- 2 giorni fa
Goldrake (UFO Robot Grendizer) è una serie animata giapponese creata da Go Nagai negli anni ’70. Racconta le avventure di Actarus, principe del pianeta Fleed, che pilota il robot gigante Goldrake per difendere la Terra dall’invasione delle forze di Vega. In Italia, la serie è diventata un fenomeno cult, simbolo dell’epoca d’oro degli anime e dei cartoni animati giapponesi trasmessi in TV
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00No, Robina. Non puoi venire con me.
00:22Per quale motivo, sorella mia?
00:24Perché il comandante Gandalf sta affrontando una guerra difficile e Casador è nelle mani del nemico.
00:28La situazione è troppo pericolosa e non voglio che tu corra rischi.
00:34Mi è arrivata all'orecchio una notizia.
00:37Naida è morta sulla Terra ed è stata uccisa proprio da Duke Fleet.
00:44Quindi l'hai saputo?
00:48Perché è dovuta morire così? Che colpe aveva? Non è affatto giusto.
00:52Perché Duke l'ha uccisa?
00:55Esigo delle risposte a ogni mia domanda.
00:57Ed è anche un dovere. Un mio dovere.
01:00In quanto capo stratega delle truppe di Vega.
01:03Però tu...
01:04Se lo senti come un dovere, non c'è alternativa.
01:10D'altronde siamo inseparabili.
01:13Quindi andremo insieme, Robina.
01:16Sì, andremo insieme, Teronna.
01:20Andremo sulla Terra.
01:21Sì, andremo insieme.
01:51Sì, andremo insieme.
01:54Sì, andremo insieme.
01:57Grazie a tutti.
02:27Grazie a tutti.
02:58Approfittane finché Vega non attacca, perché poi non avrai più tempo.
03:03In pratica Maria è la sua allenatrice e vedo che il suo ruolo le piace molto.
03:07A me sembra un po' troppo esaltata e severa, però.
03:11Non ce la faccio più!
03:13L'ha appena visto, Albor?
03:14Il futuro vedo che verrai abbattuto da un escomostro.
03:17Alzati!
03:19Se non vuoi essere sconfitto da Vega!
03:21Tanto anche se mi alzo mi abbatteranno lo stesso!
03:23Ma che dici?
03:24Guarda che il futuro è molto più influenzabile di quanto pensi!
03:27Eh?
03:27Se non vuoi essere sconfitto, devi diventare forte!
03:32Quindi alla fine il futuro dipende sempre e solo da noi.
03:35Certo!
03:36Bisogna contare solamente sulla nostra forza e non su un potere così astratto.
03:40Scusa, il potere astratto sarebbe quello che ho io!
03:43E va bene, la mia pausa è finita.
03:46Vado!
03:53Cento!
03:54Centosettanta bilioni di joule!
03:56Lì dentro c'è l'equivalente di energia contenuto in una stella!
03:59È un corpo di convergenza gravitonica.
04:02Questa è solo una parte dell'energia di Goldrake.
04:05Nonostante la cosa, però è il massimo che posso estrarre.
04:08La struttura interna di Goldrake in pratica è una scatola nera superdimensionale
04:12che nemmeno noi siamo in grado di comprendere.
04:14Va bene, spiegazione sufficiente, Actalus.
04:18Gravitoni cristallizzati.
04:20Probabilmente si tratta di un tesseratto, un ipercubo.
04:24Esatto, professor Yumi.
04:26Se riuscissimo a comprendere il processo di cristallizzazione delle sue onde gravitazionali,
04:31la fisica delle particelle farebbe un enorme passo avanti.
04:34Cioè? Puoi spiegarti meglio, papà?
04:36Quello che vuole dire tuo padre è che l'energia fotoatomica potrebbe volversi in modo rivoluzionario.
04:43Le truppe di Vega non rinunceranno mai a Goldrake, vogliono impadronirsene.
04:47E anche Casador, che è scappato, potrebbe tornare da un momento all'altro.
04:51Per questo è importante che la Terra trovi una nuova ispirazione e una nuova tecnologia che le dia forza.
04:56Non me l'aspettavo.
05:07Non credevo assolutamente che gli avresti rivelato tutti i segreti di Goldrake, fratello mio.
05:11La Terra e i terrestri mi hanno accolto quando non avevo più speranze.
05:16Questo pianeta, ormai, è la mia seconda patria.
05:19Voglio proteggerli per la loro gentilezza e per quello che fanno.
05:25Senti, mi hanno detto... mi hanno detto di Naida.
05:32L'hai saputo.
05:33So che sarai triste, lo so.
05:39Come lo sarà anche Rubina.
05:41Però, Rubina, adesso...
05:43Lo so.
05:45Infatti, ho un brutto presentimento ormai.
05:49In due attaccheranno la Terra.
05:52Percepisco e vedo questo nel futuro.
05:54In due?
05:57Fionberanno sulla Terra con tutti i loro mezzi.
06:00E la metteranno a ferro e fuoco, devo impedire che il pianeta sia distrutto.
06:03Per questo noi lo proteggeremo.
06:06Se questa è la tua decisione, non ho nulla da obiettare.
06:09Ti seguirò ovunque.
06:11Veramente?
06:12Anche a me piacciono i terrestri.
06:14E poi sono simpatici.
06:23Il Teron Bascello è entrato all'interno della nave Madre Stella di Vega.
06:27La suprema comandante dell'esercito di Vega!
06:30Sua giallenza Teronna è arrivata!
06:32Saluto a Teronna!
06:35Saluto a Teronna!
06:37Saluto a Teronna!
06:39Che accoglienza da parte delle truppe!
06:41È una delle due principesse gemelle di Vega.
06:44Nonché una cavaliere Starker, i Dergos.
06:46È tanto bella quanto fredda.
06:48Ha tanta grazia e tanta audacia.
06:51I suonometteronna dall'argento a purezza.
06:53Ci mancava anche questa.
06:55Ora che ci siamo liberati di Casador, sparisce un cavaliere per comparirne un altro.
07:01Questi vogliono far prendere a noi tutti i rischi per poi prendersi i meriti dell'eventuale vittoria.
07:06Non sopporto i nobili e tantomeno quelli come loro andrebbero esiliati.
07:10Taci e non ti permettere.
07:13Vuoi che passi per l'esa maestà?
07:15La vostra visita ci rende un'ora, principessa Teronna.
07:19Oh, quanto tempo, comandante.
07:22Sarete stanca dopo questo lunghissimo viaggio.
07:24Andate pure a riposare nelle vostre stanze, principessa.
07:27Non preoccupatevi per me.
07:29Terminato l'approvvigionamento, attaccherò subito la Terra.
07:33Io non sono certo venuta a perdere tempo qui.
07:36Le vostre difficoltà con quel vigliacco criminale interplanetario mi hanno costretto a raggiungervi.
07:43Naturalmente.
07:44Do subito nuove disposizioni.
07:46Muoveremo le nostre forze per distruggere la Terra e quando Goldrake sarà da solo...
07:50Voi non farete niente.
07:53Vi proibisco di attaccare la Terra e i suoi abitanti.
07:55Sono il capo-stratega delle truppe di Vega.
07:59Rubina, io ti avevo detto di rimanere a bordo del Teron Vascello.
08:04La... la principessa Rubina!
08:10Nonostante questo sia il fronte, ci avete preparato un'accoglienza degna di questo nome.
08:15Io e mia sorella vi siamo grate, Supremo Comandante Gandalf e Comandante Idargos.
08:20Voi conoscete anche il mio nome!
08:22Sì, certo.
08:24Eccelsa Rubina.
08:25Posso domandarvi la ragione per cui voi ci proibite di distruggere la Terra?
08:30Perché il nostro obiettivo deve essere solo quello di recuperare Goldrake.
08:34Stermini e genocidi non sono necessari nella nostra strategia.
08:37Io...
08:38Gli ordini dello Stato Maggiore non vi piacciono, Gandalf?
08:42Vi ricordo che siete sotto il nostro comando.
08:44Quindi obbedirete senza alcuna discussione, Supremo Comandante.
08:48Sì.
08:50Prodi soldati delle truppe reali di Vega!
08:53In nome di Re Vega vi ringrazio per la vostra devozione.
08:57E giuro solennemente che mi sbarasserò di più splitto con le mie stesse mani!
09:03Insieme gusteremo il dolce nettare della vittoria!
09:06Sì!
09:09Saluto a De'Rona!
09:11Saluto a De'Rona!
09:27Duke!
09:28Perché sei agitata?
09:30Che succede?
09:31Ho visto il futuro e quelle due...
09:33Quelle due stanno arrivando!
09:38Rilevando un oggetto proveniente dall'orbita lunare!
09:41Lunghezza totale di circa 300 metri!
09:43Sicuramente si tratta di un disco mostro di Vega!
09:46Ci attaccano di nuovo!
09:48Passo le immagini sul monitor, signori!
09:51Per essere un disco mostro, certo che ha una forma davvero molto particolare!
09:56Non è un disco mostro!
09:58Si chiama Teron Bascello!
10:01È la nave personale di De'Rona!
10:02Chi è De'Rona?
10:04L'oggetto continua ad avvicinarsi!
10:06Raggiungerà la penisola scandinava fra meno di 48 minuti!
10:10Senta, Professor Yumi, mi permetta di prendere Goldrake!
10:13Contiamo su di te!
10:15Perché Actarus oggi è più teso del solito?
10:18Maria, tu sai chi è... tu sai chi è De'Rona?
10:28Oltre gli ariani ci vogliono attaccare!
10:45Una volta uscita da qui, il mio Teron Bascello deve restare a mezz'aria.
10:49Non attaccate per nessun motivo.
10:51Tutto chiaro, sorella mia.
10:57E buona fortuna, ne avrai bisogno.
11:03Trasformazione!
11:04De'Rona, acqua vega!
11:16E adesso separazione!
11:17Acqua traicchia in azione!
11:18Abitanti della Terra, tra poco questo luogo diventerà zona di battaglia.
11:38Vi concedo dieci minuti per mettervi al riparo.
11:41Dice di mettersi al riparo.
11:42Andiamo!
11:43Prendi l'embraccio!
11:44Certo, ma stagate!
11:46Per chi non attacca, che cosa sta aspettando?
11:57Il divario tra noi e i terrestri è evidente.
11:59Risponderemo solo se attaccati.
12:01Allora saremo autorizzati a farlo.
12:03Se volete stanare quello schifoso verme di Duke Fleet,
12:06non si fa prima a radere al suolo l'intera città.
12:09Questo sarebbe il tuo codice cavalleresco?
12:11Su un campo di battaglia è possibile anche non combattere.
12:16Acqua traicchia ci si rivede.
12:23Don't take fuori!
12:39Duke, ecco te finalmente!
12:40Teron!
12:49Te dichiaro criminale interplanetario!
12:54Nonostante tu fossi il principe di Fleet,
12:56hai assassinato il re e la regina
12:58e massacrato i tuoi stessi sudditi innocenti.
13:01Insieme a mia sorella Rubina,
13:02tua promessa sposa,
13:04e Naida, che era solo la sua dama di compagnia.
13:06Ora arrenditi e consegnami Goldrick, Duke Fleet.
13:14No, non posso farlo.
13:16E questo perché?
13:17Ormai ho giurato di proteggere la Terra e i suoi abitanti.
13:20Ne prendo atto?
13:22Dunque in nome dei Cavalieri Starker,
13:24ti obbligherò a farlo affrontandoti realmente e direttamente!
13:26Alla banda spaziale!
13:30È la sorella della sua promessa sposa!
13:33Sì, e anche lei come mio fratello è una Cavaliere Starker.
13:38Grande rivale di una vita.
13:41Però anche sua migliore amica.
13:42Sei sempre la stessa, Teronna.
13:53Semplicemente perché non accetto di essere sconfitta
13:55da un Cavaliere corrotto come stessi!
13:59È colpa mia!
14:01Se io avessi capito subito chi sei veramente,
14:03non ci sarebbe stata quella tragedia!
14:06Hai tradito tutto e tutti!
14:14E per questo la pagherai!
14:18Raggio Antigravità!
14:32Che cosa?
14:33Hai usato il Raggio Antigravità per sconfiggermi senza ferirmi.
14:36Per questo?
14:38Tutto inutile.
14:44Actarus!
14:45Fratello!
14:48Una domanda però ce l'ho.
14:50Prima di cancellare te i tuoi crimini.
14:53Perché hai commesso quelle orribili atrocità?
14:57Perché?
14:58Perché l'hai fatto?
15:00Tu credi veramente che sia stato io?
15:02Ma che?
15:03A uccidere i miei genitori e tutto il resto
15:05per tentare di rubare Goldrake.
15:07È stato Casador!
15:09Goldrake ha soltanto reagito
15:10e come una furia dall'ira ha perso il controllo.
15:14Ho cercato di fermarlo in tutti i modi,
15:16ma purtroppo...
15:17Quindi tu non volevi ucciderli
15:20e non vuolvi fare del male a mia sorella Rubina?
15:24È questo che vuoi dire?
15:26Devi credermi!
15:27È la verità!
15:28Perdonami, non ho scelta!
15:44Tuono spaziale!
15:46Tuono spaziale!
15:47Ormai io sono soltanto una fiamma gelida
16:06in una bufera ardente!
16:11Tuono congelante!
16:17Che cos'era quell'arma?
16:18Mai vista!
16:20Raffrontando Acqua Drake
16:21ha creato un superconduttore.
16:23In pratica è stata in grado
16:24di rifletteregli contro il tuono spaziale.
16:26Avete visto?
16:33Per quale motivo?
16:35Perché ti sei trattenuto?
16:37Normalmente il tuono spaziale
16:39è molto più potente!
16:43Teron,
16:44io non voglio farti del male.
16:47Sta zitto e combatti!
16:49Smettila di sottovalutarmi
16:56e affrontami senza indugiare!
16:57Forza!
17:00Ti ho detto di combattere!
17:02Non devi trattenerti!
17:04Nonostante io continuo a chiedertelo,
17:06tu non mi attacchi mai con decisione!
17:08Eri un principe,
17:10ricco, onesto
17:10e sempre di buon cuore.
17:15Ed è per questo,
17:17per questo,
17:17che ti avevo affidato!
17:21Mia sorella Rubina!
17:24Eppure tu
17:25ti hai deludato!
17:35Perché?
17:36Perché l'hai fatto?
17:38Tu dovevi diventare il re
17:39e mia sorella la tua regina.
17:41Io ti avrei protetti
17:42in qualità di Cavaliere Stark.
17:44Ma tu hai distrutto tutto!
17:45perché è finita così?
17:53Sorella mia...
17:54Niente male!
18:08Sei solo,
18:09soltanto un verme!
18:12Sei un assassino,
18:14niente altro!
18:15Hai devastato la Stella Fleet
18:16e fatto del male a Rubina!
18:17Sei un cavaliere corrotto!
18:22La tua spada gronda di sangue innocente
18:25quanto un tempo!
18:25Niente male, Terra!
18:43Continua, continua!
18:45Incrociando la spada con te
18:47capisco molto.
18:48Perché?
18:52Perché, perché,
18:52Diocfleet?
18:54Via!
18:56Dimmelo!
18:56Perché con la tua arma
18:58e il tuo stile di combattimento
19:00sei ancora onesto,
19:01puro, testardo,
19:02forte e gentile
19:03come un tempo?
19:07Devi dirmi perché,
19:08Diocfleet!
19:12Tu devi credermi!
19:14Terra!
19:15Terra!
19:15Nuke!
19:40Teronna!
19:45Lo sapevo, ecco la tua vera natura da disonesto
19:49Mi hai fatto attaccare mentre ero distratta
19:52Proprio come fanno i bigliacchi
19:54Tu non conosci onore
19:56Ti sbagli, non è come pensi
19:58Sì che è come penso
20:00Criminale interplanetario di Oak Fleet
20:03Sei una nullità
20:05Fermati, ti prego
20:06Fatti da parte, di Oak Fleet
20:15Oppure puoi
20:18Oppure tu puoi uccidermi per la seconda volta
20:23Rubina
20:27Rubina
20:28Duke
20:31Fleet
20:32Sei veramente tu
20:35Rubina
20:36Allontanati, è pericoloso, vattene
20:39Va bene
20:40Ma tu vieni con me
20:42Con tutti quei danni
20:43Non puoi continuare a combattere
20:45Ritiriamoci
20:47Però adesso
20:48Ritiriamoci
20:53Duke Fleet
20:56Il nostro duello è soltanto rimandato
20:58La prossima volta
21:01Chiuderò la questione con te
21:03Ricordatelo
21:13Rubina
21:33Dio
21:34Vivare
21:35Justin
21:37Ministro
21:38Està
21:38B
21:49C
21:51Grazie a tutti
22:21Grazie a tutti
22:51Grazie a tutti
23:21Grazie a tutti