Ακολουθεί όλη η συνέντευξη του Κώστα Λαπαβίτσα στο The Real News Network, όπως μεταφράστηκε από το παρόν μπλογκ - Outside the Wall, χωρίς περικοπες (βλ. Βήμα)
Σύντομο
Βιογραφικό
Ο Κώστας
Λαπαβίτσας είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου στο τμήμα Ανατολικών
και Αφρικανικών Σπουδών. Διδάσκει η πολιτική οικονομία και χρηματοοικονομικά,
και είναι μια τακτικός αρθρογράφος της εφημερίδας The Guardian.
Απομαγνητοφώνηση
Μέρος 1
JAY PAUL, αρχισυντάκτης
του Real News Network: Καλώς ήρθατε στο δίκτυο της Real News. Είμαι o Paul Jay.
Ο ελληνικός λαός,
το 61 τοις εκατό από αυτούς που ψήφισαν στο δημοψήφισμα της Κυριακής, είπε όχι
στο πακέτο λιτότητας που είχε προτείνει η ευρωπαϊκή τρόικα, όπως λέγεται και
αποτελείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,
την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Επομένως,
ειπώθηκε όχι στο προτεινόμενο το πακέτο, αλλά δεν είναι απολύτως σαφές σε τι ο
ελληνικός λαός είναι πρόθυμος να πει ναι.
Τώρα μαζί μας για
να μας βοηθήσει απάντηση στο ερώτημα αυτό είναι Κώστας Λαπαβιτσας. Είναι
καθηγητής οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου στο τμήμα Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών. Εξελέγη
στην κορυφή του καταλόγου ως Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ τον Ιανουάριο, και είχε πρόσφατα
συγγράψει βιβλίο κατά της τρόικα με τον Heiner Flassbeck και θα συμμετέχει σε αυτή τη συζήτηση τώρα
από την εκλογική του περιφέρεια στην Μακεδονία.
Σε Ευχαριστούμε
που είσαι μαζί μας, Κώστα.
COSTAS LAPAVITSAS, UNIV. OF LONDON SOAS: Είναι χαρά μου να βρίσκομαι μαζί σας, Paul.
JAY: Έτσι πριν συζητήσουμε
για το τι θα ακολουθήσει, ας μιλήσουμε αρχικά για το παρόν. Από προσωπική σκοπιά,
γνωρίζω αγωνίζεσαι προς αυτή την κατεύθυνση για πολλά χρόνια, πολύ καιρό πριν
την εκλογή σας ως Βουλευτής. Είχατε κριτική
στάση, σε κάποιο βαθμό, απέναντι στις διαπραγματεύσεις του ΣΥΡΙΖΑ και την
πορεία των διαπραγματεύσεων. Τι σήμαινει αυτή η στάση για εσάς;
LAPAVITSAS: Δεν υπαρχει αμφιβολία
ότι αυτή είναι μια ιστορική στιγμή. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Είναι μια ιστορική
στιγμή για την Ελλάδα, είναι μια ιστορική στιγμή για την Ευρώπη. Πρόκειται για
μια χρονική περίοδο, που όλες αυτές οι εντάσεις, τα προβλήματα και ότι έχει
χαρακτηρίσει την Ευρώπη τα τελευταία χρόνια, όλα έρχονται στο προσκήνιο, και
εκεί είναι που θα πρέπει να εστιάσουμε με αποφασιστικότητα. Αν όχι τις επόμενες
μέρες, αλλά σίγουρα μέσα στις επόμενες εβδομάδες. Έτσι είναι μια ιστορική
στιγμή, στα σίγουρα. Θα είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε που πρόκειται να πάει η
Ευρωπαϊκή Νομισματική Ένωση και ποιο δρόμο θα ακολουθήσει και η ίδια η
Ευρωπαϊκή Ένωση.
