Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἀγώνας γιά τή σωτηρία τοῦ πλησίον» Μέρος Δ΄ (Τελευταίο)

Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου  
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 94 -102 )
 

Ἀγώνας γιά τήν σωτηρία τοῦ πλησίον

 Μέρος Α΄ -  Μέρος Β΄  - Μέρος Γ΄

Γιά ὅλη τήν προσφορά του στό λαό ἔγινε στόχος τόσο τῶν «ἡμετέρων» ὅσο καί τῶν «ἔξω». Ἀλλά οἱ ἐπιθέσεις τοῦ διαβόλου δέν τόν ἔβλαπταν. Ἀκόμη πιό πολύ ἐνδυνάμωναν τόν νοῦ του στήν ἄσκηση τῆς ἀδιάλειπτης προσευχῆς.
Ἀκολουθώντας τή διδασκαλία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τῆς Κλίμακος, «μαστίγωνε τούς πολεμίους μέ τό ὄνομα τοῦ Ἰησοῦ, γιατί δέν ὑπάρχει ἰσχυρότερο ὅπλο ἀπό αὐτό στόν οὐρανό καί στή γῆ». Κατά τήν προσευχή του ζητοῦσε ἀπό τό Θεό:
   -Δώρησέ μου, Κύριε, νά εἶμαι ἄγνωστος καί ὑβριζόμενος σέ τοῦτον τόν αἰῶνα.
Ἦταν πάντοτε ἕτοιμος νά ὑπομείνει μέ χαρά κάθε συκοφαντία, κακολογία καί θλίψη. Ἔλεγε ὁ π. Σάββας:
   -Ὅσο κι ἄν εἶναι μαύρη ἡ ζωή τοῦ μοναχοῦ (ἐνν. ἀπό τούς πειρασμούς), πιό μαύρη ἀπό τά ράσα δέν μπορεῖ νά εἶναι!
Ἡ εὑαγγελική ἀγάπη βοηθοῦσε νά τηρεῖται τό φῶς τῆς διακρίσεως καί γι’ αὐτό χαιρόταν σέ ὁποιοδήποτε θλιβερή περίσταση.
Κάποτε τυχαῖα τόν ἔκλειοσαν μιά ὁλόκληρη νύχτα στό σπήλαιο ἀλλά χάρηκε μένοντας ἐκεῖ προσευχόμενος.  Τοῦ ἄρεσε νά ἐπαναλαμβάνει:
  -Ὅσο περισσότερες θλίψεις, τόσο περισσότερη σωτηρία.  Μᾶς κάνουν κάποιοι κακό, ἀλλά ἐμεῖς θά ψάξουμε νά βροῦμε σ’ αὐτούς τό καλό καί νά τούς εὐεργετήσουμε.  Κι ἔτσι μέ τό καλό γρήγορα θά νικήσουμε τό κακό.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἀγώνας γιά τή σωτηρία τοῦ πλησίον» Μέρος Β΄

Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου  
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 94 -102 )

Ἀγώνας γιά τήν σωτηρία τοῦ πλησίον

 Μέρος Α΄

Στόν π. Σάββα ἄρεσε περισσότερο νά ὁμιλεῖ γία τή χαρά πού δίνει ἡ άγάπη τοῦ Χριστοῦ παρά γιά τή φρίκη τῶν βασάνων καί τῶν τιμωριῶν.  Ποτέ δέν ἀπειλοῦσε καί δέν κατηγοροῦσε κανένα γιά τίς ἁμαρτίες του.  Μόνο παρακαλοῦσε:
-Νά φοβᾶσθε μή τυχόν λυπήσετε τό Θεό καί τόν παροργίσετε.
Ὅπως καί ὁ Ὅσιος Σεραφείμ τοῦ Σάρωφ, δέν τοῦ ἄρεσε νά ἐπιπλήττει κάποιον γιά τά ἐλαττώματά του.  Μόνο τοῦ ἀποκάλυπτε τίς φρικτές συνέπειες ἤ κάποτε σέ ἀκραῖες περιπτώσεις μποροῦσε νά στηλιτεύσει αὐστηρά κάποιον.  Τότε τοῦ μιλοῦσε ἀνοιχτά καί τόν προειδοποιοῦσε:

-Ἐάν μείνετε στά πάθη καί τίς κακίες σας, θά καταστραφεῖτε.
Μετά ἀπ΄αὐτό ζητοῦσε συγγνώμη γιά τήν ἀποτομία καί τήν αὐστηρότητά του καί πρόσθετε:

-Ἄν σωπάσω, τότε ἐσεῖς δέ θά γνωρίσετε τά λάθη σας καί δέ θά διορθωθεῖτε.

Χαρακτηριστικό γνώρισμα τοῦ στάρετς κατά τή διάρκεια ὁλόκληρης τῆς ζωῆς του ἦταν ἡ ἁπλότητα. Ἁπλότητα τῶν αἰσθημάτων, ἁπλότητα συμπεριφορᾶς τῶν λόγων καί τῶν σκέψεων.  Τέτοια ἁπλόητητα σημαίνει ἀθωότητα ψυχῆς. Ὁ μπάτουσκα μέ θαυμαστό τρόπο συνδύαζε στά λόγια καί τίς ἐνέργειές του τό βάθος τῆς σοφίας τῶν γερόντων μέ τήν παιδική ἁπλότητα.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἀγώνας γιά τή σωτηρία τοῦ πλησίον» Μέρος Α΄

Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου  
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 94 -102 )

Ἀγώνας γιά τή σωτηρία τοῦ πλησίον

Καθένας μας γνωρίζει πόσο δύσκολο εἶναι νά βαδίσουμε τήν ὁδό τῆς σωτηρίας χωρίς καθοδήγηση, χωρίς ἔμπειρο πνευματικό ὁδηγό. «Ὅποιος βαδίζει αὐθαίρετα, ἰδιαίτερα τή μοναχική ὁδό, χωρίς τό νοῦ τοῦ Εὐαγγελίου, χωρίς οἱαδήποτε συμβουλή, λέγει ὁ Ἅγιος Μᾶρκος ὁ Ἀσκητής, τότε συνέχεια θά σκοντάφτει».
Γι’ αὐτό ὁ Κύριος σάν φιλότεκνος πατέρας ἔστειλε σέ μᾶς τούς ἁμαρτωλούς τέτοιους πνευματικούς ὁδηγούς στό πρόσωπο τῶν στάρετς.
Ἄν καί τούς τελευταίους καιρούς λιγόστευσαν οἱ καλοί πνευματικοί διδάσκαλοι, ὄμως ὐπάρχουν καί θά ὑπάρχουν μέχρι συντελείας τοῦ αἰῶνος, γιατί ὁ Κύριος φροντίζει γιά τή σωτηρία μας καί σ’ ὅλους τούς καιρούς καί σ’ ὅλους τούς τόπους ἀνάβει τούς λύχνους Του.  Κι ὁ χριστιανός, ὁ ὁποῖος διά τῆς προσευχῆς ἀναζητεῖ πνευματικό πατέρα, πάντοτε τόν βρίσκει.  Ὁ Μ.Βασίλειος λέγει: «Ἄν κάποιος μέ θέρμη ἀναζητεῖ καλό διδάσκαλο, ὅπωσδήποτε θά τόν βρεῖ».
Ἀλλά καί ὁ Ἅγιος Συμεών ὁ Ν. Θεολόγος διδάσκει: «Διά τῶν προσευχῶν καί τῶν δακρύων ἱκέτευσε τόν Θεό νά σοῦ φανερώσει τόν ἄνθρωπο, ὁ ὁποῖος θά ἐπεμεληθεῖ τή σωτηρία σου» καί πιό κάτω λέγει: «Καλύτερα νά ὀνομάζεσαι μαθητής μαθητοῦ, παρά νά ζεῖς ἰδιόρρυθμα καί νά συλλέγεις τούς ἄχρηστους καρπούς τοῦ ἰδίου θελήματος».

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. Ἑρμηνεία τεσσάρων βασικῶν προσευχῶν : δ) Τό Σύμβολο τῆς Πίστεως

Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 221 -226)

 

  Ἑρμηνεία τεσσάρων  βασικῶν προσευχῶν : δ) «Τό Σύμβολο τῆς Πίστεως»

 

 

«Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν Πατέρα Παντοκράτορα, Ποιητήν Οὐρανοῦ καί γῆς ὁρατῶν τε πάντων καί ἀοράτων».  Πιστεύω στό Πρῶτο Πρόσωπο τῆς Ἁγίας Τριάδας, στόν Ἕνα Θεό Πατέρα.  Πιστεύω ὅτι Αὐτός εἶναι ὁ Ποιητής οὐρανοῦ καί γῆς ὅλου τοῦ ὁρατοῦ κόσμου καί τῶν ἀοράτων, ἀσωμάτων Οὐρανίων Δυνάμεων.  Πιστεύω ὅτι Αὐτός εἶναι ὁ Παντοκράτωρ. Βασιλεύς  καί Κύριος σέ ὅλα ἀπό τήν ἀρχή τοῦ κόσμου ὡς τό τέλος του.

«Καί εἴς Ἕνα Κύριον Ἰησοῦ Χριστόν, τόν Υἱόν τοῦ Θεοῦ τόν Μονογενῆ, τόν ἐκ τοῦ Πατρός γεννηθέντα πρό πάντων τῶν αἰώνων». Πιστεύω στό Δεύτερο Πρόσωπο τῆς Ἁγίας Τριάδος, τόν Μονογενῆ Υἱό τοῦ Θεοῦ, τόν Κύριο Ἰησοῦ Χριστό, τό Θεό Λόγο ὅτι Αὐτός γεννήθηκε ἀπό τόν Πατέρα πρίν ἀπό τή δημιουργία τοῦ κόσμου, πρίν ἀπό ὅλους τούς αἰώνες.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. Ἑρμηνεία τεσσάρων βασικῶν προσευχῶν : β) «Πάτερ ἡμῶν»

Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 220 -221)

  Ἑρμηνεία τεσσάρων  βασικῶν προσευχῶν : γ) «Θεοτόκε Παρθένε»

Ὤ Σύ Χαρά τῶν Ἀγγέλων! Ὤ παρθενικό θαῦμα! Ἀγάπη ἐνέκφραστη, θάλασσα εὐσπλαχνίας καί γενναιοδωρίας πρός τό ἀνθρώπινο γένος!  Μαζί μέ τόν Ἀρχάγγελο Γαβριήλ Σέ  μεγαλύνει πᾶν γόνυ ἐπιγείων καί ἐμεῖς οἱ ἀνάξιοι μέ τά ἀκάθαρτά μας χείλη τολμοῦμε μετά φόβου καί εὐλαβείας νά ὑμνήσουμε τά μεγαλεῖα Σου!

«Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε Κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετά Σοῦ».  Τό νόημα αὐτῶν τῶν λόγων τῆς προσευχῆς καθαρά τό αἰσθάνεται ἡ ψυχή: Παρθένε, ἡ ἀνέκφραστως καθαρωτάτη Περιστερά, γιά τή σωτηρία τοῦ ἀνθρώπινου γένους συνέλαβες καί ἐχώρησες στήν κοιλία Σου τόν Ἀχώρητο Θεό.  Μετά Σοῦ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ, μετά Σοῦ ὁ Κύριος, ἐν Σοί ὅλη ἡ δύναμις καί ἡ δόξα.  Πῶς ἐμεῖς οἱ γηγενεῖς νά μή Σέ μεγαλύνουμε τήν ὑπερυμνούμενη ἀπό τοῦς Ἀγγέλους καί ὅλους τούς ἁγίους!

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. Ἑρμηνεία τεσσάρων βασικῶν προσευχῶν : β) «Πάτερ ἡμῶν»

Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 218 -220)

  Ἑρμηνεία τεσσάρων  βασικῶν προσευχῶν : β) «Πάτερ ἡμῶν»

 

«Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς».  Αὐτά τά λόγια ἐμπνέουν τήν πίστη στήν ψυχή, τήν πίστη ὅτι ὁ Κύριος καί Θεός μας, ὁ Δημιουργός, ὁ Θεός Πατήρ, Ποιητής τοῦ κόσμου, τοῦ Οὐρανοῦ καί τῆς γῆς, καθήμενος στόν οὐράνιο θρόνο καί κυβερνῶν ὅλα τά σύμπαντα εἶναι τό πρῶτο πρόσωπο τῆς Ἁγίας Τριάδος.

«Ἁγιασθήτω τό Ὄνομά Σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία Σου». Ἄς δοξάζεται τό ἅγιο Σου ὄνομα καί στόν  οὐρανό καί στή γῆ καί ἄς ἁγιάζει ἐμᾶς πού Το ἐπικαλούμασθε. Ἄς γίνει καί γιά μᾶς τούς ἁμαρτωλούς ἡ βασιλεία Σου, πού εἶναι ἡ μακαριότητα τῆς αἰωνίου ζωῆς, καί βασιλεία Σου στίς καρδιές μας, ἐλευθερία ἀπό κάθε ἁμαρτία καί πλήρωμα ἀρετῆς.

«Γενηθήτω τό θέλημά Σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καί ἐπί τῆς γῆς». Ὅλα στή ζωή μας πραγματοποιοῦνται διά τῆς Θείας Προνοίας καί τοῦ θελήματος τοῦ Θεοῦ. 

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. Τά θεμέλια τῆς σωτηρίας μας: Ὁμολογία καί πνευματικός ἀγώνας

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του (σελ. 213-215)

Τά θεμέλια τῆς σωτηρίας μας: Ὁμολογία καί πνευματικός ἀγώνας

Πρέπει ἀνοιχτά νά ὁμολογοῦμε τό Χριστό.  Αὐτό εἶναι μεγάλη ἀρετή.  Πόσοι χριστιανοί ὑπάρχουν πού λένε: «Πιστεύω στό  Θεό», ἀλλά στήν πράξη δέν πιστεύουν! Πόσα χείλη μένουν βουβά, ὅταν χρειάζεται νά ὐπερασπιστοῦν μέσα στήν κοινωνία τή δόξα τοῦ Θεοῦ καί τῶν Ἁγίων Του! Ὁ ἐρχθρός Διάβολος προσπαθεῖ τόσο πολύ γιά νά σβύσει τήν πίστη ἀπό τήν καρδιά καί νά φέρει στή λήθη τίς ἀλήθειες τοῦ Χριστιανισμοῦ.  Γι’ αὐτό βλέπουμε ἀνθρώπους οἱ ὁποῖοι εἶναι μόνο κτατ΄ὄνομα χριστιανοί ἀλλά στά ἔργα κανονικοί εἰδωλολάτρες.

Μήν ντρέπεσαι νά κάμεις ὀρθά τό σημεῖο τοῦ Σταυροῦ, διότι μέ τόν τρόπο αὐτό νικοῦμε τίς σκοτεινές δυνάμεις: «Οἱ τῷ Σταυρῷ τειχιζόμενοι, τῷ ἐχθρῷ ἀντιτασσόμεθα, μή δειλιῶντες τάς αὐτοῦ μεθοδείας καί ἐνέδρας…» (Ἀπόστιχα Αἴνων τοῦ πλ. Β΄ Τετάρτης πρωί). Ὄχι μόνο τήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί Θεοῦ μας νά προσκυνᾶς, ἀλλά καί τήν εἰκόνα τοῦ Σταυροῦ Του, ἐπειδή ὁ Σταυρός εἶναι σημεῖο νίκης τοῦ Χριστοῦ ἐπί τοῦ Διαβόλου καί τοῦ στίφους τῶν ἐναντίων δυνάμεων, γι’ αὐτό αὐτές τρέμουν καί τρέπονται σέ φυγή, ὅταν βλέπουν τό  Σταυρό σχηματιζόμενο.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἡ πνευματική κλίμακα τοῦ ἁγίου ἁποστόλου Πέτρου» Β΄Μέρος (τελευταίο)

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Ἡ πνευματική κλίμακα τοῦ ἁγίου ἁποστόλου Πέτρου» 

 Μέρος Β΄

 Μέρος Α΄

ε) Στήν ὑπομονή προσθέσατε  ε ὐ σ έ β ε ι α.

Ὅποιος ἀπέκτησε ἐγκράτεια, ὅποιος ἔμαθε νά ὑποφέρει μέ γενναιοψυχία τίς συμφορές, ὅποιος ἔμαθε τήν ὑπομονή στούς πειρασμούς, ἀνεβαίνει ἕνα νέο σκαλοπάτι στήν πνευματική κλίμακα.  Ἀναπτύσσει καί καλλλιεργεῖ τήν εὐσέβεια.

Ἡ εὐσέβεια, αὐτή ἡ εὐλαβής διάθεση τοῦ Χριστιανοῦ, δηλαδή ὅλων τῶν σκέψεων, τῶν αἰσθημάτων καί τῶν πράξεών του-ὅλα αὐτά γίνονται ἕνα στήν ψυχή καί τήν καρδιά -ἀποτελοῦν δοξολογία τοῦ παναγίου ὀνόματος τοῦ Θεοῦ, εἰλικρινῆ ἐπιθυμία του νά εὐαρεστήσει τό Θεό, δυνατή πρόσπαθεια νά ἐφαρμόσει τό ἅγιο Του θέλημα.

Στήν εὐσέβεια συμπεριλαμβάνεται μεγάλος ἀριθμός ἀρετῶν καί ἠθικῶν τελειοτήτων.  Ἐδῶ βρίσκεται ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ, ἡ ζῶσα ἐλπίδα σ’ Αὐτόν, ἡ ὁλοκλήρωτική παράδοση σ’ Αὐτόν, ἡ ταπείνωση καί ἡ εἰλικρίνεια τῶν σκέψεων, τῶν αἰσθημάτων, τῶν λόγων καί τῶν πράξεων.  Ἡ καθαρότητα τῶν προθέσεων καί τῶν κινήτρων. «Ἡ δέ εὐσέβεια πρός πάντα ὠφέλιμος ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καί τῆς μελλοῦσης» (Α΄Τιμ. 4,8)

Ἡ εὐσέβεια προσδίδει ἠθική ἀξία στά προηγούμενα κατορθώματα, στήν ὑπομονή καί τήν ἐγκράτεια.  Ὁ χριστιανός κατέχοντας ἀληθινή εὐσέβεια, μέ ἀκόμη μεγαλύτερη ἐπιμέλεια καθαρίζει τήν καρδιά του ἀπό τά  πάθη καί τίς ἐπιθυμίες, γνωρίζοντας ὅτι εἶναι βδέλυγμα στόν Κύριο ἀκόμη καί οἱ ἀκάθαρτοι λογισμοί, ὅτι μόνο οἱ καθαροί τῇ καρδίᾳ βλέπουν τό Θεό καί ὅτι διά τῶν πειρασμῶν καί τῶν συμφορῶν ἀκόμη περισσότερο ἐνισχύεται κατά τό πνεῦμα ὁ ἀληθινά πιστός, ὅτι ὁ Κύριος δέν ἐπιτρέπει στο χριστιανό «πειρασθῆναι ὑπέρ ὅ δύνασθε, ἀλλά ποιήσει σύν τῷ πειρασμῷ καί τήν

ἔκβασιν» ( Α΄Κορ. 10,13), γνωρίζοντας ἀκόμη ὅτι  «οὐκ ἄξια τά  παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρός τήν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς» (Ρωμ.8,18).

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἡ πνευματική κλίμακα τοῦ ἁγίου ἁποστόλου Πέτρου» Α΄Μέρος

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα  π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Ἡ πνευματική κλίμακα τοῦ ἁγίου ἁποστόλου Πέτρου» 

«Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τά πρός ζωήν καί εὐσέβειαν δεδωρημένης διά τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διά δόξης καί ἀρετῆς, δι’ ὧν τά τίμια ἡμῖν καί μέγιστα ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα δια τούτων γένησθε θείας κοινωνοί φύσεως ἀποφυγόντες τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς. καί αὐτό τοῦτο δέ σπουδήν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τήν ἀρετήν, ἐν δέ τῇ ἀρετῇ τήν γνῶσιν,ἐν δέ τῇ γνώσει τήν ἐγκράτειαν, ἐν δέ τῇ ἐγκράτειᾳ τήν ὑπομονή, ἐν δέ τῇ ὑπομονῇ τήν εὐσέβειαν, ἐν δέ τῇ εὐσεβείᾳ τήν φιλαδελφείαν, ἐν δέ τῇ φιλαδεφείᾳ τήν ἀγάπην» (Β΄Πετρ. 3-7)

Ὁ

μιλώντας ὁ Ἀπόστολος Πέτρος στή Β΄ Ἐπιστολή του περί τῶν Χριστιανῶν καί διδάσκοντες ὅτι ἐδωρήθησαν σ’ αὐτούς μεγάλες ἐπαγγελίες ἀπό τό Θεό, διά τῶν ὁποίων μποροῦν νά γίνουν «κοινωνοί θείας φύσεως», δίνει σέ μᾶς νουθεσίες γιά τό πῶς θά ἐπιτύχουμε αὐτές τίς δωρεές.

Γι’ αὐτό λέγει, πρέπει νά ἀπομακυρνθοῦμε ἀπό τά  σαρκικά πάθη πού κυριαρχοῦν στόν κόσμο καί νά καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια γιά νά ἀποκτήσουμε  πίστη.  Καί ὕστερα στήν πίστη νά προσθέσουμε τήν ἀρετή, δηλαδή ἀγαθά ἐργα.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια» Ε΄ Μέρος (τελευταίο)

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια, δηλ. τό ἁγιο Πνεῦμα»

( Α΄Μέρος΄- Β΄ Μέρος  - Γ' Μέρος - Δ΄ Μέρος)

Γι’ αὐτό, ὅταν μελετᾶς ἤ ἀκοῦς τήν Ἁγία Γραφή, ἀπομάκρυνε ὅλη τή δική σου σοφία, ὑπάκουσε στό  λόγο καί τό θέλημα Ἐκείνου, ὁ ὁποῖος σοῦ ὁμιλεῖ διά τῆς Ἁγίας Γραφῆς,καί ἱκέτευσε τόν Ἰησοῦ Χριστό.  Αὐτός ὁ ἴδιος νά σέ νουθετήσει, νά φωτίσει τό νοῦ σου καί νά σοῦ δώσει προθυμία νά μελετᾶς τήν ἁγία Γραφή καί νά τηρεῖς ὅ,τι λέγεται σ’ αὐτήν.
Ὑπάρχουν στόν κόσμο πολλά βιβλία πού ὀνομάζονται ὠφέλιμα καί ψυχοσωτήρια ἀλλά ἀξίζουν αὐτή τήν ὀνομασία μόνο ἐκεῖνα τά  ὁποῖα εἶναι βασισμένα στήν Ἁγία Γραφή καί συμφωνοῦν μέ τήν διδασκαλία τῆς Ὁρθοδόξου Ἐκκλησίας μας.  Γι’ αὐτό μποροῦμε καί πρέπει νά διαβάζουμε τέτοια βιβλία.  Εἶναι ὅμως ἀνάγκη νά εἰμαστε προσεκτικοί στήν ἐπιλογή τους, ὥστε νά μή συμβεῖ μέ τήν πρόφαση τῶν «ψυχοσωτήριων βιβλίων» νά πέσεις σέ τέτοιο βιβλίο πού μπορεῖ νά καταστρέψει τήν ψυχή σου.
ζ) Ὁ Ἰησοῦς Χριστός εἶπε: «Ὁ τρώγων μου τήν σάρκα καί πίνων μου τό αἷμα, ἐν ἐμοί μένει κἀγώ ἐν αὐτῷ» «….ἔχει ἐν αὐτῷ ζωήν αἰώνιον καί ἐγώ ἀναστήσω αὐτόν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ».

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια» Δ΄ Μέρος

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια, δηλ. τό ἁγιο Πνεῦμα»

Δ΄ Μέρος

( Α΄Μέρος΄- Β΄ Μέρος  - Γ' Μέρος)

ε) Κάποιος ἀπό τούς Ἁγίους Πατέρες εἶπε: «Ἐάν θέλεις ἡ προσευχή σου νά πετάξει ὥς τό Θεό, τότε δῶσε της δύο φτερά, δηλαδή τή νηστεία καί τήν ἐλεημοσύνη».
Προτοῦ ποῦμε περισσότερα γι’ αὐτό, δηλαδή γιά τό τί σημαίνει νηστεία ἄς ἐξετάσουμε γιατί θεσμοθετήθηκε ἡ νηστεία.

Στόχος καί σκοπός τῆς νηστείας εἶναι νά δαμάσει καί νά ἐλαφρώσει τό σῶμα καί νά τό κάνει, ὅσο περισσότερο γίνεται, ὑπάκουο στήν ψυχή.  Τό χορτᾶτο καί παχύ σῶμα χρειάζεται καλοπέραση καί ἀνάπαυση καί προδιαθέτει τόν ἄνθρωπο στη νωθρότητα ἐμποδίζοντας το νά σκεφθεῖ τό Θεό.  Μοιάζει τό σῶμα αὐτό σάν νά δεσμεύει καί νά συνθλίβει τήν ψυχή καί σ’ αὐτή τήν περίπτωση μοιάζει μέ μιά ἀνυπότακτη, κακομαθημένη καί ἰδιότροπη γυναῖκα, ἡ ὁποία ἐξουσιάζει τόν ἄνδρα της.
Λοιπόν τί εἶναι ἡ νηστεία; Ἡ νηστεία μπορεῖ νά εἶναι διαφορετική γιά τόν κάθε ἄνθρωπο πού ἔχει ἀνατραφεῖ μέσα στήν καλοπέραση καί διαφορετική γιά ἐκεῖνον πού μεγάλωσε σέ ἁπλές καί τραχεῖς συνθῆκες.  Γιά τόν τελευταῖο δέ σημαίνει τίποτα νά χρησιμοποιήσει τήν πιό ἄξεστη διατροφή καί μ’ αὐτό παραμένει ὑγιής ἤ δέν ἔχει σημασία γι’ αὐτόν νά παραμείνει χωρίς τροφή λίγες ἡμέρες, ἐνῷ γιά τόν ἄλλο ἡ μεγάλη ἀλλαγή στή διατροφή μπορεῖ νά εἶναι πολλή αἰσθητή καί πολλές φορές βλαπτική.  Γι’ αὐτό, γιά τόν καθένα, νηστεία σημαίνει ἐγκράτεια καί αὐστηρή λιτότητα κατά τή χρήση τῆς τροφῆς.  Καί προπάντων προσπάθησε νά δαμάσεις τίς ἐπιθυμίες τοῦ σώματος καί καθόλου μήν ἱκανοποιεῖς τίς ἰδιοτροπίες του πού εἶναι ἄχρηστες γιά τή διατήρηση τῆς ὑγείας καί τῆς διάρκειας τῆς ζωῆς.  Τότε ἡ νηστεία σου θά εἶναι ἀληθινή.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια» Γ΄ Μέρος

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια, δηλ. τό ἁγιο Πνεῦμα»

Γ' Μέρος

( Α΄Μέρος΄- Β΄ Μέρος)

Λοιπόν, πήγαινε καί στήν κοινή προσευχή, προσευχήσου καί στό  σπίτι σου μπροστά στίς ἅγιες εἰκόνες καί μή δίνεις σημασία στίς σοφιστεῖες τῶν δῆθεν ἔξυπνων.
Εἶπα προηγουμένως ὅτι ὁ ἄνθρωπος πού δέν ἔχει μέσα του τό Ἅγιο Πνεῦμα δέν μπορεῖ νά προσεύχεται μέ τήν ἀληθινή προσευχή.  Αὐτό εἶναι πέρα γιά πέρα ἀληθινό.
Πολλοί κόποι καί προσπάθειες ἀπαιτοῦνται γιά νά μπορέσουμε νά ἀποκτήσουμε ἅγια προσευχή.  Δέν μποροῦμε γρήγορα καί ξαφνικά νά φθάσουμε στήν κατάσταση νά ὑψώσουμε τίς σκέψεις μας καί τήν καρδιά μας στό  Θεό.  Κι αὐτό διότι συμβαίνει, ὄχι μόνο σέ μᾶς, τούς συνηθισμένουνς ἀνθρώπους, ἀλλά ἀκόμη καί σέ ἐνάρετους  ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ἀφιέρωσαν ὅλη τους τή ζωή στήν προσευχή, νά θέλεις νά στρέψεις τίς σκέψεις σου στό  Θεό καί αὐτές νά σκορπίζονται σέ διάφορες μεριές καί σέ διάφορα ἔργα.  Θέλεις στίς σκέψεις σου νά ἔχεις τό Θεό, ἀλλά σοῦ ἔρχεται κάτι τελείως ἄλλο καί πολλές φορές φρικτό.
Ἡ ἀληθινή προσευχή ἔχει ἔντός της τή γλυκειά παρηγορία τῆς καρδιᾶς. 

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια» Β΄ Μέρος

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια, δηλ. τό ἁγιο Πνεῦμα» Β΄ Μέρος (Μέρος Α΄)

Ἄς ὑποθέσουμε ὅτι εὐημερεῖς, δηλαδή ζεῖς σέ ἀφθονία καί ἐπάρκεια, ὅτι ὅλα τά  ἔργα σου καί οἱ συνθῆκες βρίσκονται στήν καλύτερη κατάσταση καί ὅτι ἐσύ δέ βλέπεις θλίψεις καί ταλαιπωρίες, ἀλλά ἀντίθετα, ὄχι σπάνια, βλέπεις χαρές καί μάλιστα κάποτε χαρές πνευματικές. Ὅλα αὐτά εἶναι φωνή τοῦ Θεοῦ πού σοῦ μιλάει γιά νά ἀγαπήσεις μέ ὅλη σου τήν καρδιά τό Θεό, πού τόσο σέ εὐεργετεῖ καί  νά Τόν εὐχαριστήσεις μέ ὅλη σου τή δύναμη.  Καί χρησιμοποιώντας τά  ἀγαθά τοῦ κόσμου τούτου, νά μήν ξεχνᾶς τά  ἀληθινά ἀγαθά καί τίς οὐράνιες χαρές, ἀλλά καί Ἐκεῖνον ὁ Ὁποῖος εἶναι ἡ Πηγή ὅλων τῶν ἀγαθῶν καί τῶν χαρῶν.

Ποιος ἀπό ἐμᾶς δέν ἄκουσε καί δέν ἀκούει τή φωνή τοῦ Θεοῦ ἡ ὁποία μιλάει σέ μᾶς ἀπό διάφορα περιστατικά πού μᾶς συμβαίνουν; Ναι! Ὅλοι τήν ἀκοῦμε καί τήν ἀκοῦμε καθαρά καί εὐκρινῶς, ἀλλά λίγοι ἀπό μᾶς καταλαβαίνουν καί ἐνεργοῦν σύμφωνα μέ τή φωνή τοῦ Θεοῦ.  Ἐμεῖς συνήθως στίς λύπες καί στίς ταλαιπωρίες μας, ἀντί νά έμβαθύνουμε μέσα μας, ζητᾶμε διασκεδάσεις σέ μάταιες ἀσχολίες καί ψυχαγωγικές καί τέτοιες ἐπισκέψεις τοῦ Θεοῦ, ἀντί νά τίς δεχθοῦμε σάν μεγάλο φάρμακο καί νά ὠφελήσουμε μ΄αὐτές τήν ψυχή μας, προσπαθοῦμε νά γλυτώσουμε ἀπ΄ αὐτές καί κάποτε γογγύζουμε ἤ παραφερόμαστε. 

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια» Α΄ Μέρος

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα
Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου
Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

 «Πῶς μᾶς βοηθεῖ ὁ Ἰησοῦς Χριστός νά πορευθοῦμε πρός τή Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν καί πῶς μποροῦμε νά λάβουμε αὐτή τή βοήθεια, δηλ. τό ἁγιο Πνεῦμα» Α΄ Μέρος

Κάθε χριστιανική ψυχή πληροῦται Ἁγίου Πνεύματος, ἐάν ἔχει καθαριστεῖ ἀπό τίς ἁμαρτίες καί δέν εἶναι κλεισμένη στόν ἐγωισμό καί τήν ὑπερηφάνειά της.  Διότι τό Ἅγιο Πνεῦμα πάντοτε μᾶς περιβάλλει καί ἐπιθυμεῖ νά μᾶς πληρώσει ἀλλά τά κακά ἔργα μας πού μᾶς πολιορκοῦν, εἶναι ὅμοια μέ πέτρινο, ἰσχυρό τεῖχος καί σάν κακοί φρουροί δέν ἐπιτρέπουν σ’ Αὑτό νά ἔρθει ὥς ἐμᾶς, ἀλλά Τό ἀπομακρύνουν ἀπό μᾶς.  Κάθε ἁμαρτία μας μπορεῖ νά ἀπομακρύνει ἀπό μᾶς τό Ἅγιο Πνεῦμα, ἀλλά εἶναι ἰδιαίτερα ἐνάντια σ’ Αὐτό ἡ σαρκική ἀκαθαρσία καί ἡ πνευματική ὑπερηφάνεια.  Τό  Ἅγιο Πνεῦμα ὡς ἡ τέλεια καθαρότητα ποτέ δέν μπορεῖ νά βρίσκεται σέ ἄνθρωπο μολυσμένο ἀπό ἁμαρτίες.  Πῶς λοιπόν μπορεῖ νά βρεθεῖ στήν καρδιά μας, ὅταν αὐτή εἶναι γεμάτη, παραφορτωμένη ἀπό ποικίλες φορντίδες ἐπιθυμίες καί πάθη;
Γι’ αὐτό:
α) Ἄν θέλουμε τό Ἅγιο Πνεῦμα νά μή χωρίζεται ἀπό μᾶς τότε πρέπει νά διατηροῦμε καθαρά τίς καρδιές καί τά  σώματά μας ἀπό ἀκόλαστες πράξεις, διότι ἡ καρδιά καί τό σῶμα μας πρέπει νά εἶναι ναός τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.
Ἀλλά ἐάν ἐσύ, δυστυχῶς, μόλυνες καί διέφθειρες τήν καρδιά καί τό σῶμα σου, τότε προσπάθησε νά καθαρίσεις τόν ἑαυτό σου μέ τή μετάνοια, δηλαδή νά παύσεις νά ἁμαρτάνεις, καί μέ συντετριμμένη καρδιά νά μετανοήσεις γι’ αὐτά μέ τά  ὁποῖα μέχρι αὐτή τή στιγμή ἐσύ ὕβρισες τό Θεό, τόν Πανάγαθο Πατέρα σου.  Μετανόησε καί ἄρχισε νά ζεῖς μέ μεγάλη προσοχή.  Τότε κι ἐσύ μπορεῖς νά λάβεις τό Ἅγιο Πνεῦμα.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Συνείδηση - σημεῖο τοῦ Σταυροῦ»

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου

Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

«Συνείδηση - σημεῖο τοῦ Σταυροῦ»

Ἡ συνείδηση 

 Ἔλεγε ἀκόμη ὁ π. Σἀββας:
-Προσέχετε τό μεγάλο δῶρο τοῦ Θεοῦ, τή συνείδηση. Αὐτή μᾶς ἑνώνει μέ τόν οὐρανό, αὐτή ὑποτάσσει τό ἀδύναμο,  ἁμαρτωλό θέλημά μας στό  ἅγιο, παντοδύναμο θέλημα τοῦ Θεοῦ. Ἡ συνείδηση εἶναι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦ μέσα στήν καρδιά τοῦ ἀνθρώπου, ἡ φωνή τοῦ φύλακα ἀγγέλου.  Πρέπει μέ ἐπιμέλεια νά προσπαθοῦμε νά φυλᾶμε τή συνείδηση μας ἀπό τήν ἐπίδραση κάθε κακοῦ καί ἄσχημου, ἀλλιῶς μπορεῖ νά τήν πνίξουμε, νά τή χάσουμε, νά τήν κάψουμε καί τότε αὐτή δέ θά εἶναι φωνή τοῦ Θεοῦ.  Ὅταν οἱ ἄνθρωποι δέν ἀκοῦνε τήν φωνή τοῦ Θεοῦ στήν καρδιά τους, ὅταν ἡ συνείδηση τους σιωπᾶ, τότε δέν τούς φαίνεται φοβερό νά ἁμαρτάνουν.  Γιά ἕναν τέτοιο ἄνθρωπο λένε τότε: «Εἶναι ἀσυνείδητος», δηλαδή ἄνθρωπος πού ἔχει χάσει τήν συνείδησή του, ἄνθρωπος μέ καμένη τή συνείδηση.
Τίποτε δέν ἐπιτρέπεται νά κάνουμε ἐνάντια στή συνείδηση. Ὡστόσο κάποιοι κατέχονται ἀπό μιά πλήρη ἀπάτη στό  σπίτι ἤ στήν ἐργασία.

Τό σημεῖο τοῦ Σταυροῦ

 
Πρέπει νά εἴμαστε ἀληθινοί καί εἰλικρινεῖς, ὄχι κατ΄ὄνομα ἀλλά πραγματικοί χριστιανοί.  Κάποιοι ἔχουν μιά ψεύτικη ντροπή, ἔνα ψεύτικο φόβο.  Φαντάζονται ὅτι κάποιοι τούς ἀκολουθοῦν καί φοβοῦνται νά κάμουν τό Σταυρό τους, ὅπως γράφει στό  Ψαλτήρι: «Ἐκεῖ
ἐφοβήθησαν φόβον οὗ οὐκ ἦν φόβος» (Ψαλμ. 52,6). 

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἄς γίνεται σέ ὅλα τό θέλημα τοῦ Θεοῦ - Θαυμαστή διήγηση» Μέρος Β΄

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου

Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

«Ἄς γίνεται σέ ὅλα τό θέλημα τοῦ Θεοῦ - Θαυμαστή διήγηση»

Το πρώτο μέρος ΕΔΩ

-Αὐτό εἶναι ἀλήθεια, εἶπε ὁ προεστώς.  Ἐμεῖς βλέπουμε ὅτι εἶσαι ἕνας συνηθισμένος ἄνθρωπος καί σέ σένα δέν ὐπάρχει τίποτα πού νά ξεχωρίζει ἄπό τήν τάξη τῶν ὑπόλοιπων πατέρων.
Ὁ προεστώς τῆς μονῆς ἀποφάσισε πάσῃ θυσίᾳ νά ἀποκαλύψει τήν πραγματική αἰτία τοῦ ζωντανοῦ ἰαματικοῦ χαρίσματος πού εἶχε ὁ μοναχός.  Ἔκανε μακρές συζητήσεις μαζί του, προσπαθώντας νά μάθει ὅλα τά  καλά στοιχεῖα του καί νά ξεσκεπάσει τό μυστικό τῆς καρδιᾶς του.  Στά ἐρωτήματα τοῦ ἡγούμενου ὁ μακάριος μοναχός εἶπε:
-Θυμήθηκα κάτι σχετικό μέ τό ἔλεος πού μοῦ δόθηκε ἀπό τό Θεό.  Ἐγώ σταθερά, σέ ὅλα συντονίζω τό θέλημά μου μέ το Θεῖο θέλημα.  Ποτέ καί τίποτε δέν φέρνω στήν σκέψη μου πού θα ἐναντιωνόταν στό  θέλημα τοῦ Θεοῦ. Ποτέ δέν τρομάζω μπροστά σέ ἀπρόβλεπτα γεγονότα, τά  ὁποῖα θά μποροῦσαν νά κλονίσουν τό νοῦ μου καί νά ἐξασθενίσουν  τήν καρδιά μου.  Ποτέ καί γιά τίποτε δέν παραπονέθηκα στούς ἄλλους οὔτε τούς φανέρωσα τη θλίψη μου.  Τό ἴδιο, καί ὅσα εὐτυχῆ συμβάντα λάχουν στήν ζωή μου , δέ μέ εὐχαριστοῦν σέ τέτοιο βαθμό πού νά εὐθυμῶ περισσότερο ἀπό ὅ,τι τόν ὑπόλοιπο καιρό.  Ὅλα τά  δέχομαι ἐξίσου, σαν σταλμένα ἀπό τό χέρι τοῦ Θεοῦ, τόσο τά  εὐχάριστα  ὅσο καί τά  δυσάρεστα γιά μένα.  

Δέν προσεύχομαι στό  Θεό γιά νά πραγματοποιηθοῦν ὅλα σύμφωνα μέ τήν ἐπιθυμία μου, ἀλλά θέλω σέ ὅλα νά γίνεται τό ἄγιο θέλημά Του.  Μ’ αὐτό τόν τρόπο τίποτε δέ μέ εὐχαριστεῖ ἰδιαίτερα, τίποτε δέ μέ συντρίβει καί δέ μέ συγχύζει καί τίποτε δέ μέ κάνει
εὐτυχισμένο, ὅπως μόνο αὐτό τό ἴδιο τό θέλημα τοῦ Θεοῦ.  Γι’ αὐτό σέ ὅλες μου τίς προσευχές γιά ἕνα μόνο παρακαλῶ τό Θεό: Νά γίνεται πάντοτε καί ὁλοκληρωτικά σέ μένα καί σέ ὅλα τά πλάσματά Του τό Θεῖο θέλημα.
Ὁ ἡγούμενος τοῦ κοινοβίου πάρα πολύ θαύμασε τά  λόγια τοῦ μοναχοῦ καί ἀπευθυνόμενος σ’ αὐτό τόν ρώτησε:
  - Ἀγαπημένε μου ἀδελφέ!  Πές μου τί αἰσθάνθηκες χθές τήν ὥρα πού συνέβη πυρκαϊά στό  μοναστήρι μας; Στ’ ἀλήθεια δέ λυπήθηκες μαζί μέ ὅλους τούς ἄλλους, ὄταν ὁ κακός ἄνθρωπος ἔβαλε φωτιά στά μοναστηριακά οἰκοδομήματα καί πού κάηκε  ἀπό τό σιτάρι μας;
  - Δέ θά κρύψω, ἀπάντησε ὁ μοναχός, ὅτι ὅλη αὐτή ἡ ζωή τοῦ μοναστηριοῦ δέ μοῦ προκάλεσε τήν παραμικρή θλίψη, ἐπειδή ἔχω τή συνήθεια γιά ὅλα, καί γιά τά  θλιβερά καί γιά τά  εὐχάριστα, νά εὐχαριστῶ τόν Θεό καί ἥσυχα νά δέχομαι καί τοῦτο καί τό ἄλλο. 

Εἶμαι πεπεισμένος ὅτι αὐτό πού συνέβη σέ μᾶς, συνέβη σύμφωνα μέ τό θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὁ ὁποῖος κατευθύνει τά  πάντα πρός ψυχική ὠφέλεια.  Γι’ αὐτό ἀκριβῶς δέ μεριμνῶ καί δέ σκέπτομαι σχετικά μ’ αὐτό.  Λίγο ἤ πολύ ἐμεῖς ἔχουμε τό ψωμί μας καί τά  ὑπόλοιπα γιά τή διατροφή μας, γιατί πιστεύω δυνατά  ὅτι ὁ Θεός μπορεῖ καθέναν ἀπό ἐμᾶς νά τόν χορτάσει τόσο μέ ἕνα ψίχουλο ὅσο καί μέ ἕνα ὁλόκληρο ψωμί.  Ἔτσι λοιπόν ἐγώ ἤρεμα χωρίς καμμιά σύγχυση, περνῶ τή ζωή μου.
Κατάπληκτος ἀπό τά  λόγια τοῦ μοναχοῦ ὁ ἡγούμενος γιά πολύ ἀκόμη καιρό συζητοῦσε μαζί του, προσπαθώντας νά ἀναγκάσει τόν ἀδελφό πίο καθαρά ἀκόμη νά παρουσιάσει τόν τρόπο σκέψεώς του, τίς ἀπόψεις του καί νά ἀποκαλύψει τή πνευματική τού κατάσταση.
Μεταξύ πολλῶν ἀπαντήσεων πού ἔδωσε ὁ ταπεινός μοναχός στόν προεστῶτα εἶπε καί τά  ἐξῆς:
  - Κατά τήν καθημερινή προσφορά τοῦ ἑαυτοῦ μου στό  θέλημα τοῦ Θεοῦ, τόσο προόδευσα στήν ὑπακοή μου σ’ Αὐτόν, ὥστε, ἄν ἀπό πρίν γνώριζα ὅτι ὁ Θεός ἐξάπαντος προόριζε νά μέ στείλει στήν κόλαση, τότε ἐγώ δέ θά ἐπιχειροῦσα νά κάνω τίποτε ἐναντίον Του.  Σοῦ  λέω ἀκόμη ὅτι, ἀκόμη κι ἄν ἦταν δυνατόν σέ μένα νά ἀλλάξω αὐτή τή θεία ἀπόφαση λέγοντας ἕνα «Πάτερ ἡμῶν»-σοῦ λέω ἀλήθεια-, δέ θά τολμοῦσα νά τό κάνω αὐτο, ἀλλά ἀκόμη πιό ἔντονα θά προσευχόμουν στό  Θεό , ὥστε νά ἐνεργήσει σέ μένα σύμφωνα μέ τό Πανάγιο θέλημά Του καί νά μοῦ δωρίσει τή Χάρη Του πού θα μέ ἐνισχύσει ὥς τούς ἀπέραντους αἰῶνες, γιά νά μη σκέπτομαι ὁτιδήποτε ἀντίθετο στό  ἅγιο Του θέλημα.
Μετά ἀπό παρατεταμένη σιωπή λέει, τέλος, ὁ ἡγούμενος στό μοναχό:
  -  Πορεύσου , περιπόθητε πάτερ, πορεύου καί ἐκπλήρωσε φιλότιμα τήν ὑπόσχεσή σου στό  Θεό, ὅπως μοῦ τήν ἐξέθεσες.  Ἐσύ βρῆκες τον οὐρανό ἔξω ἀπό τόν οὐρανό. Νά θυμᾶσαι ὅτι τέτοια χάρις δέ δωρίζεται ἀπό τό Θεό σέ πολλούς.  Δέν ὑπάρχουν πολλοί οἱ ὁποῖοι δέν μπαίνουν ποτέ σέ ἀνησυχία καί δέν προσβάλλονται ἀπό ὁποιονδήποτε.  Ἐκεῖνος μόνο εἶναι προστατευμένος στή ζωή του μέ ἰσχυρά καί ἀπόρθητα τείχη ὁ ὁποῖος πάντοτε καί σέ ὅλα, ὅ,τι καί ἄν συναντήσει στή ζωή του, συμφωνεῖ μέ τό θέλημα τοῦ Θεοῦ, δηλαδή δέχεται τά  πάντα σάν νά εἶναι σταλμένα ἀπό τό Θεο.
Ἄς γίνεται σέ ὅλα τό θέλημά τοῦ Θεοῦ.

Ψηφιοποίηση κειμένου Κατερίνα

http://anavaseis.blogspot.com/2010/06/blog-post_5387.html#more

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Ἄς γίνεται σέ ὅλα τό θέλημα τοῦ Θεοῦ - Θαυμαστή διήγηση» Μέρος Α΄

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου

Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

«Ἄς γίνεται σέ ὅλα τό θέλημα τοῦ Θεοῦ - Θαυμαστή διήγηση» 

Ποιος εἶναι σήμερα ἥσυχος, ποιός δέν ἀνησυχεῖ, ποιός δέν ἔχει βασανισμένη τήν καρδιά του;
Σπανίως συναντᾶς ἥρεμο ἄνθρωπο.  

Ὑπάρχουν ἀκόμη καί κάποια παιδιά πού εἶναι ὅμοια μέ τούς μεγάλους, πού ἔχασαν τήν ὑπέροχη γοητεία, ἡ ὁποία σέ προσελκύει, σέ τραβάει στά παιδιά.  

Οἱ νεαροί ζοῦν σάν νά ἔχουν πυρετό, οἱ μεγάλοι ἔχουν τεντωμένα «νεῦρα», οἱ ἠλικιωμένοι στερήθηκαν τήν χαρακτηριστική τους ἡρεμία, τήν ψυχική τους εἰρήνη.  Ἡ ζωή ἔβαλε σέ ὅλα τή σφραγίδα της.  Ὅλα εἶναι σέ ἀναβρασμό.

    Ἄν ζήσατε στίς ὄχθες κάποιου μεγάλου ποταμοῦ μέ ἄφθονα νερά, τότε ξέρετε ὅτι καθώς λυσσομανᾶ τό ποτάμι καί τά  κύματα ἀναταράζουν τή βάρκα καί ἑτοιμάζονται νά τή βυθίσουν στήν ὑδάτινη ἄβυσσο, οἱ πλέοντες δέν πρέπει νά χάσουν τήν ἑτοιμότητά τοῦ πνεύματος.  

Ἀντίθετα, πρέπει μέ πολύ δύναμη νά ἐργασθοῦν γιά νά παλέψουν ἐναντίον τοῦ φοβεροῦ στοιχείου καί νά σώσουν τή ζωή τους.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. «Γονεῖς καί παιδαγωγοί»

«Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»  - Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του

Μετάφραση ἀπό τήν ρωσική γλῶσσα   π.Ιωάννου Φωτοπούλου

Διδαχές τοῦ στάρες Σάββα

«Γονεῖς καί παιδαγωγοί»

Μέ κάθε φροντίδα προστατέψτε τά  παιδιά σας ἀπό τίς ἰδιοτροπίες.  Ἀλλιῶς τά  παιδιά γρήγορα θά λησμονήσουν τήν ἀξία τῆς ἀγάπης σας, θά πνίξουν τή συνείδησή τους, νωρίς θά χάσουν τήν ἁγία, εἰλικρινῆ, θερμή ἀγάπη τῆς καρδιᾶς, καί φθάνοντας σέ  ὥριμη ἡλικία θά παραπονιοῦνται πικρά ὅτι στήν νεότητά τους τά  χάϊδευαν ὐπερβολικά καί ἀνέχονταν ὅλες τίς ἰδιοτροπίες τους.
     Ἡ ἰδιοτροπία εἶναι τό σπέρμα τῆς βλᾶβης τῆς καρδιᾶς, ἡ σκουριά τῆς καρδιᾶς, ὁ σκόρος τῆς ἀγάπης, ὁ σπόρος τῆς κακίας καί βδέλυγμα γιά τόν Κύριο.
    Οἱ γονεῖς θά τιμωρηθοῦν ὄχι μόνο γιά τίς ἁμαρτίες τους, ἀλλά καί γιά τίς ἁμαρτίες τῶν παιδιῶν τους, ἄν δέν τά  ἀνέθρεψαν μέ εὐσέβεια.
    Δῶστε ἰδαίτερη προσοχή στήν διαφύλαξη τῆς καθαρότητας τα[ςη συνειδήσεως τῶν παιδιῶν σας καί τῶν παιδιῶν πού διαπαιδαγωγεῖτε.  Γιά τά  παιδά ἡ συνείδηση ὀφείλει νά εἶναι ὀ καλύτερος ὁδηγός καί κριτής κατά τήν διάρκεια ὁλόκληρης τῆς ζωῆς τους.  Προσέξτε, ὥστε νά μή γίνουν, μεγαλώνοντας, ἀσυνείδητοι, νά μή γίνουν μάστιγα τῆς κοινωνίας καί αἰτία πολλῶν δακρύων σας.

Φοβερές ἀλήθειες γιά τίς μητέρες καί τά  παιδιά΄ καί νουθεσίες σύντομες γιά τήν ἀγωγή τῶν παιδιῶν. Ἀποσπάσματα ἀπό τό ἡμερολόγιό του.

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. Ἀπληστία, τσιγγουνιά καί ἐλεημοσύνη. Μέρος Β΄ (Τελευταίο)

Απόσπασμα από το βιβλίο «Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»
π.Ιωάννου Φωτοπούλου

Διδαχές τοῦ στάρετς Σάββα

Ἀπληστία, τσιγγουνιά καί ἐλεημοσύνη Β΄

Ἄς μή ἀποφεύγουμε τίς εὐκαρίες ἀγαθοεργίας, φιλοξενίας.  Ὁ Κύριος στό  φοβερό Κριτήριο δέ θά ρωτήσει: «Πόσες προσευχές ἐκαμες;» ἀλλά θά ρωτήσει: «Ἤμουν γυμνός. Μέ ἔντυσες; Ἤμουν πεινασμένος.  Μέ τάισες; Ἤμουν στήν φυλακή.  Μέ ἐπισκέφθηκες; Γιά τέτοιο ἔλεος πού δείχνεις, ὅπως τό νά παρηγορήσουμε το δυστυχισμένο, νά στηρίξεις τά  γηρατειά, νά δεχθεῖς κάτω ἀπό τη στέγη σου τό ὀρφανό, τόν ἀβοήθητο, ὁ Κύριος στένει μεγαλύτερο ἔλεος.  Νά, τι περιμένει ἀπό μᾶς ὁ Κύριος: εὐσπλαχνία, συγχώρηση τῶν ὕβρεων.  Εἶναι μεγάλη ἀρετή νά προσευχόμαστε γιά τούς ὑβριστές μας.  «Κύριε, ἄφες αὐτοῖς΄οὐ γάρ οἴδασι τί ποιοῦσι»(Λουκ. 33,44). «Ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καί ὁ πατήρ ὑμῶν ὁ ἔν τοῖς οὑρανοῖς ἀφήσει τά παραπτώματα ὑμῶν» (Μαρκ.11,25).
Μεγάλο πνευματικό ἔργο ἐπιτελοῦμε, ἄν παρηγοροῦμε τόν λυπημένο, γιατί ἡ λύπη φέρνει τόν πνευμτικό θάνατο.  Εἶναι καλό νά διαβάζουμε πνευματικά βιβλία, νά πηγαίνουμε στήν ἐκκλησία, ἀλλά δέν εἶναι λιγότερο καλό νά παρηγοροῦμε τόν πλησίον, ὅταν ἔχει ἀνάγκη.  Ὅποιος δέν ἔχει συμπάθεια στήν καρδιά του καί εὐσπλαχνία γιά τούς ἀνθρώπους, ἐκεῖνος δέ φοβᾶται τό λόγο τῆς Ἁγίας Γραφῆς: «Ἡ γάρ κρίσις ἀνελεός ἐστι τῷ μή ποιήσαντι ἔλεος» (Ἰακ. 2,13) 

Στάρετς Σάββας Ο Παρηγορητής. Ἀπληστία, τσιγγουνιά καί ἐλεημοσύνη. Μέρος Α΄

Απόσπασμα από το βιβλίο «Στάρετς Σάββας  Ο Παρηγορητής»
π.Ιωάννου Φωτοπούλου

Διδαχές τοῦ στάρετς Σάββα

Ἀπληστία, τσιγγουνιά καί ἐλεημοσύνη Α΄

Ὁ στάρετς  ἀγωνιζόταν ἐπίμονα κατά τῆς τσιγκουνιᾶς καί τῆς ἀπληστίας, τῆς ἀσυμπάθειας πρός τόν πλησίον, γιά τήν ἄκαρπη συσσώρευση τοῦ πλούτου. Ἔλεγε ὅτι τέτοιοι ἄνθρωποι, πού ζοῦν μόνο τήν δική τους ἰκανοποίηση, πού δε θέλουν νά σκέφτονται τούς φτωχούς ἀδελφούς τους, εἶναι ὄμοιοι μέ τόν ἄπληστο πλούσιο τοῦ Εὐαγγελίου.  Ὁ στάρετς καλοῦσε τούς ἀνθρώπους που εἶχαν πλοῦτο νά βοηθοῦν τούς φτωχούς, ἀκολουθώντας τά λόγια τοῦ ἀποστόλου: «Οἱ ἔχοντες ὡς μή ἔχοντες καί οἱ μη ἔχοντες ὡς ἔχοντες».  Μέ τό παράδειγμα τῆς φύσεως ἀποκάλυπτε τήν ἀμοιβαία σχέση τῶν δημιουργημάτων τοῦ Θεοῦ:
-Τά στοιχεῖα τῆς φύσεως καί τῆς ἐπιστήμης συμπληρώνουν το ἕνα τό ἄλλο, μοιράζονται μεταξύ τους ὅ,τι ἔχουν, καί ἡ φύση στό  λογικό ὄν, τόν ἄνθρωπο, δίνει τά ἀγαθά της: τό φῶς, τή θερμότητα, τήν ὑγρασία καί μ΄αὐτό τόν τρόπο διατηρεῖται ἡ ζωή του καί ἡ ζωή τοῦ ὀργανικοῦ κόσμου.  Ἀλλά ἐμεῖς, τά  λογικά ὄντα, οἱ ἄνθρωποι, συχνά μετατρεπόμαστε σέ τσιγκούνηδες, ἀναίσθητους, κουφούς στούς στεναγμούς καί τίς κραυγές τῶν ἀδελφῶν μας.  Γι’ αὐτό ἄς μοιραστοῦμε ἀμοιβαῖα τά ἀγαθά μας ὁ ἕνας μέ τόν ἄλλο, ἄς ζηλέψουμε τήν ἀγαθή ἀφιλοχρηματία, ἄς μοιραστοῦμε τά  ἀγαθά χωρίς τσιγγουνιά καί ἀλαζονία, ἀλλά μέ γενναιοδωρία, μέ πραότητα καί ταπείνωση.  Ἡ τσιγγουνιά καί ἡ φιλαχρηματία καταστρέφουν τήν ψυχή, καί στήν ἐπίγεια ζωή αὐτά τά πάθη ὁδηγοῦν σέ βαριές συνέπειες.
Ὑπάρχει ἡ ἑξῆς διήγηση: Τρεῖς ἄνθρωποι, ἐνῷ βάδιζαν στό δρόμο, βρῆκαν ἕνα θησαυρό κι ἀποφάσισαν νά το καρπωθοῦν.