qué risa!
09:21¡Guau!
09:22¿Viniste hasta acá solo a verme?
09:25Claro.
09:26Skipper Shelton ha sido llevado por los pescados.
09:29¿Qué?
09:30¡Pero acabamos de verlo!
09:31Lo llevarán a la plataforma de petróleo.
09:33¿Nos puedes llevar ahí?
09:35Con gusto, amiga.
09:37Genial.
09:38Llamaré a los chicos.
09:39Vilma, soy mamá.
09:40Ábreme, cariño.
09:41Quiero conocer a tu amiga especial.
09:43Eh, ¿qué amiga especial?
09:45¿De la que hablaste en tu blog?
09:47Oye, ¿por qué leíste eso?
09:50Vilma Dinkley, abre la puerta ahora.
09:53¿Cómo le explico que hay una sirena en mi habitación?
09:55Lo bueno es que tengo esta llave para entrar a tu cuarto cuando no estás aquí.
10:06Ay, querida, lo dije en voz alta.
10:08No tienes respeto a mi privacidad.
10:11Claro que no.
10:12Eres un adolescente.
10:18Te lo dije.
10:19No hay nadie aquí.
10:20Ah, ¿lo ves?
10:28Te lo dije.
10:38Parece verdad lo que dice tu fuente anónima.
10:40Skipper Shelton no puede ser localizado.
10:42Ya saben, amores.
10:43Me pregunto si esta plataforma de petróleo es la misma que solía ser propiedad de...
10:48Destroido.
10:49¿La compañía de esos horribles productos?
10:51La misma.
10:53Empezaron a sacar petróleo hace algunos años hasta que un científico...
10:57...les canceló todo por asuntos ambientales.
11:00¿Cuándo fue eso?
11:01Hace 20 años.
11:03¿No sabía que vivías aquí?
11:06No es así.
11:07Pero...
11:08...siempre estoy enterada de los eventos ambientales que suceden por aquí.
11:12Esto fue una gran noticia en todos los periódicos.
11:16¡Eh!
11:16¡Miren esto, chicos!
11:18Destroido tendrá una conferencia de prensa mañana.
11:21Sería bueno visitarlos.
11:28Damas y caballeros de la prensa y activistas que necesitan un baño.
11:32Destroido se complace en anunciarles nuestro producto más novedoso fortificado con extraplomo...
11:38...hasta que seamos demandados Gummy Dummies.
11:42Gummy Dummies.
11:43El dulce es diseñado para inhibir las funciones cerebrales para que puedan relajarse sin problema alguno.
11:48Vienen sabores de cereza, limón y puerco.
11:51¡Mmm!
11:52¡Puerco!
11:53¡Qué producto tan horrible!
11:55¡Eso hace destroido!
11:57No tengo tiempo para preguntas tontas, así que tomen algunos dulces y váyanse.
12:02Señor Máquina, pedimos permiso para ir a su plataforma de petróleo abandonada con...
12:07...propósitos de investigación.
12:09Y yo quiero un pony, pero mi mami no me lo quiere comprar.
12:13Ahora váyanse antes de que sean arrestados.
12:16Buen chico, ¿no es así?
12:18¿Ernesto?
12:19Hola de nuevo, comadre Daphne.
12:21Te hemos extrañado en nuestras filas para enfrentar al hombre.
12:24Chicos, ¿recuerdan a mi amigo radical Ernesto de la Universidad Darrow?
12:28¡Sí!
12:29Oye, bonita boina, ¿de qué tamaño es tu cabeza?
12:32Yo soy siete y tres cuartos, pero tengo una forma de cabeza que provoca...
12:36...que sea imposible que nada me quede bien.
12:39Y... ¿a qué debemos el gusto? Además de la maldad obvia.
12:43Estamos aquí para proteger la Gaia, la madre tierra de los horribles corporativos como Destroido.
12:49¡Vamos, Gaia!
12:50¡Vamos, Gaia!
12:52Sí, buena suerte con eso.
12:54Vamos, chicos.
12:55Solo porque Ed Máquina dijo que no, no significa que lo escucharemos.
13:02No recuerdo que el bote de Pat estuviera tan golpeado.
13:05¡Bien hecho, Scooby!
13:11Sabía que al final lo encontraríamos.
13:12No sé por qué no vinimos aquí cuando estaba lindo y soleado.
13:42El problema con la niebla es que no ves nada hasta que...
13:49Relájense, bebés.
13:53Es solo un traje de buzo.
13:55¡Lo sabíamos!
13:58¿Podemos irnos?
13:59Aunque no creo que esto se ponga peor.
14:02Yo sí.
14:02¡Fesgados!
14:08¡Fesgados!
14:09¡Fesgados!
14:21¡Fesgados!
14:22¡Guau!
14:22¡Vean estos nudos!
14:24Simplicidad y belleza.
14:25Ellos sí que tienen habilidades.
14:27¿Qué quieren de nosotros?
14:29¿Y si se comen mi cerebro?
14:31Sería una comida ligera.
14:33¿Pero quién eres?
14:34El doctor Spike Kavanaugh.
14:35Solía ser el jefe de geología en Destroido.
14:38Eres el científico que Ángel nos dijo.
14:40Los peces me atraparon hace algunas semanas y me forzaron a ayudarles.
14:44A nosotros también.
14:45A mi hermano y a mí nos obligaron a trabajar forzadamente.
14:49¿Qué están haciendo?
14:50Van a buscar petróleo debajo de la plataforma.
14:53Como Destroido quería hacerlo hace años.
14:55Pero el suelo aquí es tan inestable que habrá un derrame si alguien quiera hacer un hoyo.
15:01Les advertí, pero me ignoraron por completo.
15:04¿Por qué les interesaría poseer el petróleo de este lugar?
15:08Esa, mi amigo canino, es la gran pregunta.
15:13Caracoles, ahí.
15:16Por favor, les ruego que no lo hagan.
15:19El petróleo matará a miles de criaturas indefensas.
15:22De las cuales ustedes son una, ¿cierto?
15:25Oh, esto es terrible.
15:49Debemos detener el taladro.
15:51Tal vez pueda ayudar.
15:53¡A mi hermana!
15:54¡Amy!
15:56¿Amy?
15:57¿La conoces?
15:59Claro.
16:00Sí.
16:01Ella era mi fuente.
16:03Pero es mi amiga especial, así que no piensen en robársela.
16:06Eso fue extraño.
16:09Doctor Cávano, ¿dónde podemos apagar el taladro?
16:12Ah, el mismo ladrillo.
16:14¡No fue inteligente!
16:16Sí, bueno, no soy un hombre de detalles.
16:18Desafortunadamente lastimé a Nicola arrastrándome por esas escaleras.
16:22Si no, yo iba.
16:24Recuerdo que ustedes dos decían que pueden aguantar la respiración.
16:28Pero eso solo aplica cuando comemos grandes cantidades de alimento.
16:31¡Sí, alimento!
16:32¡Tú!
16:33Shaggy.
16:34¡Scooby!
16:36¿Pero qué hay de los pescados?
16:37Están abajo.
16:39Esa es la mejor parte.
16:40Cuando lo apaguen, lo seguirán hasta aquí, directo a una de mis trampas.
16:44Bien.
16:45Lo entiendo perfectamente.
16:48Somos carnada.
16:49¡Exacto!
16:50¿Podemos esperar a que se caliente el agua?
17:04Entra al agua.
17:05¡Sí!
17:10¡Ahora vamos a atraparlos!
17:20¡Ahora vamos a atraparlos!
17:50¡Aún no nos conocemos!
17:54¡Ahora!
17:57¡Bien, chicos!
17:59Están atrapados en mi red.
18:03¡Bien trabajo, Freddy!
18:04Bueno, no es mi mejor trampa, pero la simplicidad tiene cierta belleza.
18:09Pues quisiera ver quién me ha capturado todo este tiempo.
18:15¡Ernesto!
18:17Hola, comadre Daphne y sus amigos que resuelven misterios.
18:21¿Pero qué?
18:22¿No estás en contra de todas estas cosas?
18:24Me da gusto que preguntes.
18:26Todo comenzó cuando hacíamos una investigación a estos chicos de Destroido.
18:30Revisábamos su basura cuando encontramos información muy interesante.
18:34Un reporte sobre el depósito gigante de petróleo en esta plataforma.
18:39Hicimos un plan para hacer suficiente dinero para usarlo en nuestras protestas.
18:43Íbamos a obtener el petróleo y venderlo.
18:46¿Lo hacían por dinero?
18:47No tienes idea de todos los gastos que tengo por ser un gran activista.
18:52Una vez que localizamos la ubicación, todo lo que teníamos que hacer era asustar a todos los que intentaban interponerse en nuestro negocio.
18:59Y lo hubiéramos logrado si no hubiera sido porque la sirena habló y los contrató.
19:04Espera, ¿estás diciendo que causarías un gran problema ambiental para obtener dinero para protestar en contra de otros grandes desastres ambientales?
19:14Sí, debes estar dispuesto a matar al ambiente para salvarlo.
19:20¡Oh, no!
19:22¡No creo que esté bien!
19:32¡Ah!
19:34¡Oye! ¡No eres una sirena!
19:43Déjenme presentarles a mi querida esposa, Amy Cávano, humano ordinario y cantante profesional de comerciales.
19:51Pues eso explica por qué su melodiosa voz me hace querer comprar desodorantes.
19:58Vilma.
19:59Me mentiste. Actuaste como si yo fuera tu amiga. Y te creí.
20:04Lo siento.
20:04Hice lo de la sirena como un acto de desesperación.
20:08Si hubiera reportado a la policía que unos pescados secuestraron a mi esposo, se hubieran burlado de mí.
20:13Y utilizar la planta de petróleo para arreglarla y ser una de las atracciones de Cueva Cristal.
20:18Pensé que si lo hacía ver como uno de sus misterios, me ayudarían a rescatar a mi esposo.
20:23Y lo hicieron.
20:24¿Cómo es que nos conoces?
20:26Leo tu blog. Soy tu fan.
20:29¿Eso significa que seguiremos en comunicación?
20:31Si así lo quieres, amiga.
20:32Bueno, no importa cuál sea tu decisión.
20:37Pero me agradaría que lo hicieras.
20:40Sobre la ayuda, eso es lo que hacemos.
20:42Nuestra amiga Ángel merece el crédito.
20:45Ella sabía lo de Destroido.
20:47Lo leyó en unos artículos.
20:48Así es como hicimos la conexión.
20:50¿Notas de periódicos?
20:51¡Qué raro!
20:52Destroido cubrió todo el asunto.
20:54Los periódicos nunca lo supieron.
21:08¿Qué pasa?
21:10Vilma, querida, nunca me habían asustado de esa manera.
21:13¿Qué es lo que está sucediendo?
21:15Tú dímelo.
21:16¿Qué quieres decir?
21:17Por el corto tiempo que has estado en Cueva Cristal,
21:21sabes muchas cosas acerca de los misterios del pueblo.
21:24Soy curiosa por naturaleza.
21:26Me gusta todo eso.
21:28¡Alto!
21:29Uno de mis grandes problemas, en una lista larga y distinguida,
21:32es que a pesar de mi naturaleza escéptica, confío en la gente.
21:36Me gusta verlo mejor en ellos.
21:38Desafortunadamente siempre me decepcionan.
21:42Las cosas se me han juntado, Ángel.
21:44La ayuda que proporcionaste sobre la plataforma de petróleo.
21:47El diario que nos diste para el caso.
21:49Cosas que no debiste tener y no debiste saber,
21:52sin importar que te guste investigar.
21:54¿Qué dices?
21:56Que Ángel Dinamita no es tu nombre verdadero.
21:59En verdad te llamas Cassidy Williams
22:01y eres uno de los miembros originales de Misterios S.A.
22:04que desapareció en Cueva Cristal.
22:06O me equivoco.
22:08Amiga.
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!