Skip to playerSkip to main content
BALKAN SERIJE
  • 6 days ago

Category

šŸ“ŗ
TV
Transcript
00:00Ivo
00:02Let's go to the Pilates
00:04I love you, but I won't be there with my dad
00:22So, with my dad?
00:24I ask myself, what do I need to do in life?
00:28That's the whole thing, I don't think about it
00:30That's the whole story
00:32I think I'm far away from the public
00:34I'm going to get to the public
00:36Why don't you tell me?
00:38Why don't you tell me?
00:40How can you tell me that you want to take the Pilates
00:42Okay, but it has to be impossible
00:44It has to be impossible
00:46I can't be impossible, I can't be impossible
00:48I can't be impossible
00:50I'm trying to accomplish
00:52I don't have to be a woman
00:54I don't have to be able to do this
00:56Thank you very much.
00:58You can see that Oprah is not able to get one spot.
01:02That's because you put things on you,
01:05as if they are needed to you.
01:08I don't want you to do that.
01:10I don't want you to do that.
01:26What is there? Why don't you go here?
01:44Where's yourusts?
01:46It's a statement in what you are saying.
01:49What's yourusts?
01:50Yes.
01:52Just to check it out.
01:54Can you see it?
01:56Yes, I'm going to close.
01:58Yes, I tell you.
02:00Is it going to be RaŔa?
02:02I don't see him, neither him nor him.
02:04What do you do now?
02:06No, I don't know.
02:08I don't know that he's going to be in his house.
02:10Yes, yes, yes, yes.
02:12What do you do now?
02:14I don't care about him.
02:16How do you do now?
02:18You mentioned RaŔa.
02:20Yes, it is.
02:22I don't care about him.
02:24I don't care about him.
02:26I don't care about him.
02:28I don't care about him.
02:30Good morning.
02:32Wait, let's go.
02:34Let's go.
02:36Let's go.
02:38How are you doing?
02:40No, I don't care about him.
02:42Do you have a clue?
02:44I have a clue.
02:46I have a clue.
02:48What happened?
02:50I have a clue.
02:52I have a clue.
02:54I have a clue.
02:56I have a clue.
02:58What?
03:00I have a clue.
03:02Marine!
03:04Marine!
03:06Marine, don't stop closing the door
03:08at the time of the work.
03:10It's not yours!
03:12Marine!
03:14Marine!
03:16I...
03:17How do you see it?
03:18How do you see it?
03:19I have a clue.
03:20I'm not a clue.
03:21I think I'm not a clue.
03:22I think that for the medical system there is no.
03:24There is no.
03:25How do you see it?
03:26How do you see it?
03:27How do you see it?
03:28How do you see it?
03:29How do you see it?
03:30I don't know.
03:31I think you have a clue.
03:32How do you see it?
03:33I don't know.
03:34I don't know that they enter your mind.
03:36I think you can do it.
03:38I don't use it too.
03:39I think you have to be in for you.
03:40What about that?
03:41Yeah.
03:42I am going to pray, you have great experience.
03:48You have a great experience.
03:52I am waiting for you to wait for you to see.
03:56You have a trend.
03:58You have a great experience.
04:01You have a lot of money.
04:03You have a lot of money.
04:05I am going to take care of you.
04:07You have to take care of you.
04:09I would take care of you and take care of you,
04:26I don't want to take care of you.
04:29You have to take care of you.
04:32I started thinking about you do not want to take care of you.
04:33I know you got a little bit more.
04:35I can't believe that you could take care of you.
04:37How do you do it?
04:38How do you do it?
04:39You do it?
04:40Yes.
04:41Nothing.
04:42It's a routine.
04:43Yes.
04:44But Lidia?
04:45Yes.
04:46Lidia?
04:47Yes.
04:50Another thing is something to do.
04:52I don't know.
04:54The former and the son.
04:55What is the other?
04:57The former in our lives are never completely former.
05:00Never.
05:01Never.
05:02I don't know what to do in my mind, in my heart.
05:05I don't know what to do.
05:06Especially when I have Pavla.
05:08And he is the most important in my life.
05:10And I will never change it.
05:13I believe that you understand me.
05:15I am now positive.
05:18I know everything.
05:19I understand you.
05:36What?
05:37What?
05:38What?
05:39What?
05:40What?
05:41What?
05:42What?
05:43What?
05:44What?
05:45What?
05:46What?
05:47What?
05:48What?
05:49What?
05:50What?
05:51What?
05:52What?
05:53What?
05:54What?
05:55What?
05:56What?
05:57What?
05:58What?
05:59What?
06:00What?
06:01What?
06:02What?
06:03What?
06:04What?
06:05What?
06:06What?
06:07What?
06:08What?
06:09What?
06:10What?
06:11What?
06:12What?
06:13What?
06:14What?
06:15I'm your father.
06:20Anything you say.
06:21dove.
06:23I'm your father.
06:25You're
06:34what?
06:36What?
06:37Why do you feel like this?
06:39How?
06:40It is like this.
06:41It is really tough if you get into it,
06:42and stay in that pilot and enjoy it.
06:44What is everything you'm doing?
06:46What do you do?
06:47It's normal to me that you're doing.
06:49I understand?
06:50It's about the fish.
06:52It's not possible to do something that wants.
06:54We're not sure what to do.
06:56It's just not sure what to do,
06:57but still, I see it.
06:59Today, I'm still living in the pilot.
07:02I'm so glad I'm with the spirit.
07:04I'm still like a girl.
07:05That's good.
07:07Rdjanje.
07:09The best medicine against rdjanje is work.
07:12You tell me that.
07:13I rrbačim the whole life.
07:15I rrbačim the whole life.
07:17I can't do this work.
07:19I can't do this work.
07:21What else do you do?
07:23What do you do?
07:25I can't do this work.
07:27I can't do this work.
07:29I can't do this work.
07:31I can't do this work.
07:33That's what I can do.
07:35Ljubinka, never can be good.
07:37Ljubinka, dojde da te zagreli.
07:39I dojde da te zagreli.
07:41Nemoj bre, da mi se nerviraÅ”.
07:43Deda, ti malo povedi računa kako se ponaŔaŔ prema njom.
07:47Ozbiljno, to nije lepo.
07:49SluŔaj ti.
07:51Ovo kad bude tvoja pekara, ti sa tvojim radnicima pričaÅ” kako hoćaÅ”.
07:55A ja sa mojim radnicima pričam kako ja hoću.
07:58Ja samo tražim red, rad i odgovornost.
08:01Pa nemoj, Ljubinka, da digne sidro.
08:03Pa da nađeÅ” ti nekog drugog da bači, znaÅ”?
08:05Ne, ne, nema potrebe sa tim.
08:07Ljubinka, bit će sve u redu, prođi će ga, znaÅ” kakav je.
08:11Nemoj da se oŔto...
08:12A vi ne shvatate da sad može svakog časa da uđe taj kritičar bureka
08:16i da sve odde dođa vola.
08:18Ni razumete da taj konkurs, pa meni je to život.
08:21Shvatate li vi? Pa ne može to tak?
08:23Mi znamo da mi pravimo najbolji burek u zemlji.
08:26Ali nemoj sad da nam neki, neki filates sve upropasti.
08:31Pa, filates!
08:33Zdravo.
08:35Zdravo.
08:36Zdravo.
08:37Ćao Vuki.
08:38Izmijte Å”to vas sad ometam, neću ja...
08:40IŔta RaŔo, ajde sedi slobod.
08:42ČuÅ” kafu?
08:43Neću, neću.
08:44O nećiÅ”, ajde.
08:45Dobra, od ću.
08:46Molim se, daj jednu kafu za RaŔo.
08:47Okej, okej.
08:48Gde je gori?
08:49Ne, gori čoveč, nemoj da gori, dosta je gorelo.
08:52Marin se zaključao u ko nekad u osam i promenio bravo.
08:56Å ta je uradio?
08:57Daključao se tamo u klubu, promenio bravo, neće da je izađa i ja mu vikao nema prava to radi, on ne odgovara i ja reko, hajde, da dođemo do tebe da vidimo Å”ta ćemo da radimo.
09:06A čakaj, ti imaŔ ključ i on sigurno ne odgovara toj bravi.
09:09Da, čoveče, pa mislim, ne bih dolazio do tebe da nisam sigura.
09:12Mislim, moram da pitam, to mi je posao.
09:14Okej, evo, sad si ustanovio Å”ta se deÅ”ava, Å”ta ti dalje posao, Å”ta će da radiÅ”?
09:19NiŔta.
09:20Sad ćemo da popijemo ovu kafu pa ću onda da odim da vidim da proverim o čemu se radi.
09:25Pa sad sam ti rekao o čemu se radi.
09:27Znam, ali meni će morati da otvori. On je glup čovek i zna Å”ta ga čeka ako to ne uradi.
09:32Da sad, da li je glup il nije to pojma, nemam, ali nije normalan, to je svima.
09:36Nije moj posao da procenim da li je normalan ili nije, nego da li krŔi zakon i ne, a on ga očigledno krŔi.
09:42Iako meni ne odgovori, krŔi ga joŔ viŔe.
09:44Da, da, da.
09:45Izminjamo si na jedno pitanje, možda je glupo, ali proste to.
09:48Hvala ti.
09:50Moram da postavim, moram.
09:51Da li si ti siguran da je on unutra?
09:53Naravno da se siguran, on gde bi bio.
09:55Znači potom se siguran da je Marin uko nekad ulazi.
09:59Ok, sad kad me pitaÅ” nije on meni odgovorio, ali to ne menja. Činjeni su da je promenio, bravo. Nema pravo na to, jel' ta?
10:07O u suŔtini ne menja, osim operativ.
10:09Operativ?
10:10U smislu načina na koji ćemo da reÅ”imo problem.
10:12Aha, dobro.
10:16Vidi, i ja se ne razumim baÅ” u tvoj posao vladane, ne bih sad da ti solim pamet, ali mi je jasno kako nećemo reÅ”iti problem.
10:23Kako?
10:24Pa tako Å”to ćemo sedeti i spijati kafe lagano, jel' je to neka policijska procedura nova, Å”ta?
10:31Ajde, ajmo, ajmo, ajmo, molite.
10:33Ajde.
10:35Å ta je na kraju bilo s tim Marinom?
10:42Å ta Å”ta će da bude, izbacit će ga kao Å”to i treba. Ima se sreće Å”to neće zavrÅ”iti iza reÅ”etaka, mada bi trebalo.
10:48Ja stvarno ne znam Ŕta mu je to trebalo.
10:50Šta mu je to trebalo? Šta mu je to trebalo? Šta mu je to trebalo? Koga je zvao uopŔte da dolazi u vamo? I vrlo dobro zna da su mu dozvolili da privremeno boravi tamo, a on to zloupotrebio.
11:00I bile smo viŔe nego korektne prema njemu. Vrlo je dobro znao kad se održavaju treninzi, ovo ostalo, nikoga nije dirao.
11:07Tako je, brate, mile, i treniralo se pilates na nekik boksu.
11:10Dobro, devojke, ali ipak je to čovek bez kući.
11:13Ajde, dajmo, molite.
11:15Ja mogu da razumijem zato Ŕto DaŔa, Relja i ja živimo u onoj baraciji koja nije naŔa i mnogo to nesigurno kada nemaŔ siguran krov nad glavom.
11:24Ja, molim te, te te stvari apsolutno ne mogu da se porede. To nije isto.
11:28Dobro, da Å”to ne poredim to, samo ti govorimo o očaju koju čoveka snađe kada ne zna gdje živi.
11:34Ba Ŕta da ne zna gdje žive, bre, oscilio se, zamiŔli kad njemu smeta trening koji traje jednog dnevno sat vremena.
11:41Da. O čemu pričamo?
11:43Da Ŕta je mislim, da taj Marin uopŔte nije očajnik kako se priča i kako mi mislimo.
11:48On je naučio da se snalazi u životu i to dobro. To je njegov normal način života.
11:53Stano neŔto muti, danas jedno, sutra drugo, ne drži ga mesto.
11:57Pa dobro, ček, čekaj, Ŕta mi uopŔte znamo o njemu?
12:00Ne znamo niŔta, ne znamo niŔta.
12:02I ne znamo ni kakav je čovek život imao.
12:04Ne znamo i Ŕta nas briga kakav je život.
12:06I ne znamo kakav je zbog toga.
12:07Šta nas briga, Ŕto ne može da se radi tako?
12:10Pre to sa Bravo mi je preterao, preterao je.
12:12ZamiŔli sad kad bismo svi uzeli, menjali Bravo i zaključavali se, govorili ovo je moje.
12:17A dobro, ipak kad ne imaÅ” svoju kuću.
12:20A ja kao imam svoju kuću, ja kao imam svoju kuću.
12:22Živim u 35 km, ne mogu da se okrenem u tom dubetu.
12:25Zamisli kad bi ja stiŔla dole, promenila Bravo u imidžu i rekla ovo je sad moje.
12:30A meni to su drvora, zamisli.
12:32Zamisli Darinku koja zaposeda imidž.
12:35Ja bi je to sad smeŔno.
12:37A Ŕto si se ovalila RaŔi, pa nimaŔ ti problema viŔe.
12:40Zato sam ja smeŔna.
12:42To Ŕto se se ovala RaŔi, ja...
12:45Ne znam Ŕta da mislim o tom.
12:47U stvari ne znam viŔe Ŕta da mislim o bilo čemu, ali...
12:49Dobro, to je druge tema.
12:53Izvini ovaj...
12:57Izvini Å”to ti prirađujem scen.
12:59No, po Ŕta?
13:02Pa nisi dužan da to trepiŔ.
13:05Irena, nije mi...
13:07Nije mi to nikakvo trpljenje.
13:09Meni je čak i žal Ŕto ne mogu da ti pomogne viŔe, a...
13:12Stvarno bih žela.
13:15Snimjela sam tu emisiju da...
13:19Pomognem Redi i sebi.
13:23I Ŕta sam dobila?
13:25Kurova sama je kriva.
13:27Priča tamo na TV omrtvom čoveku.
13:33Ma, Irena...
13:34Da si slavu.
13:37Šta te briga ko Ŕta misli?
13:40Majke mi...
13:41Ja znam da si ti upravo ili...
13:43ZnaŔ koliko mi je drago Ŕto idem odavte?
13:47Å ta verujeÅ”?
13:49I Å”to neću viÅ”e videti nikog odavte?
13:53Mislim, ne tebe.
13:54Ne mislim na tebe.
14:00Iako me ti vezujeÅ” sa ovo mesto, ja...
14:04Ja sam te stvarno zavolala.
14:06I nisi ti niŔta kriv.
14:14Mi se rastajemo i...
14:17To je život.
14:18ZnaŔ Ŕta sam skvatila?
14:24I...
14:26Šta ti kažem?
14:31Reci...
14:33BaÅ” me briga Å”to drugi osjećaju.
14:37Sad mi je važno samo Å”ta osjećamo, Rele i ja.
14:42Znači, opet menjaŔ vani do kraja dana?
14:45O, abit će se. Mislim i dugujem joj.
14:48Dobro.
14:50Kad smo već kod tog duga, Å”ta si odlučio povodom očuhove sa hranom?
14:58Je li možda mi odgovoriŔ na pitanje?
15:01Odgovorio sam ti na pitanje već 200 puta.
15:03ZnaÅ” moji stavo tome, Dunja?
15:06Rekao sam ti ja s tim čovekom nisam imao niŔta
15:09i ne vidim razlog zaŔto bih iŔao na sagranu.
15:12Dobro, možda ti nis imao niŔta, ali tvoja majka jeste.
15:15Vidimo, ona majka je kao sa njim imala neŔto kao Ŕto imala sa tim slučajno
15:19kojim je slučajno otac i kao Ŕto mi je ona slučajno majka.
15:23Ona ti je majka, Ruki?
15:26Šta to znači, Dunja?
15:28Jer ti znaÅ” da neke majke prosto nisu majke?
15:31Nisu majke.
15:32Nemoj da pretjeraÅ” se.
15:34PretjeraÅ” se.
15:36Majka je majka.
15:38Dunja, tu ženom nikada nije bilo briga Ŕta je radim ja u životu. RazumeŔ li me?
15:44Te te vjela me je kao krpu. Niti znala gde sam, niti Å”ta radim, niti kuda se krećem. Nije je zanimala, razumeÅ” me?
15:50Ja tebe razumijem, ljubav, ali ti si joj sin.
15:58Ja tu ženu ne zanimam i ona neće da me upozna. Isto ko Å”to ni ona mene ne zanima i ja neću nju da upoznam. Ja i da odem, ne znam čemu bi pričao s njom na sahrani, Dunja.
16:07Ali kako ti to znaÅ”?
16:10Kako znam?
16:11Kako znam?
16:12Znam da ne bi ni volala da me vidi, neće da me vidi uopÅ”te.
16:14Ma ne možeÅ” da znaÅ”, ja baÅ” mislim da hoće.
16:17I uostalom Ŕta ima veze? OdeŔ na sahranu, budeŔ tu za nju jer je to red.
16:21Red, red. Šta znači red je?
16:23Pa red mislim da brineÅ” na svom detetu.
16:26Je li to red isto?
16:27Je li red da ono pazi Ŕta mu se deŔava?
16:29Je li red da ga brineŔ na neki način, ne da ga ostaviŔ, da ga ŔutaŔ, da ga te boli dupe za njim?
16:33Dobro.
16:40Ja se samo nadam da naÅ”e djete neće biti tako prema nama kao Å”to si ti prema svoje majice.
16:44Ja se nadam, Dunja, da mi nećemo biti tako i roditelji kao Å”to je moja majka bila prema meni, znaÅ”?
16:49E pa nikad ne znaŔ Ŕta nasi život.
16:51SluŔaj me draga, put je li naŔe djete bilo tako?
16:56To jest ja budem li takav roditelj prema njemu?
16:58Nek' me pljune u lice, nek' me zakopa dole, nek' me ono u rupu, nek' me sahrani odmah, nek' me kerovima da, nek' me tako.
17:05PiteruÅ”.
17:06PiteruÅ”?
17:07PiteruÅ”.
17:08Dunja, vi sluŔaj me ovako draga.
17:09Ja da se ponaÅ”am kako se osjećam zaista.
17:11Ovde bi sve prŔtalo, razumeŔ me?
17:13Ja tebe razumem.
17:15Razumem te, stvarno, sve je okej.
17:18Ti moraÅ” samo jednu stvar da shvatiÅ”.
17:22Ja sam neŔto uradila.
17:26Telegram koji sam poslala tvoje majci.
17:29Povodem sahrana.
17:32Ja sam i tebe potpisala.
17:39Sima, a?
17:41Da je nije ovo neki sudija za ono takmičenje za burak.
17:46Ma to se nikad ne zna.
17:48Danas se kamufliraju, ne možeŔ da provaliŔ koji je koji.
17:53A onda odjednom samo ti zabiju nož u leđu.
17:56DaÅ” koliko su meni pute zabili nož u leđu?
17:58Ma da.
17:59Zato je meni stalo do ovog takmičenja.
18:01Ovo nije na lokalnom nivou, nego onako Ŕir rezultat.
18:05Pa da?
18:06Ne po babim, stričevima, nego to.
18:08SvataÅ”?
18:09I stalo.
18:11Jer sad nema protekcije.
18:13Dobro.
18:14SluŔaj, ti kažem.
18:15Mogu si ti da zglazniÅ”, znaÅ”.
18:16Da je bilo viÅ”e rođaka i kumova.
18:19Pa znaÅ” koliko puta su meni i tako.
18:22Onda dođu, znaÅ”, pa se predstave.
18:26Prijatno.
18:28Onda kažu da su članovi žirija i traže da im ubacim logu u čep.
18:32RazumiÅ”?
18:33Ili napomenu da su pa da im u zburek da im neke pare.
18:36Ili kažu da jesu pa da onda njih i oni i cijela familija jedu kad god i kad god hoće.
18:44Pa ne može to tako.
18:46Ali ovaj mi nikako ne izgleda da je od tih, znaÅ”.
18:49Å to?
18:50Pa nekako crveno lice, vidi ga.
18:52Čekaj, možda čovak ima visok pritiska?
18:54Ajde bre, visok pritiska namiriŔem ja takve.
18:57Ovaj ti je pre tebe sigurno obiŔao ceo.
19:01Klajde nas da isproba rakiju.
19:03Ma nevoj.
19:04Pa možda mu rakija i pomaže da ima bolji ukus u ustih, a?
19:07Jeste, jeste.
19:08Pomesto jednog burekom vidi dva.
19:10Ma nevoj.
19:11A ti si pa bila sudija pa znaÅ”, jel?
19:13Pa Ŕta?
19:14Pa ne znam, nisam bila sudija, valjda toliko znam.
19:17Valjda ja isto imam neki ukus bre čoveče.
19:20Šta kao, mi obični ljudi to ne znamo.
19:23Ali sam ja toliko glupa?
19:25A kao kritičarima, oni pa imaju neka usta specijalna pa osjećaju bolji ukus.
19:30Možda zamisliŔ.
19:31Ma ne bre, Simon, nemoj lupaÅ” luposti.
19:35Je li platio ovaj?
19:36Nije.
19:37Da mu naplatim?
19:40Nekaj, čekaj.
19:44Ovako, Marine, bravar je zamenio bravu i otiŔao.
19:51Ja se nadam da se ovakve situacije viÅ”e neće ponavljati.
19:55Daću vam rezervni ključ, ali pod uslovom da vam ne padne na pamet da ga uzurpirate.
20:01Znate Ŕto, mene su u životu nazivali raznim imenima, gospodine inspektore.
20:08Ali niko me nije nazvao uzurpatorom.
20:11Naprotiv, uzurpirana je moja imovina i vi kao čovjek iz sistema.
20:18I vaÅ”e kolege bi se trebali pozabaviti sa tim slučajem, a ne trčati za nekim bespomoćnim starci.
20:29Ajde, molim vas, urazumite se, Marine. Ja stvarno ovo viÅ”e neću ponavljati.
20:33Niko ne trči za vama.
20:35Vi ste ovde zamenili bravu na javnim prostorijama i po zakonu bi trebali da odgovara.
20:40Ali ja sam spreman da vam progledam kroz prste ako mi obećate da viÅ”e nikad to nećete da ponavljate.
20:46Vi ne znate kako je meni, kako je to kada bespravno zapravo i bez zakona ostanete bez krovanovi lavom.
20:54Pa, očigledno znamo.
20:56Jer kako biste inače boravili u ovom prostoru.
20:59I zahvalite se Olgi, a i svima u ulici Ŕto su imali razumevanja za vaŔ problem.
21:03Znajte, molim.
21:05Razumijem ja vas i razumijem da sam pretirao.
21:07I zaista ne bih tio da rastužim u gospođu Olgu na bilo koji način niti ikoga od ovih dobrih ljudi iz Pelaginog vijenca.
21:17Ali pokuŔajte razumijeti i vi mene.
21:20Ja sam pokuŔao ovaj prostor pretvoriti, barem simbolično, u svoj dom.
21:26A kakav je to dom ako vam svak može ulaziti kad mu upadne na pamet?
21:30Jer dom je neŔto sasvim posebno.
21:35Kad imate svoj dom onda imate svoj ključ.
21:39I vi ste taj koji dozvoljavate nekome dođe ili ne uđe u taj dom.
21:45Ne, meni je jasna vaŔa potreba za dom.
21:47Nju ima svaki čovjek.
21:49Ja bih vam pomogao da sa ovu mogućnosti.
21:51Verujte mi na reč.
21:52Ali ne znam kako.
21:54Ne znam kako.
21:55Osim da vam progledam kroz prste i da pokuŔam nekako da vas ostavim ovde.
21:59I da znate da je samo to privremeno rjeŔenje.
22:02Da.
22:03Ali, gospodine inspektore, ja zaista radim na jednom trajnom rjeŔenju.
22:08Uđe ti ne znam koliko će to potrejati.
22:10A bar do tada bih htio živjeti na miru.
22:13A ne da svakodnevno gledam neke žene koje su ovde isteŔo.
22:19Jel?
22:20A čekite, a koje je to trajno rjeŔenje na kom radite?
22:23Mislim, ako nije tajna.
22:25Hajte molim vas, pa Ŕta može biti tajna ovde u Pelaginovijencu?
22:29Mislim, sve se dozna za par trenutaka.
22:32Ja sam sto posto siguran da svi sad već okolo znaju za ovaj moj nesretni slučaj zaglavljivanja.
22:39I mogu misli Ŕto misli o meni.
22:41Pa čekite, podsjećam vas da ste taj nesretni slučaj zaglavljivanja izazvali sami.
22:48I ne možete zabraniti drugim ljudima da gledaju na stvari onako kako oni žele.
22:53I ne sunjam da baÅ” ne misli baÅ” dobro o meni.
22:59Pa pa čekite, možete na ovde gledati na drugi način.
23:03Ovde se stvari brzo Ŕire, ali se brzo i zaboravljaju.
23:07Svako čudo tri dana. Znate za taj izraz?
23:11Znam.
23:12E, pa onda vam ja saletujem sljedeće.
23:16Vi se sada malo pritajte.
23:19Nemojte viŔe da ponavljate ove stvari.
23:22I vrlo brzo će sve da bude kao pre.
23:25Hvala vam želim da bude kao prije.
23:28Ne želim da bude drugačije.
23:31Mislim, razumijem vas.
23:35I zahvaljujem na tove.
23:38I očigledno nećete da mi kažete na kom to trajnom stambenom rjeÅ”enju raditi.
23:43I vjerojatno ću ja to sam da saznam, jel tako, vrlo brzo.
23:47Ali to nije moja stvar, jel tako u ovom trenutku?
23:52Ne.
23:53Dobro, da li smo se mi dogovorili oko ovoga?
23:58Jel mogu ja da spuzdam u vas?
24:00Naravno, gospodine inspektore. Možete se pustati u mene.
24:05U tom slučaju, ja vam predajem rezervnike uči od ulaznih vrata.
24:10Sa obećanjem da ga viÅ”e nikada nećete zloupotrebi.
24:15Obećajem. Obećajem, gospodine inspektore.
24:19Hvala.
24:20Da, joŔ neŔto htio sam napomenuti, neŔto u vezi naplati računa za Novu Bravo.
24:28Nadao sam se da ćete to pomenuti.
24:30Da niste vi, ja bih.
24:32Dobro, evo to je joŔ jedan dokaz vama da sam častan čovjek.
24:35Da.
24:36Ali upravo po tom pitanju sam htio reći da, eto nažalost u ovom trenutku nisam jednostavno u financijskoj mogućnosti da platim tu Novu Bravo i da platim Bravara.
24:48Pa ja sam računal na to. Tako da bez brige. Ja ćete regulisati. Ali računam na vaÅ”u uslugu.
24:55Ajte, molim vas, pa kakvu uslugu vi možete tražiti od jednog nemoćnog starci?
25:02Ihh, Marine, kao prvo, mi ste vi toliko nemoćni. A kao drugo, mi smo već sarađivali. Dobro, to se nije zavrÅ”ilo na obostrano zadovoljstvo.
25:13A mislite da to računam ka onajku, ajte, uslugu, recimo, za ono Ŕto sam pritarpio tu duŔevnu i tjelesnu bolu, u onom slučaju sa zelenaŔima?
25:28Možda. Mada ja mislim da je to rečeno. Ali, ko znaŔ da nosi vreme i ko kome je tu može da pomogni, jel tako?
25:39Recimo da je tako, gospodine inspektore.
25:47Evo, to je taj kamper Ŕto smo kupili.
25:51Dobro, prostajni dastajni sam tolava, trovačniki, trovačni dastajni.
25:55Dobro, je koÅ”ivić.
25:59Pa ste kontaktirali čoveka koji ga prodaje?
26:00Pa tu sliku nam je on poslao. On je neki gaz, nikad ga njeni vozio. Praktično je nov.
26:05To je jako dobro. Samo da ne bude previŔe dobro da bude istini to.
26:09Ako ima točak, ima volan, razumeŔ, ja sam tu tata mata.
26:13A, uskoro i tata.
26:14Da, da, da.
26:17A ima joŔ jedna dragička, recite dragičke.
26:19Dragička, dragičke.
26:21Dragičke, dragičke.
26:23I znamili smo i cvećaru.
26:25Stvarno? Da.
26:26Znači nećete prvaviti nego znamilijete?
26:27Ne. Brava.
26:28I da ti kažem, bolja opcija nikad se ne zna.
26:30A i zbog ljubinke imaće puno.
26:32Zbog ljubinke.
26:33Pa dobro, da.
26:34Čisto da prijma neke pare, da ne mislimo o tome.
26:36To je pametno.
26:37Eee, a ime?
26:39Ljubinka, Ljubinka.
26:40Ma ime za kamperlju gdje ste smislili, to je važno jako.
26:42Nismo.
26:44Da, pa obavezno morate ime da smislite za kamperlju.
26:46Ne, ne može bez toga.
26:47Ma ne može.
26:48Čekaj, pa jedan sam mislim, to je normalno.
26:49Inače se to daje ime.
26:51Dobro daju nekime, ajde.
26:53Nemo ne zmožno, da ćemo im najke.
26:54Nismo.
26:56Mada Vanja mi predloži da može da bude Čira, a?
26:59Čira.
27:00Čira, može, pa te poslatil.
27:02Ili jeste?
27:03I onda kad budete kretali odavde kao Čiku Čiku, da uzim ja sam pamet za vam onako razbijem o stop svetloj.
27:09Ne, ne, ne.
27:10A pomoćnog retrovizora, molim se.
27:11Molim se, molim.
27:12Čar mislim, onako vas izpratim.
27:13Iskeće.
27:18Nedostajeće mi sve ovo.
27:21Uspavljivanje relje.
27:26Znam.
27:28Znam i meni će.
27:31Pa mora baÅ” ovako.
27:33Marko, sto pote smo pričali na ovu temu.
27:38Pa i na kraju krajava, Beograd nije na kraj svet.
27:43KapiraÅ”?
27:46Kapira, Mirena, ali ti znaŔ čime se ja bavim.
27:48I znaÅ” kakav je to posao, s druge strane imam i dedu i...
27:54Kako je on?
27:56Pa nikako.
27:58Nikako, najgore od svega Å”to i dalje neće da pristane da ide kod lekara i da dobije terapiju.
28:03Ne znam uopŔte Ŕta da radim sa njim.
28:05Dobro, sluŔaj.
28:07Dobro, sluŔaj.
28:10Ti znaÅ” da se ja u hladenac neću vraćati.
28:13Ali ako se ti preseliÅ”, se Beograd.
28:19Ja da se preselim.
28:20Vidi, Mirena, ja bih to stvarno volao.
28:29A znaÅ” da ne je moguće.
28:32Ne moguće.
28:37Ne mogu prosto zbog dede.
28:39Da, znam.
28:42Razumem te.
28:44I ja sam tako drugi deo života dozvoljavala da drugi ljudi upravljaju mojim životom.
28:53Irena.
28:55Ne, svak je, nisi ti kriv.
28:58Mislim, proći ćete to.
29:02Irena.
29:03Pravo da ti kažem, baŔ se umaram poslednjih dana.
29:06Ja, znači nekad sam sve mogla da zavrŔim za dana, sad.
29:09Isto ja.
29:10Čini mi se tri stepenika kad pređem do crkrem.
29:13Samo da me Zora neče, a on misli ako se požalim da sam ne de Bože na samrtin.
29:18Ja.
29:19Ma ti si dobra, ti si peti mesec, ja sam Ŕesti.
29:22Ej, ti izgledaŔ super za Ŕesti mesec.
29:24Stvarno?
29:25Ospetno ti kažem.
29:26Ma nisam se ugojila.
29:27Ma uopŔte, ja bih baŔ volao da izgledam kao ti.
29:29Ja, ja ne znam svaka ti čast kako se dobro držiŔ.
29:31Ako si se promenila, to je na bolje.
29:33E, pa baÅ” ti hvala samo.
29:35Spavam i se...
29:37I meni.
29:38Pa?
29:39Čini mi se da bi mogla stojeći da zaspio.
29:40Pa bukalo za tri sekunde.
29:42Da, isto.
29:43I zamisliŔ Ŕta mi se desilo?
29:44Pre neki dan kaže meni Zoran kao ne može da spava.
29:47Ja ga pitam Ŕta ti je i pritisne ga malo, on mi prizna da nogo hrče.
29:53Da, nisam verovala.
29:55Onda ga nateram da me snimi kad sam čula ženu.
29:58Kao testera.
30:00Pa ja sto posto hrčem.
30:02Samo vukineci da mi kažem.
30:04Dobro, vi ste mlad par.
30:06I, a vam je lako. Vi imate veliku kuću.
30:08Ako neko nekom smeta, samo se skloni kod nas da god se mrdeÅ” na nekog mi letiÅ”.
30:13JoÅ” i ljubinka.
30:14Pa kako ćete u kamperu? Ono je joÅ” manje.
30:17Ono je joÅ” manje.
30:19To da mi smo navikli Ŕta nam je to super.
30:20No dobro.
30:21Da, mislim bitno je da vam je lepo, udobno.
30:23Jeste, jeste.
30:24Ma bit će nam sigurno.
30:26Jeste nam to sve novina i...
30:28Ali dobro to je to reŔili.
30:30Sjetila sam se o Luki kad je pomenuo kamper i ime.
30:35Jeste vi dali bebi ime?
30:37Ej, nismo.
30:38Mada smo razgovarali, opipavali joÅ” uvijek.
30:41Zoran hoće da bude Petar.
30:43A Ebi vola da bude slobodan.
30:45Da je slobodan.
30:46Pa to je nekako lepŔa sloboda.
30:48Da.
30:49Jeste, ide uz nas.
30:50Pogotovo s tebe.
30:52Pogotovo s mene.
30:53Jel on stvarno bio zaključan ili se on folirao da je zaključan?
31:03Ma ne, pa jeste bio zaključan.
31:05I sluŔaj, ali on pre toga zamenio bravu i onda tu bravu nije mogla da otključa.
31:10E sad on ili je nju loŔe montirao ili je kupio neku bravu koja je krŔ.
31:14Najverovatnije ovo drugo.
31:15Pa čekaj, ali kako kad je on faktički bio, tako reći,
31:20maŔin bravar tamo na brodu dok je radi.
31:23Pa dobro da li on mislio da je bio maŔin bravar na brodu?
31:26No.
31:27Dobro ne znam, ali mislim ja ipak nekako njemu ni ne verujem viŔe.
31:30Ono kad je bilo sako nekad u osam jama od tada viŔe niŔta ne verujem.
31:34Na da, ali on ume lepo da se pretvara da je dobar i koristi nas.
31:38Eto, prva Olga razmazila ga kao da je iz oka ispao, sad je vladan.
31:42Å to vladan?
31:43Pa koristi to Ŕto si dobar.
31:44Drugi policajas bih ga uhapsio da sad.
31:45Dobro, Lidija, stana, ajdemoj da preterujeÅ”, molim te.
31:48On je čovjek od kada je doŔao ovdje niŔta nije uradio posebno.
31:52To su manje viŔe prekrŔajni stvari.
31:54Pa to tebi nije dovoljno.
31:56Pa ja ne znam u Ŕto se pretvara ovaj pilavni menac.
31:58Dobro, Lidija, pa nemoj da si tako.
32:00Pa Ŕto, pa kakva sam to?
32:01Pa gledajte Ŕta se deŔava.
32:02DraŔko je pobjegao s onom...
32:03Marin se useljeva u tuđu kuću.
32:05Zgrabi se.
32:06Vladane!
32:09Jesi ti uŔao unutra kad ti je on otvorio brato?
32:16Sravko.
32:17Nisi.
32:18Ja sam uŔao, tj. Bravar je otvorio jer se Marin tamo zaglavio.
32:24E onda sam ja uŔao, razumeŔ?
32:26Jesi ti ili si vidio tamo njegove stvari?
32:29Pa jesam, mislim, ali on nema mnogo stvari.
32:34Da li si među tim stvarima vidio neka pisma?
32:38Ovako...
32:40Stara pisma. Nisu stara pisma.
32:43Desi vidio neka pisma.
32:44Ma pusti zdravko, ma zdravko to...
32:48Pusti zdravko...
32:49Pisma koja je Marin pisao a Arsenij.
32:55Dobro.
32:56Ne, ne, ne, ne, ne.
32:58Na koja konkretno pisma ti...
33:00Vlada, ne.
33:01To uopŔte nije.
33:02UopŔte nije važno.
33:03Ajde, pusti sad zdravko ta pisma.
33:05Pusti sve to.
33:06Nego ti meni reci, hoće Marin biti osuđen zbog toga.
33:10Mislim, hoće biti kažnjen.
33:11Pa neće, mislim Å”ta da...
33:13Rekao sam da neće.
33:14Mislim, on bi zakonski trebao da odgovara,
33:16ali ovaj put ću da mu progledam kroz prst.
33:19Mislim, ako to ponovi, ja onda moram da odreaguje.
33:21Pa moraÅ”, moraÅ”.
33:22Ej, nemojte, molim vas da...
33:24Ta olka sasna sad.
33:26Dobro.
33:27Mislim, o Ŕta reagujeŔ?
33:29Daj, nemoj, molim te tu da se namjeŔtaŔ,
33:31da se kriviÅ”,
33:32nego idi lijepo sedi na stolicu kako čovek, ajde.
33:34Znam, ali ja sam tela da budem bliže tebi,
33:36da možemo da priduću.
33:37Mila, priduću ja tebi.
33:39Ajde, idi tamo.
33:40Sedi, molim te udomÅ”, ajde.
33:42Dobro.
33:46Ej, znaŔ Ŕta sam htala da te pitam?
33:49Dokad ti planiraŔ da konobariŔeŔ?
33:51Mislim, ako nije tajna.
33:54A do kad ti planiraÅ” da posadaÅ” glupava pitanja?
33:57Mislim, ako nije tajna.
33:59Pa pitanje nije uopŔte glupo.
34:01Ne, jeste, glupo je, Dunja.
34:02Rekao sam ti hiljadu puta,
34:04hoću dovoliti Mimi dok ređe novog radnika
34:06i Vanji je trebalo danas da je pomoge mi.
34:08To je to.
34:09Da, da, da, da.
34:10Samo ti pomažu svima.
34:11Svima sem...
34:13meni.
34:15Priduja, reci mi, molim te,
34:16kad je bilo da ja tebi nisam pomogao?
34:18Ali kad je to bilo uopŔte?
34:20Ikada.
34:21A Å”to se sad svađaÅ”?
34:22Ma ne svećam se,
34:23nego ti postaneÅ” glupa pitanja jako.
34:24Nisu glupa, lepa su.
34:26Ovo pitanje je jako lepo.
34:28Ključno.
34:29E ja onda tebi dajem jako lepe odgovore.
34:32JoŔ večeras radim umestovanje.
34:35Sutra već imam svoj posao koja električa.
34:38Eto.
34:39Eto, nije stalan posao.
34:43Ma kakav stalan posao?
34:45Stalan, siguran posao, Vuki.
34:47Dunja, ja sam električar čoveče.
34:49Zovu me ljudi, ima posla gomila.
34:51Pa ti si kačila letakino da bod beru.
34:54Pa jeste, ja sam kačila.
34:55Zato Ŕto si ti pasivan.
34:56I da ja to nisam uradila, ti bi zaglavio ovde u Ŕanku do kraja svog života i radio bi za krompir.
35:02Ne, Djaga, hvala ti puno, stvarno ti hvala.
35:04ReŔila si mi tim papirom, ceo život si mi reŔila.
35:06Eto to, ono, baÅ” si mi...
35:08Ti si...
35:09Spasilac moj.
35:10E pa molim.
35:11Dunja, ne razumem o kakvom stalnom poslu pričaŔ.
35:16RazumeÅ” li me?
35:17Ne razumem zaŔto.
35:18Dodakle ti sad ta ideja?
35:19Stalan posao, Vuki.
35:21Siguran posao.
35:22Zato Ŕto naŔa beba treba da se rodi.
35:24Dunja, ja kao samostalni električan mogu da zrađujem viÅ”e nego na stalnom poslu.
35:28I mogu da prilagođavam s mene i tebi i detetu. RazumeÅ” me?
35:31A Å”ta ako ti si neÅ”to desi? Å ta ćemo onda?
35:35Å ta ako mi se desi?
35:37Pa neŔto ako ti se desi. Šta ako ti padne neŔto na glavu?
35:40A Ŕta ako mi padne neŔto na glavu dok idem do pekare?
35:43A da, ali ako radiÅ” u firmi, ti si onda osiguran. I osiguranje sve pokriva.
35:48Pokriva iza tebe, pokriva iza mene, pokriva iza beku.
35:51Je li sad razumeÅ”?
35:52Razumem, upravo si.
35:56Stvarno ti misliÅ”?
35:57Upravo si.
35:58Pa dobro Å”ta ćeÅ” da uradiÅ” povodom toga onda?
36:04Povodom toga?
36:06Da.
36:07Pa evo, sutra ću već da pitam imu da li zna nekog tih njenih građevinaca,
36:10da li nekom treba električno za stalno. Eto, to okej?
36:15Pa jeste.
36:17Već.
36:18Ali ako ti ne pitaÅ”, ja ću je pitati, samo da znaÅ”.
36:22Dogovorim. Znači, evo.
36:24Ako ja nju ne pitam, onda ti dođeÅ” i ti je pitaÅ”. Može?
36:27Može.
36:28Može.
36:29Samo da smo zavrŔili ovu priču sada.
36:31Jesi.
36:32Hvala.
36:33Molim.
36:37Tečo, jako nam je važno da nam ti kažeÅ”, je li imaÅ” Å”anse da se ta kuća sredi?
36:43O, imaÅ”. Ja samo treba da pronađem novi posao. Da promenim. Da dodam joÅ” jedan. Zato Å”to to sve koÅ”ta.
36:52KoŔta.
36:53Ajde, zdravko, nemoj tako pa molim te, naći ćemo novac u ostalom.
36:57Ne moramo odmah sad kad se usilimo da sve bude gotovo, nego malo po malo pa...
37:01Pa, nije baŔ to malo. To sve koŔta.
37:06Pa, dobro koŔta.
37:07Mnogo.
37:08Dobro, znam da koŔta, ali ne moramo sad sve baŔ odmah prvi dan pa sve da bude gotovo.
37:15Drume, stvarno, ne znam, to je...
37:18Hmm, nemoj tako da gledaÅ” ti možda sad, trenutno nisi dobro. Pa sad to tako misliÅ”, ali u principu to će biti sve dobro.
37:25Ljudi moji, vidite, ja ću da pomognem Å”ta god mogu i kako mogu. Znate koliko se na puta krećuje do sada? Sto puta. Evo, mogu to da ugreli.
37:33Da, pa hvala ti.
37:34Ma nema to da to dođe do krećenja. ZnaÅ” koliko ima tu da se radi? To nije, to ima para i para.
37:44Dobro, tečo, ali evo, naću neke dobre majstore. Da vam ono manje naplate, da vas sačekaju ako treba pola godina. Ma to, bez problema mogu.
37:52Evo, eto, vidiŔ, zdravko, pa nemoj sve tako crno da gledaŔ. Zdravko i ja smo oduŔevljeni.
37:58Tečo, molim te da mi ti kažeŔ, tečo, jel imaŔ ti neki plan, jel si napravio neki plan, red dosled stvari koje treba da se reŔe?
38:06Ja sam, mislim, on je napravio plan, ja sam sve to ovako i on je onda popisao i to smo, ali ja nisam imala vremena da se bavim onda i prodavnica.
38:14Tetka, tetka, tetka, pa kakva prodavnica? Rekla sam ti da sam ja slobodna. Sad mogu da ti utrčim kad god ti treba, razvimŔ.
38:19Posle kad nađem posao možda nećem moći, ali sad sam slobodna skroz. Hvala ti puno, mnogo ti hvala.
38:23Ljudi, mi smo tu da pomognemo, a vaŔe je da se opustite. A na kraju krajeva to je moglo da se desi bilo kome, je li tako?
38:29Jeste, jeste.
38:31Kome?
38:34Ne, ne, samo mi recite, da li vi znate ovde nekoga da mu se to desilo?
38:42Tadu, da li se nekome desilo da je zapalio kuću? Samo meni!
38:48Stravko i ja smo oduŔevljeni.
38:55A možda da razmislimo joÅ” jednom oko kupovine kampera? Mislim, Å”ta ako nađemo neki veći?
39:03Ne, možemo nađemo veći veko Å”ta ti jedva smo i ovaj naÅ”i, nemoj molim ti.
39:07Propustit ćemo priliku, ovaj nam je bombona. SavrÅ”en.
39:12Toga se i plaŔim. Šta ako mu neŔto fali?
39:14Šta ako mu neŔto fali?
39:15Ne, možemo Å”ta da mu, ja sam se dogovorio čovekom da ga pogledam sledeće nedjelje.
39:19Ako mu neÅ”to fali, ja ću na njuÅ”im odmah, najma Å”ta da mu fali?
39:21Nadam se.
39:23Nadam se. A Ŕta ne verujem ti?
39:25Dobro, verujem ti. Samo sam uznemirena. Za mene je ovo sve novo.
39:30I za mene je sve ovo novo. Vesno, sto put smo o tome pričali, kroz svaki smo,
39:34gde je taj sto put proŔli? Molim te, Ŕta je sad?
39:37Samo, Ŕta ako neŔto ne bude kako treba, ako pogreŔimo boju ili Ŕta god?
39:46Dobro, sluÅ”aj, nama veze. Ajde, mi sve ćemo da nismo joÅ” izdali, kamper joÅ” nismo kupili, možemo da odiÅ”te.
39:51Ma ne, ne, Zorane, ali ja hoću. Pa Å”ta sad? Mislim, prelomili smo, to je to.
39:57Nema, samo razmiŔljam na glas. Valjda imam pravo da razmiŔljam na glas.
40:00ImaŔ pravo da razmiŔljaŔ na glas, ali kad čovjek jednom prelomi, onda je prelomio.
40:04Inači, ne bi nije odnogo odlaka u životu da donese, kad bi tako, ko ti.
40:09Ima, kako ćemo da ga nazovemo?
40:11Koga?
40:12Pa kamper.
40:13Kamper, kako ćemo da nazovemo?
40:14ZnaÅ”, da je Vuki rekao da moramo da mu damo neko ime.
40:16I na to li si se ti primila, o cele ove priječe?
40:19Pa dobro.
40:22Okej, ajde ovako, vidi. Prvo kupimo kamper.
40:25Pa ćemo da imamo dalje, veliki, mali, žuti, plan, tvrni, mekan i tvrdi.
40:29On će sam da nam kaže kako da ga zovemo.
40:31Jaooo, da nam kamper doŔla prije ime.
40:33Da nam doŔla prije ime.
40:35Ej, a meni je mnogo slatko, onda Å”to je Vanja predložala se zove Čira.
40:38Čira?
40:39Aha.
40:40Da, pravo boli.
40:41Ajde za Čiru.
40:42Ajde.
40:43Ajde.
40:44Jeste ti znala za ovo?
40:54Budi pametan, pomozi zdravku.
40:56Da, da, to su se komŔi organizovale, to se zove zajednica.
41:01Kada si planirala da mi kažeŔ za ovo?
41:03ZnaÅ” te, ostanite, kako se to zove?
41:05To se zove sažaljenje.
41:07I meni je toga dosta.
41:09Ja ne učestvujem u kvizu, draga.
41:11Pa ne znam, boga mi.
41:13Ne, ne učestvujem u kvizu.
41:16UčestvujeŔ, učestvujeŔ.
41:18Ne, ne učestvujem.
41:19E, pa ja sam te prijavila.
41:23Å ta si radila?
41:25Pa, prijavila sam te.
41:27Priznane da si nikad ćeÅ” vratiti.
41:29Vratim se sljedećeg mjeseca.
41:32Stvarno.
41:33Objećavam, prvi vikend sljedećeg mjeseca, a onda svaki sljedeć.
41:37Ili makar svaki drugi.
41:38NaŔla sam pisma koje Arsenije pisao Marino.
41:44Mislim, ono kad sam sređivala tamo penzionera pre nego Å”to će mu srediti,
41:48za, za Gradimirovu i obinu žurku.
41:52Daj, mama.
41:53Sada, sad, sad sa hoćiÅ” opet da mi prospe priču da mi Arsenija otac, ne, ne, ne, ne.
41:57No.
41:58Prvo, ovaj, da kažemo da vodi Simina ekipa.
42:03A taj.
42:04Marinova ekipa.
42:05Uuhuu.
42:06I Fukjeva ekipa.
42:08Čuuuu.
42:09Uuhuu.
42:10Uuhuu.
42:12Dali ste skan za pitanje?
42:13What do you do?
42:15What do you do?
42:17What do you do?
42:19What do you do?
42:21What do you do?
42:23This is a fall, this is a placer.
42:25Me has saved my life!
42:29And now,
42:31the most important thing.
42:33Oh, cake.
42:35No, no.
42:37Health.
42:39First, the agreement.
42:41Ljudi, u tvoje ime?
42:43ZakumalaÅ”.
43:11ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤.
43:13Arduino state
43:15Pacwa H
43:30Let's go.
44:00Let's go.
44:31Block slap.
44:33Knife switch.
44:35Rip him.
44:35Flip him.
44:38Okay.
44:39Coffee, anyone?
44:41Can you imagine waking up every day with some random asshole like Mr. Good Morning here trying to hack you up with a fucking machete?
44:48Seriously.
44:49This might have been fun for a while.
44:54Fucking dead.
44:57Once the shock wore off, once I realized what the hell was happening, after nearly 140 times, it just fucking got annoying.
45:06And I want it to stop.
45:09But I know it won't.
45:12You know how people say, oh, I can do that with my eyes closed.
45:15And you always think they sound like assholes, but whatever.
45:19Watch.
45:20I'm sorry, pal.
45:27I think you need it.
45:28As many times as I've seen this happen to my apartment, I still can't help but think, fuck, man, this is a lease.
45:44The landlord is already an asshole anyway, and I'm never, ever getting my security deposit back.
45:50It wasn't always like this.
46:08I was happy once.
46:10I really was.
46:12I had a woman that I loved, but...
46:15Now, I'm just pissed off.
46:20Ah, shit.
46:37Gotta jump.
46:37I missed this truck exactly 22 times before.
46:53You know how it feels?
46:54Falling four stories to the street below?
47:00It fucking hurts is how it feels.
47:02Mr. Man's man and the challenger here screams at date rate volume every single time.
47:18I mean, Target!
47:21Yes, you are.
47:24The next set of assholes trying to kill me are in that minivan.
47:26Could you get through this traffic, please?
47:28Don't tell me how to drive.
47:28I'm not telling you how to drive.
47:29Esmerelda, the chauffeur, and Pam.
47:31You love to argue.
47:32I have no fucking idea if those are their real names, because I never stop to say hello.
47:36Oh!