- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Кървави цвете
00:30Няма парола
00:36Последно е говорил с този номер
01:00Ало, кажете
01:11Здравейте
01:13Търсим Джихан
01:15Последно е говорил с вас
01:16Знаете ли нещо?
01:17Здравейте, а вие сте?
01:22Аз...
01:23Аз съм Снахамо
01:29Казали ви нещо?
01:33Джихан е добре
01:34До мене
01:35Седим на брега
01:36Така ли?
01:40А къде сте точно?
01:42Накрай брежната
01:43Да ви изпратили локация?
01:46Да, благодаря ви
01:48Чакайте ни
01:49Идваме веднага
01:51Къде са?
01:56Слава богу, добре е
01:57На брега са
01:58Ще пратят локация
01:59След малко
02:00Тук сме готови
02:24Стягайте се да тръгваме
02:25Хайде
02:26Имаш ли да ми казваш нещо?
02:48Не
02:49После
02:51Сега ни чакат
02:54Няма какво да чакаме повече
03:05Дойде моментът да поговорим
03:09Вземи
03:14Вземи
03:19Отвори го
03:36Вземи да
03:39Да ти топли глават
03:52Майка ми е изплете за теб
03:56Скромен подарък на от сърце
03:59Честит рожден ден
04:00Благодаря
04:04Предай моите благодарности
04:08Разбира се
04:09Отива ти
04:20Закъснявам за работа
04:39Трябва да тръгвам
04:40Благодаря
04:44Трябва да се
05:14Трябва да се
05:43Ало, Зюмрют
05:50Пред вас съм
05:53Можеш ли да слезеш?
05:57Добре, чакам
05:58Какво става? Добре ли си?
06:17Спокойно, няма проблем
06:18Просто исках да поговорим
06:21За какво?
06:22За отговора, който отдавна чакам от теб
06:26Дни наред
06:32Дни наред бягаш от мен
06:33И ти го знаеш
06:37Буквално, да се
06:38Буквално играеш на криеница с мен
06:41До кога ще мълчиш
06:45Защо ме държиш
06:50Защо ме държиш
06:50Напрежение
06:51Ако не чувстваш
06:54Нищо към мен
06:55Кажи го
06:56Не се страхувай
06:58Кажи ми, за да знам
07:01Просто ми кажи
07:05Какво се случва?
07:12Не мълчи
07:13Говори
07:13Какво се случва?
07:16Най-много от всичко
07:17Мразя някой да ме притиска така
07:35Откъде идвате?
08:05Аз ще мина през кухната
08:09Ти си върви в стаята
08:17Да си починеш
08:18Денят беше тежък
08:35Добър вечер, господин Съртач
08:42Добър вечер, как сте?
08:44Добре, благодаря
08:45Вие също, предполагам
08:47Да, добре съм
08:48Донесохте ли парите?
08:50Заповядайте
08:50Благодаря
08:52Почукайте и влезте
08:54Очакват ви
08:55Аз през това време ще преброя парите
08:57Насам
09:03Здравейте
09:29Ние идваме за детето
09:31Здравейте
09:35Да не би Съртачи вас
09:40Да ви е измал
09:41Добър вечер, господин Съртачи вас
10:11Направих чай от лайка и маточина
10:29И спие го, докато е топъл
10:31И на Джихан
10:37Направих от същия
10:38Беше много напрегнат
10:41Да спи спокойно тази нощ
10:44Ако знаех, щеях да запаря цяла кана
10:56Ще те приспи
10:58Благодаря
11:01Да ти е сладко
11:03За джихан ли мислиш?
11:25Тежък ден преживя
11:27Много се изтощи
11:29Тък му му повдигнахме
11:33Малко настроението
11:34И после тази история
11:38Стигат при брахя
11:39Баба ми
11:43Няма да я пипне повече
11:47Ще положа двойно усилие
11:55За да се почувства джихан по-добре
11:58Каквото трябва, ще го направим
12:03Ако трябва
12:05Ще действаме заедно
12:12Искам джихан да излезе от това състояние
12:18С възможно най-малко поражение
12:20Той ще е добре
12:26Все едно с години
12:30Съм имал превръзка на очите
12:33Осъзнах го благодарение на теб
12:39Не искам да губя повече време
12:45Ти ли си героят, а?
13:03Ти ли си господарката на имението?
13:05Почакай
13:06Знам аз какво ще ти сторя
13:08Още нищо не си видяла
13:10Не искам никога повече да правиш нещо
13:22Което да нарани джихан
13:23Да не чувам нищо
13:25Свързано с майка ми
13:27Ако ще го натъжи
13:28Или накара да се чувства виновен
13:30Както
13:31Се почита паметта на майка ми
13:34Така ще се прави и всичко джихан да бъде щастлив
13:37О, нази змия
13:45Пак ти е замъглила ума
13:47Нали?
13:48Не виждате
13:49Защото сте наивни
13:51Защото сте добри
13:53По природа
13:54И не разбирате
13:56Прави го нарочно
13:59Иска кървавата връжда да свърши
14:01Не иска да й държим сметка за нищо
14:04Не иска да плаща кръвния данък
14:06Иска да просим на баща ѝ
14:08Кървави обиец
14:09Това момиче плати кръвния данък на баща си
14:12Живота си
14:12Вече няма какво да се плаща
14:14Разбери най-после
14:16Сметката е платена
14:19Не е и за мен
14:19И няма да бъде
14:21Всеки път, когато
14:23Погледна си и на си
14:25Моя кудрет
14:26Омразата и гневът ми се разгарят
14:28Още повече
14:29Преди 17 години
14:32Те запалиха този фитил
14:34Докато дома им
14:36Не изгори до основи
14:37Аз в 7 свята няма да видя
14:40Бял ден
14:41Омразата и гневът ти
14:49Правят нещастни
14:52Внуците ти
14:54Осъждаш ни на тага и без радост
14:58В този свят
14:59И стъкан от жажда за мъст
15:02Аз забравих брат си
15:09Чихан
15:10В този твой свят
15:11Наклетви за отмъщение
15:12Не видях дори
15:14Колко му тежи вината
15:16Която ти му приписа
15:19Но вече е превръзката на очите ми падна
15:21Няма да позволя да хвърлиш Чихан
15:25В своят тъмен
15:27Кладенец
15:28Няма да го допусна
15:31Ясно ли е, бабо?
15:40Мамо
15:45Мамо
15:46Кръв
15:48Мамо
15:50Кръв
15:51Мамо
16:00Мамо
16:02Чихан
16:04Добре ли си?
16:05Хайде, събуди се
16:06Сънуваш кошмар
16:08Мамо
16:08Добре, мили чак
16:11Мина
16:11Не се страхувай
16:13Тук съм
16:13Няма нищо
16:14Просто лош сън
16:15Мина
16:16Всичко е наред
16:16Видях майка ми
16:19Окървавената и рокля
16:21Беше много зле
16:22Плачеше
16:24Повече никога няма да видиш тази рокля
16:28Никой вече няма да те нарани
16:31И аз, и брат ти няма да го позволим
16:34Винаги ще сме до теб, не се страхувай
16:37Хайде, легни си
16:39Опитай се да заспиш
16:40Хайде
16:40Всичко мина
16:46Сънуваш кошмар
17:16Не можахме да заспим
17:18И реших да приготвя плодова салата
17:21Като деца с юмрют
17:26Най-голямото ни забавление
17:27Беше състезание по ядене на плодове
17:29Какво е това състезание?
17:33Приготвяхме двечени из плодове
17:35Еднакви продукти, еднакво количество
17:38Който изяде своята
17:39И то по-бързо печеляше
17:43А наградата?
17:46Който спечели
17:58Изяждаше последното парче
18:01От морковения кекс на мама
18:03КОНЕЦ
18:08КОНЕЦ
18:13КОНЕЦ
18:43КОНЕЦ
19:13Ще се опитам да облегча
19:29Тежеста на раменете му
19:32Ще направя каквото трябва
19:36За да преодолее тази травма
19:37Не искам ти да се тревожиш
19:39Не искам
19:40КОНЕЦ
19:45КОНЕЦ
19:50КОНЕЦ
19:55КОНЕЦ
20:00КОНЕЦ
20:01КОНЕЦ
20:06КОНЕЦ
20:07КОНЕЦ
20:08КОНЕЦ
20:13КОНЕЦ
20:14КОНЕЦ
20:15КОНЕЦ
20:24КОНЕЦ
20:25КОНЕЦ
20:26КОНЕЦ
20:28Повече няма да види тази рокля.
20:51Сънуваш кошмар, Джихан!
20:53Джихан!
20:54Мамо!
20:56Добре, мили чак, мина.
20:58Не се страхувай, тук съм.
21:00Няма нищо, просто лош сън, мина, всичко е наред.
21:04Видях майка ми.
21:06Окървавената и рокля.
21:08Беше много зле.
21:09Плачеше.
21:12Повече никога няма да видиш тази рокля.
21:15Никой вече няма да те нарани.
21:18И аз, и брат ти няма да го позволим.
21:21Винаги ще сме до теб, не се страхувай.
21:24Хайде, легни си.
21:25Опитай се да заспиш, хайде.
21:28Всичко е наред.
21:36Знам, че е невъзможно да забравите онзи черен ден.
21:40Но да живеете в сянката на тази рокля е несправедливо.
21:44И към Джихан, и към теб.
21:45Ако не я виждате, няма да ви е чак толкова тежко.
21:53ако не виждате.
21:54Три!
21:54Хайде,经 река!
21:58Абонирайте се!
22:28Тук ли се!
22:58Абонирайте се!
23:00Абонирайте се!
23:30Абонирайте се!
24:00Абонирайте се!
24:30Абонирайте се!
25:02Абонирайте се!
25:04Абонирайте се!
25:06Не исках да го чета, но страницата беше отворена и прочетох малко.
25:13Сега много ме е срам.
25:14Няма от какво да се срамуваш.
25:16Това, което не успя да ми кажеш, ми го каза този дневник.
25:21Добро или лошо?
25:23Абонирайте се!
25:25Имах нужда да чуя нещо от теб.
25:55Добро.
25:57Добро.
25:59Добро отру, миличка.
26:00Добро отру, миличка.
26:01Седни да закусиш.
26:03но имам среща с джихан.
26:05Е, гладна ли ще ходиш?
26:07Не съм гладна, мамо.
26:09Ти закусвай.
26:11Аз закъснявам и не искам да ме чака.
26:16Не забравяй да си изпиеш лекарствата.
26:18Добре.
26:21Само толкова ли остана?
26:23Това е последната опаковка.
26:27Остават 8 таблетки.
26:29Пиеше го сутрин и вечер, нали?
26:31Да.
26:32Значи ще свършат два дни преди да получи заплата.
26:37Ще изтърпя два дни.
26:39Не е краят на света.
26:40Ще се справя.
26:41Спокойно.
26:42Не може.
26:43че после много те боли.
26:46Ти така си мислиш, миличка.
26:50Мамо,
26:51когато не пиеш лекарствата, цяла нощ не можеш да спиш от болка.
26:57Моето ангелче само за майка си мисли.
27:00Разбира се.
27:01Ти си ми единствена.
27:03Най-скъпата.
27:05Единствената на мама.
27:07Не се тревожи.
27:08Ще поискам аванс от шефа и ще взема лекарствата.
27:13Моето златно момиче.
27:16Хайде тръгвам.
27:18До скоро.
27:19Приятен апетит.
27:20Бог да те пази.
27:21имма упfirst Star Agиво.
27:24Ще обиди.
27:26Жеки.
27:27Ще обиди.
27:29Всё.
27:30Ще.
27:31Ще обиди.
27:35Защо го правиш?
28:00Остави на гил.
28:01Не съм свикнала да карам други да вършат работата ми.
28:07Ай, къщата е голяма.
28:10Момичето тича навсякъде и изморява се.
28:13Нека поне малко да ѝ помогна.
28:18Искаш ли да ми кажеш нещо?
28:20Не.
28:27Гледаш ме сякаш да кажеш нещо.
28:29Не, така ти се е сторило.
28:33Както и да е.
28:35Аз ще съм в кабинета.
28:36Днес ще е натоварено.
28:37И това донесох, господарке.
29:01Ах, моята ейтен.
29:09Злощастната ми смаха.
29:16Всички тези дантели бяха избродирани от тунези нежни ръце.
29:21Всичко е ръчна изработка.
29:28Плод на труда и...
29:33Кой би помислил,
29:36че един ден ще се използват на собствения и помен.
29:40Така е.
29:40Нека праста ѝ бъде лека, господарке.
29:44Амин.
29:51Къде е роклята на ейтен?
29:57Отговаряй, кадер, къде е роклята?
30:00Не знам, госпожо.
30:02Не съм я виждала.
30:17Мъката по майка ми не е пречка, Джиханда е щастлив.
30:23Ти...
30:24Ти само го нарани.
30:27Госпожо Азадде.
30:42Баран.
30:46Баран взе роклята.
30:49Иди и я вземи.
30:51Ще я върна в сендъка.
30:53Добре.
30:57Добре.
31:01Абонирайте се!
31:31Там ли си?
31:44Кажи нещо!
31:55Къде си?
32:01Къде беше?
32:18Аз ли бях долу?
32:20Защо постоянно си в мислите ми?
32:39Защо?
32:39Влез!
32:56Аз, господин баран, не знам как да попитам, но...
33:00Баба ми, пак ли иска нещо?
33:04Пита за рокната.
33:05Госпожа възнадея!
33:21Каква е тази глупост?
33:24Какво е това?
33:25Майка ти не умря от естествена смърт.
33:36Не умря от болест.
33:38При катастрофа.
33:40Или от старост.
33:42Майка ти
33:42беше убита от един обиец.
33:45докато носаше тази дреха.
33:52Кажи, че вече
33:53няма работа с тази рокля.
33:56Добре.
33:57Няма да спреш, нали, бабо?
34:10Няма да се спреш.
34:12Как можа да направиш това, татко?
34:38Как си могъл да посегнеш
34:42на една майка,
34:45на една жена?
34:48Остави децата и сираци.
35:02Чичо Кудрети жена му.
35:08Защо им го причини?
35:31Кажи ми нещо, което да не убие
35:33в сърцето ми, баща ми.
35:36Моя герой, не ми го отнемай.
35:38Кажи нещо.
35:45Аз
35:46го направих.
35:52Направих каквото трябваше.
35:54го направих каквото трябваше.
36:07Във го направих каквото трябваше.
36:09Така...
36:11Благодаря, дъща.
36:26Лека работа.
36:29Благодаря, Али.
36:35Чичо Сейт,
36:38реших да си найема жилище.
36:41Какво стана? Нещо да не те е огорчило.
36:46Не, не, нищо подобно.
36:49Просто искам вече да си подредя живота.
36:53И макар и малък, да имам свой дом.
36:57Разбирам, прав си, синко.
37:00Трябва да имаш свой дом.
37:06Достатъчно ви натовари.
37:08и никога няма да мога да ви се отплътя?
37:12Какво говориш, синко?
37:13Винаги ще си добре дошъл тук.
37:19Знаеш ли някой надежден брокер?
37:23Брокер ще намерим, но...
37:28Като каза това, се сетих за друго.
37:30Един стар приятел от квартала
37:32има свободна къща
37:35там, долу байра.
37:37И е обзаведена.
37:38Преди няколко седмици
37:39наймателите напуснаха,
37:41защото отиват при дъщеря им в чужбина.
37:44Каза, че търси надежден наймател.
37:46Да му се обадим ли?
37:47Това би било чудесно.
37:50Ако е свободна,
37:51можем да я видим още днес.
37:53Нали?
37:55Разбира се, ще му се обадя да попитам.
37:57Ами...
38:18Господарке...
38:22Не знам как да ви го кажа,
38:25но господин баран каза...
38:26Добре.
38:27Не искам да чувам.
38:30Разбрах каквото трябваше.
38:33Върши си работата.
38:40Ах, баран.
38:44Значи за теб,
38:45пред новата ти булка,
38:48думата на баба ти вече няма
38:49никаква тежест.
38:54Жалко.
38:55Много жалко.
38:57Изплаши ли се?
39:14Като изкочи така из невиделица пред мен,
39:24аз...
39:26Защо?
39:27Толкова ли съм страшен?
39:34Не, не...
39:36Не исках да кажа това.
39:38просто съм малко разсеяна.
39:41съм малко разсеяна.
39:54С твое позволение.
39:56Баран...
39:56Баран...
39:57Ти кога ще разбереш...
39:59че това момиче,
40:00е най-големият враг на семейството?
40:02Тя не е наш враг.
40:03Тя не е наш враг.
40:04Чудя се...
40:06Чудя се...
40:07Как можеш да го казваш,
40:08след като баща ѝ оби майка ти?
40:09Вината е лична.
40:10Тя нищо не е направила.
40:11Просто се опитваше да помогне на Джихан.
40:13Тя ли ще отешава моя внук?
40:28Никой не е посмял нищо.
40:29Тя просто се води по гласа на Савеста си.
40:34Де да можеше й ти да го правиш.
40:43Ето, Джеврия.
41:07Пий, чай, отлайка е.
41:11Ще те успокои.
41:13Скъпа, спри да страдаш.
41:24Станалото, станало. Откъде можехме да знаем?
41:27Подведохме се. Това е.
41:31Хайде, стъгни се.
41:35Как може човек да направи такова нещо за пари?
41:39Как може да използва чувствата на другите заради пари?
41:45В човешката същност ли е това?
41:47Съртач ми е бивш съпруг.
42:00Да не се беше раждал.
42:02Никога не е ставал за нищо, освен да е първенец в измамите.
42:05Намира свестни семейства, такива като вас,
42:08залъгва ги, че ще им даде дете за осиновяване,
42:10после им взема парите и изчезва безследно.
42:14Да, но му приседнат.
42:18Какво е това зло?
42:19Каква безочливост и безсърдечност.
42:27Джеврия,
42:30не всички са такива.
42:33Но за жалост има и такива хора.
42:37Срещат се хора,
42:39които не знаят
42:40какво е чест, съвест, достоинство.
42:43Мислим си, че всички са като нас.
42:49Добросърдечни, честни
42:50и готови да помогнат.
42:53И не ни минава през ума,
42:55че могат толкова безсрамно
42:57да се възползват от най-чистите ни чувства.
43:02А най-лошото е,
43:04че им се разминава.
43:08Искам и се да викам,
43:09да къщя, да троша и чупя.
43:13Скъпа, Джеврия,
43:15не мога да гледам сълзите ти.
43:17Не дай да плачеш.
43:18Хайде, пий си чая.
43:20Моля те.
43:23Хайде.
Be the first to comment