Του David Swanson (μετάφραση Σύλβια Βαρνάβα)
Το γνωρίζουμε τώρα αυτό. Ένας νεαρός άνδρας, που είχε σκοτώσει με επιτυχία έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων, πήγε στον πνευματικό του με αμφιβολίες και εκείνος του είπε, ότι η μαζική δολοφονία ήταν μέρος του σχεδίου του Θεού. Ο νεαρός συνέχισε λοιπόν να σκοτώνει μέχρι, που είχε συμμετάσχει σε ένα ξεφάντωμα δολοφονιών, που αφαίρεσε τη ζωή από 1.626 άνδρες, γυναίκες και παιδιά.
Επαναλαμβάνω: Ο αριθμός των θανάτων που προκάλεσε δεν ήταν οι 16 ή 9 ή οι 22, που γίνονται πρωτοσέλιδες κορυφαίες ειδήσεις, αλλά 1.626 νεκροί και ακρωτηριασμένα πτώματα. Μήπως σας ενοχλούν τέτοια πράγματα;
Τι κι αν είχατε μάθει ότι το όνομα αυτού του νεαρού ήταν Brandon Bryant και ότι ο ίδιος σκότωσε ως πιλότος drone για την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ και ότι του απονεμήθηκε ένα πιστοποιητικό για τους 1.626 ανθρώπους που σκότωσε, ενώ του δόθηκαν και συγχαρητήρια για την καλή δουλειά από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής; Τι κι αν μαθαίνατε, ότι ο θρησκευτικός πνευματικός του ήταν χριστιανός ιερέας;
Μήπως αυτά τα πράγματα εξακολουθούν να σας ενοχλούν;
