Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Transcript
00:00You're beautiful, Anna.
00:17And if you play with the same thing that Clara wrote me...
00:21More, Nina.
00:22More.
00:24Thank you for telling me to start teaching me.
00:27In other words, she didn't know my Anušku.
00:30So, you'll know what's going on.
00:34What do you say?
00:35It's amazing.
00:37She'll tell me that she loves me.
00:40Stevan is alive.
00:42And he is Babadar.
00:47You'll see you in Russia.
00:50Your life will be the best possible.
00:53I can't believe that I'm here.
00:56And this is Anna Balint.
00:58The future of my bonerina.
01:02She's just behind me dead.
01:05The ballet player is his heart and his soul.
01:08And you, Anna, have the biggest heart that I've seen in my life.
01:13And that's why I'm sure you'll enjoy many close-up moments
01:16in the scene in the Bajšoj theater.
01:18Of course, if you have the chance to become a member of our house.
01:23And you, Anna is my maid.
01:29I know.
01:30And?
01:30I've noticed how you look.
01:33What do you say, Nina?
01:34When it happens to be a great love, it falls down like a pachy on the floor.
01:41You will feel the Russian rain and it will be needed to be a lot more than a game.
01:48You will be able to enjoy it and enjoy it.
01:50I am Nikolaj Gorki Kirjakov, a man who has been waiting for you for 30 years.
01:56And you will never let you leave.
01:59Nikolaj, shortly after the bachy, died in a misrepresentation.
02:03And Klara, from the shock, lost her baby.
02:05When I met you, I told you that I am strong.
02:09Don't worry! You have to do much better.
02:13I will be the best for you and I want you to be the best.
02:17I do this because of the others.
02:19I don't think it will favor you.
02:21You are close to the concert, and you are not like the other.
02:23You have had enough time to prepare.
02:25After that, you are also waiting for the Ladoo sea.
02:31I'm sorry, I'm sorry.
02:56I'd like to ask you to forgive me, Mr. President.
03:00If you want, you can fall on me again, but don't kill me.
03:08I'm soft, but it's really cold today.
03:13Do you want to drink tea?
03:18It's really cold, but I don't drink tea with unknown people.
03:24Okay, now we're not unknown people.
03:27Sergei Pavlović.
03:33Ana Balint.
03:34A critic. A man from the ground.
03:38Now you know enough about me. We want to drink tea.
03:42Thank you, Mr. Pavlović. You're so sweet, but...
03:46You can go on another way.
03:52We'll have a new year.
10:57Linačka, Linačka!
10:59Andra!
11:00You were fantastic!
11:02Thank you!
11:03Thank you!
11:05Yuri, thank you for your confidence.
11:08Thank you, Lina.
11:10And I pray that you don't give me more to this day.
11:27Hey, Mišo!
11:30Look at how many were coming to the floor.
11:33Who were you?
11:34Dad!
11:35What did you do?
11:37Hi!
11:38What did you do?!
11:40No, what did we do?
11:42We are away from here!
11:44There isn't the new year, Ljubavi.
11:47Let's play!
11:49We will do what you need to do!
11:51Let's go!
11:53Sergei, this year is the new year. I was ready for the evening.
12:00I know, but I have to do it.
12:03I want to do it.
12:21Dear Mom, Sonja and Clara,
12:26I don't know where they would start.
12:31I am very overwhelmed.
12:34Only you will never stop.
12:38The concert has gone tremendously.
12:40It seems to me that the lights have lasted for hours.
12:43I don't know when I will send it to you or when it will happen,
12:46but I just want to know how happy I am this evening.
12:50I always think I'm dreaming.
12:52The applause is still in my head.
12:54That's why I write now.
12:56I am happy this year with all my heart.
12:58I love you. Happy New Year.
13:01I feel like I'm proud of it.
13:04How could it be?
13:05It's a great success.
13:06But it will be only the first one.
13:08It's only the beginning, my dear.
13:10It's only the beginning.
13:11It's funny that you think about us.
13:14I don't want to talk about us.
13:16I will tell you.
13:17It's important to me.
13:18I will ask you.
13:19I will be grateful.
13:21And I will never be warned of him.
13:23If he took me half of the house, I will not have a soul.
13:25Let's go.
13:26Come on.
13:56Da mi je neko rekao da ću ovo doživjeti pod stare dane, šta se vesilo?
14:01Slušaj ovo. Ona nije dodirivala zemlju. Njeno telo je sinonim za umetnost i strasti stovremeno.
14:09Njeni pokreti bili su strasniji i tananiji od svake note.
14:15Gracioznost, elegancija i lirska izdražajnost nose u sebi jedno ime, Ana Balint.
14:22E, ovo je neverovatno. Sergej Pavlović je jedan od najpoznatijih baletskih kritičara u zemlji.
14:30Uspela si. Svet je tvoj.
14:36Kako mogu da se zahvalim gospodinu Pavloviću na ovako lijepoj kritici?
14:39Pa ništa lakše. Pozvaću gazetu i upriličit ćemo sastanak.
14:45Čak i ja imam potrebu da mu se zahvalim.
14:47Iako moju koreografiju nije ni pomenuo.
14:50Nina, znaš da si ti najzasluženja za sve.
14:53ね.
14:54Let's go.
15:24It is a great joy to love the new princess of the ballet scene.
15:28Thank you all.
15:31Thank you, my friend.
15:37A champagne?
15:41I imagine that you are the creator of this new ballet world.
15:45You're wrong, Sergi.
15:47You're young, but I'm sure you've heard about Klaru Sić.
15:51We started together.
15:54She was the best player of the Ballerina Baljšoja.
15:57Yes, I know. I know about her and Nikolaju Gorkom Kinijakov.
16:02How sad that he died when he was young.
16:06She never suffered and never stopped on stage.
16:10She opened a ballet school in Beograd.
16:14She wrote to me about a special girl that is called Anna.
16:20And then, when everything was done, after the war,
16:23there was a new letter in which Klara calls me to come and see Anna.
16:27When she won, I saw that Klara was all right.
16:31And right.
16:33Well, the other world scene will be grateful for you.
16:46Alam.
16:47Do you live?
16:50Do you live?
16:52For Anu.
16:54For Anu.
17:00Are you born in Beograd?
17:02No, I was born from a small place in Vojvodina.
17:05My mother brought me to Beograd when I was 10 years old.
17:08She lives there with my daughter Klara.
17:10And you don't have anyone more?
17:15No.
17:17Nina, what are your plans?
17:20We have to go to Leningrad to make a choreograph for a new show.
17:25And not all.
17:27Here we are at Labudovo Jezero.
17:29And I am playing.
17:30I am happy.
17:32I will be watching you in a moment.
17:37I am happy because of you, Nina.
17:39I'm sorry that I accepted this, but what do I do?
17:42Nina, you are now in the best years.
17:46And you are a little girl like you.
17:48I am happy.
17:49I am happy.
17:51Music, please.
17:53One song for these two beautiful days.
17:56I am happy though in the moment.
17:57ống Taiwan.
18:02You're listening to La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
18:32You don't sleep yet?
18:38Why don't you sleep?
18:40I don't have a lot of love.
18:43You'll have to try tomorrow morning.
18:45I'll go a little later.
18:47I need to work with Svetlana,
18:49and I'll be right back.
18:51Don't worry about it.
18:53It was a nice evening.
18:55Oh my God, that music is unbearable.
18:58I've never heard anything like that.
19:00It's just music.
19:05I've noticed how Sergei Pavlovich
19:07is unbearable sympathy.
19:10He was just loving.
19:12I saw how you look at him.
19:15Ana, I'd hear before or later.
19:18Sergei Pavlovich is a little son.
19:21All of a sudden,
19:23he's a reputation for a great woman.
19:26I don't believe that he's happy in marriage.
19:29because he's never met with his wife.
19:32But that doesn't prove his behavior and his actions.
19:36I understand.
19:38Good night.
19:40Good night.
19:42Good night.
19:44Good night.
19:45Good night.
20:11The time is to leave the past behind yourself.
20:15You're a young woman.
20:17Now go a little bit with Feta.
20:20You gave Ani the best year.
20:23But now she has her own life.
20:26Sonja and I love you.
20:28We won't be in the evening.
20:31Let's share with you the rest of the time that your life has meant.
20:35Don't be stupid, Klara.
20:38An old age is difficult.
20:40And it's still difficult when a person is alone.
20:43Believe me.
20:45I'm talking to you about my own experience.
20:48But I made my choice.
20:51I had an incredible joy to live outside the time of love.
20:57And I know that no one after her would be satisfied with my heart.
21:01But Lenka, you still have time for the right love and feelings.
21:06I'm happy to be with you.
21:08I'm happy to be with you.
21:09You're right, Klara.
21:13You think about yourself.
21:15But you're familiar.
21:17You're familiar.
21:18Not like me.
21:19I'm not sure about Boehm.
21:22A great writer, a more famous singer.
21:26Like your Stefan.
21:28The only reason I've been drunk is that I'm not so sick.
21:33I'm happy that I've had years of alcohol.
21:38I haven't been able to keep him like that.
21:40I don't know why I was wrong.
21:42I was exhausted when he hit him in the sky, ma'am Boga.
21:49We didn't have much luck in our life, Lenka.
21:55But it doesn't mean that you didn't deserve it and that she doesn't expect you.
22:00Your Ana experiences strange moments.
22:03She pushes her on her way.
22:06The time is to find her own.
22:11Relax.
22:14Yes.
22:23Let's go, Stevane, home. I have to open it.
22:26No, I don't have home. Let me give you one more.
22:30You're really scared of Stevane.
22:33Let me give you one more.
22:38Let me give you one more.
25:20Pozdrav je Evgeniju.
26:46I'm listening.
27:16That's a shame.
27:18And a nanny.
27:20And there never been anything except for someone who was lost.
27:24Just until one night, when she stopped coming to me.
27:40I love you, Sergei Pavlovich.
27:47I love you, Sergei.
27:51How did you get here?
27:53What happened to you?
27:57What happened to you?
28:00What happened to you?
28:03It's a good time.
28:05I was like, no, I'm not sure.
28:07I'm not sure why.
28:09I'm not sure why.
28:11I was like, no, I'm not sure why.
28:13I'm not sure why.
28:15I'm not sure why.
28:17Why are you here?
28:18Did you tell me something?
28:25Irena?
28:31I'm hard, Sergei.
28:37Are you sure?
28:39Yes.
28:41Only two months.
28:44Okay.
28:45Okay.
28:47I have friends,
28:49doctors,
28:50who can help us
28:53to abort.
28:56What?
28:57You killed me!
28:58You made me a child,
28:59and now you want us to kill each other, right?
29:02Irena, Irena, calm down.
29:03What?
29:04Are you afraid that someone will hear us?
29:06And they need to hear.
29:08Sergei,
29:10if you don't get married with me,
29:12I'll kill you.
29:14Irena,
29:15I ask you,
29:16I ask you,
29:17I ask you once again,
29:18I ask you,
29:19I ask you.
29:20You wear your soul
29:21and me,
29:22and my children.
29:23I ask you,
29:25come on.
29:38Come on.
29:39Good morning, Irena.
29:42Good morning.
29:47I don't like you.
29:55If you want to grow a child, that's okay.
29:59I'll care about you. You'll have everything.
30:02It seems that you don't understand me, Sergei.
30:13Do you remember what I told you to do if you don't marry me?
30:20Well, think about it.
30:22Do you remember the name of Sergei Ivanova Pavlović?
30:37Yes.
30:39Do you remember the name of Sergei Ivanova Pavlović?
30:44Yes.
30:45Do you remember the name of Sergei Ivanova Pavlović?
30:49Yes.
30:51This time, I'll call you a husband and a wife.
30:54Congratulations.
31:06Miša will soon start school.
31:09And I love him the most in the world.
31:15But I don't like her.
31:17There's no love between us.
31:20She's a beautiful mother.
31:22But...
31:28I'm a woman.
31:29And she knows that.
31:32And you can't protect me.
31:33And I totally understand that.
31:37But when we were in the strangers,
31:40the glow was made of your beauty.
31:42And when I saw you in the same evening,
31:45I saw you on the scene.
31:47I was like a man.
31:49I saw your emotions.
31:52Your emotions.
31:53Your passion towards the music.
31:55To the ballet.
32:00You totally did it.
32:05After the show, I didn't come to cocktail.
32:07Because...
32:08I didn't want to do it with you.
32:09Because...
32:10I didn't want to do it with you.
32:15And from then...
32:18I don't eat.
32:19I don't sleep.
32:20I don't breathe.
32:21I don't breathe.
32:22I love you.
32:31I love you.
32:36Thank you for listening to me.
32:41Thank you, honestly.
32:44But...
32:46I heard too much in the evening.
32:48And my mother always told me
32:49that tomorrow is more than the evening.
32:55See you, Sergei.
32:57See you.
32:58See you.
33:12Bye.
33:13Bye.
33:42Bye.
34:12Bye.
34:13Bye.
34:14Bye.
34:15Bye.
34:16Bye.
34:17Bye.
34:18Bye.
34:19Bye.
34:20Bye.
34:21Bye.
34:22Bye.
34:23Bye.
34:24Bye.
34:25Bye.
34:26Bye.
34:27Bye.
34:28Bye.
34:29Bye.
34:30Bye.
34:31Bye.
34:32Bye.
34:33Bye.
34:34Bye.
34:35Bye.
34:36Bye.
34:37Bye.
34:38Bye.
34:39Bye.
34:40Bye.
34:41Bye.
Be the first to comment
Add your comment