Στη δημοσιότητα αρχείο του Χέμινγουεϊ στην Κούβα

Τα πρώτα από τα χιλιάδες ψηφιοποιημένα έγγραφα, φωτογραφίες και βιβλία που ανήκαν στον Έρνεστ Χέμινγουεϊ και παρέμεναν επί δεκαετίες στο υπόγειο του σπιτιού του συγγραφέα, έξω από την Αβάνα, δόθηκαν την Δευτέρα στη δημοσιότητα από τις κουβανικές αρχές.

Τα περισσότερα από τα έγγραφα αυτά δεν έχουν δημοσιευτεί ποτέ στο παρελθόν και θα δώσουν μια νέα εικόνα για τα 21 χρόνια που έζησε ο Χέμινγουεϊ στη βίλα Φίνκα Βίχια του Σαν Φρανσίσκο δε Πάουλα, όπου έγραψε κάποια από τα σημαντικότερα έργα του, όπως δήλωσε η διευθύντρια του Μουσείου Έρνεστ Χέμινγουεϊ, Άντα Ρόσα Αλφόνσο Ροσάλες.

«Οι μελετητές θα μπορέσουν να δουν σημαντικά έγγραφα σχετικά με την περίοδο που έζησε στην Κούβα ο Χέμινγουεϊ, η οποία ήταν πολύ σημαντική αλλά όχι και ιδιαίτερα γνωστή στους βιογράφους του», πρόσθεσε.

Στο υλικό περιλαμβάνονται περισσότερα από 2000 έγγραφα, από χειρόγραφα ορισμένων έργων του μέχρι επιστολές και αποδείξεις από καταστήματα, 3500 φωτογραφίες και 9000 βιβλία. Από αυτά θεωρείται βέβαιο ότι ο Χέμινγουεϊ είχε διαβάσει τα 2000 επειδή άφηνε σημειώσεις στα περιθώρια. Μεταξύ των εγγράφων υπάρχουν κωδικοποιημένες εκθέσεις για τις έρευνες του Χέμινγουεϊ για τον εντοπισμό γερμανικών υποβρυχίων στα ανοιχτά της Κούβας κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου καθώς και επιστολές σχετικές με τον έρωτά του για την Ιταλίδα κόμισσα Αντριάνα Ίβανσιτς που πιστεύεται ότι ήταν το μοντέλο της ηρωίδας του μυθιστορήματος «Μέσα από το ποτάμι και στα δέντρα» (1950).

Μέχρι στιγμής έχουν ψηφιοποιηθεί περίπου τα μισά από 2000 έγγραφα και είναι διαθέσιμα στους μελετητές που θα ζητήσουν, με επίσημη αίτηση, να τα δουν. Προς το παρόν όσοι επιθυμούν να τα μελετήσουν θα πρέπει να επισκεφθούν τη Φίνκα Βίχια όμως αργότερα θα είναι διαθέσιμα και στη Συλλογή Χέμινγουεϊ τη προεδρικής βιβλιοθήκης Τζον Φ. Κένεντι στη Βοστόνη. Το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο μέσω του Ίντερνετ.

Ο Χέμινγουεϊ εγκαταστάθηκε στη Φίνκα Βίχια το 1939, ένα χρόνο πριν τη δημοσίευση του μυθιστορήματος «Για ποιον χτυπά η καμπάνα». Στο σπίτι αυτό έγραψε τα έργα «Ο γέρος και η θάλασσα», «Μια κινητή γιορτή» και «Νησιά της Καραϊβικής». Τον Ιούλιο του 1960 επέστρεψε στις ΗΠΑ και ένα χρόνο αργότερα αυτοκτόνησε σε ηλικία 61 ετών.

ΣΤΟ ΦΩΣ ΔΥΟ ΣΠΑΝΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ

O Hemingway σε μια φωτογραφία του Robert Capa

Αν ζούσε, πιθανότατα να είχε γίνει έξαλλος. Ο λόγος για τον Ερνεστ Χέμινγουεϊ και την πρώτη έκδοση της συλλογής διηγημάτων του «Στην εποχή μας» (συμπτωματικά, μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη), του 1925, σε ένα αντίτυπο της οποίας είχε γράψει στις δύο τελευταίες λευκές σελίδες δύο ποιήματα. Το σπανιότατο αντίτυπο εκείνης της πρώτης έκδοσης θα βρίσκεται αυτό το Σαββατοκύριακο στην έκθεση Olympia, παλαιού και συλλεκτικού βιβλίου που θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο. Είναι η παρουσία των δύο αυτών ποιημάτων ενός κατ’ εξοχήν στιβαρού πεζογράφου και ρεπόρτερ που έχουν τραβήξει την προσοχή - κυρίως για το πόσο άτεχνα είναι. Οπως δήλωσε ο τωρινός κάτοχος του βιβλίου Μαρκ Χάιμ: «Δεν είναι και Τ. Σ. Ελιοτ». Ωστόσο, έχει το βιβλίο προς πώληση έναντι 75.000 βρετανικών λιρών. Υποτίθεται ότι τα εν λόγω ποιήματα είχαν τόσες βωμολοχίες που ο εκδότης είχε αρνηθεί να τα εκδώσει. Η έκδοση περιέχει επίσης ιδιόχειρες σημειώσεις του ίδιου του συγγραφέα: ο Χέμινγουεϊ είχε επαναφέρει όλες εκείνες τις λέξεις που του είχαν λογοκρίνει οι επιμελητές. Το αντίτυπο είναι αφιερωμένο στον στενό του φίλο Τζακ Κόουλς, με τον οποίο ξημεροβραδιάζονταν πάνω από ένα ποτήρι με αλκοόλ. Πάντως, το ακριβό και σπάνιο αυτό αντίτυπο θα βρίσκεται πλάι πλάι στην έκθεση στο Λονδίνο με μια σπάνια έκδοση ενός ποιητικού δοκιμίου του Σέλεϊ, του 1811.