Friendly Rivalry Exp 11 English Sub

Unaanu

Friendly rivalry with Eng sub episode 11  #friendlyrivaly #kdrama #hyeri #seulgi  #chungsoo #thrillerseries #thriller #mystery  #glseries #gl

Transcript

00:00Thank you very much.

00:30I thought it would be a good idea to show you something like that, but...

00:37Hey, why are you here?

00:40There are so many things that exist.

01:00I don't know.

01:30I don't know.

02:00I don't know.

02:29I don't know.

02:59I don't know.

03:29I don't know.

03:31I don't know.

03:35I don't know.

03:37I don't know.

03:39I don't know.

03:41I don't know.

03:43I don't know.

03:45I don't know.

03:47I don't know.

03:49I don't know.

03:51I don't know.

03:53I don't know.

03:55I don't know.

03:57I don't know.

03:59I don't know.

04:01I don't know.

04:03I don't know.

04:05I don't know.

04:07I don't know.

04:09I don't know.

04:11I don't know.

04:13I don't know.

04:15I don't know.

04:17I don't know.

04:19I don't know.

04:21I don't know.

04:23I don't know.

04:25I don't know.

04:27I don't know.

04:29I don't know.

04:31I don't know.

04:33I don't know.

04:35I don't know.

04:36I don't know.

04:39I don't know.

04:41You don't know.

04:42But first, you ain't trying nothing to nói.

04:44I don't know about Laura.

04:46I'll let you try, first.

04:49I don't know what you do well.

04:52When you ask us,

04:55I'll give you a call

05:08What?

05:14This is your neighbor's neighbor?

05:17Yes

06:49우산이 없으면 아빠한테 연락을 했어야지. 곧 모의고사인데 감기라도 걸리면 어쩌려고.

06:54다행히 여름 없는 것 같네. 그래도 혹시 모르니까 따뜻한 물에 샤워하고 내일 병원 들러서 수액 하나 맡도록 해.

07:05네.

07:10아빠.

07:18안녕히 주무시라고요.

07:21그래. 너도 오늘은 일찍 쉬어라.

07:25무슨 포이?

07:34사라졌어.

07:35그래.

07:36What's wrong with you?

07:46What's wrong with you?

09:06아, 씨X.

09:08대학을 가라는 거야, 말라는 거야.

09:10존나 짜증나.

09:11내 말이, 씨.

09:14전교육된 사물 하면 무슨 상약이라도 되나?

09:17검사 왜 안 해?

09:18야.

09:19닥치고 잠이 나잖아.

09:23우리 오늘 함께 알아보는 시간 갖도록 하겠습니다.

09:27안녕하세요.

09:28안녕하세요.

09:29한신교육연구소 총관리사 이성양 강재입니다.

09:32고맙습니다.

09:36야, 나리야.

09:38처음부터 더러워지겠다.

09:40아, 나.

09:41나.

09:42나.

09:43나.

09:44나.

09:45나.

09:46나.

09:47나.

09:48나.

09:49나.

09:50나.

09:51나.

09:52Pennsylvania 갔다.

09:53나.

09:54나.

09:55나.

09:56나.

09:57나.

09:58나.

09:59나.

10:01caus gustado.

10:02.

10:10Ah, ah,

10:12.

10:14.

10:16.

10:18.

10:19.

10:20.

10:21.

10:22.

10:23.

10:24.

10:25.

10:26.

10:27.

10:28.

10:29.

10:30.

10:31.

10:32.

10:33.

10:34.

10:35.

10:36.

10:37.

10:38.

10:39.

10:40.

10:41.

10:42.

10:43.

10:44.

10:45.

10:46.

10:47.

10:48.

10:49.

10:50.

10:51.

10:52.

10:53.

10:54.

10:55.

10:56.

10:57.

10:58.

10:59.

11:00.

11:01.

11:02I know you know you know

11:04You are now in high school

11:06The first time was in high school

11:08The first time was in high school

11:10It was in high school

11:12You know?

11:14I know

11:18He is who he is

11:26Jay

11:27CCTV's people

11:29He's a guy

11:32I'm a medical center, the daughter of J Medical Center.

11:41The daughter of J Medical Center is selling drugs.

11:44What do you know?

11:47It's our daughter.

11:49I saw a lot of drugs in the hospital.

11:53I saw a lot of them.

11:55I saw a lot of them.

11:57I saw a lot of drugs in the hospital.

12:00I saw a lot of drugs in the hospital.

12:03Then why did you get a lot of drugs in the hospital?

12:07That's right.

12:16I saw a lot of drugs in the hospital.

12:20I don't like them.

12:27I am not sure if I asked him why.

12:31You..

12:33What a hell of a tidak way of putting in your head..

12:52Well, you need help out the hospital size.

12:55And her friend, her father, Son.

12:57She just said to her.

12:59She talked about how she was looking for her.

13:03She's not going to be a guy.

13:05She didn't have to go for her.

13:07Because she's a good girl.

13:09She's fine.

13:11She's like, I don't know.

13:13She's like, no, I have a problem.

13:15She's like, I don't know.

13:17She's like, she's like, I'm not.

13:19I'm like, I don't know.

13:21She's like, I don't know how to get her.

13:23I'll go back to him.

13:25I'll go back to him.

13:31He's going to find out.

13:33I want to get up now.

13:35I'd like to get up now.

13:37What's your case?

13:39I got a deal of heroin.

13:41I'm going to find out a deal.

13:43You can find out about me.

13:49Why?

13:51What?

13:53You don't have to pay off of the crime.

13:58You're a briback of crime.

14:00It's so good.

14:01You're a good sign.

14:03We're going to get up.

14:05You're a good sign.

14:07It's time to come.

14:09You're a obligatory partner.

14:11You're a briback of crime.

14:13It's my case, but you're a bad guy.

14:15It's really bad, right?

14:17You're not going to use crime.

14:21I'm going to ask you one more question.

14:25You're going to get a 약 for you, isn't it?

14:30It's who the idea of who you are?

14:39I'll let you know.

14:51What's wrong with her?

14:54It's too late.

15:05It's too late.

15:07Wait a minute.

15:13What's it, it's not?

15:17What are you talking about?

15:22What are you talking about?

15:24Why are you talking about 경희랑?

15:26Why are you talking about 경희랑?

15:32Well, it's already been done.

15:36He's still working on the schedule.

15:39He's coming out.

15:44Oh, 경희야.

15:46너 어디야?

15:47나 지금 엄마랑 밥 먹고 있어서.

15:49나중에 통화해.

15:53뭐래?

15:56얘네 과외 안 했나 봐.

15:58응?

16:00어?

16:02경희가 우리한테 거짓말하는 거 같은데?

16:06아이씨.

16:14아이씨.

16:26아이씨.

16:32Okay, you come on.

16:47When you want to walk home, you can't go 300 times go for it.

16:50Oh, there's a way to walk home.

16:56Only first, can we?

16:59No, no, no.

17:00It's just getting late.

17:01I think it would take time for the next day,

17:05but don't worry.

17:27Hey, because you're not in our house?

17:28You're right, you're right.

17:29You're right.

17:31You're right.

17:32You're right, isn't it?

17:34Yeah, you're right.

17:36We're back here, isn't it?

17:37The only thing is that you were going to get here.

17:39You're right.

17:40Let's go.

17:42Let's go.

17:46You knew that you were going to get here again.

17:58What?

18:00What?

18:02What?

18:04What?

18:06What?

18:07What?

18:08What?

18:09What?

18:10What?

18:11What?

18:12What?

18:13What?

18:15What?

18:16What?

18:17What?

18:18What?

18:19CCTV에서 축제 날,

18:21you and 제나 언니가 같이 있는 걸 봤어.

18:23You know, you had to tell me I had to tell you about it.

18:26내가 너한테 일일이 보고해야 할 의무라도 있어?

18:29게다가 그날 넌 슬기 핑계로 도망쳤잖아.

18:32우린 학교에 죄다 갇혀있어.

18:33야!

18:34제가 진정해.

18:36경화,

18:37그날 둘이 무슨 얘기 했었는지 말해줄 수 있어?

18:50제나 언니?

18:51언니 무슨 일 있어요?

19:01여기 왜 있어요?

19:03제이 만나러 왔어요?

19:05아, 아니야.

19:09그럼요.

19:16혹시,

19:17우슬기라고 알아?

19:24슬기는

19:26왜요?

19:27걔 지금 어딨어?

19:28언니

19:29우슬기가 누구 딸인지 아는구나.

19:46언니 스타일이 많이 변했길래 놀라서.

19:49그냥 내가 먼저 인사한 게 다야.

19:52그 말을 믿으라고?

19:54지금까지 입 꾹 다물고 있던 네 말을?

19:57언니가 자기 본 거 제이한테는 비밀로 해달라고 했거든.

20:01우리 언니가 왜?

20:02너야말로 왜 갑자기 안 하던 언니 걱정?

20:05너 언니랑 사이도 별로였잖아.

20:07아니야.

20:08내가 유제이 안 지가 6년인데 그동안 얘 입에서 자기 언니 얘기하는 거?

20:13난 들어본 적 없어.

20:14근데 지가 약물 판매자로 몰리니까 언니를 소환해 뒤집어 씌우시겠다.

20:19내가 제나 언니라도 너랑은 영 끊고 살 거야.

20:22넌 너밖에 모르잖아.

20:23네 주변 사람들이 어떤 마음인지 어떤 기분인지.

20:27솔직히 관심 없잖아.

20:29야, 우슬기.

20:31우리 그냥 유제이 들러리야.

20:33뭐야?

20:43네 여보세요?

20:45네 제가 유제인데요.

20:54네 말씀하세요.

20:56언니 찾고 있죠?

20:58유전하시고 어디 있는지 아는데.

21:00당신 누구야?

21:02그 문제 중요한 게 아니라 언니가 지금 안전한 집 그걸 풀어야지.

21:13여기로 1시까지 콘서트인 30알 가지고 오면 유전하 있는 곳 알려줄게.

21:19제이 형!

21:32그냥 가라니까.

21:35뭘 믿고 그런데 혼자 가려고.

21:36위험하게.

21:37뭐라도 아는 게 있으니까 전화했겠지.

21:38그럼 같이 가.

21:39안 돼.

21:40무조건 혼자 그랬어.

21:41너무 위험하잖아.

21:42같이 가.

21:43운이 없어진 건.

21:44내 책임도 크니까.

21:45그.

21:46그 꼴로 클럽에 가려고?

21:47네 옷이 나한테 살짝 다 크다.

21:48어쩔 너무 슬림한 거 없어?

21:50네 옷이 나한테 살짝 다 크다.

21:52어쩔 너무 슬림한 거 없어?

21:53야.

21:54슬기.

21:55너 화장 한 번도 안 해봤지?

21:56네 옷이 나한테 살짝 다 크다.

21:57어쩔 너무 슬림한 거 없어?

22:01야.

22:02슬기.

22:03너 화장 한 번도 안 해봤지?

22:04눈을 좀 이렇게 넣어봐.

22:05눈을 여기 깔으라고.

22:06눈을 여기 깔으라고.

22:07아이 클럽 처음 가려고.

22:08네 옷이 나한테 살짝 다 크다.

22:12어쩔 너무 슬림한 거 없어?

22:15야.

22:20슬기.

22:21너 화장 한 번도 안 해봤지?

22:24눈을 좀 이렇게 넣어봐.

22:30눈을 여기 깔으라고.

22:33아이 클럽 처음 가는 애 같잖아.

22:36야.

22:37최경.

22:38잠깐만.

22:39눈.

22:40깔아.

22:41에헤이.

22:44딱 봐도 못 이긴데?

22:49아니거든요.

22:51아니긴 해.

22:52우와.

22:54오빠.

22:55봐봐.

22:56이것 때문에.

22:59여쭤볼까?

23:14Oh, my God.

23:29Oh, my God.

23:42Oh, my God.

23:54My God.

24:02Oh, my God.

24:05Oh, my God.

24:10I'm sorry.

24:12I'm sorry.

24:14I'm sorry.

24:40There's no time.

24:46.

24:53Here we go.

24:58.

25:07.

25:09I'm going to get you.

25:39I'm sorry.

25:41You're too busy.

25:43I'm not here.

25:45I'm not here.

25:47I'm not here.

25:49There's someone who's wearing a mask.

25:51I'm just holding my mask.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended