- hace 2 días
Divlje Pčele Epizoda 46
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Uscoro, no podrás estar así conmigo conmigo.
00:04Ojalá.
00:05¿Llás?
00:07No te espero siempre.
00:08No te espero.
00:09No te espero.
00:13No te espero.
00:14No te espero.
00:16No te espero.
00:18No te espero.
00:20No te espero.
00:21No te espero.
00:25No te espero.
00:28Ja te seguramente no te espero.
00:48Zora!
00:51Nemoji ništa reći moji sunčici.
00:53Ti si svakim danom sve lijepše i lijepše.
00:55Nemoji tako i us.
00:56Es que cuando es así, la piruza es la mejora, pero no es tan lenta.
01:01Si me lo es así, ¿verdad?
01:03¿Todo, Janko?
01:04¡Bolo, es!
01:05¡Epa, gracias!
01:07¿Adiós, te has dado?
01:09¡Adiós, me daño.
01:11¡Puesto!
01:12¡Nadajo se, todos los miembros de ti que me miran.
01:15¡Dale, tu voda, me ayudan!
01:17¡No, no, gracias, gracias, me daño solo.
01:21¡Evo mi, sestre!
01:23O, ¡zdravo Monci!
01:25¡Dravo Kate!
01:26¡Dravo Kate!
01:33¿Estás viviendo con el avocato?
01:35¡Má, espo! ¡Has hablado después!
01:37¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Dobre!
01:41¡Doma te voy a irme!
01:43¿Por qué te vas ayer?
01:45¡Ves tú!
01:47¡Por qué te vas ayer por el agua!
01:49¿Por qué?
01:51¿Por qué te vas ayer?
01:53¿Por qué te vas ayer?
01:55¿Por qué te vas ayer?
01:57¡Volvete ayer!
01:59¡Pero qué te vas ayer!
02:01¡Dobre!
02:03¡Vamos a casa, ¡glarna!
02:09¿Estás incluido el avocato?
02:11¡No, no!
02:13¿Por qué no te vas ayer?
02:15¿Por qué no te vas ayer?
02:17¡Probájte novio advocauto!
02:21¡A qué no le va ayer?
02:23¡No!
02:24¿Por qué no te vas ayer?
02:25¡Nos vemos que no es un problema!
02:27¡No!
02:28¡No!
02:29¡No!
02:30¡No, no!
02:31¡No, no!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:35Ok, sí.
02:36¡No, si crees que es lo mejor!
02:38¡No!
02:39¡No!
02:40¡No!
02:41¡No!
02:42¡No!
02:43¡No, no!
02:44¡No!
02:45¡No!
02:46¡No!
02:47Estar un buen amigo, antes de la guerra.
02:51Voy a ir con él.
03:04Pizze, ¿qué te dice de hacer un buen festeo para vuestro?
03:12Pues, yo creo que debería de hacer un buen festeo.
03:17No, no, no, no.
03:47No, no, no, no.
04:18Prostite, malo sam zakasnila.
04:19Sadržala se.
04:21Matjer je rekla da šme ti vode tu Parijs i Lubeć
04:23da nađemo Vinčancu.
04:25A ko će nego tetka?
04:26Al polako, ima vrimene.
04:28Šta kaže me Anićar?
04:30Kaže da je došao dio, ali da ne paše, pa je naručija drugi.
04:37Viš, take su ti oni.
04:40Nikad ne znaš kada te govoru istinu, a kada te lažo u facu.
04:42Evo me!
04:52Evo, sigurno ste mi gladni.
04:58Evo, sad ću ja podgrijat ručak.
05:00A šta radite to?
05:01Pa stol se raskuji, vidi.
05:07Prvo sam mu reći da miroje, ali znaš koliko je tvrdoglava.
05:12Šta ti je doktor reka?
05:14Je reka bar dva do tri mjeseca da trebaš mirovati.
05:16E ne sekiraj se ti, namirovaš sam se ja u bolnici.
05:22Kada jste bila?
05:23Bila sam kod Karmelje.
05:24Išla sam mi se ispričat, zbog svog ponašanja.
05:27I ja s tebi trebam ispričat.
05:30Napasam te.
05:31A znam da si mi tila sve najbolje.
05:34Ma imali ste pravo, nisam se ja trebala miješat u tuđa posla.
05:37Ma, niste mene razumila.
05:40Obitel smo.
05:41Ma sve u redu, Ivica.
05:43Ona je meni oprostila, idemo dalje.
05:44Nego, ćete vi sad to završit da ja ručak spremim.
05:48Evo, evo.
05:48Samo da ovu nogu pričuštim.
05:51Teo, da li štarko?
05:52To ti je.
05:54Ajde.
05:55Pratimo se.
05:58Teo!
05:59Teo!
06:00Teo!
06:01Znaš to daži.
06:02Teo, teo, što ti je?
06:05Teo!
06:06Teo!
06:08Teo!
06:09Ajde, probud se.
06:11Sonju.
06:12E?
06:12U dovcu, son.
06:15A, tu, istu.
06:17A pa šta, ona nije zatele, kako da reče...
06:20Ajde, reci Bogate, recimo, premlada, tako?
06:23A Bogate, premlada, što?
06:25Ajde, Bogate, vi će kad to puklo od pira, od vukasa.
06:29E, vidla žaba di konjakuju, pa ona digla nobi.
06:34I sad ja nikakav žaba.
06:35Ajde, da nisam.
06:37Imam svoju radnju.
06:38Fino je, da ovdje to zrađujem.
06:40Ajde, ne pijem.
06:41Ajde, ne laži, Bogate.
06:43Dobro, ne pijem puno.
06:44A baš takvog žene traži.
06:46Ajme, nisam, nije tako.
06:47Je, je, evo, sve stalo u red.
06:49Tuku se za tebe, Bogate.
06:51Bože, sićaš li se ti onoga, sonjenoga Janka?
06:56A, je, Bogate.
06:58Lip kaslik.
06:59Je, je, Bogate, da sam žensko i ja bi ga...
07:02Janka bi bio lipo makar.
07:04A, je, je.
07:06A šta meni fali?
07:07A, šta ti fali?
07:09Bogate, ili imaš vrimana da ti sve nabroje?
07:11Da ti sve nabroje.
07:12Muči.
07:12Ajde, Bogate.
07:13Nisam, ti ja još da bacit u škovac.
07:16A nisam.
07:16A, Ljube.
07:17Ljube, gdje si si prišari?
07:19Šta je?
07:20Tražajte.
07:21Kome traži?
07:22Učitelj.
07:23Nešta se je dogodilo njegove žene.
07:25Ajme, meni, muka moja, šta je sad?
07:28Iđe, naj...
07:29Ajde, bava, vovo, vovo.
07:30Ja sam sreću.
07:31I, jedan dan da prođe u miru nemaš.
07:34Aj, i to što kažeš.
07:35Ajme, ajme.
07:38Daj.
07:40Ne može više, ne pješ.
07:43Izgleda da je došlo do nesporazuma oko tome i oko tog odvjetnika.
07:48Mi je digli bumu bez veze.
07:50Ali je ministarstvo odbilo, ja?
07:52Je.
07:53Da li se morate opet žalit?
07:55A, valjda.
07:57Rekla sam da ću se do kraja borti, pa sad to triba izdurat.
08:01Kate, nikome ti nisi ništa dužna.
08:04Gdje svega dosta možeš odustat.
08:07I šta onda?
08:09Pa da mi na Čačnoj zemlji nikne neka smrljiva tvornica.
08:13E pa neće, boga mi.
08:20Sve mi se čini kada ti u toj vešti nis pošla, samo po vodu.
08:23Ego, pošta, pošla.
08:25A po ne volji.
08:26Doznali smo da nam je odbijena žalba.
08:48Pozorio sam te da će to tako završiti.
08:54Ali na tome nećemo stati.
08:57Uložit ćemo prigovor na rješenje ovaj put preko rankovog odvjetnika.
09:02Sretno s tim?
09:03Dobro možda s drugim odvjetnikom budemo imali više sreće.
09:08Radite što go smatrate ispravni.
09:11Pravo da vam kažem.
09:13Ja mislim da vi gubite vrijeme.
09:15Da, je li prekasno?
09:17Postoje planovi na razini države.
09:20A samo volja jedne seljanke ne mora to promijeniti.
09:24Pa dobro.
09:25Vidjet ćemo.
09:29Ako je to sve, moram dalje.
09:45Što si mu rekao za drugo odvjetnika?
09:50Da mu skinem taj lupi osmih s lica.
09:55Što si vidio kako je liko mu?
09:58A što?
10:00Ti misliš da bi se mogo izgledati Vukasom?
10:03A ti ne misliš.
10:06Otkrivaš me u karte s kojima igram.
10:09Nemoj to više raditi.
10:13Da, upravo si.
10:15Pravo si potpuno jao.
10:17Žal mi je.
10:18Ja li gotovo ne navesim.
10:22Ovo će se igrati na razini
10:24na koje čak ni Ante Vukas ne može doći.
10:39Salinović kaže da se je bilo po propisima.
10:41Da je naš čača svojom voljom izbacio i su iz oporuke.
10:45Zašto?
10:48Jer očeo u Španjolsko.
10:51A šta ostaje dicu i zemlju?
10:53Stožba na vezu.
10:56Ko će ga znati?
10:57Meni se činilo da nije Veselinović ne zna koji je pravi razlogaj.
10:59Detka, mislim da je došlo vrijeme da mi kažeš cilu istinu.
11:05Možeš već kako je došlo do toga da sumnjaš da je oporuka falsificirana?
11:10To sad nije vaš.
11:11Kako nije?
11:13Ja ti ne mogu pomoći ako mi taviš.
11:15Ako postoji neko ko zna nešto više ovo ne moraš mi reći.
11:19Nis će on tebe tit ponoć?
11:21On?
11:23Znači, muško je.
11:25Kome reće?
11:26Rekla ovako će.
11:32Ako ja ne uspijem da zna cijelu istinu, sve ću ti reći.
11:35Objećala.
11:37Ali dodatno nema više ništa pitat, molim te.
11:56Ti te moje blesava.
11:59Pa si ištajila danas.
12:02Jesam.
12:03Ne mogu lagati.
12:04Pa jesam par oraha i trešnje.
12:07Par oraha i trešnje.
12:09Pa nijestica majke ti.
12:10Nego odrasla žena tri baš jes kako Bog zapovije da smo čule.
12:15To je istina.
12:16Ja, Levandika si te zadnji put vidio da jedeš nešto s apetitom.
12:20Pa jedem kad kuham.
12:26Od slabosti je ogladije palom na svistu.
12:37Odgladije?
12:38I tri baš jena isto.
12:40Primiti, ja sam da slabo jede, ali nisam mislao da je toliko oslapno.
12:46E dobro, jer pipneš ti nju kad i kada.
12:51Naravno.
12:52Pa što onda nis vidja da je sama kosti koža.
12:56Iđenju sluša, napar si ono sva rebra izletila, bože, sačumaj.
13:01Murao jača, razumiš.
13:04Dobro, je dobro.
13:08Pripašću da više jeda.
13:09E, i doću posliju do mene da ti dan jedan čaj za nju.
13:14Da je otvara apetit.
13:16Doću.
13:17Ajdeš, doću.
13:17Uđi.
13:18Uđi.
13:19Spremaš se?
13:21Evo, tamo sam gotovan.
13:39Moram ti reći, meni je to sve još malo čudno i nestvarno, da si moja mala cura udaje.
13:50Ni meni još nije došlo do glave, Čača.
13:53Ne.
13:54A ti znaš da ti ne moraš ureti s tom odluku?
13:59Pa znam šta radim.
14:01Mi sam više dite.
14:02A znam to.
14:04Niko brak je ozbilna stvar.
14:06To ti je za život.
14:09Pa niste baš ni ti mater čekali dugo sa zarukama.
14:12Istina.
14:14Pa eto.
14:14I mi smo to po kratkom postupku.
14:19Znači, sviđa ti se vicom, a?
14:23Pa, ja mislim da će on biti dobar muž.
14:26Ja sam oče da stivljim, udaš iz pravog razloga.
14:33A to je?
14:35Pa iz ljubavi.
14:38Pa, dobro Čača, ani Petar se nije oženija z ljubavi.
14:44Zna da nije.
14:46I ne prođe dana, mi nije žas potoval.
14:50Jesi to zato zazvolili Nikola da se oženi za cvitu i ako je mrzite?
14:54Ja Tereza, kako bi ja mogla mrziti, curko ja mi je spasla život.
14:59Pa, mater je mrzit.
15:00Pa, pusti ti sa cvitu.
15:02Mater, ja samo očemo da ti budeš srednila.
15:07Sretna sam.
15:09Pa, dobro onda.
15:13Ali slušaj, ako s tijepak pridomisliš,
15:18makar zadnji čas pred oltaru,
15:21ti šrečač je tako.
15:22Čača, zašto bi se ja predomislila?
15:27Samo kaže.
15:27Mirjana,
15:43baš sam razmišljao,
15:45mi bi svadbu mogli upriličiti u Splitu, što kažeš?
15:49To bi bilo fabozno.
15:52Znam, jedan divan restoran uz more.
15:54I to će biti sjajna prilika da upoznam svu rodbinu o kojoj si mi pričala.
15:59E? A jedva čekam da te predstavim.
16:02Znaš, oni su ti jako znate željni ko je to daleki rođak doša iz Južne Amerika,
16:07ko oni ne znaju ko je.
16:08O, e pa sad je izvrsna prilika da nam upoznaju.
16:13Vice, jako se veselim jednom finom gospodskom piru daleko od ove selendre.
16:19Da.
16:21Samo znaš što ja ću morat do pošte.
16:24Da javim svojima da mi pošalju nešto novaca.
16:27Nisam na ime došao ovdje s namjerom da se juženim.
16:30Da sam znao.
16:32Vice, daj molim te.
16:34Troškove pira pokrivaju roditelj mlade.
16:38A to ne dolazi u obzir.
16:40Takvi su ti običaj.
16:42I tu ti nema rasprave.
16:44Dobro.
16:45Dobro, ako baš ne zistiraš.
16:49Dobro.
16:49Če nam čast.
16:53A sad me molim vas ispričajte.
16:56Naime, obećao sam svoju buduću i surprizu i malu šetnicu po mistu.
17:00Želim da mi pokaže školu gdje je išla i koje sve stvari ovdje imaju.
17:05To će onda biti jedna jako kratka šetnja.
17:15Jel vidiš kakav je vice, gospodin?
17:18Nije ni pita za miras?
17:21A to ti nije mala stvar.
17:23Kod nas se radi tu o konkretnim stvarima.
17:26Manju, o posjedima, imovini.
17:29Nije, nisti to tabletić ručni radi lancuni.
17:34Kao nekim drugim familijama.
17:39Nego, kad smo sad ostale same.
17:42Tila bi s tobom dogovoriti još neke druge stvari.
17:46Treba li još nešto?
17:48Još kafe možda?
17:49Ne treba, hvala.
17:49Hvala ti, ja sam tamo in svoj popelan.
17:54Spio la do cvite?
18:14¿Qué es eso?
18:44¿Qué es eso?
19:14¿Qué es eso?
19:44¿Qué es eso?
20:12¿Qué es eso?
20:40¿Qué es eso?
20:42¿Qué es eso?
20:46¿Qué es eso?
20:47¿Qué es eso?
20:48Se entendí, señor Vukas.
20:56Estamos, señor Vukas.
20:58Estamos, señor Vukas.
21:29Vaš čača je bio svakakav.
21:31Tvrdoglav najviše.
21:32A i nikad nije bio nepoštan.
21:34On se ne bi nikad išla tako osvećivati,
21:36nikad.
21:37Ne znam.
21:39Ne mislim nije da je on to napravio.
21:41Šta ću sad?
21:43A i taj Veselinović ne pari nikada
21:44da bi izda Antu za pare.
21:48Više mi se pari da ga je Ante nečemu cijenija.
21:51U svakom slučaju, ništa od njega.
21:54No, ne znam šta da ti kažem.
22:01A ne znaš mi šta reći.
22:03Preostaje ni samo jedno.
22:06Što?
22:07Moram od Marka saznat
22:09odakle mu to i koliko zna.
22:12Na jaču.
22:33Ti.
22:39Dobro večer.
22:42Došao sam s tobom razgovarat.
22:48A je šta mi nis došao na vjenčanje?
23:08A da nis došao na feštu nakon toga?
23:10Učiti pamati to, mamuji.
23:12A nisam ti ja, Nikola, tih fešti puno ljudi i proslono.
23:17Meni, draže, ovako s tobom nazdravite.
23:20Evo, neka vam je sa srećom.
23:23Hvala.
23:23Samo je čudi da si me baš danas zvao na pić.
23:32Što mi želiš prve dane braka provest sa svom ženom?
23:37A znaš šta ovi?
23:38Moraju na malo odmorti od mene.
23:40A.
23:41Pa da bi se jedno drugog zaželjeli, ja?
23:43I.
23:44Nego, ima nešto o čemu već duže vrime želim s tobom razgovarat.
23:51Nešto što me jako muči.
23:55Ja znam da si ti sklopija dogovor s vojim čačom da ti proda neke vorance.
24:01Ja sam.
24:02Ja sam, znaš da imam dogovor s Antom.
24:06Da.
24:07Omaj.
24:08Viš to me malo smišlja?
24:09Kak to da ti moši sklopati dogovor s vojim čačom,
24:12a s druge strane, borca za katine interese.
24:17Pa mogu razumjeti zašto te to muči.
24:24Vrime da mi kažeš kakvu igru igraš.
24:30Znači ću morati rečači, pa si vidiš na dvi stolca.
24:34E sad, kad je pir prušao, vrime je da se nas dvoje kunačno dogovorim.
24:48Ne znam šta bi se nas dva dogovarali.
24:51Ja hoću zadržati svoja polja, ti mi hoćiš uzest.
24:54Pa ćemo vidi ko će nakredu dobiti.
24:56Teško daš ti šta dobi kate moja.
25:01Znam da su ti odbili žalbu.
25:04I sad će biti daj šta daš.
25:07Ako ti uopće državi šta da.
25:10Pa zato ti došla s novom pondom, jel?
25:13Jesam.
25:15Mhm.
25:17Ajda, čujem.
25:18Znači, ti meni zemljujem, jel?
25:22Mhm.
25:23A ja tebi 20 hektara vlodne zemlje, doli kraj Vulča kukam.
25:29Odmah u blizini ima kuća zidana u dobrom stanju.
25:34Odmah u seljeva.
25:36I još para da kupiš strojeva, alata, šta god triva za kućanstvo.
25:43A ostaće i za sestri mirasti.
25:49Eto.
25:50Puno da je na stolu.
25:53Pa diviti.
25:59Iskreno nisam je primijetija koliko je smršoval.
26:03A jasan je čini izašla iz bolnice.
26:07Napast zbog Karnela.
26:11Kopnim je pred očima i ja to ni ne vidim.
26:18Ja seň krej zao.
26:21Ja seň krej zao.
26:21A vlaka jaz.
26:22Ja seň krej zao.
26:24Puno da je očima.
26:25Puno da je zj Techaj.
26:26Puno da je očima i ja to.
26:27Puno da je medijem.
26:28Puno da je pojca.
26:30Puno da je na tre.
27:02¿ rivers en suvائse?
27:03Modически hegas皇to los estren archeón y listo
27:09La atención a 피부.
27:12No puedo mirarte en Yes!
27:14¿Vcover?
27:16¿V及, tienes que seraptado?
27:17¡Gracias, queridos.
27:19¿Volarte?
27:20Jajos que no puedo decirte porque no sé si esto no pierda.
27:24No jajos para decirle de nuevo bien.
27:26¡Más conecte!
27:27da vor symbol de otro ženo…
27:31No es valida de unirte el maravilloso porque no puedes tener a ver.
27:36Ostequen y kate y okrense tuve la maravilla.
27:40Verás que te necesitas.
27:43¿Ten pensaste que trabajas todo el tiempo?
27:47¿A quién eres feliz conmigo y no tienes kate?
27:52No creo que...
27:56...tienes que tiene algunas cuáles que te debo.
28:00No, no, no, no, no, no, no.
28:30No, no, no, no, no.
29:00No, no, no, no.
29:30No, no, no, no, no.
30:00No, no, no, no, no.
30:30No, no, no, no.
31:00No, no, no, no.
31:30No, no, no, no.
31:32No, no, no.
31:34No, no, no, no.
31:36No, no, no.
31:38No, no.
31:40No, no, no.
31:42No, no, no.
31:44No, no, no.
31:46No, no, no, no.
31:48No, no, no, no.
31:50No, no, no.
31:52No, no, no, no.
31:54No, no, no.
31:56No, no, no, no.
31:58No, no, no, no.
32:00No, no, no, no, no.
32:02No, no, no, no, no.
32:04No, no, no, no, no, no, no.
32:06No, no, no, no, no.
32:08No, no, no.
32:09No, no, no.
32:11No, no, no.
32:13No, no, no, no.
32:15No, no, no.
32:17No, no, no.
32:19Robert, ja sam, misli, da si ti sam u promovu allowsu?
32:23Pa promijenili su mi se planovi.
32:25Želim ostati u vrilu.
32:30Želim ovdje izgraditi svoj život s Katarinom.
32:33Ono sto vanno?
32:34Još ne.
32:37Ali mislim da joj treba vremena.
32:39A ti Bogu Hvala imaš vremena.
32:43Vjeruj mi, Nikola.
32:45Sve što radim,
32:46Yadim da bih jednog dana
32:48Izgradio svoje život odisnio
32:50Ajde bogatimo
32:52Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, kasno je
32:54Dobra Veljko, ajde ohladi malo
32:56Šta je, bogati
32:57Radni narod bi malo oša kući
33:01Možda leći
33:02Odmorte
33:03Eba sad mi reci
33:06Hoćeš me reći ocu
33:09Ili ne
33:16Neću
33:17Znaj, dragi bog
33:21Da on koristija puno gora sredstva
33:22Nego samo laži da bi se dokupate za nje
33:25Tako da neću, doma moj
33:28Veljo
33:34E?
33:35Daj nam više jednu putu
33:36Oće, da šta će, bogati, ajde, pi kući više
33:46I još nešto
33:47Molim vas da kucate
33:50Inače će se početi da kličavate
33:51Na vinčanju mi te bilo teško gledat za stolom
33:56I ne bih tila da stopi onovi na proslavi Terezini zaruka
34:00Tamo će biti cijela moja familija
34:03I ne bih tila da me osramotiš pred njima
34:06A i nikoli je bilo neugodno, sigurno
34:11Samo on to ne zna kako bi ti reka
34:13Zato ću te ja uzeti po svoje
34:17Naučite kako se ponaša za stolom
34:19Nisam da bladuam da me se Nikola stidi
34:23Možda ne još
34:25Sada je zaljubljen
34:27Pa ne vidi kako te mi ostali vidimo
34:30Ali jednoga dana kad se probudi
34:33Iz tog ludila
34:35Onda će ga biti sramot
34:38On je studirao u Ženevi
34:42Koliko razreda škole ti imaš
34:46A je dobro
34:49Potrudit ću se da te naučim bar osnove bontole
34:54Pa ja nemam veze s ti
35:11Ni s onim prvi, ni s onim drugi
35:14Dajem ti svoju rič na to
35:17Ništa men tvoje riči više ne znače
35:19Kad ti dajem svoju rič
35:21To je ko da se kunem Petrovin grobo
35:23O, pa tebi vidi ništa nije sveto
35:26I varaš se
35:27Moja dica su mi sveta
35:29I moja rič mi je sveto
35:31Tato mi slobodno možeš virovati
35:33Kad kažem da ja nemam ništa s time
35:35Pa ko bom da to napravi ako nis ti
35:39Aj sad
35:40Pa kada te nema čovjeka u vrilu
35:44Koji ne zna da si jedina
35:46Koja koči tvornicu
35:48Ništa
35:52Daš ti ja još koji dan da promisliš o ponoti
35:55Rekla sam svoje
36:00Znam
36:01Ali ipak si uzme malo vremen
36:03Ne bi bilo na odmetu
36:05Da popričaš sa sestram
36:07Ugotovo onom koja živi
36:10Pod mojim krovo
36:11Joj bi sigurno bilo drago
36:13Da se ovo riješi na lipi način
36:16Da bude što manje napetosti u kući
36:31Drao
36:32Kirim
36:32Sa
36:57¡Gracias!
37:27¡Gracias!
37:57¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:57¡Gracias!
38:59¡Gracias!
39:01¡Gracias!
39:03¡Gracias!
39:05¡Gracias!
39:07¡Ana!
39:09¡Este se sientes unido!
39:11¡No se sientes unido, pero no es muy r hebben.
39:15¡Vamos!
39:27¿Qué es lo que pasa?
39:57No, no, no, no, no, no, no, no.
40:27I da se ti zaljubla o Nicolu isto b tako postupla, zato što b se radila u tvojoj budućnosti.
40:33Aj puč sad to i pomoč mi ovo suđe da pospremi.
40:40Ajde.
40:41No, no, no, no.
41:11No, no, no, no.
41:41No, no, no.
42:11No, no, no.
42:41No, no, no.
42:43No, no, no.
42:45No, no.
42:47No, no, no.
42:49No, no.
42:51No, no, no.
42:53No, no, no.
42:55No, no.
42:57No, no.
42:59No, no.
43:01No, no.
43:03No, no.
43:05No, no.
43:07No, no.
43:09No, no.
43:11No, no.
43:13No, no.
43:15No, no.
43:17No, no.
43:19No, no.
43:21No, no.
43:23No, no.
43:25No, no.
43:27No, no.
43:29No, no.
43:31No, no.
43:33No, no.
43:34No, no.
43:35No, no.
43:37No, no.
43:39No, no.
43:40No, no.
43:41No, no.
43:42No, no.
43:43No, no.
43:44No, no.
43:45No, no.
43:46No, no.
43:47No, no.
43:48No, no.
43:49No, no.
43:50No, no.
43:51No, no.
43:52No, no.
43:53No, no.
43:54No, no.
43:55No, no.
43:56No, no.
43:57No, no.
43:58No, no.
43:59No, no.
44:00No, no.
44:01No, no.
44:02No, no.
44:03No, no.
44:04No, no.
44:05No, no.
44:06No, no.
44:07No, no.
44:08No, no.
44:09No, no.
44:10No, no.
44:11No, no.
44:12No.
44:13No.
44:14No.
44:15No, no, no, no.
44:45No, no, no, no.
45:16Netko je ovdje ozbiljno zakazao.
45:20Ovo će ti se sestra sekiraš da te dugo nema?
45:23Pa niće.
45:24Nema je do na večer.
45:27Samo ja to ne bi nazvao suradnjom.
45:28A kako bi ti to nazvao?
45:33Aj, pa prijabiraj.
Sé la primera persona en añadir un comentario