Το Spiegel είναι το πρώτο γερμανικό μέσο που τάσσεται υπέρ της καταβολής των γερμανικών αποζημιώσεων

«Ναι» στις γερμανικές αποζημιώσεις λέει το γερμανικό περιοδικό Spiegel στο πρωτοσέλιδό του δημοσίευμα, σημειώνοντας ότι είναι ηθικά και πολιτικά σωστό. Στο κεντρικό άρθρο του περιοδικού, που τιτλοφορείται «Χρήματα για τα θύματα, αλλά όχι για τον Τσίπρα», το Spiegel αναλύει μία διαφορετική προσέγγιση στο ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων, το οποίο έχει κλιμακώσει την κόντρα μεταξύ Αθήνας και Βερολίνου τις τελευταίες ημέρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι πρόκειται για το πρώτο γερμανικό Μέσο και μάλιστα τέτοιου βεληνεκούς, που τάσσεται υπέρ της καταβολής των γερμανικών αποζημιώσεων.

Σύμφωνα με τον αρθρογράφο μία τέτοια κίνηση από την πλευρά του Βερολίνου θα εμπόδιζε τον Αλέξη Τσίπρα να συνεχίσει να συνδέει την παρούσα πολιτική και οικονομική κατάσταση με το παρελθόν.

Σοκάρει ο Ζαν Λικ Γκοντάρ: Ο Ολάντ να αναθέσει τη πρωθυπουργία στην Λεπέν

Υπέρ του Εθνικού Μετώπου και της τοποθέτησης της Μαρίν Λεπέν στην πρωθυπουργία της Γαλλίας τάχθηκε ο Ζαν Λικ Γκοντάρ, σε μία συνέντευξη που θα συζητηθεί.

«Ηλπιζα το Εθνικό Μέτωπο να φτάσει στην κορυφή», είπε σχολιάζοντας τα αποτελέσματα των ευρωεκλογών ο σπουδαίος Γάλλος σκηνοθέτης και κάποτε φανατικός μαρξιστής, μιλώντας στην εφημερίδα Le Monde.

Δεν περιορίστηκε όμως εκεί, αφού πρόσθεσε ότι θα έπρεπε ο Φρανσουά Ολάντ να αναθέσει τη γαλλική πρωθυπουργία στην Λεπέν, αρχηγό του ακροδεξιού κόμματος, η άνοδος του οποίου έχει σοκάρει όχι μόνο τη Γαλλία αλλά ολόκληρη την Ευρώπη.

Deutsche Welle: Mια συγγνώμη δεν είπε κανείς γερμανός αξιωματούχος

Θα είχε άλλη βαρύτητα παλαιότερα, αναφέρει ο καθηγητής Ιστορίας Χ.Φλάισερ

Μια συγνώμη...δεν ειπώθηκε από κανένα γερμανό αξιωματούχο για τις θηριωδίες των Ναζί στην Ελλάδα, αλλά θα είχε άλλη βαρύτητα παλαιότερα από ό,τι τώρα, σημειώνει ο καθηγητής Νεώτερης Ιστορίας Χάγκεν Φλάισερ στο Γερμανικό Ραδιόφωνο.

Η επίσκεψη του γερμανού προέδρου αυτές τις μέρες στην Ελλάδα φέρνει και πάλι στην επιφάνεια γεγονότα, που όσοι τα έζησαν, δεν μπορούν να τα ξεχάσουν, αλλά και όσοι δεν τα έζησαν, τα διαβάζουν στα βιβλία ιστορίας ή τα ακούν από τους μεγαλύτερούς τους. Είναι θηριωδίες που δεν αναφέρονται στα γερμανικά βιβλία ιστορίας και δεν έχουν καταγραφεί στη γερμανική συλλογική μνήμη μεταδίδει η Deutsche Welle.

Χαστούκι του Spiegel στον Σαμαρά: Η Ελλάδα είναι αποτυχημένο κράτος, σαν το Πακιστάν

Τα πυρά του γερμανικού Τύπου συγκεντρώνει ο Ελληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς με τοπ περιοδικό Spiegel να είναι ιδιαιτέρα καυστικό στα σχόλια του τόσο απέναντι στον πρωθυπουργό, όσο και απέναντι στην κυβέρνηση.

Συγκεκριμένα το γερμανικό περιοδικό χαρακτηρίζει τον κ.Σαμαρά «κατά φαντασίαν θεραπευμένος» και διερωτάται: «Η Ελλάδα, το πλήρες μέλος της ΕΕ και της Ευρωζώνης, μία αναπτυσσόμενη χώρα; Μάλιστα ένα 'αποτυχημένο κράτος' (failed state) όπως το Αφγανιστάν και σύντομα ίσως και το Πακιστάν»;

 Η κριτική όμως δεν σταματάει εκεί αφού καταλογίζει στασιμότητα στο πεδίο της δημοσιονομικής εξυγίανσης στην Ελλάδα διακρίνει το περιοδικό Spiegel, παρά τις περί του αντιθέτου δηλώσεις του Έλληνα πρωθυπουργού.

Ο Πάπας για τις σχέσεις με την Ορθοδοξία

Αποκλειστική συνέντευξη στη Λα Στάμπα

Αποκλειστική συνέντευξη στην εφημερίδα Λα Στάμπα αποφάσισε να παραχωρήσει ο πάπας Φραγκίσκος με αναλυτική αναφορά στις σχέσεις με την ορθοδοξία.

«Τα Χριστούγεννα, την περίοδο αυτή γεμάτη συρράξεις, είναι ένα κάλεσμα του Θεού, που μας προσφέρει το δώρο αυτό. Ο Θεός μας περιμένει, δεν κουράζεται, μας περιμένει πάντα. Μας προσφέρει τον δώρο του και στην συνέχεια αρχίζει να μας αναμένει», προσθέτει ο Αργεντινός ποντίφικας.

Ο ποντίφικας, επιβεβαιώνει, επίσης, ότι «ετοιμάζεται να επισκεφθεί τα Ιεροσόλυμα για να συναντήσει τον "αδελφό" του, τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο,

Guardian: Ο πρώην Βασιλιάς της Ελλάδας επιστρέφει μετά από 46 χρόνια

Για την μόνιμη επιστροφή του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου στην Ελλάδα γράφει ο Guardian, ο οποίος επισημαίνει πως μπορεί «οι Ελληνες που έχουν την δυνατότητα να φύγουν να αποχωρούν κατά κύματα, ωστόσο μετά από 46 χρόνια στην εξορία ο Κωνσταντίνος ο ΙΙ επιστρέφει στην χτυπημένη από την κρίση πατρίδα του».

 Σε δημοσίευμα του, ο Guardian επισημαίνει πως «ο εκθρονισμένος μονάρχης ο οποίος αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Αθήνα μετά την ανατροπή του από την εξουσία από αξιωματικούς του Στρατού το 1967, σοκάρει την Ελλάδα και τους συγγενείς του, επιστρέφοντας στην πρωτεύουσα όπου γεννήθηκε και πήγε σχολείο». «Αυτός και η Αννα- Μαρία αποφάσισαν να μετακινηθούν εδώ μόνιμα. Ο γιος του πρίγκηπας Νικόλαος και η γυναίκα του πριγκίπισσα Τατιάνα, αποφάσισαν να κάνουν το ίδιο λίγους μήνες πριν», αναφέρει στη βρετανική εφημερίδα μέλος του μικρού φιλοβασιλικού κύκλου της Ελλάδας.

Ρ. Χέρτσογκ: Ελβετία και Αγγλία γενέτειρες της Δημοκρατίας

O πρώην Πρόεδρος της Γερμανίας δήλωσε ότι δεν δέχεται την Ελλάδα

«Ως γενέτειρα της Δημοκρατίας θεωρώ την Ελβετία και την Αγγλία και όχι την Ελλάδα» δηλώνει ο πρώην πρόεδρος της Γερμανίας Ρόμαν Χέρτσογκ στο πλαίσιο συνέντευξής του στην εφημερίδα Der Handelsblatt. Το σχόλιο, που δέχεται επικρίσεις, διατυπώθηκε όταν ο δημοσιογράφος έκανε λόγο για το «μπόνους» της Ελλάδας ως γενέτειρας της Δημοκρατίας σε σχέση με τις διαδικασίες ένταξής της στις ευρωπαϊκές δομές και τις οικονομικές της αδυναμίες.

Μιλώντας στην Handelsblatt, ο Ρόμαν Χέρτσογκ δήλωσε πως ήταν σαφές από την αρχή σε πολλούς πολιτικούς ότι η Ελλάδα δεν είχε την οικονομική αποδοτικότητα άλλων χωρών, όμως αν και οι οικονομικές αδυναμίες ήταν γνωστές, δεν υπήρχαν προβλήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή θρησκείας σε ό,τι αφορά την ένταξή της στις ευρωπαϊκές δομές.

Γερμανικός Τύπος: Σοκ στην Ελλάδα από τις πολιτικές δολοφονίες

PHASMA/Α.ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
Το Σάββατο το βράδυ τελέστηκε τρισάγιο στη μνήμη των δύο νεαρών που δέχθηκαν δολοφονική επίθεση στο Ν. Ηράκλειο.

Σε φόβους για «αριστερή τρομοκρατία» αναφέρονται γερμανικές εφημερίδες

 Για σοκ στην Ελλάδα από τη δολοφονία των μελών της Χρυσής Αυγής, αλλά και για φόβους περί «αριστερής τρομοκρατίας» κάνει λόγο ο γερμανικός Τύπος, σημειώνει τη Δευτέρα η ελληνική υπηρεσία της Deutsche Welle.

«Τρομοκρατία και αντι-τρομοκρατία», είναι ο τίτλος σχολίου στην εφημερίδα Süddeutsche Zeitung, η οποία επισημαίνει: «Δεν υπάρχει αμφιβολία: ο άγνωστος δράστης, ο οποίος πυροβόλησε εναντίον τριών μελών του ακροδεξιού ελληνικού κόμματος Χρυσή Αυγή, ήθελε να σκοτώσει. Όπως και ο έλληνας νεοναζί, ο οποίος μαχαίρωσε προ περίπου έξι εβδομάδων τον αριστερό τραγουδιστή της χιπ-χοπ Παύλο Φύσσα.

Τα διεθνή πρακτορεία μεταδίδουν την είδηση για τον μεγαλοπρεπή τάφο της Αμφίπολης

Ο μεγαλοπρεπής αρχαίος τάφος ο οποίος έχει βρεθεί στην Αμφίπολη Σερρών και εικάζεται ότι ίσως είναι η τελευταία κατοικία του Αλεξάνδρου και της Ρωξάνης, άρχισε να απασχολεί έντονα τις ανταποκρίσεις των διεθνών πρακτορείων ειδήσεων. Το Associated Press, το οποίο συμμερίζεται την άποψη του υπουργείου Πολιτισμού αναναφέρει ότι το συγκεκριμένο αρχαιολογικό εύρημα είναι «αξιόλογο», αν και προειδοποιεί και αυτό με τη σειρά του, ότι ενδεχομένως να μην είναι ο τάφος του μεγάλου Μακεδόνα βασιλιά.

Σε άρθρο του με τίτλο «Αρχαίος Τάφος στην Ελλάδα τροφοδοτεί πολλές συζητήσεις», το Associated Press αναφέρεται στον αρχαίο τάφο μήκους 498 μέτρων ο οποίος βρέθηκε στην Αμφίπολη Σερρών και είναι υπό ανασκαφή, ενώ παράλληλα αναφέρονται στο ενδεχόμενο να είναι η τελευταία κατοικία του Μεγάλου Αλεξάνδρου, καθώς και της γυναίκας του Ρωξάνης και του νεαρού διαδόχου του. «Οι ελληνικές ιστοσελίδες, είναι ενθουσιώδεις από το γεγονός ότι μπορεί να βρέθηκε ο τάφος του βασιλιά- πολεμιστή Μεγάλου Αλεξάνδρου του 4ου αιώνα π.Χ, τον οποίον ψάχνουν για αρκετά χρόνια και θεωρούταν ότι βρίσκεται στην Αίγυπτο.

Μάρτινς: Να φρεσκάρω τη μνήμη σας κ. Τσίπρα - Αυγή: Είσαι αλαζόνας (Video)

Με επιστολή προς τον ΣΥΡΙΖΑ και τον Αλέξη Τσίπρα ο δημοσιογράφος της Frankfurter Allgemeine Zeitung, Μίκαελ Μάρτινς, αποκαλύπτει την ερώτηση που προκάλεσε τη διακοπή της συνέντευξης του με τον Αλέξη Τσίπρα.

Σύμφωνα με τον Μάρτινς η ερώτηση που προκάλεσε την οργή Τσίπρα και οδήγησε στον άτακτο τερματισμό της συνέντευξης ήταν η εξής:

"Τον Ιούνιο του 2012 είπατε ότι το ΠΑΣΟΚ και η ΝΔ υπέστειλαν την ελληνική σημαία και την παρέδωσαν στην Άνγκελα Μέρκελ. Μπορείτε να μας πείτε τί σημαίνει αυτό;".

«Μπαράζ» δημοσιευμάτων για «πολιτική αστάθεια» στην Ελλάδα

ΡΕΥΣΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΝ NYT, REUTERS ΚΑΙ ECONOMIST

Επιμέλεια: Αναστασία Γαλάνη

«Αφιέρωμα» στην ελληνική πραγματικότητα την οποία χαρακτηρίζουν ευθέως έκρυθμη έχει σήμερα ο διεθνής Τύπος με πλήθος δημοσιευμάτων να κάνουν λόγο για πολιτική αστάθεια στη χώρα και να υπανίσσονται πρόωρες εκλογές.

Reuters: Προσωρινή... ευφορία

Στην έγκριση της καταβολής της επόμενης δόσης στην Ελλάδα από τους δανειστές αναφέρεται το διεθνές πρακτορείο Reuters, σχολιάζοντας, ωστόσο, ότι ακόμη και εάν η Ελλάδα περάσει με «ασφάλεια» από την επίσκεψη της τρόικας θα χρειαστεί περαιτέρω ελάφρυνση του χρέος.

Die Zeit: «Οι Γερμανοί ποτέ δεν περνούσαν καλύτερα»

Την ώρα που η νότια Ευρώπη βυθίζεται στην κρίση...

Στα γερμανικά οφέλη από την ευρωπαϊκή κρίση χρέους αναφέρεται σε σημερινό της δημοσίευμα η γερμανική εφημερίδα Die Zeit με τίτλο «Οι κρυφοί κερδισμένοι της κρίσης».

«Λέγεται ότι η Γερμανία πληρώνει για τους άλλους, ωστόσο, η πραγματικότητα είναι κάπως πιο πολύπλοκη», σημειώνεται χαρακτηριστικά στο άρθρο.

Το ρεπορτάζ αναφέρεται στη μείωση του κόστους δανεισμού στη Γερμανία εξαιτίας της κρίσης που πλήττει τις άλλες χώρες της Ευρωζώνης και εξηγεί ότι «η Γερμανία έλκει ως ένας τεράστιος μαγνήτης κεφάλαια από όλο τον κόσμο».

Όταν ο παππούς της Μέρκελ πολέμησε κατά των Γερμανών!

Καταβολές από την Πολωνία έχει η γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ. Σύμφωνα με τη μεγαλύτερη πολωνική εφημερίδα Gazeta Wyborcza, o παππούς της Άνγκελα Μέρκελ ονομαζόταν Λούντβιχ Κάσμιερτσακ, ήταν Πολωνός και φέρεται να πολέμησε ως στρατιώτης εναντίον των Γερμανών στον Α΄Παγκόσμιο Πόλεμο αγωνιζόμενος για την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της πατρίδας του.

Οι Πολωνοί ενδιαφέρονται έντονα για την καταγωγή των πολιτικών προσώπων. Ωστόσο, οι αποκαλύψεις για το οικογενειακό παρελθόν πολλών πολιτικών έχει ορισμένες φορές αρνητικό αντίκτυπο στην πολιτική τους σταδιοδρομία.

Koριέρε Ντέλα Σέρα: Μα τι κάνουν οι τροφαντοί Ευρωπαίοι πολιτικοί στην Ελλάδα;

«H Ελλάδα εξαντλημένη σε μια αδιάφορη Ευρώπη» τιτλοφορεί ανάλυσή του στην εφημερίδα «Koριέρε Ντέλα Σέρα» ο γνωστός Ιταλός ιστορικός Ερνέστο Γκάλι Ντέλα Λότζια.

Ο Ιταλός αρθρογράφος αναφέρει ότι για τη διαφθορά, τις σπατάλες, τη φοροδιαφυγή, η ελληνική ιθύνουσα τάξη και μέρος του πληθυσμού, φέρουν ουσιαστικές ευθύνες, αλλά, στη συνέχεια, επικεντρώνεται στην περιγραφή της σημερινής κατάστασης.

«Το 50% των Ελλήνων ζει κοντά ή κάτω από το όριο της φτώχειας. Υπολογίζεται ότι εννέα στους δέκα Έλληνες απάλειψαν τα έξοδα για αγορά ρούχων και υποδημάτων» γράφει ο Ντέλα Λότζια.

Βικτόρια Χίσλοπ: Στη Ελλάδα τσακώνονται ποιος θα κεράσει, στη Αγγλία ποιος δεν θα πληρώσει

Η Βικτόρια Χίσλοπ μίλησε για τη χώρα μας και τις εμπειρίες της από την Ελλάδα, σε συνέντευξή της στο Έθνος.

Η διάσημη συγγραφέας του βιβλίου και της τηλεοπτικής σειράς "το νησί"  λέει χαρακτηριστικά:  «Πιστέψτε με, τη μία μέρα του χρόνου που βγάζει ήλιο στην Αγγλία κανένας δεν πάει στη δουλειά αλλά για ηλιοθεραπεία. Οπότε νομίζω ότι η ταμπέλα «τεμπέλης» προέρχεται από τη ζήλια για τον καιρό σας. Και εμείς θα ήμασταν εξίσου τεμπέληδες αν είχαμε πανέμορφα θερμά καλοκαίρια και καταγάλανες παραλίες.»

Είστε ερωτευμένη με την Ελλάδα, αλλά παραμένετε αντικειμενική. Ποια είναι η γνώμη σας για τους Ελληνες;

Τα διεθνή ΜΜΕ για την επίθεση στη ΝΔ - «Σφαίρες κατά του κυβερνώντος κόμματος στην Αθήνα»

 Πρώτο θέμα σε αρκετά διεθνή μέσα ενημέρωσης είναι η είδηση της σημερινής ένοπλης επίθεσης στα γραφεία της Νέας Δημοκρατίας, στη Λεωφόρο Συγγρού.

Το βρετανικό δίκτυο BBC κάνει λόγο για «σφαίρες στα γραφεία του κυβερνώντος κόμματος στην Αθήνα», τονίζοντας ότι μία από αυτές βρέθηκε μέσα στο γραφείο του πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά. Το BBC μνημονεύει και τις προηγούμενες επιθέσεις σε σπίτια δημοσιογράφων και γραφεία κομμάτων.

«Ολες οι επιθέσεις σημειώθηκαν στον απόηχο της εισβολής της αστυνομίας μερικές μέρες νωρίτερα σε μία μεγάλη κατάληψη, συλλαμβάνοντας αναρχικούς, ενώ κατέσχεσαν βόμβες μολότοφ και άλλα υλικά», σχολιάζει ο ανταποκριτής του δικτύου στην Αθήνα, Μαρκ Λόουεν.

FT: Άνησυχία για την πιθανή είσοδο των Ρώσων στην ελληνική αγορά αερίου

Λονδίνο, Θανάσης Γκαβός

Στην ανάδειξη δύο ρωσικών εταιρειών, της Gazprom και της ιδιωτικής εταιρείας Sintez σε επικρατέστερους αγοραστές του ελληνικού κρατικού ομίλου φυσικού αερίου και τον προβληματισμό που αυτή η εξέλιξη προκαλεί σε ΕΕ και ΗΠΑ αναφέρεται ρεπορτάζ των Φαϊνάνσιαλ Τάιμς από την Αθήνα.

Η πώληση της ΔΕΠΑ και της θυγατρικής της ΔΕΣΦΑ χαρακτηρίζεται ως η «ναυαρχίδα» των ιδιωτικοποιήσεων, καθώς θα φέρει στα ελληνικά ταμεία τουλάχιστον 1,5 δισεκατομμύρια ευρώ. Ωστόσο το ρωσικό ενδιαφέρον φαίνεται ότι προκαλεί διλήμματα στην ελληνική πλευρά υπό τις προειδοποιήσεις Ευρωπαίων και Αμερικανών που φοβούνται το άνοιγμα της αγοράς της χώρας σε ρωσικά συμφέροντα.

Κική Δημουλά: «Στην Ελλάδα επικρατεί το σκοτάδι και το χάος»

ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ ΣΤΗ HERALD TRIBUNE Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΑΣ ΠΟΙΗΤΡΙΑΣ

Με τα μελανότερα χρώματα περιγράφει την κατάσταση στην Αθήνα, η ελληνίδα ποιήτρια Κική Δημουλά, στη συνέντευξη που παραχώρησε στην Herald Tribune, με αφορμή την έκδοση των ποιημάτων της στα αγγλικά.

Όταν ο δημοσιογράφος της ζήτησε, μεταξύ άλλων, να περιγράψει την κατάσταση στην Ελλάδα, η 81χρονη ποιήτρια είπε χαρακτηριστικά: "Σκοτάδι και χάος".

"Η κ. Δημουλά μπορεί να έχει μια τάση προς τη δραματοποίηση αλλά οι λέξεις της είναι πάντα διαλεγμένες σωστά και με προσοχή", αναφέρει ο Rachel Donadio, συντάκτης του κειμένου.

Αντώνης Σαμαράς: Η δικαιοσύνη αρμόδια να διαλευκάνει τις κατηγορίες κατά της οικογένειας Παπανδρέου

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

«Η ελληνική δικαιοσύνη θα διαλευκάνει πλήρως τις κατηγορίες για φοροδιαφυγή μελών της οικογένειας Παπανδρέου» είπε ο Αντώνης Σαμαράς μιλώντας στην βαυαρική εφημερίδα Munchener Merkur. Προσθεσε ωστόσο ότι «δεν πρέπει να προδικάζουμε το αποτέλεσμα».

Ο πρωθυπουργός επανέλαβε ότι θα υπάρξουν σκληρότερες ποινές για τους φοροφυγάδες ενώ εμφανίστηκε πεπεισμένος ότι η χώρα θα ξεπεράσει μέσα στον επόμενο χρόνο τη δύσκολη περίοδο και από το τέλος του 2013 θα υπάρξει ανάπτυξη. «Υπάρχουν ήδη ενθαρρυντικά σημάδια και η ψυχολογία αρχίζει ήδη να αλλάζει», τόνισε ο πρωθυπουργός.

FAZ: Ο Σαμαράς οδεύει προς το πολιτικό του τέλος;

Η εφημερίδα Tagesspiegel κάνει λόγο για μια «μοιραία εβδομάδα» στην Ελλάδα...

Εκτενές άρθρο για όλες τις τελευταίες εξελίξεις στην Ελλάδα φιλοξενεί η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung που παρατηρεί:

«Στην πραγματικότητα πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι και ο τέταρτος από τον Οκτώβριο του 2009 Έλληνας πρωθυπουργός ενδέχεται να οδεύει προς το πολιτικό του τέλος. Εάν δεν αλλάξει κάτι την τελευταία στιγμή, τότε τουλάχιστον η ΔΗΜΑΡ αναμένεται να καταψηφίσει ή να απόσχει. Αυτό από μόνο του δε θέτει σε κίνδυνο την κυβερνητική πλειοψηφία, ωστόσο και εντός του ΠΑΣΟΚ εντείνεται η δυσαρέσκεια».

Σχετικό άρθρο στην εφημερίδα Tagesspiegel θέτει το ερώτημα: