Ο άριστος

Ο Τσι Κογκ ρώτησε για τον άριστο.

Είπε ο Διδάσκαλος: Πρώτα πράττει ό,τι λέει κι ύστερα το υποστηρίζει.

Είπε ο Διδάσκαλος: Ο άριστος κοιτά το σύνολο και όχι το επιμέρους, ο μικρός άνθρωπος κοιτάει το επιμέρους και όχι το σύνολο.

Τα Ανάλεκτα του Κομφούκιου

Τόμος Α΄, Βιβλίο 2, «Όποιος κυβερνά …»

[ΙΝΔΙΚΤΟΣ 2001, σελ. 141]

Για να μην μπορεί κανείς να σου κρυφτεί

Η διαδικασία της ωριμότητας

Είπε ο Διδάσκαλος:

Στα δεκαπέντε μου κυριεύτηκα από την επιθυμία να μελετήσω·

στα τριάντα στάθηκα στα πόδια μου·

στα σαράντα δεν είχα πια αμφιβολίες·

στα πενήντα γνώριζα την Ουράνια Εντολή·

στα εξήντα το αυτί μου είχε εξασκηθεί να την ακούει·

στα εβδομήντα μπορούσα ν’ ακολουθώ ό,τι επιθυμούσε η καρδιά μου, χωρίς να παραβαίνω τους κανόνες.

Τα Ανάλεκτα του Κομφούκιου 

Τόμος Α΄, Βιβλίο 2, «Όποιος κυβερνά …» 

[ΙΝΔΙΚΤΟΣ 2001, σελ. 139]

Ο καθημερινός αυτοέλεγχος

Για να γνωρίζεις όσα πρόκειται να γίνουν

Είπε ο Τσι Κογκ: «Φτωχός αλλά όχι κόλακας, πλούσιος αλλά όχι αλαζόνας».

Είπε ο Διδάσκαλος: Καλός· όχι όμως όπως: «Φτωχός και χαρούμενος, πλούσιος κι αφοσιωμένος στις Τελετές».

Είπε ο Τσι Κογκ: Όπως λένε και τα Ποιήματα: «Με κόψιμο και τρίψιμο με χάραγμα και γυάλισμα». Αυτό δεν θέλετε να πείτε;

Είπε ο Διδάσκαλος: Τσι, μπορώ πλέον να μιλώ μαζί σου για τα Ποιήματα. Αν σου αποκαλύψω όσα έχουν γίνει, γνωρίζεις όσα πρόκειται να γίνουν.

Τα Ανάλεκτα του Κομφούκιου

[ΙΝΔΙΚΤΟΣ 2001, Τόμος Α΄, Βιβλίο 1, σελ. 137]