- 2 giorni fa
Goldrake (UFO Robot Grendizer) è una serie animata giapponese creata da Go Nagai negli anni ’70. Racconta le avventure di Actarus, principe del pianeta Fleed, che pilota il robot gigante Goldrake per difendere la Terra dall’invasione delle forze di Vega. In Italia, la serie è diventata un fenomeno cult, simbolo dell’epoca d’oro degli anime e dei cartoni animati giapponesi trasmessi in TV
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Sono bellissime!
00:20Bellissime? A me sembrano dei mostri di Vega.
00:23Ma come ti viene in mente una cosa del genere?
00:25Povero Alcor che non ha la sensibilità per capire il vostro fascino e quanto siete belle!
00:30Certo, certo.
00:31La Terra è veramente incredibile. Non ho mai visto animali del genere sulla stella Fleed.
00:36Vero, fratellino mio?
00:42Fatti da parte, Duke Fleed!
00:45Oppure vuoi... oppure tu vuoi uccidermi per la seconda volta.
00:54Mi stai ascoltando?
00:57Che cosa c'è?
00:59Qui dentro ci sono animali che non abbiamo mai visto in vita nostra e tu neanche li guardi!
01:03Ha ragione, perché ogni tanto non ti rilassi e ti diverti.
01:07Ecco, lo vedo!
01:08Vedo un futuro pieno di dolci da mangiare insieme!
01:11E offre tutto Alcor!
01:13Ma che stai dicendo?
01:14Non fare lo spilazzo e andiamo!
01:16Dai, anche ordini adesso!
01:17Ciao!
01:18Ciao!
01:19Ciao!
01:20Ciao!
01:21Ciao!
01:23Grazie a tutti.
01:53Grazie a tutti.
02:23Grazie a tutti.
02:53Grazie a tutti.
03:23Grazie a tutti.
03:53Grazie a tutti.
04:23Mi senti, mi vedi bene? Abbiamo appena fatto una scoperta eccezionale.
04:27Riesci a vedere?
04:28Grazie a tutti.
04:31Finché non effettueremo analisi approfondite non avremo certezza, ma credo che risalga tutto ad almeno 6.000 anni fa.
04:38L'unica cosa in dubbio è che si parla di Goldrake.
04:40Guarda, guarda tu stesso. Significa che in passato Goldrake è già stato sulla Terra?
04:46Per il momento non lo sappiamo.
04:47Stiamo esaminando per trovare una risposta.
04:48Stiamo esaminando per trovare una risposta.
04:51Che cosa rappresenteranno quei disegni?
04:55Fa vedere anche a me?
04:56Dottor Proctor, potrebbe fare qualche passo indietro, così vedo meglio.
04:58Sì, ma certo, dammi solo un attimo.
05:04Va bene da questa distanza?
05:07Perfetto.
05:07Senta, dottor Proctor, io...
05:19Maria, vuoi che indietreggi ancora?
05:22No, vorrei sapere se posso raggiungerla.
05:24Qui?
05:25Certo, essendo della famiglia reale di Flint potrei capirci qualcosa e tradurre.
05:29Sì, è vero, in effetti non ci avevo pensato.
05:32Allora che dici, posso andare, fratellino mio?
05:34Non lo so, Maria, perché tu...
05:36Ti prego, ti prego, ti prego!
05:43Va bene, raggiungilo.
05:44Però non devi infastidire per nessuna ragione.
05:47Promesso!
05:48Evviva!
05:49Dai, forza, muoviti!
05:51Portami subito sull'isola di Okami!
05:52E io?
05:53Non sono un taxi!
05:54Non devi infastidire, però puoi farlo con me!
05:56Ma tu sei alcor, che c'entri?
05:58Dai anche ordini adesso!
06:00E non tirarmi!
06:01Tua sorella è veramente una forza della natura, Attarus.
06:04Sì, puoi dirlo forte.
06:06Sono della Terra.
06:17La varietà di creature marine che ci sono da noi nel sistema stellare di Vega.
06:22Non è paragonabile.
06:23Ecco, questa specie è particolarmente affascinante.
06:26Stai scappando?
06:38Eh?
06:40Non vuoi diventare una brava persona?
06:42No, perché io non voglio più farmi sfruttare!
06:45Per quale assurdo motivo ora dovrei aiutare uno come Duke Fleet?
06:53Perché perdere Goldrake sarebbe una cosa molto negativa.
06:57Ecco perché...
06:58Non è un mio problema!
07:00Raggiunti gravità, allora.
07:01Si può sapere chi sei?
07:14Tu vorresti essere scelto da Goldrake?
07:16Certo che voglio essere scelto, è ovvio.
07:20Voglio prendere il posto di quel vigliacco di Duke Fleet.
07:23Per farlo diventa una brava persona.
07:26Che cosa?
07:27Possiedi le qualità necessarie.
07:29Per questo ti ho portato su quest'isola insieme a me.
07:32Una brava persona?
07:33Dovrei diventare un buono?
07:35Io spero tu stia scherzando.
07:37Ho eliminato un numero incalcolabile di persone con le mie stesse mani.
07:42E userò qualsiasi mezzo pur di sopravvivere.
07:45O non mi chiamo più Cassador Zeola Wighter.
07:49Non cambio per niente nessuno.
07:51Tu non sei una persona cattiva.
07:53E perché?
07:54Di base non lo sei e se cambierei condotta, Goldrake potrebbe sceglierti.
07:59Come fai a dirlo, eh?
08:01Semplice, perché sono una sacerdotessa di Goldrake.
08:07Sei veramente tu?
08:18Rubina!
08:21Duke, sei impazzita.
08:23Ma come ti è venuto in mente?
08:25Se a palazzo scoprissero che la principessa delle rose si è esposta senza difesa a Goldrake,
08:30scoppierebbe un putiferio senza precedenti.
08:33Io non so perché l'ho fatto.
08:35L'importante per me era solo salvarti.
08:37Va bene, ma non rischiare mai più.
08:40Visto il suo complice, quel vigliacco mi è attaccata alle spalle.
08:44Però almeno ora sei conscia di quanto squallido e pericoloso sia Duke Fleet.
08:48Tu sei sicura che sia stato lui a farlo, eh?
08:52Il principe sarebbe squallido e pericoloso?
08:54Gentile e nobile principe allora si è adattato e ambientato perfettamente al pianeta che l'ospita.
09:01Incredibile pur di sopravvivere.
09:03Tutto è veramente affascinante.
09:05Chi siete?
09:06Giusto.
09:07Chiedo, Venia.
09:08Mi presento all'istante il mio nome è Zuril.
09:13Sono il direttore scientifico allo sviluppo dell'Unione.
09:16Sono giunto a bordo della Stella Vega per ordine di sua maestà.
09:19Dunque siete voi il nobile Zuril?
09:22Si parla della vostra genialità e dicono siate parte dell'elite del potere centrale.
09:26Perché venire in questa regione remota?
09:29Sono qui per apportare un'ottimizzazione.
09:31Un'ottimizzazione?
09:33Esattamente.
09:34Mi sono permesso di leggere i vostri piani e ci sono davvero troppi sprechi.
09:37I resoconti sulle spese, con tutto il rispetto, sono disastrosi e senza una logica.
09:42Ecco perché devo ottimizzare.
09:44Che cosa?
09:45Stai insinuando che il Supremo Comandante sia incapace?
09:48Sto solo commentando i fatti, riducendo gli sprechi di materie e perfezionando tutto.
09:53avremo strategie più coordinate e otterremo la vittoria evitando anche inutili perdite di armi e soldati.
09:59Direttore Zuril, la sintesi del Mostro di Vega è ormai completa.
10:03Perfetto, Comandante Agente Marine.
10:06Ebbene, adesso lasciate che io vi mostri il mio piano.
10:10Un piano che è naturalmente ottimizzato e studiato, al fine unico di impadronirci in poco tempo di Goldrake.
10:18Oh, certo che è grande.
10:20Allora...
10:23Una seppia?
10:27O che altro? Non lo so.
10:29Io un'idea ce l'ho.
10:31Così a guardarli sembrerebbero dei guardiani compagni della divinità.
10:34Guardiani compagni?
10:35In questo posto si narra del mito di un uccello bianco che guida gli dèi sulla retta via
10:40e di un eroe che combatte a fianco a dei compagni animali.
10:43Tu non trovi che ci siano questi elementi?
10:46Ma a casa mia ho qualcosa.
10:53Finalmente sei arrivata.
10:54Che uno insopportabile!
11:08Purtroppo non aprivo da un po' di tempo.
11:13Sono sia qui che di sopra.
11:16Vuoi una mano?
11:22Quindi alla fine sei venuta qui.
11:24Ma come?
11:25Sei tu che mi hai detto di venire.
11:26Torni subito sulla tua isoletta.
11:32Si chiama Isola di Okami.
11:35Tu sei come loro.
11:37Sei una visitatrice e sei idonea.
11:39Come Duke Fleet e l'altro ragazzo che è arrivato con voi.
11:44Ti aspetto sull'Isola di Okami.
11:46Volevo capire il perché del tuo invito e basta, Venusia.
11:51Dimmi.
11:52Tu sei una brava persona, ok?
11:57Scusami.
12:03Certo che sono una brava persona.
12:05Altrimenti chi ci entrava in questo postaccio pieno di polvere?
12:12Rilevato un oggetto volante proveniente dalla luna.
12:14Potrebbe essere un disco mostro.
12:15È appena entrato nell'atmosfera.
12:17Punto di impatto previsto.
12:18350 chilometri a sud dell'arcipelago Ogasawara.
12:22Dietro c'è sicuramente Vega.
12:23Meglio che io vada.
12:24Prendo Goldrake.
12:25Sì.
12:25Buona fortuna.
12:28Fa molta attenzione, capito, Actarus?
12:31Sicuro sia un disco mostro?
12:33Il punto di impatto sarà vicino alla vostra posizione.
12:35Se succede qualcosa, sentiamoci subito.
12:37Ottimo.
12:39Fratello mio.
12:39Dov'è andata?
12:42Venosia?
12:51Eccolo là.
12:55La vero tanti!
13:00Perfetto.
13:01Bravo, mostra il tuo velo aspetto.
13:17Godrake fuori!
13:18In azione!
13:26In azione!
13:36Disintegratori paralleli!
13:41Magli perforanti!
13:44Com'è possibile?
13:50Come è possibile?
13:57Stavo detto, Actarus!
13:58È veramente potente.
13:59Questo non è come i precedenti mostri.
14:05Il mio non è un disco mostro.
14:07E che cos'è?
14:08Goldrake è sicuramente potente.
14:11Però non è ottimizzato per un pianeta in maggioranza acquatico come la Terra.
14:16Sott'acqua la sua mobilità si riduce talmente tanto da attenuare anche la potenza dei suoi colpi,
14:21ma soprattutto perdono forza le sue armi.
14:23Esatto.
14:25Avete capito bene.
14:26Il luogo ideale per umiliare e vincere Godrake è l'acqua.
14:29La combinazione tra creature terrestri e l'abilità scientifica di Vega
14:33hanno dato origine a quest'arma biologica ottimizzata contro Godrake.
14:37Ammirate il mostro di Vega, Re Bani Bani.
14:47Boomerang elettronici!
14:48È il momento.
15:01Le mie lame sono andate in frantumi.
15:05Com'è potuto succedere?
15:07Non l'ha neanche scappito.
15:09I suoi colpi sono tutti inutili.
15:12Actarus!
15:13Sì?
15:13Cerca di portare il nemico fuori dall'acqua.
15:15Vai in superficie e trova una posizione sicura.
15:19Va bene, professore!
15:40Venusia!
15:40Venusia!
15:47Questa scrittura l'ho già vista.
15:50Ho già visto il futuro in cui ti avrai trovata.
16:00Ho una brutta sensazione.
16:02Sbrighiamoci.
16:04Che cosa vorresti fare?
16:06Non volevi essere scelto?
16:07E questi che sono?
16:16Somigliano ai disegni?
16:17I disegni sopra le iscrizioni!
16:19Questi sono i mezzi che da oggi combatteranno insieme a Godrake.
16:23Sono la forza che protegge questo pianeta.
16:25Ho visto nel futuro che tu lo aiuterai.
16:28Aiuterai mio fratello nella sua battaglia.
16:32Vengo anch'io con te.
16:34Dunque, allora collabora con lui.
16:36Con lui che?
16:39Come si chiama questo tipo di arma?
16:42Queste sono le sue super onde turto.
16:45Le onde turto si propagano molto più velocemente in acqua, piuttosto che in aria.
16:52Anche se Goldrake può resistere, non credo che possa farlo Duke Fleet al suo interno.
16:57Perfetto.
16:59Finalmente potremo vederlo esalare l'ultimo respiro.
17:02Da quanto tempo aspettiamo questo momento, eh?
17:05Oggi per te è la fine.
17:26Sono Zuril, direttore scientifico allo sviluppo dell'Unione.
17:30Oramai è questione di istanti.
17:33Arrenditi, consegnaci Goldrake e non opporti indegnamente.
17:37In ogni caso a breve prenderemo Goldrake con le nostre mani senza problemi.
17:41La tua resa è l'unica risposta giusta da dare all'ottimizzazione.
17:45Senti, senti, hai detto che vorresti Goldrake?
17:59Questa voce è io?
18:01Certo, è la voce di Maria Grazia Fleet.
18:03Guardate qui, direttore.
18:04Si rilevano oggetti in avvicinamento rapido, vanno verso Rebani Bani.
18:08Ah sì?
18:09Vedete, sono due.
18:09Eh? Ma che cosa?
18:25E adesso chi sono quelli?
18:27Non può essere.
18:30Andiamo!
18:30Andiamo!
18:39Adesso, insieme!
18:42Con piacere!
19:06Ciao!
19:06E adesso attacchiamolo tutti insieme!
19:08Maria!
19:10Uniamoci subito!
19:11Saremo molto più forti!
19:19Allineamento!
19:20E aggancio!
19:32E adesso chiamogli il colpo di grazia!
19:35Sì!
19:38All'attacca!
19:45All'attacca!
19:57È impossibile!
19:59Re Bani Bani è stato umiliato!
20:01Povero piccolo, Bani Bani è stato proprio una vera delusione.
20:04Perché nessuno mi ha detto che sulla Terra esistono mezzi del genere?
20:08Nemmeno io ne ero a conoscenza.
20:10Nemmeno io, ovviamente!
20:13Se è così...
20:16Comandante e agente marina, hai raccolto tutti i dati?
20:19Certo, ogni singolo dato, direttore.
20:22Eccellente.
20:24Aspetta e vedrai Goldrake.
20:26Grazie alla prossima ottimizzazione sarai sconfitto!
20:29Come ti senti, eh?
20:40Va tutto bene, fratello?
20:48Almeno tu sei soddisfatta?
20:50Sì.
20:52Bene, quindi per te adesso sono una brava persona?
20:54Troppo presto per poterlo dire.
20:56Ah, ecco, era troppo bello.
20:59Comunque, grazie.
21:00Che hai detto?
21:20Sorella mia, io non riesco assolutamente a credere che adesso quella persona...
21:37Quella persona sia veramente cambiata.
21:42Qualsiasi sia la verità, però, voglio vedere Duke.
21:50Alla prossima ottimizzazione sarai sconfitto.
22:20Alla prossima ottimizzazione sarai sconfitto.
22:50Il prossimo episodio incontro ad Asaxa.
23:20Grazie a tutti.